VisionLink

อัปเดตล่าสุด: 1 สิงหาคม 2026

ย่อหน้านี้มีประกาศที่สำคัญ  โปรดอ่านอย่างละเอียด  ส่วนที่ 12 ของเอกสารนี้มีบทบัญญัติการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน ซึ่งในกรณีที่บังคับใช้ บทบัญญัติดังกล่าวจะต้องใช้การอนุญาโตตุลาการเป็นรายบุคคล (ไม่ใช่การพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนหรือการดำเนินคดีแบบกลุ่ม) ซึ่งจะจำกัดระยะเวลาที่คุณสามารถยื่นข้อเรียกร้องต่อ Caterpillar ได้ และรวมถึงการสละสิทธิในการพิจารณาคดีโดยผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุน หรือการเข้าร่วมการดำเนินคดีแบบกลุ่มหรือแบบกลุ่มต่อ Caterpillar

ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางสำหรับข้อเสนอทางดิจิตอล

ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางสำหรับข้อเสนอทางดิจิตอล (“EULA” หรือ “ข้อตกลง” หรือ “ข้อกำหนด”) นี้เป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันระหว่างนิติบุคคลที่ได้รับแต่งตั้งในการซื้อ การได้มา หรือต่ออายุการสมัครรับข้อมูล (หรือหากไม่ได้มาซึ่งการสมัครรับข้อมูลหรือไม่มีการแต่งตั้งนิติบุคคลใด ๆ ให้เป็นนิติบุคคลที่คุณเป็นตัวแทน) และ Caterpillar Inc และ/หรือบริษัทในเครือ (รวมเรียกว่า “Caterpillar”) หากนิติบุคคลดังกล่าวเป็นตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตจาก Caterpillar ในที่นี้ จะเรียกนิติบุคคลดังกล่าวว่า"ตัวแทนจำหน่าย" และหากนิติบุคคลดังกล่าวเป็นนิติบุคคลใด ๆ นอกเหนือจากตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Caterpillar ในที่นี้ จะเรียกนิติบุคคลดังกล่าวว่า "ลูกค้า” โดยในที่นี้ ทั้งลูกค้าและตัวแทนจำหน่ายจะถูกเรียกว่า “คุณ" (แล้วแต่กรณี) EULA เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงหรือการใช้งานของคุณต่อข้อเสนอทางดิจิตอลของ Caterpillar ที่ระบุไว้ในคำสั่งซื้อ การจดทะเบียน การเปิดใช้งาน การซื้อ การสมัครรับข้อมูลหรือขั้นตอนการทำงานอื่น ๆ ที่มีการแสดงหรือยอมรับ EULA นี้ ตลอดจนการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึงแอปพลิเคชันมือถือ บริการ และ API ที่ Caterpillar เปิดให้ใช้งานโดยทั่วไปในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ในลักษณะเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอทางดิจิตอล ที่รวมถึงเนื้อหาและข้อมูลทั้งหมดเท่าที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางช่องทางดังกล่าวข้างต้น (รวมเรียกว่า"ข้อเสนอทางดิจิตอล")  ข้อเสนอทางดิจิตอลประกอบด้วยเนื้อหา ข้อมูล ข้อความ กราฟิก อินเทอร์เฟซผู้ใช้ อินเทอร์เฟซภาพ สื่อ เครื่องหมายการค้า โลโก้ เสียง เพลง งานศิลปะ สื่อสิ่งพิมพ์ เอกสารประกอบออนไลน์และอิเล็กทรอนิกส์ ตลอดจนการอัปเดตและอัปเกรดทั้งหมด

 

โปรดอ่านข้อกำหนดเหล่านี้ให้ละเอียดก่อนใช้ข้อเสนอทางดิจิตอล  โดยการคลิก “ยอมรับ” (หรือ “ตกลง” หรือข้อความแสดงความยินยอมใด ๆ ที่คล้ายกัน) ต่อข้อตกลงนี้ หรือการดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลในรูปแบบอื่น แสดงว่าคุณ (ก) ยอมรับ EULA นี้และตกลงว่าคุณผูกพันตามกฎหมายด้วยข้อกำหนด (ข) รับทราบว่าคุณได้อ่านและเข้าใจข้อกำหนดเหล่านี้แล้ว และ (ค) รับรองว่าคุณมีอายุตามกฎหมายที่จะเข้าทำข้อตกลงที่มีผลผูกพันได้  หากคุณเข้าร่วม EULA นี้ในนามของนิติบุคคล เช่น บริษัทที่คุณทำงานอยู่ คุณจะยอมรับต่อ Caterpillar ว่าคุณมีอำนาจตามกฎหมายในการผูกมัดนิติบุคคลนั้น  หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือไม่มีอำนาจตามกฎหมายดังกล่าว ห้ามดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอล และหากเป็นไปได้ ให้ลบออกจากอุปกรณ์ของคุณ เนื่องจากคุณอาจไม่สามารถใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลได้หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดเหล่านี้ หรือไม่มีอำนาจตามกฎหมายดังกล่าว  คุณยังตกลงอีกด้วยว่า การใช้งานการเสนอทางดิจิตอลของคุณจะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขในเวอร์ชันล่าสุด ณ เวลาที่ใช้งาน
 

1.            ข้อเสนอทางดิจิตอล  Caterpillar อนุญาตให้คุณใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลนี้ภายใต้ข้อกำหนดของ EULA นี้เท่านั้น ไม่ใช่การขายขาด  Caterpillar ขอสงวนสิทธิ ชื่อ และผลประโยชน์ในข้อเสนอทางดิจิตอลทั้งหมดที่ไม่ได้อนุญาตให้คุณใช้งานโดยชัดแจ้งภายใต้ EULA นี้

1.1           สิทธิในการใช้งาน  EULA นี้กำหนดข้อกำหนดและเงื่อนไขระหว่างคุณและ Caterpillar เกี่ยวกับการเข้าถึงและการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลทั้งจากการสมัครรับข้อมูลที่ได้รับโดยตรงจาก Caterpillar หรือจากตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายต่อของการสมัครรับข้อมูล ("ตัวแทนจำหน่ายของคุณ") หรือจัดหาให้โดย Caterpillar โดยไม่ต้องสมัครรับข้อมูล Caterpillar ได้อนุญาตใบอนุญาตแบบจำกัด ไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้ และสามารถเพิกถอนได้แก่คุณและผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตของคุณเพื่อเข้าถึงและใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลได้ ดังต่อไปนี้: (i) หากการเข้าถึงของคุณได้มาภายใต้การสมัครรับข้อมูล สำหรับระยะเวลาที่กำหนดไว้ในการสมัครรับข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เฉพาะในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษา การซ่อมบำรุง และการใช้งานทรัพย์สินที่จดทะเบียนเท่านั้น แต่ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของบุคคลภายนอก และ (ii) ในกรณีอื่น ๆ ในระหว่างระยะเวลาดังกล่าว บนอุปกรณ์ใด ๆ ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ซึ่งข้อเสนอทางดิจิตอลได้รับอนุญาตให้ใช้งานได้ (ตามที่ Caterpillar ได้กำหนดไว้ตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว) เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจภายใน รวมถึงการซ่อมแซมและบำรุงรักษาทรัพย์สิน Cat ของคุณ (รวมเรียกว่า “ใบอนุญาต”) เพื่อความชัดเจน ขอบเขต ระยะเวลา การโอนสิทธิ์ และเงื่อนไขอื่น ๆ ของใบอนุญาตอาจมีการระบุ จำกัด หรือเพิ่มเติมไว้ในข้อกำหนดเพิ่มเติมของการสมัครรับข้อมูลที่เกี่ยวข้อง หรือในข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรอื่นระหว่างคู่สัญญาสำหรับข้อเสนอทางดิจิตอลหรือการสมัครรับข้อมูลที่เกี่ยวข้อง  ข้อกำหนดของใบอนุญาตและ EULA จะควบคุมการอัปเกรดใด ๆ ที่ Caterpillar จัดให้ที่แทนที่หรือเพิ่มเติมจากข้อเสนอทางดิจิตอลดั้งเดิม เว้นแต่ว่าการอัปเกรดดังกล่าวจะมาพร้อมใบอนุญาตที่แยกต่างหาก ซึ่งในกรณีนี้ ข้อกำหนดของใบอนุญาตดังกล่าวจะเป็นตัวควบคุม  คุณจะ (ก) ปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) และ (ข) ใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลเฉพาะตามเงื่อนไขเหล่านี้และนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ของ Caterpillar สำหรับข้อเสนอทางดิจิตอล ซึ่งสามารถดูเวอร์ชันปัจจุบันได้ในภาคผนวก A ข้อเสนอทางดิจิตอลมีให้ใช้งานเฉพาะในธุรกิจ งานฝีมือ หรืออาชีพของคุณเท่านั้น และไม่ได้มีไว้สำหรับให้ผู้บริโภคใช้งานในฐานะส่วนบุคคล คุณรับทราบและตกลงว่าการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณนั้นเป็นไปเพื่อการค้า ธุรกิจ งานฝีมือ หรืออาชีพของคุณ และไม่ใช่เพื่อการใช้งานในฐานะส่วนบุคคล

หากคุณได้รับสิทธิ์เข้าถึงภายใต้การสมัครรับข้อมูล ใบอนุญาตนี้จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ EULA นี้ และประเภทของการสมัครรับข้อมูลดังต่อไปนี้:

(ก) หากคุณเป็นลูกค้า: (i) ที่ได้มาโโดยตรงจาก Caterpillar ภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือ (ii) ที่ได้มาภายใต้ข้อตกลงแยกต่างหากระหว่างคุณและตัวแทนจำหน่ายของคุณตามที่ตัวแทนจำหน่ายของคุณกำหนดราคาและเงื่อนไขการชำระเงินสำหรับการสมัครรับข้อมูล ("ข้อตกลงการซื้อการสมัครรับข้อมูล") ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งระหว่างบทบัญญัติของข้อตกลงนี้และข้อตกลงการซื้อการสมัครรับข้อมูลใด ๆ แยกต่างหากระหว่างลูกค้าและตัวแทนจำหน่ายของคุณ บทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ หรือ

(ข) หากคุณเป็นตัวแทนจำหน่าย: (i) ที่ได้มาภายใต้ EULA นี้เพื่อใช้งานกับทรัพย์สินที่จดทะเบียนของคุณเอง (ii) ที่ได้มาภายใต้ EULA นี้ เพื่อใช้ในการเชื่อมโยงกับการสมัครรับข้อมูลที่คุณขายให้แก่ลูกค้าปลายทางที่เป็นบุคคลภายนอกตามข้อตกลงตัวแทนจำหน่ายระหว่างคุณกับ Caterpillar ("ข้อตกลงตัวแทนจำหน่าย") หรือ (iii) ที่ได้มาโดยลูกค้าปลายทางที่เป็นบุคคลภายนอกจากตัวแทนจำหน่าย Caterpillar ที่ได้รับอนุญาต ไม่ได้ซื้อจากคุณ หากลูกค้าปลายทางที่เป็นบุคคลภายนอกดังกล่าวได้แต่งตั้งให้คุณเป็นผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต ภายใต้ข้อตกลงลูกค้าปลายทางของลูกค้าปลายทางที่เป็นบุคคลภายนอกดังกล่าวสำหรับข้อเสนอทางดิจิตอลนั้นกับ Caterpillar (ตราบเท่าที่ข้อตกลงลูกค้าปลายทางยังมีผลบังคับใช้)

1.2 การอัปเดต ความพร้อมใช้งานของคุณลักษณะและฟังก์ชันต่าง ๆ  Caterpillar อาจแก้ไข อัปเกรด หรือเปิดตัวข้อเสนอทางดิจิตอลเวอร์ชันใหม่ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของคุณลักษณะและฟังก์ชันต่าง ๆ ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบ  เว้นแต่จะตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้งและแยกต่างหากโดย Caterpillar เวอร์ชันใหม่ใด ๆ ของข้อเสนอทางดิจิตอลจะเป็นข้อเสนอทางดิจิตอลและอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของ EULA นี้  หากคุณไม่ประสงค์จะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของ EULA นี้ที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอลเวอร์ชันใหม่ คุณสามารถยุติ EULA นี้ได้ตามเงื่อนไข คุณลักษณะและฟังก์ชันบางอย่างของข้อเสนอทางดิจิตอลอาจใช้งานได้ตามการกำหนดค่าเฉพาะของทรัพย์สินที่จดทะเบียนหรือเฉพาะสำหรับบางเวอร์ชัน ระดับของข้อเสนอทางดิจิตอล หรือระดับของการสมัครรับข้อมูลเท่านั้น ดังนั้นคุณจึงอาจไม่สามารถใช้งานได้สำหรับเวอร์ชัน ระดับของข้อเสนอทางดิจิตอล หรือระดับการสมัครรับข้อมูลของคุณ Caterpillar ขอสงวนสิทธิ์ในการแนะนำคุณลักษณะหรือฟังก์ชันใหม่ต่อข้อเสนอทางดิจิตอลสำหรับเวอร์ชัน ระดับของข้อเสนอทางดิจิตอล หรือระดับการสมัครรับข้อมูลของคุณ แล้วแต่กรณี คุณอาจต้องชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมหรือทำข้อตกลงหรือการสมัครรับข้อมูลแบบแยกต่างหาก (รวมถึงกับ Caterpillar ตัวแทนจำหน่ายของคุณ หรือบริษัทภายนอก) เพื่อเข้าถึงหรือใช้งานคุณลักษณะหรือฟังก์ชันต่าง ๆ ที่เพิ่มเข้ามาใหม่ หรือเพื่อรับการเชื่อมต่อระบบเทเลเมติกส์เพิ่มเติม บริการสุ่มตัวอย่างของเหลว การตรวจสอบ และบริการที่คล้ายกันอื่น ๆ เช่น บริการที่สร้างข้อมูลและสารสนเทศที่จะได้รับการประมวลผลเพิ่มเติมซึ่งเชื่อมโยงกับข้อเสนอทางดิจิตอล Caterpillar ขอสงวนสิทธิตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวในการลบคุณลักษณะหรือฟังก์ชันออกจากเวอร์ชัน ระดับของข้อเสนอทางดิจิตอล หรือระดับการสมัครรับข้อมูลของคุณ

1.3 ข้อเสนอทางดิจิตอลและคุณลักษณะเพื่อการประเมินผล Caterpillar อาจกำหนดให้ข้อเสนอทางดิจิตอลเป็นข้อเสนอทางดิจิตอลเวอร์ชันก่อนวางจำหน่ายหรือเวอร์ชันสำหรับการประเมินผล (“ข้อเสนอทางดิจิตอลพื่อการประเมินผล”)  นอกจากนี้ ในระหว่างระยะเวลาของสัญญา Caterpillar ใช้ดุลยพินิจในการให้สิทธิแก่คุณ (รวมถึงผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต) ในการเข้าถึงในการใช้งานคุณลักษณะและฟังก์ชันบางอย่างของข้อเสนอทางดิจิตอลในเวอร์ชันก่อนวางจำหน่าย ("คุณลักษณะเพื่อการประเมินผล") ในลักษณะที่จำกัด ไม่ผูกขาด และสามารถยกเลิกได้  ข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อการประเมินผลและคุณลักษณะเพื่อการประเมินผลนั้นมีไว้ให้ใช้งานในลักษณะทดลองใช้เท่านั้น ไม่ใช่เพื่อการใช้งานจริงสำหรับการทดสอบภายในของคุณเอง รวมถึงการประเมินผลข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อการประเมินผลหรือคุณลักษณะเพื่อการประเมินผล ตามความเหมาะสม  ถึงแม้จะมีข้อความใด ๆ ที่ขัดแย้งกับข้อตกลงนี้ก็ตาม แต่ข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อการประเมินผลและคุณลักษณะเพื่อการประเมินผลก็จะไม่ได้รับการสนับสนุนหรือภาระผูกพันอื่นใดของ Caterpillar และจะได้รับการจัดให้ในลักษณะ "ตามสภาพที่เป็นอยู่ขณะนี้", "ตามที่มีอยู่" เท่านั้น และสารสนเทศหรือข้อมูลใดก็ตามที่ใช้ในการเชื่อมต่อกับข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อการประเมินผลหรือคุณลักษณะเพื่อการประเมินผลอาจเสียหายหรือสูญหายและอาจไม่สามารถกู้คืนได้ Caterpillar อาจยกเลิกสิทธิของคุณในการเข้าถึงและใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อการประเมินผลหรือคุณลักษณะเพื่อการประเมินผลได้ทุกเมื่อ ตามดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว โดยจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าอย่างสมเหตุสมผลตามส่วนที่ 13.8. ข้อจำกัด เงื่อนไขและภาระผูกพันทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงและการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลตามที่ระบุไว้ใน EULA นี้ จะมีผลกับการเข้าถึงและการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อการประเมินผลหรือคุณลักษณะเพื่อการประเมินผลของคุณ

1.4          ผู้ใช้งานและการใช้งานที่ได้รับอนุญาต

(ก) คุณตกลงว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการเข้าถึงและการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลทั้งหมดโดยผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาต คุณจะดำเนินการให้แน่ใจว่าผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาตทุกคนเข้าถึงและใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลเฉพาะตามที่ระบุไว้ใน EULA นี้ และในข้อตกลงการซื้อการสมัครรับข้อมูลหรือข้อตกลงตัวแทนจำหน่ายเท่านั้น ตามความเหมาะสม คุณจะต้องทำข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรกับที่ปรึกษาและผู้รับเหมาซึ่งคุณ (หรือบริษัทในเครือของคุณ) แต่งตั้งขึ้นเป็นผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต ซึ่งที่ปรึกษาและผู้รับเหมาดังกล่าวจะตกลงที่จะปฏิบัติตามภาระผูกพันที่บังคับใช้กับตนภายใต้ข้อตกลงนี้ โดยไม่จำกัดเฉพาะข้อความข้างต้น คุณตกลงที่จะรับผิดชอบร่วมกันและหลาย ๆ ฝ่ายสำหรับการกระทำทั้งหมดของผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงหรือการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลของตน ผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาตจะไม่มีสิทธิที่จะเรียกร้องใด ๆ ต่อ Caterpillar และไม่ใช่ผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นบุคคลภายนอกภายใต้ข้อตกลงนี้ เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ "ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต" หมายถึงพนักงานของคุณหรือพนักงานของบริษัทในเครือของคุณ (ตามที่นิยามไว้ด้านล่าง) ในแต่ละกรณีที่คุณอนุญาตให้เข้าถึงและใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลร่วมกับผู้รับเหมาและที่ปรึกษาของคุณและของบริษัทในเครือของคุณที่ให้บริการในนามของคุณหรือบริษัทในเครือของคุณ (ตามลำดับ) ซึ่งได้ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรกับคุณ โดยที่ที่ปรึกษาหรือผู้รับเหมาตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อจำกัด เงื่อนไข และภาระผูกพันที่บังคับใช้กับตนภายใต้ข้อตกลงนี้

(ข) คุณรับรองและรับประกันว่า (i) คุณไม่ได้อยู่ในหรืออยู่ภายใต้การควบคุม หรือเป็นพลเมืองหรือผู้อยู่อาศัยในประเทศหรือภูมิภาคใด ๆ ที่ถูกสหรัฐอเมริกาคว่ำบาตร (ii) คุณไม่ได้ถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อบุคคลที่ถูกปฏิเสธของกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกา (iii) คุณไม่ได้รับการระบุให้เป็น “บุคคลที่ได้รับการกำหนดเป็นพิเศษหรือ Specially Designated National” โดยสำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศของกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกา และ (iv) คุณจะไม่ใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลหาก คุณเคยถูกห้ามไม่ให้ทำเช่นนั้นหรือหากกฎหมายใด ๆ ห้ามไม่ให้คุณทำเช่นนั้น  คุณตกลงที่จะไม่ (i) ใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลในลักษณะใดก็ตามที่ละเมิดต่อกฎหมายระดับรัฐบาลกลาง ระดับรัฐ ระดับท้องถิ่น หรือระหว่างประเทศที่บังคับใช้ (ii) ใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ได้รับอนุญาต เป็นการฉ้อโกง หรือเป็นอันตราย (iii) กระทำการใด ๆ ที่จำกัดหรือยับยั้งการใช้หรือการมีความสุขกับการใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลของบุคคลใด ๆ หรือซึ่งตามที่ Caterpillar กำหนด อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อ Caterpillar หรือผู้ใช้ข้อเสนอทางดิจิตอล หรือทำให้พวกเขาต้องรับผิด (iv) ใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลในลักษณะใดก็ตามที่อาจปิดใช้งาน โอเวอร์โหลด เสียหาย หรือทำให้ข้อเสนอทางดิจิตอลหรือเครือข่ายและระบบคอมพิวเตอร์ของ Caterpillar หรือระบบของสถาบันการเงินอื่น ๆ เสียหาย (v) เข้าถึงระบบ ข้อมูล หรือสารสนเทศที่ Caterpillar ไม่ได้ตั้งใจให้แก่ผู้ใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลเข้าถึงได้ (vi) ขอรับหรือพยายามขอรับสื่อหรือสารสนเทศใด ๆ ผ่านวิธีการใดก็ตามที่ Caterpillar ไม่ได้ตั้งใจให้แก่ผู้ใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลเข้าถึงได้ (vii) ใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลหรือข้อมูลของข้อเสนอทางดิจิตอลเป็นปัจจัยหลัก ปัจจัยเดียว หรือปัจจัยสำคัญในการประเมินบุคคลเพื่อการจ้างงาน การเลื่อนตำแหน่ง การโยกย้าย หรือการตัดสินใจด้านการจ้างงานอื่น ๆ หรือ (viii) ใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อการใช้งานอื่น ๆ นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้

(ค) คุณไม่สามารถอนุญาตหรือเปิดโอกาสให้บุคคลภายนอกใด ๆ ใช้งานหรือเข้าถึงข้อเสนอทางดิจิตอล เว้นแต่จะได้รับการอนุญาตอย่างชัดแจ้งภายใต้มาตรานี้ ตามขอบเขตที่กำหนดภายใต้พระราชบัญญัติข้อมูลของสหภาพยุโรป (ข้อบังคับ EU 2023/2854) หรือกฎหมายอื่น ๆ ที่บังคับใช้ บุคคลภายนอกอาจเข้าถึงข้อเสนอทางดิจิตอลในนามของคุณได้เฉพาะในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อใช้สิทธิของคุณภายใต้กฎหมายดังกล่าวเท่านั้น คุณตกลงว่าคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการเข้าถึงและการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลรวมถึงข้อมูลของข้อเสนอทางดิจิตอลโดยบุคคลภายนอกดังกล่าวทั้งหมด และคุณจะดำเนินการให้มั่นใจว่าบุคคลภายนอกดังกล่าวปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ รวมถึงนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ คุณจะไม่อนุญาตให้บุคคลภายนอกใด ๆ ดำเนินการดังนี้: ใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ หรือในลักษณะอื่นใดที่นอกเหนือจากเพื่อเข้าถึงข้อมูลของข้อเสนอทางดิจิตอลตามสิทธิของคุณภายใต้พระราชบัญญัติข้อมูลของสหภาพยุโรป หรือกฏหมายอื่น ๆ ที่บังคับใช้ เช่น เพื่อวัตถุประสงค์ในการเช่า ขาย ให้เช่าช่วง ให้ยืม โอน แจกจ่าย หรือให้บุคคลภายนอกใด ๆ เข้าถึงข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อ แก้ไข ถอดรหัส วิศวกรรมย้อนกลับ เปลี่ยนแปลง ดัดแปลง หรือสร้างงานดัดแปลงของข้อเสนอทางดิจิตอล คุณต้องไม่ และคุณจะไม่อนุญาตหรือเปิดโอกาสให้บุคคลภายนอกใด ๆ ดำเนินการดังนี้: (i) ใช้วิธีการอัตโนมัติใด ๆ นอกเหนือจาก API (เช่น การดึงข้อมูล การรวบรวมข้อมูล การใช้โปรแกรมค้นหา หรือหุ่นยนต์) ในการเข้าถึง สอบถาม หรือทำให้ได้มาซึ่งข้อมูลของข้อเสนอทางดิจิตอล หรือ (ii) เก็บถาวร จัดเก็บ แก้ไข หรือแทนที่ข้อมูลของข้อเสนอทางดิจิตอลใด ๆ (รวมถึงการเปลี่ยนแปลงลำดับที่ Caterpillar เผยแพร่ข้อมูลของข้อเสนอทางดิจิตอลในครั้งแรก) ยกเว้นในกรณีที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งภายใต้ข้อตกลงนี้ และในกรณีที่เหมาะสมภายในขอบเขตที่ไม่ขัดแย้งต่อพระราชบัญญัติข้อมูลของสหภาพยุโรป หรือกฏหมายที่บังคับใช้อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม การกระทำข้างต้นจะไม่กระทบต่อความสามารถของคุณในการจัดเก็บและประมวลผลข้อมูลที่ให้  ในกรณีที่เหมาะสม คุณจะลบข้อมูลของข้อเสนอทางดิจิตอลใด ๆ หรือทั้งหมด นอกเหนือจากข้อมูลที่ให้ไว้ หากได้รับการร้องขอจาก Caterpillar เว้นแต่ว่าการกระทำดังกล่าวจะขัดแย้งกับพระราชบัญญัติข้อมูลของสหภาพยุโรป หรือกฏหมายที่บังคับใช้อื่น ๆ  ในกรณีที่เหมาะสม คุณต้องไม่ และต้องไม่อนุญาตให้มีการรวบรวมข้อมูลของข้อเสนอทางดิจิตอลใด ๆ (นอกเหนือจากข้อมูลที่ให้ไว้) รวมถึงทำการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวให้บุคคลอื่นทราบ โดยไม่เป็นการจำกัดข้อความข้างต้น และในขอบเขตที่ไม่ขัดแย้งกับพระราชบัญญัติข้อมูลของสหภาพยุโรป หรือกฏหมายที่บังคับใช้อื่น ๆ

1.5          บัญชี  Caterpillar อาจกำหนดให้คุณสร้างชื่อผู้ใช้ (เช่น รหัสความปลอดภัยเว็บขององค์กร) และรหัสผ่านเพื่อเข้าถึงและใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอล  ในกรณีดังกล่าว คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในการเข้าสู่ระบบของ Caterpillar (ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว)  คุณอาจจำเป็นต้องให้ข้อมูลการจดทะเบียนบางรายการแก่ Caterpillar ตามที่ Caterpillar ร้องขอ และต้องคอยอัปเดตข้อมูลดังกล่าวให้เป็นปัจจุบัน  หากคุณกำลังซื้อการสมัครรับข้อมูลจากตัวแทนจำหน่ายของคุณตามข้อตกลงการซื้อการสมัครรับข้อมูล คุณอาจจำเป็นต้องทำงานร่วมกับตัวแทนจำหน่ายของคุณเพื่อสร้างบัญชีสำหรับผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาตของคุณเพื่อเข้าถึงและใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอล หาก Caterpillar มีเหตุผลอันสมควรที่จะสงสัยว่าข้อมูลใด ๆ ที่คุณให้ไว้กับ Caterpillar นั้นเป็นข้อมูลหลอกลวง ไม่ถูกต้อง หรือไม่ครบถ้วน (โดยที่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วนดังกล่าวส่งผลกระทบเชิงลบต่อความสามารถของ Caterpillar ในการปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ EULA นี้ หรือทำให้ Caterpillar, บริษัทในเครือ Caterpillar (ตามนิยามด้านล่าง), หรือผู้ให้ใบอนุญาต, ผู้ให้บริการ, ซัพพลายเออร์, หรือตัวแทนจำหน่ายอิสระที่ได้รับอนุญาตของ Caterpillar รายใดรายหนึ่งจะต้องรับภาระผูกพันหรือความรับผิดเพิ่มเติมใด ๆ แล้ว) Caterpillar มีสิทธิที่จะระงับหรือยุติสิทธิของคุณในการเข้าถึงและใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลได้ทันที โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า  คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความลับของข้อมูลรับรองการตรวจสอบสิทธิทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงและการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณ คุณจะต้องแจ้งให้ Caterpillar ทราบโดยทันที หากคุณพบการใช้งานในทางที่ผิด การสูญหาย หรือการเปิดเผยบัญชีหรือข้อมูลรับรองการตรวจสอบสิทธิของคุณ หรือเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอล เพื่อวัตถุประสงค์ของ EULA นี้ “บริษัทในเครือ” หมายถึงนิติบุคคลใด ๆ ที่ควบคุม ถูกควบคุมโดย หรืออยู่ภายใต้การควบคุมร่วมกันกับคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง (แต่เฉพาะตราบที่การควบคุมดังกล่าวยังคงมีผลอยู่) โดยที่ “การควบคุม” หมายถึงการเป็นเจ้าของหุ้นหรือผลประโยชน์อื่น ๆ ที่มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งกรรมการหรือผู้บริหารที่เกี่ยวข้องของบริษัทในเครือนั้นมากกว่าร้อยละห้าสิบ (50%) แต่หากเปอร์เซ็นต์การควบคุมที่อนุญาตภายใต้กฏหมายที่เกี่ยวข้องต่ำกว่าเปอร์เซ็นต์ข้างต้น ก็ให้ใช้เปอร์เซ็นต์ดังกล่าวแทน

1.6          ทรัพย์สินที่จดทะเบียน การถ่ายโอน

(ก) เครื่องจักรหรืออุปกรณ์ที่เป็นเจ้าของ เช่าระยะยาว หรืออยู่ภายใต้การควบคุมของคุณ หรือหากคุณเป็นตัวแทนจำหน่าย ลูกค้าปลายทางที่เป็นบุคคลภายนอกของคุณอาจจดทะเบียนในชื่อของคุณ หรือหากคุณเป็นตัวแทนจำหน่าย ในชื่อของลูกค้าปลายทางที่เป็นบุคคลภายนอกของคุณภายใต้การรับสมัครรับข้อมูลหรือในลักษณะอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอล แล้วแต่กรณี (เช่น เครื่องจักรหรืออุปกรณ์ที่จดทะเบียน"ทรัพย์สินที่จดทะเบียน") ตามนโยบายและขั้นตอนปฏิบัติที่ Caterpillar จัดทำขึ้นในระยะเวลาของสัญญา Caterpillar อาจปฏิเสธ ยุติ หรือระงับการจดทะเบียนทรัพย์สินที่จดทะเบียนใด ๆ หาก Caterpillar มีเหตุผลที่จะเชื่อตามดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียวว่า: (i) คุณไม่มีสิทธิเพียงพอในการจดทะเบียนทรัพย์สินที่จดทะเบียนในข้อเสนอทางดิจิตอล หรือ (ii) ข้อเสนอทางดิจิตอลไม่รองรับทรัพย์สินที่จดทะเบียนดังกล่าว

(ข) ข้อเสนอทางดิจิตอลอาจมีฟังก์ชันที่ให้คุณ (รวมถึงผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต) สามารถควบคุมเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่จดทะเบียน รวมถึงการเข้าถึง การเปิดใช้งาน หรือควบคุม บางส่วนของทรัพย์สินที่จดทะเบียน หรือเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่จดทะเบียน จากระยะไกลได้ด้วย Caterpillar และบริษัทในเครือ และผู้ให้ใบอนุญาต ผู้ให้บริการ ซัพพลายเออร์ ผู้รับเหมาช่วง และผู้จัดจำหน่ายแต่ละรายจะไม่รับผิดชอบต่อการเข้าถึงหรือการใช้ฟังก์ชันดังกล่าว รวมถึงโดยผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตหรือบุคคลภายนอกอื่น ๆ หรือผ่านการใช้อุปกรณ์ของบุคคลภายนอก ไม่ว่าจะผ่านทางข้อเสนอทางดิจิตอลหรือช่องทางอื่นใด หรือต่อการทำงานที่เกิดขึ้น การเคลื่อนไหว หรือสภาวะใด ๆ ของทรัพย์สินที่จดทะเบียน การเข้าถึงหรือการใช้ฟังก์ชันดังกล่าวเป็นความเสี่ยงของคุณเองแต่เพียงผู้เดียว คุณจะต้องไม่ใช้ระบบหรือข้อเสนอใด ๆ ที่ไม่ใช่ของ Caterpillar เพื่อควบคุมการเคลื่อนไหวจริงของทรัพย์สินที่จดทะเบียน หากคุณหรือบุคคลภายนอกทำการติดตั้งหรือใช้งานระบบหรือข้อเสนอใด ๆ ที่ไม่ใช่ของ Caterpillar เพื่อควบคุมการเคลื่อนไหวจริงของทรัพย์สินที่จดทะเบียน Caterpillar จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสีย ความเสียหาย หรือผลที่ตามมาใด ๆ ทั้งสิ้น

(ค) ข้อเสนอทางดิจิตอลนี้ไม่ได้ป้องกันปัญหาด้านประสิทธิภาพหรือการบำรุงรักษาที่เกี่ยวข้องกับเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่จดทะเบียน ไม่ได้ให้การประกัน ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ประกันภัย และไม่ได้ทดแทนการบำรุงรักษาตามปกติของเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ดังกล่าว คุณและหากคุณเป็นตัวแทนจำหน่าย ลูกค้าปลายทางที่เป็นบุคคลภายนอกของคุณยังคงรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการใช้งานและการบำรุงรักษาเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ดังกล่าว คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าทรัพย์สินที่จดทะเบียนแต่ละรายการมีฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ การเชื่อมต่อ การเทียบมาตรฐาน และการกำหนดค่าทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการทำงานของข้อเสนอทางดิจิตอลที่เกี่ยวข้อง และเพื่อรักษาการเชื่อมต่อที่เพียงพอเพื่อให้ Caterpillar สามารถเปิดใช้งาน บริหารจัดการ แก้ไข ระงับ ปิดใช้งาน หรือยุติข้อเสนอทางดิจิตอลที่เกี่ยวข้องได้

1.7          ถ่ายโอน คุณควรแจ้งให้ Caterpillar ทราบเมื่อมีการขายหรือถ่ายโอนทรัพย์สินที่จดทะเบียน โดยติดต่อ Caterpillar โดยใช้ข้อมูลการบริการลูกค้าที่เหมาะสมที่ให้ไว้ที่ Cat.com หาก Caterpillar ไม่ทราบเกี่ยวกับการขายหรือถ่ายโอน Caterpillar จะไม่รับผิดชอบในการแบ่งปันข้อมูลของข้อเสนอทางดิจิตอล (ดังที่ระบุด้านล่าง) กับบุคคลภายนอกใด ๆ ทั้งสิ้น และคุณจะต้องชดใช้ค่าเสียหายแก่ Caterpillar และปกป้อง Caterpillar จากการเรียกร้องใด ๆ จากผู้ซื้อหรือผู้รับโอนทรัพย์สินที่จดทะเบียนดังกล่าวต่อ Caterpillar สำหรับการใช้งานหรือการแบ่งปันข้อมูลของข้อเสนอทางดิจิตอลภายหลังการการขายหรือถ่ายโอนดังกล่าว

1.8 ประเด็นด้านเขตอำนาจศาล ข้อเสนอทางดิจิตอลได้รับการควบคุมและดำเนินการจากสหรัฐอเมริกา และไม่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ Caterpillar หรือบริษัทในเครืออยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลหรือกฎหมายใด ๆ นอกเหนือจากเขตอำนาจศาลและกฎหมายของสหรัฐอเมริกา  ข้อเสนอทางดิจิตอลนี้อาจไม่เหมาะสมหรือไม่สามารถใช้ได้ในเขตอำนาจศาลที่ไม่ใช่ของสหรัฐอเมริกาบางแห่ง โดยการเข้าถึงหรือใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอล คุณรับรองและรับประกันว่าการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลไม่ได้ถูกห้ามโดยกฎหมายในเขตอำนาจศาลของตำแหน่งที่ตั้งของคุณในขณะที่ใช้งาน

2.  การสมัครรับข้อมูล

ส่วนที่ 2 นี้จะมีผลบังคับใช้เฉพาะในกรณีและในขอบเขตที่การเข้าถึงและการใช้งานของข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณนั้นอยู่ภายใต้การสมัครรับข้อมูลเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดที่ระบุไว้ในส่วนที่ 2 นี้จะมีผลบังคับใช้ตลอดทั้ง EULA นี้

2.1         การสมัครรับข้อมูลโดยทั่วไป การสมัครรับข้อมูลที่ขายโดยตัวแทนจำหน่าย

(ก) ในกรณีที่ข้อเสนอทางดิจิตอลต้องมีการสมัครรับข้อมูล ต้องซื้อการสมัครรับข้อมูลเพื่อจดทะเบียนทรัพย์สินที่จดทะเบียนในข้อเสนอทางดิจิตอล สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ "การสมัครรับข้อมูล" หมายถึงสิทธิตามเงื่อนไขในการเข้าถึงและใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลเกี่ยวกับทรัพย์สินที่จดทะเบียนซึ่งจดทะเบียนเพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอทางดิจิตอล การสมัครรับข้อมูลแต่ละครั้งจะมีระยะเวลาหนึ่ง (1) เดือนและจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นระยะเวลาหนึ่ง (1) เดือนติดต่อกันหลังจากนั้น เว้นแต่คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งจะแจ้งล่วงหน้าให้อีกฝ่ายทราบถึงความตั้งใจที่จะไม่ต่ออายุการสมัครรับข้อมูลที่เกี่ยวข้องอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการสมัครรับข้อมูล เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดแจ้งโดย Caterpillar ในข้อกำหนดเพิ่มเติมของการสมัครรับข้อมูลที่เกี่ยวข้องหรือข้อตกลงการซื้อการสมัครรับข้อมูลตัวแทนจำหน่าย ประเภท ระยะเวลา และรายละเอียดอื่น ๆ เกี่ยวกับการสมัครรับข้อมูลจะมีระบุไว้ในกระบวนการจัดการการสั่งซื้อและการสมัครรับข้อมูลที่กำหนดโดย Caterpillar เป็นครั้งคราว ("กระบวนการสั่งซื้อ") ข้อกำหนดและรายละเอียดของการสมัครรับข้อมูลอาจเปลี่ยนแปลงได้โดย Caterpillar ตามส่วนที่ 13.17 เมื่อต่ออายุการสมัครรับข้อมูลของคุณ คุณอาจต้องยอมรับข้อตกลงใหม่ ข้อตกลงเพิ่มเติม หรือการแก้ไขของข้อตกลงนี้

(ข) หากคุณได้มาซึ่งการสมัครรับข้อมูลผ่านตัวแทนจำหน่ายของคุณ ราคาของการสมัครรับข้อมูลและข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดสำหรับการออกใบแจ้งหนี้และการชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับการสมัครรับข้อมูลดังกล่าวจะกำหนดโดยตัวแทนจำหน่ายของคุณ ยกเว้นตามขอบเขตที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 11.6 และ 11.7 คุณจะชำระเงินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการสมัครรับข้อมูลที่คุณซื้อตามนโยบายของตัวแทนจำหน่ายของคุณ และข้อตกลงแยกต่างหากระหว่างคุณและตัวแทนจำหน่ายของคุณ (รวมถึงข้อตกลงการซื้อการสมัครรับข้อมูล) คุณรับทราบและยอมรับว่าตัวแทนจำหน่ายของคุณเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยอิสระ และไม่ใช่ตัวแทนของ Caterpillar

(ค) หากคุณเป็นตัวแทนจำหน่าย การสมัครรับข้อมูลใด ๆ สำหรับลูกค้าปลายทางบุคคลภายนอกที่ไม่ใช่บริษัทในเครือ จะต้องได้รับจากคุณภายใต้ข้อตกลงตัวแทนจำหน่ายของคุณ ไม่ใช่ภายใต้ข้อตกลงนี้ ตัวแทนจำหน่ายไม่มีข้อผูกพันในการชำระเงินแยกต่างหากสำหรับการสมัครรับข้อมูลเพื่อการจดทะเบียนทรัพย์สินที่จดทะเบียนโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น หากมีทั้ง: (i) ทรัพย์สินที่จดทะเบียนได้รับการจดทะเบียนตามการสมัครรับข้อมูลที่ได้รับภายใต้ข้อตกลงตัวแทนจำหน่ายสำหรับลูกค้าปลายทางบุคคลภายนอกที่คุณขายการสมัครรับข้อมูลดังกล่าวต่อ และ (ii) ลูกค้าปลายทางบุคคลภายนอกดังกล่าวได้ทำข้อตกลงผู้ใช้ปลายทางสำหรับข้อเสนอทางดิจิตอลกับ Caterpillar ซึ่งยังคงมีผลบังคับอยู่

2.2  การเรียกเก็บเงินและการชำระเงินสำหรับการสมัครรับข้อมูลที่ขายของ Caterpillar ส่วนที่ 2.2 นี้ใช้ได้เฉพาะเมื่อคุณได้รับการสมัครรับข้อมูลโดยตรงจาก Caterpillar ภายใต้ข้อตกลงนี้  กระบวนการสั่งซื้ออาจรวมถึงการสั่งซื้อ การจดทะเบียน การเปิดใช้งาน การซื้อ การต่ออายุ การจัดการการสมัครรับข้อมูล หรือกระบวนการที่คล้ายกันที่ Caterpillar กำหนดขึ้นเป็นครั้งคราว เว้นแต่ว่ากระบวนการสั่งซื้อที่เกี่ยวข้องหรือข้อกำหนดเพิ่มเติมของการสมัครรับข้อมูล (ดังที่ระบุในส่วนที่ 13.16) จะระบุเงื่อนไขที่แตกต่างออกไปหรือเฉพาะเจาะจงมากขึ้นสำหรับการสมัครรับข้อมูลที่เกี่ยวข้องนั้น เงื่อนไขเริ่มต้นต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้

(ก) การเรียกเก็บเงิน Caterpillar อาจออกใบแจ้งหนี้ให้คุณเป็นรายเดือน รายไตรมาส หรือรายปี โดยขึ้นอยู่กับประเภทของการสมัครรับข้อมูล ตามที่ระบุไว้ในกระบวนการสั่งซื้อ การชำระเงินทั้งหมดที่ทำกับ Caterpillar ในที่นี้ไม่สามารถขอคืนได้ เว้นแต่ Caterpillar จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น และยกเว้นตามขอบเขตที่ห้ามไว้โดยกฎหมายที่บังคับใช้ ไม่ว่าในกรณีใด Caterpillar จะไม่มีหน้าที่ในการออกเครดิตให้กับคุณ รวมถึงในกรณีการหมดอายุ การยุติ การปิดใช้งาน หรือการยกเลิกการสมัครรับข้อมูล หรือการหมดอายุหรือการยุติของ EULA นี้ (เว้นแต่กฎหมายที่บังคับใช้มีการกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น)

(ข) การชำระเงิน คุณจะชำระเงินทั้งหมดที่ต้องชำระภายใต้ EULA นี้เมื่อครบกำหนด รวมถึงค่าธรรมเนียมทั้งหมดสำหรับการสมัครรับข้อมูลที่คุณซื้อ Caterpillar จะออกใบแจ้งหนี้ให้คุณ ใบแจ้งหนี้แต่ละใบจะระบุค่าธรรมเนียมที่คุณต้องชำระตามราคาที่ใช้กับการสมัครรับข้อมูลแต่ละรายการ จำนวนเงินทั้งหมดที่ต้องชำระภายใต้ EULA นี้จะครบกำหนดในวันที่ของเดือนที่ระบุในใบแจ้งหนี้หรือที่กำหนดโดย Caterpillar การชำระเงินจะต้องโอนไปยังบัญชีที่ระบุ และมีกำหนดชำระในสกุลเงินที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้

(ค) ภาษี  คุณจะต้องรับผิดชอบในการระบุและชำระภาษีและค่าธรรมเนียมของรัฐและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ทั้งหมด (และค่าปรับ ดอกเบี้ย และส่วนเพิ่มเติมอื่น ๆ) ที่เรียกเก็บจากคุณ หรือเกี่ยวกับธุรกรรมและการชำระเงินภายใต้ข้อตกลงนี้ตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายที่บังคับใช้ ค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่คุณชำระจะไม่รวมภาษีและอากรที่เกี่ยวข้อง รวมถึงภาษีมูลค่าเพิ่ม, HST/GST, ภาษีสรรพสามิต, ภาษีการขายและการทำธุรกรรม และใบเสร็จรับเงินภาษีขั้นต้น ("ภาษีทางอ้อม") Caterpillar อาจเรียกเก็บเงินและคุณจะชำระภาษีทางอ้อมทั้งหมดที่ Caterpillar มีข้อผูกพันตามกฎหมายหรือได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บจากคุณ คุณจะให้ข้อมูลทั้งหมดแก่ Caterpillar ตามความจำเป็นอย่างสมเหตุสมผล เพื่อพิจารณาว่า Caterpillar มีข้อผูกพันในการเรียกเก็บภาษีทางอ้อมจากคุณภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้หรือไม่ Caterpillar จะไม่เก็บและคุณจะไม่ชำระภาษีทางอ้อมใด ๆ ที่คุณให้ใบรับรองการยกเว้นที่มีข้อมูลครบถ้วนถูกต้องหรือใบรับรองอนุญาตการชำระเงินโดยตรงแก่ Caterpillar ซึ่งคุณสามารถเรียกร้องการยกเว้นจากภาษีทางอ้อมดังกล่าวได้ การชำระเงินทั้งหมดที่คุณจ่ายให้กับ Caterpillar ภายใต้ EULA นี้จะไม่หัก ณ ที่จ่ายหรือหักภาษีใด ๆ หากภาษีใด ๆ (เช่น ภาษีหัก ณ ที่จ่ายระหว่างประเทศ) จำเป็นต้องถูกหัก ณ ที่จ่ายในการชำระเงินใด ๆ คุณจะต้องจ่ายเงินเพิ่มเติมตามความจำเป็น เพื่อให้จำนวนเงินสุทธิที่ Caterpillar ได้รับนั้นเท่ากับจำนวนที่ครบกำหนดชำระภายใต้ข้อตกลงนี้

(ง) การชำระเงินล่าช้า Caterpillar อาจระงับการเข้าถึงข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณ (รวมถึงผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตทั้งหมด) หากคุณไม่ชำระเงินที่เกี่ยวข้องภายในวันที่กำหนด การชำระเงินใด ๆ ที่ไม่ได้รับภายในวันที่กำหนดจะมีค่าใช้จ่ายกรณีล่าช้าในอัตรา 1.5% ของยอดคงค้างต่อเดือน หรืออัตราสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่บังคับใช้ แล้วแต่จำนวนใดจะต่ำกว่า นอกจากนี้ Caterpillar อาจดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้โดยไม่เพิกถอนสิทธิหรือการเยียวยาอื่นใด ซึ่งอาจมีสิทธิดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่างดังต่อไปนี้: (ก) ไม่ยอมรับคำสั่งซื้อเพิ่มเติมจากคุณ (ข) ระงับหรือยุติการให้ข้อเสนอทางดิจิตอลแก่คุณ และ (ค) แสวงหาการเรียกเก็บเงินทั้งหมดที่ถึงกำหนดชำระ รวมถึงค่าทนายความหรือค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายในการเรียกเก็บที่สมเหตุสมผล Caterpillar จะไม่มีความรับผิดต่อคุณสำหรับการระงับหรือการยุติดังกล่าว หรือการปฏิเสธคำสั่งซื้อเพิ่มเติมใด ๆ คุณไม่สามารถระงับการชำระเงินหรือหักเงินจากจำนวนเงินในใบแจ้งหนี้ใด ๆ รวมถึงการคืนเงิน ส่วนลด การปรับราคา ข้อผิดพลาดในการเรียกเก็บเงิน การเรียกร้องการจัดส่ง ค่าธรรมเนียมการจัดการ เบี้ยเลี้ยง ค่าใช้จ่ายในการโอนเงิน และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ยกเว้นในขอบเขตที่ห้ามโดยกฎหมายที่บังคับใช้

(จ) การควบคุมสกุลเงิน คุณรับรองและรับประกันว่าไม่มีกฎหมายควบคุมสกุลเงินใดห้ามไม่ให้ชำระเงินแก่ Caterpillar ในจำนวนเงินใด ๆ ที่ครบกำหนดภายใต้ข้อตกลงนี้ ในกรณีที่กฎหมายดังกล่าวมีผลบังคับใช้จนไม่อนุญาตให้ชำระเงินสกุลดอลลาร์สหรัฐฯ คุณจะแจ้งให้ Caterpillar ทราบทันที และหาก Caterpillar สั่งเช่นนั้น ให้ฝากเงินทั้งหมดเนื่องจาก Caterpillar ไปยังบัญชีของ Caterpillar หรือบริษัทในเครือในธนาคารท้องถิ่นที่ Caterpillar เลือก

3.            ข้อมูลที่ส่งโดยผู้ใช้งานและบริการแบบโต้ตอบ

(ก)         ข้อเสนอทางดิจิตอลอาจอนุญาตให้คุณ (รวมถึงผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาต) เปิดเผยข้อมูลหรือสื่อบางส่วนผ่านหรือที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอล (แต่ละรายการจะถูกเรียกว่า “ข้อมูลที่ส่งโดยผู้ใช้งาน”) รวมถึงบนหน้าโปรไฟล์หรือผ่านบริการแบบโต้ตอบของข้อเสนอทางดิจิตอล เช่น บทความที่ให้ความรู้ กระดานข้อความ ช่องทางการโพสต์ และฟอรัมอื่น ๆ รวมถึงการแชท การแสดงความคิดเห็น และฟังก์ชันการส่งข้อความอื่น ๆ (บริการแบบโต้ตอบแต่ละบริการดังกล่าวจะถูกเรียกว่า “บริการแบบโต้ตอบ”)  คุณตกลงว่า Caterpillar ไม่ได้ควบคุมและไม่ขอรับผิดชอบต่อข้อมูลการส่งข้อมูลของผู้ใช้งานใด ๆ การใช้หรือการใช้ในทางที่ผิด (รวมถึงการแจกจ่ายใด ๆ) โดยคุณหรือบุคคลภายนอกของข้อมูลที่ส่งโดยผู้ใช้งาน หรือต่อการโต้ตอบของคุณ (รวมถึงผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาต) กับผู้ใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลคนอื่น ๆ และจะเป็นไปตามส่วนที่ 9.3 คุณจะขอสละสิทธิและปกป้อง Caterpillar รวมถึงบริษัทในเครือจากการเรียกร้องใด ๆ ที่เป็นผลมาจากการใช้งานหรือการใช้งานในทางที่ผิดของคุณ (รวมถึงผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต) หรือการโต้ตอบกับข้อมูลที่ส่งโดยผู้ใช้งาน คุณรับทราบและตกลงว่า Caterpillar มีอำนาจในการลบข้อมูลที่ส่งโดยผู้ใช้งานและข้อมูลใด ๆ จากบริการเชิงโต้ตอบตามดุลยพินิจของบริษัท แต่ไม่มีภาระผูกพันใด ๆ ที่จะตรวจสอบความถูกต้องหรือความสมบูรณ์ของข้อมูลที่ส่งโดยผู้ใช้งานหรือบริการแบบโต้ตอบดังกล่าว ตามคำร้องขอที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่สมเหตุสมผลของคุณ Caterpillar จะใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลในเชิงพาณิชย์เพื่อลบข้อมูลที่ส่งโดยผู้ใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมออกจากบริการแบบโต้ตอบ นอกจากนี้ ในขอบเขตที่คุณได้รับแจ้งว่าข้อมูลหรือข้อมูลที่ส่งโดยผู้ใช้งาน ซึ่งคุณได้เผยแพร่ผ่านทางข้อเสนอทางดิจิตอล รวมถึงผ่านทางบริการแบบโต้ตอบนั้นไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมด้วยเหตุผลอื่นใด คุณตกลงที่จะตรวจสอบเรื่องดังกล่าวโดยทันทีและลบเนื้อหาดังกล่าวออกจนกว่าการตรวจสอบที่สมเหตุสมผลจะยืนยันว่าเนื้อหาดังกล่าวนั้นถูกต้องหรือมีความเหมาะสมแล้ว คุณเข้าใจและตกลงว่าคุณ (รวมถึงผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาต) อาจได้รับข้อมูลที่ส่งโดยผู้ใช้งานซึ่งเป็นข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง ไม่เหมาะสมสำหรับเด็ก หรือไม่เหมาะสม และคุณตกลงว่าทั้ง Caterpillar และบริษัทในเครือจะไม่ต้องรับผิดชอบต่อข้อมูลที่ส่งโดยผู้ใช้งานดังกล่าว โดยไม่จำกัดเฉพาะข้อความข้างต้น หากคุณ (รวมถึงผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาต) เลือกที่จะดำเนินการตามข้อมูลที่ส่งโดยผู้ใช้งาน คุณจะดำเนินการดังกล่าวด้วยความเสี่ยงของคุณเอง (รวมถึงผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาต) หากคุณ (รวมถึงผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาต) เลือกที่จะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ตามที่นิยามไว้ในเอกสารการกำกับดูแลข้อมูล (“ข้อมูลส่วนบุคคล”) หรือข้อมูลอื่น ๆ ต่อสาธารณะผ่านทางข้อเสนอทางดิจิตอล คุณ (รวมถึงผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาต) จะต้องดำเนินการดังกล่าวด้วยความเสี่ยงของคุณเอง (รวมถึงผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาต) เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ข้อมูลที่ส่งโดยผู้ใช้งานจะต้องไม่ใช่ข้อคิดเห็น ตามความหมายที่นิยามไว้ในส่วนที่ 7.2

(ข)         ข้อเสนอทางดิจิตอลอาจทำให้คุณ (รวมถึงผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาต) สามารถส่งข้อความไปยังบุคคลภายนอก เช่น ตัวแทนจำหน่ายของคุณ ผ่านเทคโนโลยีหรือแพลตฟอร์มการส่งข้อความที่มีการผสานรวมอยู่ของบุคคลภายนอก (เช่น SMS, WhatsApp) Caterpillar จะไม่รับประกันเกี่ยวกับการส่งข้อความ ความถูกต้อง หรือการตอบสนองของตัวแทนจำหน่าย และขอปฏิเสธความรับผิดชอบใด ๆ ต่อเนื้อหาของข้อความดังกล่าว หรือผลลัพธ์ของการสื่อสารเหล่านั้น การใช้แพลตฟอร์มการส่งข้อความของบุคคลภายนอกถือเป็นความเสี่ยงของคุณเอง และอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวแบบแยกต่างหากของบุคคลภายนอก คุณต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อเนื้อหาของการสื่อสารใด ๆ ดังกล่าว และต้องดำเนินการให้มั่นใจว่าคุณได้รับสิทธิและความยินยอมที่จำเป็นทั้งหมดในการส่งและแสดงข้อความเหล่านั้นผ่านข้อเสนอทางดิจิตอล

(ค)         คุณจะต้องไม่ส่ง หรือทำให้มีการส่งข้อมูลการแข่งขันใด ๆ ผ่านข้อเสนอทางดิจิตอลจากตัวคุณเองที่คุณได้รับมาจากคู่แข่งของ Caterpillar เราจะไม่ยอมรับข้อมูลที่อาจละเมิดหลักปฏิบัติของเรา ซึ่งมีอยู่ที่ https://www.caterpillar.com/en/company/about-caterpillar/code-of-conduct.html เช่น ข้อมูลที่เป็นความลับทางการค้า ข้อมูลที่ได้มาโดยละเมิดข้อผูกพันการรักษาความลับ หรือข้อมูลที่ได้มาโดยวิธีการที่ไม่เหมาะสม (การบิดเบือน การยักยอก การติดสินบน ฯลฯ) และคุณจะต้องไม่จัดหาหรือทำให้มีข้อมูลดังกล่าวผ่านข้อเสนอทางดิจิตอล หรือการแบ่งปันข้อมูลดังกล่าวกับ Caterpillar ผ่านช่องทางการสื่อสารอื่น ๆ เพื่อเป็นการบันทึกว่าคุณไม่ใช่ตัวกลางระหว่าง Caterpillar กับคู่แข่ง คุณจะต้องจัดทำเอกสารแหล่งที่มาของข้อมูลที่คุณส่งผ่านข้อมูลที่ส่งผ่านการส่งของผู้ใช้งาน บริการแบบโต้ตอบ หรือผ่านข้อเสนอทางดิจิตอล รวมถึงเวลาและวิธีที่คุณได้รับข้อมูลดังกล่าว ก่อนที่จะแบ่งปันกับ Caterpillar หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดติดต่อ Caterpillar ตามส่วนที่ 13.8 ก่อนที่จะส่งข้อมูลใด ๆ ผ่านทางข้อเสนอทางดิจิตอลหรือแบ่งปันข้อมูลดังกล่าวกับ Caterpillar ผ่านช่องทางการสื่อสารอื่น ๆ

4.            ข้อมูลเกี่ยวกับข้อเสนอทางดิจิตอล

4.1 การรวบรวมข้อมูล

(ก)         โดยการดาวน์โหลด เข้าถึง หรือใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอล คุณ (รวมทั้งผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต) ยินยอมให้รวบรวม จัดเก็บ ประมวลผล ใช้ แบ่งปัน และเปิดเผยข้อมูล (ในขอบเขตที่ไม่ขัดแย้งต่อพระราชบัญญัติข้อมูลของสหภาพยุโรป ที่เกี่ยวข้อง หรือกฏหมายที่บังคับใช้อื่น ๆ) ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลก่อนที่คุณตกลงที่จะยอมรับ EULA นี้ หรือหลังจากนั้นก็ตาม ตามที่อธิบายไว้ในคำแถลงการกำกับดูแลข้อมูลที่ https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/data-governance-statement.html, คำชี้แจงความเป็นส่วนตัวของข้อมูลสากลของ Caterpillar และประกาศความเป็นส่วนตัวเฉพาะต่อข้อเสนอทางดิจิตอล (“เรียกรวมกันว่า เอกสารการกำกับดูแลข้อมูล”)  เอกสารการกำกับดูแลข้อมูลและนโยบายหรือประกาศใด ๆ ของ Caterpillar ที่มีลิงก์ไปยังเงื่อนไขเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว คุณจึงต้องตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอและรอบคอบ  หากเอกสารการกำกับดูแลข้อมูลมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ Caterpillar จะแจ้งให้คุณทราบโดยระบุการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในข้อเสนอทางดิจิตอล หรือด้วยวิธีการอื่น ๆ ที่เหมาะสม รวมถึงทางอีเมลด้วย ข้อมูลเฉพาะที่รวบรวม ส่ง และประมวลผลอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไปและแตกต่างกันไป โดยขึ้นอยู่กับทรัพย์สินที่จดทะเบียน ฮาร์ดแวร์เทเลแมติกส์ที่ติดตั้งบนทรัพย์สินที่จดทะเบียน (และการกำหนดค่าของฮาร์ดแวร์ดังกล่าว) เวอร์ชันของข้อเสนอทางดิจิตอล และตามรายละเอียดในเอกสารการกำกับดูแลข้อมูล ข้อมูลที่รวบรวม จัดเก็บ ประมวลผล ใช้งาน แบ่งปัน หรือเปิดเผยโดยหรือผ่านข้อเสนอทางดิจิตอล หรือเปิดเผยโดยคุณไปยังข้อเสนอทางดิจิตอลจะเรียกว่า “ข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอล”

(ข)         ข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลอาจประกอบไปด้วยข้อมูล (รวมถึงการวิเคราะห์ข้อมูลและข้อมูลเชิงลึก): (i) รวบรวมจากเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ เช่า หรือควบคุม (รวมถึงทรัพย์สินที่จดทะเบียน)  (ii) รวบรวมจากแหล่งที่มาอื่น (ไม่ว่าจะจัดทำโดยบุคคลภายนอกหรือ Caterpillar) ซึ่งทำให้มีข้อมูลดังกล่าวพร้อมใช้สำหรับข้อเสนอทางดิจิตอล (iii) ที่ได้มาจากหรือเกี่ยวข้องกับการเข้าถึงหรือการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอล และ (iv) ข้อมูลที่รวบรวมโดยไม่ขึ้นอยู่กับข้อเสนอทางดิจิตอล และ (v) ข้อมูลระบบ ข้อมูลการดำเนินงาน ข้อมูลส่วนบุคคล และข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง ตามที่ได้กำหนดและอธิบายไว้ในเอกสารการกำกับดูแลข้อมูล ยกเว้นข้อมูลบัญชีผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต และยกเว้นในขอบเขตที่คุณสมัครบริการการจัดการสำหรับผู้ควบคุม (Operator Management Services - OMS) หรือใช้บริการหรือฟังก์ชันการทำงานของข้อเสนอทางดิจิตอลอื่นที่ Caterpillar ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในนามของคุณ และที่ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อรับ แสดง หรือเชื่อมโยงข้อมูลระบุตัวตนของผู้ควบคุมหรือผู้ขับขี่ของคุณกับข้อมูลจากข้อเสนอทางดิจิตอล (รวมเรียกว่า "บริการ OMS") คุณรับทราบและตกลงว่า สำหรับ Caterpillar ข้อมูลจากข้อเสนอทางดิจิตอลไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคล และข้อมูลจากข้อเสนอทางดิจิตอลไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้เป็นข้อมูลส่วนบุคคล ภายใต้ส่วนที่ 9.3 คุณจะสละสิทธิและจะปกป้อง Caterpillar และบริษัทในเครือจากการเรียกร้องค่าเสียหายใด ๆ ที่เป็นผลมาจากข้อกล่าวหาที่ว่าข้อมูลจากข้อเสนอทางดิจิตอลเป็นข้อมูลส่วนบุคคล   ยกเว้นข้อมูลบัญชีของผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาต ในกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลถูกประมวลผลผ่านบริการ OMS คุณสั่งให้ Caterpillar ทำการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวตามข้อตกลงเพิ่มเติมว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคู่สัญญา (“DPA”) และในขอบเขตที่ไม่ขัดแย้งกับ DPA ในนามของคุณ ตามความจำเป็นเพื่อให้บริการ บริการจัดการ บำรุงรักษา สนับสนุน และปรับปรุงข้อเสนอทางดิจิตอล ปฏิบัติตามภาระผูกพันของ Caterpillar ภายใต้ข้อตกลงนี้ ปฏิบัติตามกฏหมายที่เกี่ยวข้อง และตามที่อธิบายไว้ในเอกสารการกำกับดูแลข้อมูล หรือตามคำสั่งของคุณ ในกรณีที่เกิดข้อขัดแย้งระหว่างข้อตกลงนี้และ DPA ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคล ให้ถือว่า DPA จะมีผลบังคับใช้  ข้อเสนอทางดิจิตอลอาจขออนุญาตในการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง เมื่อใช้งานในครั้งแรก (เช่น ในระบบปฏิบัติการของแอปพลิเคชันมือถือ) ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการ ระบบปฏิบัติการบางระบบจะมีตัวเลือกในการจำกัดการรวบรวมข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งและการใช้งานบางรายการ  ในกรณีที่คุณเปิดใช้งานตัวเลือกเหล่านี้ คุณจะถูกจำกัดฟังก์ชันการทำงานบางอย่างของข้อเสนอทางดิจิตอล หากมีให้ใช้ สำหรับวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัติข้อมูลของสหภาพยุโรปที่เกี่ยวข้อง หรือกฏหมายที่บังคับใช้อื่น ๆ คุณตกลงให้ Caterpillar และบริษัทในเครือรวบรวมและใช้งานข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอล ในขอบเขตที่ข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลนั้นประกอบด้วยข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคล

(ค) ข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลบางรายการจากการบริการที่แยกต่างหาก ซึ่งรวมถึงบริการสุ่มตัวอย่างของเหลว SOS ที่ Caterpillar, ตัวแทนจำหน่ายอิสระ หรือบุคคลภายนอกอื่น ๆ จัดหาให้ อาจถูกส่งมอบให้คุณผ่านข้อเสนอทางดิจิตอล  เพื่อหลีกเลี่ยวข้อสงสัย บริการที่แยกต่างหากเหล่านี้ ซึ่งรวมถึงบริการวิเคราะห์ของเหลว SOS และบริการการฝึกอบรมไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอทางดิจิตอล ไม่ได้ถูกนำเสนอภายใต้ข้อตกลงนี้ และอาจอยู่ภายใต้ข้อตกลงที่แยกต่างหาก การสมัครรับข้อมูล หรือค่าธรรมเนียมที่แยกต่างหาก ข้อมูลใด ๆ ที่จัดให้ในลักษณะ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อแทนที่หรือลดความจำเป็นในการตรวจสอบอุปกรณ์หรืองานด้านการบำรุงรักษาปกติ และในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลบริการการสุ่มตัวอย่างของเหลว SOS มีจุดประสงค์เพียงเพื่อช่วยการคาดการณ์การสึกหรอของเครื่องจักรเท่านั้น และ Caterpillar ไม่รับรองหรือรับประกันใด ๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ต่อความล้มเหลว การเสื่อมสภาพ หรือความเสียหายของอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องหรือส่วนประกอบใด ๆ ของอุปกรณ์ดังกล่าว

4.2  การใช้งานและเปิดเผยข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอล  ในที่นี้ คุณยินยอมให้ Caterpillar และบริษัทในเครือ และผู้ได้รับอนุญาต ผู้ให้บริการ ซัพพลายเออร์ ผู้รับเหมาช่วง และผู้จัดจำหน่ายแต่ละรายของบริษัทเหล่านั้นในขอบเขตที่ไม่ขัดแย้งกับพระราชบัญญัติข้อมูลของสหภาพยุโรปที่เกี่ยวข้อง หรือกฏหมายที่บังคับใช้อื่น ๆ ด้วยสิทธิและใบอนุญาตที่ไม่ผูกขาด เป็นสากล ถาวร และชำระเงินแล้ว รวมถึงสิทธิในการให้และอนุญาตใบอนุญาตช่วงต่อในหลายระดับ เพื่อเข้าถึง ใช้งาน ประมวลผล จัดการ แก้ไข รวบรวมกับข้อมูลหรือผลงานอื่น และ/หรือสร้างผลงานดัดแปลงของข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอล ตามเอกสารการกำกับดูแลข้อมูล ในกรณีที่ Caterpillar ทำการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในนามของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวจะได้รับการประมวลผลตาม DPA ที่บังคับใช้ระหว่างคู่สัญญา คุณเข้าใจและตกลงว่าข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลอาจถูกส่งให้กับและประมวลผลในประเทศที่มีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างจากในประเทศที่คุณมีสำนักงานใหญ่ในการประกอบธุรกิจอยู่  Caterpillar จะไม่รับผิดชอบต่อภาระผูกพันใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอล ยกเว้นตามที่ระบุไว้โดยชัดแจ้งใน EULA นี้หรือตามที่พระราชบัญญัติข้อมูลของสหภาพยุโรปกำหนด หรือโดยกฎหมายที่บังคับใช้อื่น ๆ

4.3          ข้อมูลทางข้อเสนอทางดิจิตอลที่ส่งมา  สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ “ข้อมูลทางข้อเสนอทางดิจิตอลที่ส่งมา” หมายถึงข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลทั้งหมดที่คุณส่งหรือเปิดเผยต่อ Caterpillar ภายใต้ข้อตกลงนี้ สิทธิของคุณต่อข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลที่ส่งมาจะยังคงอยู่ภายใต้ข้อจำกัดหรือข้อกำหนดที่ใช้กับข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลที่ส่งมาภายใต้ข้อตกลงอื่น ๆ ที่คุณมีกับ Caterpillar หรือบุคคลภายนอกใด ๆ และ Caterpillar จะไม่รับรองหรือรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าวภายใต้ข้อตกลงนี้  คุณรับรอง ยืนยัน และรับประกันว่า (ก) คุณได้รักษาและจะรักษาสิทธิทั้งหมด และได้รับและจัดให้มีการแจ้งที่จำเป็นทั้งหมด และได้รับความยินยอมทั้งหมดที่จำเป็นตามกฎหมาย ซึ่งจำเป็นในการเปิดเผยข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลที่ส่งมา (รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดในข้อมูลนั้น ๆ) ให้กับ Caterpillar บริษัทในเครือ และผู้ให้สิทธิ ผู้ให้บริการ ซัพพลายเออร์ ผู้รับเหมาช่วง และผู้จัดจำหน่ายตามลำดับ และเพื่อให้ผู้ที่เกี่ยวข้องดังกล่าวสามารถจัดทำข้อเสนอทางดิจิตอลตามข้อตกลงนี้ และใช้สิทธิและใบอนุญาตที่ได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้ โดยไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอกหรือทำให้ Caterpillar ผูกมัดคุณหรือบุคคลภายนอกในทางอื่น และ (ข) คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลที่ส่งมาทั้งหมด รวมถึง (i) ความถูกต้อง ความสมบูรณ์ คุณภาพ ความถูกต้องตามกฎหมาย ความน่าเชื่อถือ และความเหมาะสมของข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลที่ส่งมา (ii) การสร้างและบำรุงรักษาการสำรองข้อมูลและสำเนาของข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลที่ส่งมาทั้งหมด รวมถึงเพื่อใช้ในกรณีที่เกิดภัยพิบัติหรือสูญหายของข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลที่ส่งมา ซึ่งจัดเก็บไว้ในข้อเสนอทางดิจิตอล และ (iii) การใช้ขั้นตอนในการระบุและแก้ไขข้อผิดพลาดและการละเว้นในข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลที่ส่งมา และการแก้ไขข้อผิดพลาดและการละเว้นดังกล่าว ในขอบเขตที่คุณสามารถระบุบุคคลโดยใช้ข้อมูลจากข้อเสนอทางดิจิตอลและคุณทำให้ข้อมูลมีความเกี่ยวข้องกับบุคคลดังกล่าว คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายทั้งหมดที่ใช้บังคับกับการใช้ข้อมูลดังกล่าว (เช่น ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล ความปลอดภัยของข้อมูล การจ้างงาน ฯลฯ) และคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการกำหนดวิธีการ วัตถุประสงค์ และความเพียงพอของข้อมูลดังกล่าวสำหรับการใช้งานดังกล่าว โดยไม่จำกัดการปฏิบัติตามที่กล่าวข้างต้น หากคุณเป็นตัวแทนจำหน่าย ในส่วนของข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลที่ส่งมา ซึ่งคุณได้รับมาจากลูกค้าปลายทางผู้เป็นบุคคลภายนอก ที่เกี่ยวกับทรัพย์สินที่จดทะเบียนของลูกค้าปลายทางที่เป็นบุคคลภายนอกรายดังกล่าว ให้ถือว่าได้มีการทำตามภาระผูกพันที่กำหนดโดยประโยคก่อนหน้าทันทีแล้ว ตราบเท่าที่ลูกค้าปลายทางผู้เป็นบุคคลภายนอกดังกล่าวได้เข้าสู่ข้อตกลงว่าด้วยผู้ใช้ปลายทางสำหรับข้อเสนอทางดิจิตอลโดยตรงกับ Caterpillar ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้อยู่

4.4          ที่สงวนไว้

4.5 ระบบการสื่อสาร ความเสี่ยงต่อการถูกดักฟัง  คุณลักษณะบางประการของข้อเสนอทางดิจิตอลต้องใช้ระบบเครือข่ายและระบบการสื่อสารที่หลากหลาย  ในที่นี้ คุณยินยอมให้มีการสื่อสารดังกล่าวเกิดขึ้น และอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของส่วนที่ 9.3 เสมอ คุณจะไม่ยื่นข้อเรียกร้องใด ๆ ที่คุณอาจมีต่อ Caterpillar หรือบริษัทในเครือเกี่ยวกับการสื่อสารดังกล่าว คุณตระหนักดีว่า ระบบดังกล่าวมีความเสี่ยงที่จะถูกดักฟังและ/หรือแทรกแซงและ ดังนั้นจึงอาจมีความไม่ปลอดภัย และ Caterpillar ไม่มีหน้าที่รับผิดชอบใด ๆ ต่อความพร้อมในการใช้งาน คุณภาพ หรือประสิทธิภาพของการบริการสื่อสารหรืออุปกรณ์ที่ให้บริการโดยผู้ให้บริการสื่อสารบุคคลภายนอก

4.6          คำร้องทางกฏหมาย  หาก Caterpillar หรือบริษัทในเครือได้รับคำสั่ง คำขอ หมายศาล หรือเอกสารอื่นใดที่ขอหรือแสดงเจตนาที่จะบังคับให้มีการสร้างข้อมูลส่วนบุคคลที่รวมอยู่ในข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอล Caterpillar หรือบริษัทในเครือจะแจ้งให้คุณทราบทันที (ในขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต) ก่อนที่จะเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว เพื่อให้คุณสามารถใช้สิทธิตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องในการป้องกันหรือจำกัดการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวได้ โดยคุณต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง

4.7 การรับ การเก็บถาวร และการเรียกค้นข้อมูล  Caterpillar ขอสงวนสิทธิในการปฏิเสธที่จะยอมรับข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลที่คุณให้มา  คุณทราบว่า Caterpillar ไม่มีหน้าที่รับผิดชอบต่อการลบหรือการที่ไม่สามารถจัดเก็บข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลใด ๆ โดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น เว้นแต่จะขัดต่อกฎหมายข้อมูลแห่งสหภาพยุโรป (หากมี) หรือกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง

4.8 การแจ้งเตือนการละเมิด Caterpillar จะปฏิบัติตามกฎหมายการแจ้งเตือนการละเมิดทั้งหมดที่บังคับใช้กับ Caterpillar ที่มีความเกี่ยวข้องกับ (ก) ข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้กับ Caterpillar (รวมถึงผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาต) และ (ข) หากคุณเป็นตัวแทนจำหน่าย ข้อมูลส่วนบุคคลที่ลูกค้าปลายทางผู้เป็นบุคคลภายนอกของคุณให้กับ Caterpillar

4.9          ข้อมูลอินเทอร์เน็ตมือถือและ GPS ข้อเสนอทางดิจิตอลอาจติดต่อสื่อสารผ่านอินเทอร์เน็ตกับเซิร์ฟเวอร์ของ Caterpillar  คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายด้านข้อมูล เมื่อทำการเข้าถึงข้อเสนอทางดิจิตอลบนอุปกรณของคุณ ข้อเสนอทางดิจิตอลอาจรวบรวมข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง เพื่อสนับสนุนการทำงานและคุณลักษณะของข้อเสนอทางดิจิตอล  โปรดทราบว่าการใช้งาน GPS และ/หรือการส่งข้อมูลอย่างต่อเนื่องในพื้นหลังอาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วยิ่งขึ้น

4.10       อุปกรณ์เทเลเมติกส์และบริการระยะไกล การส่งข้อมูลโดยใช้อุปกรณ์เทเลแมติกส์ (รวมถึงเซลลูลาร์ ดาวเทียม เครือข่ายท้องถิ่น และระบบอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน) อาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดทางกฎหมาย (รวมถึงการอนุญาตการใช้คลื่นความถี่วิทยุ) ที่อาจแตกต่างกันไปในแต่ละตำแหน่งที่ตั้ง  คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการส่งและการรับข้อมูลโดยใช้อุปกรณ์เทเลแมติกส์ รวมถึงการจำกัดการใช้อุปกรณ์ดังกล่าวในตำแหน่งที่ตั้งเหล่านั้น ซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งหมดสำหรับการใช้อุปกรณ์และเครือข่ายการสื่อสารที่เกี่ยวข้อง  ยกเว้นในขอบเขตที่ห้ามโดยกฎหมายที่บังคับใช้ Caterpillar ขอปฏิเสธความรับผิดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการส่งข้อมูลโดยใช้อุปกรณ์เทเลแมติกส์  หาก Caterpillar พบการไม่ปฏิบัติตามดังกล่าว Caterpillar อาจยกเลิกการส่งข้อมูลจากทรัพย์สินที่จดทะเบียนนั้น Caterpillar อาจทำการวินิจฉัยระยะไกลและจัดให้มีการอัปเดตและอัปเกรดซอฟต์แวร์และเฟิร์มแวร์จากระยะไกลสำหรับทรัพย์สินที่จดทะเบียน รวมถึงอุปกรณ์เทเลแมติกส์ที่ติดตั้งบนทรัพย์สินที่จดทะเบียน  กระบวนการของ Caterpillar ในการส่งมอบการอัปเดตและอัปเกรดจากระยะไกลได้รับการอธิบายไว้ใน Cat^® Remote Services – Software Update Process for Select Product Link™ Telematics and Cat Equipment Control Module (ECM) Software  คุณรับทราบและยอมรับว่าคุณเลือกที่จะเข้าร่วมในบริการระยะไกล (รวมถึงการวินิจฉัยระยะไกล และการอัปเดตและอัปเกรดระยะไกล) สำหรับทรัพย์สินที่จดทะเบียนของคุณและอุปกรณ์เทเลแมติกส์ที่เกี่ยวข้อง และอนุญาตให้ Caterpillar เข้าถึง ตั้งโปรแกรม และติดตั้งการอัปเดตและอัปเกรดจากระยะไกลสำหรับอุปกรณ์และทรัพย์สินของคุณตามเอกสารการกำกับดูแลข้อมูล และกระบวนการที่อธิบายไว้ในขั้นตอนอัปเดตซอฟต์แวร์ที่อ้างอิงข้างต้น  Caterpillar ไม่สามารถรับประกันได้ว่าการกำหนดค่าตามความชอบของผู้ใช้งาน และการตั้งค่าที่กำหนดขึ้นโดยลูกค้าหรือผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาตนั้นจะได้รับการเก็บรักษาไว้หลังจากการอัปเดตไปที่ทรัพย์สินที่จดทะเบียน ไม่ว่าจะดำเนินการจากระยะไกลหรือด้วยวิธีอื่น

4.11       คำแนะนำการตรวจสอบสภาพ Caterpillar อาจให้บริการตรวจสภาพและคำแนะนำ (“บริการ CM”) ผ่านหรือเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอทางดิจิตอล Caterpillar ไม่รับประกันหรือรับผิดชอบสำหรับความถูกต้อง ความพอเพียง หรือความสมบูรณ์ของบริการ CM รวมถึงเนื้หาของคำแนะนำต่าง ๆ  บริการ CM จะได้รับการจัดให้ “ตามสภาพที่เป็น” และไม่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้เป็นแหล่งข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับข้อกำหนดด้านการดำเนินงานความปลอดภัยและกฏระเบียบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของคุณ หรืออาจมีมาตรการอื่น ๆ หรือมาตรการเพิ่มเติมที่จำเป็นภายใต้สถานการณ์เฉพาะของคุณ คุณมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการพิจารณาว่าข้อปฏิบัติที่แนะนำในบริการ CM เพียงพอสำหรับการดำเนินงานของคุณและในการนำข้อปฏิบัติที่เหมาะสมไปดำเนินการหรือไม่ Caterpillar มอบสิทธิคุณในการใช้งาน ดัดแปลง คัดลอก และแจกจ่ายบริการ CM ได้โดยไม่จำกัดสิทธิ ไม่สามารถโอนสิทธิได้ ไม่จำกัดระยะเวลา สามารถเพิกถอนได้ ไม่สามารถให้สิทธิช่วงต่อได้ และไม่มีค่าลิขสิทธิ สำหรับการดำเนินธุรกิจภายในของคุณเท่านั้น คุณตกลงที่จะคัดลอก ทำซ้ำ แจกจ่าย หรือใช้งานบริการ CM ใด ๆ ในลักษณะอื่นใด และจะไม่ขาย โอน แจกจ่าย เช่าระยะยาว เปิดเผย หรือแสดงบริการ CM ใด ๆ ต่อสาธารณะ ไม่ว่าในลักษณะใด ๆ แก่หรือเพื่อบุคคลภายนอก

4.12       ฟังก์ชันการทำงานของ AI

(ก) ฟังก์ชันการทำงานที่ขับเคลื่อนด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI) อาจมีให้ใช้งานหรือเข้าถึงได้ผ่านหรือเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอทางดิจิตอล ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฏหมายที่บังคับใช้อนุญาต ฟังก์ชันการทำงานของ AI และเอาต์พุตที่สร้างโดย AI จัดให้มาในแบบ "ตามสภาพที่เป็น" และ Caterpillar ไม่รับประกันต่อ และไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อความถูกต้อง ความเพียงพอ หรือความสมบูรณ์ของข้อมูลดังกล่าว หรือต่อการตัดสินใจ การกระทำ หรือการละเว้นใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยอาศัยผลลัพธ์ที่สร้างขึ้นโดย‑ AI ดังกล่าว ธุรกรรมทางธูรกิจหรือข้อผูกพันใด ๆ ที่เสนอผ่านฟังก์ชันการทำงานของ AI จะมีผลก็ต่อเมื่อได้รับการยืนยันโดยตัวแทนที่เป็นมนุษย์ที่ได้รับอนุญาตของ Caterpillar หรือดำเนินการเสร็จสิ้นผ่านแพลตฟอร์มการซื้อของ Caterpillar (เช่น Parts.cat.com) เท่านั้น เว้นแต่จะระบุไว้โดย Caterpillar ในเอกสารผลิตภัณฑ์สำหรับฟังก์ชันการทำงานของ AI หรือข้อเสนอทางดิจิตอลโดยเฉพาะ คุณทราบว่าฟังก์ชันการทำงานของ AI ไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อ และต้องไม่ใช้เพื่อควบคุมฟังก์ชันฉุกเฉินหรือฟังก์ชันความปลอดภัยใด ๆ หรือเพื่อการใช้งานที่อาจทำให้ฟังก์ชันการทำงานของ AI ใด ๆ ถูกมองว่าเป็น "ระบบ AI ความเสี่ยงสูง" ภายใต้พระราชบัญญัติ AI ของสหภาพยุโรป และกฏหมายที่คล้ายคลึงกันของสหรัฐอเมริกาหรือเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการตัดสินใจหรือการประเมินผลที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของการจ้างงาน (เช่น การประเมินผลประสิทธิภาพการทำงาน) ความน่าเชื่อถือทางเครดิตของบุคคล หรือการตัดสินใจใด ๆ ที่ก่อให้เกิดผลกระทบที่สำคัญทางกฏหมาย การเงิน หรือที่คล้ายกันต่อตัวบุคคล

(ข) เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย (i) การใช้งานฟังก์ชันการทำงานของและผลลัพธ์ทั้งหมดจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดใน EULA นี้ และ รวมถึงนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ด้วย (ii) Caterpillar อาจใช้ข้อมูลอินพุตหรือเอาต์พุตใด ๆ จากฟังก์ชันการทำงานของ AI หรือข้อมูลอื่น ๆ ที่มีให้ผ่านเข้าถึงข้อเสนอทางดิจิตอล โดยสอดคล้องกับแถลงการกำกับดูแลข้อมูล รวมถึงการฝึกสอนโมเดลการคำนวณเพื่อวัตถุประสงค์ในการปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของ Caterpillar คุณเข้าใจและตกลงว่า Caterpillar เป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียวของผลลัพธ์จากการฝึกอบรมดังกล่าว และสิทธินี้จะยังคงมีผลต่อไปแม้ว่า EULA นี้จะยุติลง

(ค) คุณรับทราบว่าคุณยังคงเป็นผู้รับผิดชอบเพียงผู้เดียวต่อผลการตัดสินใจ การกระทำ การตัดสินใจในการดำเนินงาน และการละเว้นใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานฟังก์ชันการทำงานของ AI ของคุณ รวมถึงการใช้งานและการควบคุมอย่างต่อทรัพย์สินที่จดทะเบียนใด ๆ หรือผลิตภัณฑ์อื่นที่ฟังก์ชันการทำงานของ AI เชื่อมต่อด้วย ฟังก์ชันการทำงานของ AI ไม่สามารถใช้ทดแทนการตัดสินใจด้านการทำงาน การฝึกอบรมผู้ควบคุม หรือข้อปฏิบัติด้านความปลอดภัยของคุณได้ เอกสารต้นฉบับอย่างเป็นทางการของ Caterpillar รวมถึงคู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษา (OMM) ถือเป็นเอกสารควบคุมในทุกกรณี และคุณเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบความถูกต้องโดยอิสระของผลลัพธ์ใด ๆ ที่ได้จาก AI‑ เทียบกับต้นฉบับดังกล่าว ก่อนที่จะนำไปใช้หรืออ้างอิง

5. ข้อมูลที่เป็นความลับ  คุณรับทราบและตกลงว่าข้อเสนอทางดิจิตอลและข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลทั้งหมด นอกเหนือจากข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลที่ส่งมาและข้อมูลที่ให้ (ตามที่นิยามด้านล่าง) ที่เกิดจากข้อเสนอทางดิจิตอลและธุรกิจของ Caterpillar ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบใดก็ตาม จะถือว่าเป็นข้อมูลที่เป็นความลับของ Caterpillar (“ข้อมูลที่เป็นความลับ”) เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ ”ข้อมูลที่ให้” ต้องหมายถึงข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลซึ่งเป็นข้อมูลประสิทธิภาพการดำเนินงานของเครื่องจักรของ Caterpillar ที่คุณหรือลูกค้าของคุณเป็นเจ้าของหรือใช้งาน ที่ Caterpillar มอบให้คุณผ่านข้อเสนอทางดิจิตอล ข้อมูลที่ให้จะไม่รวมถึงข้อมูลใด ๆ ที่เป็นความลับ ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ ข้อมูลส่วนบุคคล ความลับทางการค้า หรือข้อมูลที่ได้มาจากอัลกอริทึมที่เป็นกรรมสิทธิ หรือการประมวลผลข้อมูลอื่นๆ เพิ่มเติมที่ดำเนินการโดย Caterpillar คุณตกลงว่าในระหว่างหรือหลังจากระยะเวลาของ EULA นี้ คุณจะ (ก) ปกป้องข้อมูลที่เป็นความลับไม่ให้ถูกเผยแพร่และถูกใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต (ข) ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับเพื่อการปฏิบัติตาม EULA นี้และใช้สิทธิใด ๆ ที่ได้รับภายใต้ EULA นี้เท่านั้น (ค) ไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ ให้กับพนักงาน ตัวแทน ผู้รับเหมา หรือบุคคลอื่นใด รวมถึงผ่านซอฟต์แวร์/การบริการและระบบของบุคคลภายนอก ยกเว้นผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตและพนักงานและผู้รับเหมาอื่น ๆ ซึ่งแต่ละคนมีภาระผูกพันในการรักษาความลับไม่น้อยกว่าข้อกำหนดในส่วนที่ 5 นี้ และ (ง) ไม่ลบหรือทำลายสัญลักษณ์หรือเครื่องหมายที่เป็นกรรมสิทธิหรือเป็นความลับใด ๆ ที่ปรากฏบนหรืออยู่ในข้อมูลที่เป็นความลับ ในขอบเขตที่ EULA นี้อนุญาตให้คัดลอกข้อมูลที่เป็นความลับ สำเนาทั้งหมดดังกล่าวจะต้องมีประกาศเรื่องความลับ คำอธิบาย และการกำหนดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาเหมือนกับที่ปรากฏในต้นฉบับ และคู่สัญญาจะต้องเก็บบันทึกโดยละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งของข้อมูลที่เป็นความลับทั้งหมด โดยไม่จำกัดความเป็นไปโดยทั่วไปของข้อความข้างต้น

6. ซอฟต์แวร์/บริการของบุคคลภายนอก การแลกเปลี่ยนข้อมูล เว็บไซต์เครือข่าย

6.1           ซอฟต์แวร์/บริการของบุคคลภายนอก  ข้อเสนอทางดิจิตอลอาจรวมเป็นชุดและเชื่อมต่อกับซอฟต์แวร์ที่ไม่มีตราสินค้า Caterpillar และ/หรือเนื้อหาหรือบริการที่ให้บริการโดยบุคคลภายนอก (เรียกรวมกันว่า “ซอฟต์แวร์/บริการของบุคคลภายนอก”) รวมถึงซอฟต์แวร์/บริการที่ให้บริการโดยตัวแทนจำหน่ายอิสระที่ได้รับอนุญาตของ Caterpillar  บางข้อเสนอทางดิจิตอลหรือฟังก์ชันการทำงานอาจจัดหาให้โดยบริษัทในเครือ Caterpillar บริษัทร่วมทุน หรือผู้ให้ใบอนุญาตที่เป็นบุคคลภายนอก และอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเพิ่มเติมหรือแตกต่างไปจากที่ระบุไว้หรือรวมอยู่ในข้อเสนอทางดิจิตอลหรือฟังก์ชันการทำงานดังกล่าว ฟังก์ชันการทำงานบางอย่างของข้อเสนอทางดิจิตอลอาจแสดง ประมวลผล หรือเปิดเผยข้อมูลที่มาจากซอฟต์แวร์/บริการของบุคคลภายนอก รวมถึงผู้ให้บริการเทเลเมติกส์บุคคลภายนอกที่ได้รับอนุญาต หรือระบบของบุคคลภายนอก คุณรับทราบว่าการเข้าถึงหรือการใช้งานซอฟต์แวร์/บริการของบุคคลภายนอกถือเป็นความเสี่ยงของตัวคุณเอง และอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดหรือเงื่อนไขของบุคคลภายนอกเพิ่มเติม รวมทั้งนโยบายความเป็นส่วนตัวด้วย  Caterpillar จะไม่รับผิดชอบและปฏิเสธความรับผิดอย่างชัดแจ้งต่อความรับผิดใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์/บริการของบุคคลภายนอก การเข้าถึงหรือการใช้งานซอฟต์แวร์/บริการเหล่านั้นของคุณ ข้อมูลใด ๆ ของบุคคลภายนอก หรือข้อกำหนดใด ๆ ที่กำหนดโดยซอฟต์แวร์/บริการของบุคคลภายนอกดังกล่าว  หากซอฟต์แวร์/บริการของบุคคลภายนอกกำหนดข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติมหรือแตกต่างกัน ข้อกำหนดและเงื่อนไขของซอฟต์แวร์/บริการของบุคคลภายนอกนั้นจะควบคุมการโต้ตอบของคุณกับซอฟต์แวร์/บริการของบุคคลภายนอกดังกล่าว โดยที่ไม่มีสิ่งใดในข้อกำหนดและเงื่อนไขของซอฟต์แวร์/บริการของบุคคลภายนอกดังกล่าวที่จะทำให้คุณพ้นจากภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้  ชื่อ โลโก้ ชื่อผลิตภัณฑ์และบริการ การออกแบบ และสโลแกนใด ๆ ของบุคคลภายนอกในข้อเสนอทางดิจิตอล ล้วนถือเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง  บริการซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอก รวมถึงผลิตภัณฑ์ บริการ ฟังก์ชันการทำงาน ข้อมูล และรายการอื่น ๆ ทั้งหมดที่รวมอยู่หรือมีให้คุณใช้งานผ่านซอฟต์แวร์/บริการของบุคคลภายนอก ในขอบเขตที่จัดทำผ่านข้อเสนอทางดิจิตอลนั้น เป็นการให้บริการแบบ "ตามสภาพที่เป็น" และ "ตามที่มี" ไม่มีบริษัท Caterpillar (ตามคำนิยามด้านล่าง) ที่ให้การรับรองหรือการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เกี่ยวกับการทำงานของซอฟต์แวร์/บริการของบุคคลภายนอก หรือผลิตภัณฑ์ บริการ ฟังก์ชันการทำงาน ข้อมูล หรือรายการอื่น ๆ ที่รวมอยู่หรือมีให้คุณใช้งานได้ผ่านซอฟต์แวร์/บริการของบุคลลที่สามดังกล่าว ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฏหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์/บริการของบุคคลภายนอก Caterpillar ขอปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นโดยชัดแจ้ง โดยนัย หรือตามกฎหมาย รวมถึงการรับประกันโดยนัยของความสามารถในการขาย การไม่ละเมิด และความเหมาะสมสำหรับจุดประสงค์เฉพาะ

6.2  คลังข้อมูลเพื่อความสะดวกของผู้ใช้งาน

ข้อเสนอทางดิจิตอลอาจทำให้คุณสามารถอัปโหลดบางไฟล์ที่เกี่ยวข้อกับการบำรุงรักษา การบริการ และประสิทธิภาพการทำงานของคุณ หรือถ้าคุณเป็นตัวแทนจำหน่าย ก็สามารถอัปโหลดทรัพย์สินที่จดทะเบียนของลูกค้าของคุณ และเชื่อมโยงไฟล์ดังกล่าวกับทรัพย์สินที่จดทะเบียนบางรายการไในคลังข้อมูลเพื่อความสะดวกของผู้ใช้งาน คลังข้อมูลเพื่อความสะดวกของผู้ใช้งานอาจถูกใช้ได้เฉพาะเพื่อจัดเก็บเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษา การบริการ และประสิทธิภาพการทำงานของทรัพย์สินที่จดทะเบียนเท่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย คุณรับทราบและตกลงว่าการรับรอง ความรับผิดชอบ การสละสิทธิ และการอนุญาตของคุณที่ระบุไว้ในส่วนที่ 3 จะมีผลบังคับใช้กับเอกสารทั้งหมดที่ส่งไปในคลังข้อมูลเพื่อความสะดวกของผู้ใช้งาน Caterpillar อาจจำกัดปริมาณ ขนาด และประเภทของข้อมูลที่จะเก็บไว้ในคลังข้อมูลเพื่อความสะดวกของผู้ใช้งาน หาก Caterpillarปริมาณ ขนาด และประเภทของข้อมูลดังกล่าวอาจส่งผลกระทบในเชิงลบต่อประสิทธิภาพของข้อเสนอทางดิจิตอล หรือระบบอื่น ๆ ของ Caterpillar หรือของบุคคลภายนอก และCaterpillar ไม่มีความรับผิดชอบสำหรับการลบหรือความล้มเหลวในการเก็บข้อมูลใด ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ข้อมูลที่ส่งเข้าไปในคลังข้อมูลเพื่อความสะดวกของผู้ใช้งานจะต้องไม่ใช่ข้อคิดเห็น ตามความหมายที่นิยามไว้ในส่วนที่ 7.2

6.3 การแลกเปลี่ยนข้อมูลและทรัพย์สินของบุคคลภายนอก ข้อเสนอทางดิจิตอลอาจอนุญาตให้คุณเริ่มการสื่อสาร การโอน และแลกเปลี่ยนข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลบางส่วนระหว่างข้อเสนอทางดิจิตอลและทรัพย์สิน อุปกรณ์ หรือระบบของบุคคลภายนอกบางส่วนซึ่งได้รับการอนุมัติจาก Caterpillar ให้ใช้ร่วมกับข้อเสนอทางดิจิตอล ("ทรัพย์สินของบุคคลภายนอก")  Caterpillar ไม่ได้ควบคุมรูปแบบหรือคุณภาพของข้อมูลหรือข้อมูลใด ๆ (รวมถึงข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอล) ที่สร้างหรือส่งไปยังทรัพย์สินของบุคคลภายนอก รวมถึงผ่านทาง API ที่ไม่ได้เปิดเผยโดย Caterpillar ดังนั้นคุณจึงตกลงตามที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้

(ก) คุณยอมรับข้อจำกัดทั้งหมดในการแสดงและการใช้งานข้อมูลทั้งหมดและสารสนเทศที่นำเข้าผ่านทรัพย์สินของบุคคลภายนอก

(ข) Caterpillar อาจจำกัดปริมาณและประเภทของข้อมูลและรายละเอียดที่ส่งไปและมาจากข้อเสนอทางดิจิตอล หาก Caterpillar เชื่อว่าปริมาณหรือประเภทของข้อมูลหรือรายละเอียดดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของข้อเสนอทางดิจิตอลหรือระบบอื่น ๆ ของ Caterpillar หรือบุคคลภายนอก

(ค)     อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเพื่อเปิดใช้งานอินเทอร์เฟซกับทรัพย์สินของบุคคลภายนอกภายใต้ข้อตกลงนี้หรือการสมัครรับข้อมูลของคุณ แล้วแต่กรณี หรืออาจต้องมีการสมัครรับข้อมูลแยกต่างหาก

(ง)          คุณจะต้องได้รับใบอนุญาตที่จำเป็นทั้งหมดและการยินยอมจากบุคคลภายนอกเพื่ออนุญาตให้ Caterpillar เข้าถึงทรัพย์สินของบุคคลภายนอกและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง Caterpillar จะไม่รับผิดชอบต่อคุณภาพ ปริมาณ ประเภท พารามิเตอร์ หรือปัญหาอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทรัพย์สินของบุคคลภายนอกที่ Caterpillar ได้รับมา คุณแสดงต่อ Caterpillar ว่าคุณมีสิทธิที่จะทำให้ข้อมูลทรัพย์สินของบุคคลภายนอกพร้อมใช้งานสำหรับ Caterpillar และให้สิทธิแก่ Caterpillar ในการเข้าถึงและใช้ทรัพย์สินของบุคคลภายนอกดังกล่าว (รวมถึงในฐานะผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตโดยใช้ข้อมูลประจำตัวของคุณ หากมี และโดยไม่สร้างภาระผูกพันเพิ่มเติมใด ๆ ต่อ Caterpillar) ตามข้อตกลงนี้ และ

(จ)         คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อการโต้ตอบทั้งหมดกับบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินของบุคคลภายนอกและข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง และเป็นผู้รับผิดชอบในการเร่งดำเนินการและแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับระบบและข้อมูลดังกล่าว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงคุณภาพ ความทนทาน ความเร็ว และปัญหาอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ของทรัพย์สินของบุคคลภายนอก คุณเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการรายงานอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับทรัพย์สินของบุคคลภายนอก (หรือข้อมูลที่เกี่ยวข้อง) ที่อาจส่งผลกระทบต่ออินเทอร์เฟซของ Caterpillar กับทรัพย์สินของบุคคลภายนอก (หรือข้อมูลที่เกี่ยวข้อง) 

6.4 เว็บไซต์ในเครือข่ายและข้อเสนอการบริการ ข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติมหรือที่แตกต่างออกไปอาจมีผลบังคับใช้กับเว็บไซต์ในเครือข่ายบางแห่งที่ดำเนินการโดย Caterpillar ("เว็บไซต์ในเครือข่าย") โดยไม่คำนึงถึงข้อกำหนดใด ๆ ที่ขัดแย้งกันใน EULA นี้ หากเหมาะสม ข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติมหรือที่แตกต่างกันดังกล่าวจะถูกโพสต์ไว้บนเว็บไซต์ในเครือข่ายที่เกี่ยวข้อง หากเว็บไซต์ในเครือข่ายได้กำหนดข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติมหรือแตกต่างกันออกไป ข้อกำหนดของเว็บไซต์ในเครือข่ายนั้นจะควบคุมการใช้เว็บไซต์ในเครือข่ายในกรณีที่มีข้อขัดแย้งกับเงื่อนไขเหล่านี้  เงื่อนไขเหล่านี้มีผลบังคับใช้กับเว็บไซต์ในเครือข่ายทั้งหมดและควบคุมการใช้งานของคุณ ยกเว้นที่ถูกเสริมหรือแทนที่โดยชัดแจ้งตามที่อธิบายไว้ในที่นี้

6.5  ไม่รวมบริการสนับสนุน Caterpillar จะไม่ให้บริการสนับสนุนใด ๆ ภายใต้ EULA นี้  Caterpillar อาจเสนอบริการสนับสนุนแบบแยกต่างหาก  ซอฟต์แวร์เสริมหรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องใด ๆ ที่ Caterpillar มอบให้แก่คุณในลักษณะเป็นส่วนหนึ่งของบริการสนับสนุน รวมถึงแพตช์ซอฟต์แวร์หรือการอัปเดต ถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอทางดิจิตอลและอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ EULA นี้

7. ทรัพย์สินทางปัญญา

7.1 การสงวนสิทธิ สิทธิในการใช้งาน  จะไม่มีฝ่ายใดได้รับสิทธิหรือใบอนุญาต ไม่ว่าจะเป็นโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ภายใต้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของอีกฝ่าย ยกเว้นตามที่มีการอนุญาตโดยชัดแจ้งในที่นี้  ข้อเสนอทางดิจิตอลจะได้รับเป็นใบอนุญาต ไม่ใช่จำหน่ายขายขาด  ไม่มีสิ่งใดใน EULA นี้หรืออย่างอื่นที่จะถือเป็นการมอบสิทธิความเป็นเจ้าของในสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาในหรือต่อข้อเสนอทางดิจิตอลให้แก่คุณ  คุณเป็นตัวแทน ขอรับประกัน และทำพันธสัญญาว่าคุณมีสิทธิในการส่งข้อมูล การสื่อสาร และเอกสารที่คุณส่งหรือส่งไปยัง Caterpillar ผ่านทางข้อเสนอทางดิจิตอล และ Caterpillar และบริษัทในเครือและตัวแทนอาจใช้ข้อมูล การสื่อสาร และเอกสารดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ตาม โดยไม่ต้องมีการพิจารณา ยินยอม หรือแจ้งให้คุณหรือบุคคลภายนอกทราบเพิ่มเติม   ไม่ว่าจะเกิดสถานการณ์ใดก็ตาม คุณจะไม่ได้มาซึ่งสิทธิความเป็นเจ้าของหรือผลประโยชน์อื่นใดในข้อเสนอทางดิจิตอลนี้โดยหรือผ่านการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณ

7.2 ข้อคิดเห็น  หากคุณเสนอแนวคิด ข้อเสนอ ข้อเสนอแนะ ความคิดเห็น วิดีโอ ภาพถ่าย หรือข้อมูลอื่นใด ("ข้อคิดเห็น") ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอลหรือไม่ก็ตาม แสดงว่าคุณรับทราบและตกลงว่า (i) Caterpillar ไม่ได้ควบคุมและไม่รับผิดชอบต่อข้อคิดเห็นใด ๆ หรือการใช้หรือการใช้ในทางที่ผิด (รวมถึงการแจกจ่ายใด ๆ) โดยบุคคลภายนอกของข้อคิดเห็น และ (ii) ข้อคิดเห็นดังกล่าวไม่ถือเป็นความลับ และการที่คุณให้ข้อคิดเห็นดังกล่าวเป็นการให้โดยไม่หวังผลตอบแทน ไม่ได้ร้องขอ และไม่มีข้อจำกัด และจะไม่ทำให้ Caterpillar อยู่ภายใต้ภาระผูกพันทางกฎหมายหรือภาระผูกพันอื่นใด  นอกจากนี้ เมื่อส่งคำติชม จะถือว่าคุณมอบสิทธิและใบอนุญาตแก่ Caterpillar ที่ปลอดค่าลิขสิทธิ ชำระเต็มจำนวน ไม่ผูกขาด ถาวร ไม่สามารถเพิกถอนได้ ไม่สามารถยุติได้ ถ่ายโอนได้ ทั่วโลก (รวมถึงสิทธิในการให้และอนุญาตให้มีใบอนุญาตย่อยผ่านหลายระดับ) ให้กับคำติชมดังกล่าวและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเพื่อจุดประสงค์ใดก็ตามและทั้งหมด และในสื่อใด ๆ และทั้งหมด ไม่ว่าจะโดยลำพังหรือรวมกัน หรือเป็นส่วนหนึ่งของสื่อใดก็ตาม และคุณสละสิทธิทางศีลธรรมและสิทธิที่คล้ายคลึงกันทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสิทธิดังกล่าว  การเปิดเผยข้อคิดเห็นดังกล่าวโดย Caterpillar แก่บุคคลภายนอก (นอกเหนือจากบริษัทในเครือของ Caterpillar และผู้ให้ใบอนุญาต ผู้ให้บริการ ซัพพลายเออร์ หรือผู้จัดจำหน่ายของ Caterpillar และบริษัทในเครือ) จะไม่ถือว่าข้อคิดเห็นดังกล่าวเป็นของคุณ

7.3 สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของ Caterpillar

(ก) Caterpillar บริษัทในเครือ และผู้ให้ใบอนุญาตและซัพพลายเออร์แต่ละรายจะยังคงรักษาสิทธิ ชื่อกรรมสิทธิ และผลประโยชน์ทั้งหมดในและต่อข้อเสนอทางดิจิตอล และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในหรือที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอลหรือการใช้งาน รวมถึงการออกแบบ โครงสร้าง การคัดเลือก การประสานงาน การแสดงออก "รูปลักษณ์และสัมผัส" และการจัดเรียงของข้อเสนอทางดิจิตอล และกระบวนการ เครื่องมือ ซอฟต์แวร์ เทคโนโลยี ข้อมูลที่เป็นความลับ และความลับทางการค้าทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอล รวมทั้งการพัฒนาแบบกำหนดเองใด ๆ ที่สร้างขึ้นหรือจัดทำขึ้นโดยเกี่ยวข้องกับ EULA นี้ (“IP พื้นหลังข้อเสนอทางดิจิตอล”) ยกเว้นตามที่ระบุไว้โดยชัดแจ้งในที่นี้  คุณจะไม่มีสิทธิและจะไม่สร้างการปรับเปลี่ยน ส่วนขยาย หรือผลงานดัดแปลง (รวมถึงงานดัดแปลง) ของ IP พื้นหลังข้อเสนอทางดิจิตอลใด ๆ หรือได้รับเทคโนโลยีใด ๆ จาก IP พื้นหลังข้อเสนอทางดิจิตอล (การปรับเปลี่ยน ส่วนขยาย ผลงานดัดแปลง (รวมถึงงานดัดแปลง) และเทคโนโลยีดังกล่าว เรียกรวมกันว่า “ผลงานดัดแปลง”)  หากมีการสร้างผลงานดัดแปลงใด ๆ โดยไม่คำนึงถึงข้อจำกัดที่กำหนดไว้ข้างต้น คุณจะขอโอนสิทธิ ชื่อกรรมสิทธิ และผลประโยชน์ในผลงานดัดแปลงดังกล่าว ตลอดจนสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ให้แก่ Caterpillar อย่างไม่สามารถเพิกถอนได้และโดยไม่ต้องพิจารณาเพิ่มเติม  หากและในขอบเขตที่ผลงานดัดแปลงหรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องไม่สามารถโอนให้แก่ Caterpillar ได้ คุณจะให้สิทธิแก่ Caterpillar โดยไม่ต้องเสียค่าลิขสิทธิ ชำระเต็มจำนวน ไม่จำกัด ถาวร ไม่สามารถเพิกถอนได้ ไม่สามารถยุติได้ ถ่ายโอนได้ สากล แต่เพียงผู้เดียว (รวมถึงสิทธิในการให้และอนุญาตให้มีใบอนุญาตย่อยผ่านหลายระดับ) แก่ผลงานดัดแปลงและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องเพื่อจุดประสงค์ใดก็ตามและทั้งหมด และในสื่อใดก็ตามและทั้งหมด ไม่ว่าจะโดยลำพังหรือรวมกัน หรือเป็นส่วนหนึ่งของสื่อใดก็ตาม ไม่ว่าจะชนิดหรือลักษณะใด ๆ และสละสิทธิทางศีลธรรมและสิทธิ์ที่คล้ายคลึงกันทั้งหมดที่มีต่อผลงานดัดแปลงดังกล่าว ยกเว้นในขอบเขตที่ห้ามโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ

(ข) Caterpillar ขอสงวนลิขสิทธิทั้งหมดต่อข้อความ ภาพกราฟิก และซอฟต์แวร์ใดก็ตามที่เป็นของ Caterpillar และขออนุญาตให้คุณคัดลอกเอกสารที่เผยแพร่ในที่นี้ทางอิเล็กทรอนิกส์เพื่อจุดประสงค์ในการส่งหรือดูข้อมูลเท่านั้น คุณไม่สามารถเลียนแบบ แก้ไข หรือเปลี่ยนแปลงไฟล์ใด ๆ ในข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อนำไปเผยแพร่ซ้ำ พิมพ์ หรือผลิตซ้ำข้อมูลที่มีอยู่ในนั้น โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Caterpillar อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องไม่ถ่ายภาพหน้าจอ พิมพ์สื่อ ส่งอีเมล โพสต์หรือโพสต์ซ้ำออนไลน์ หรือแบ่งปัน ทำซ้ำ หรือส่งต่อเนื้อหาดังกล่าวผ่านกลไกหรือวิธีในปัจจุบันหรือในอนาคต โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา หรือตามที่ระบุไว้ใน EULA นี้  ไม่มีสิ่งใดในที่นี้ที่ตีความว่าเป็นการมอบใบอนุญาตหรือสิทธิภายใต้ลิขสิทธิ สิทธิบัตร หรือเครื่องหมายการค้าของ Caterpillar ยกเว้นตามที่ระบุไว้โดยชัดแจ้งข้างต้น

(ค) CAT®, CATERPILLAR®, LET’S DO THE WORK™ โลโก้ที่เกี่ยวข้อง "Caterpillar Corporate Yellow" "Power Edge" และเครื่องหมายการค้า Cat “Modern Hex” ตลอดจนเอกลักษณ์องค์กรและผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในที่นี้เป็นเครื่องหมายการค้าของ Caterpillar และไม่อนุญาตให้ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต Cat และ Caterpillar เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Caterpillar Inc., 5205 N O'Connor Blvd Ste. 100, Irving, TX 75039  Microsoft เป็นเครื่องหมายการค้าของ Microsoft Corporation Apple และ iOS เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Computer, Inc. Android เป็นเครื่องหมายการค้าของ Google LLC ห้ามถือว่าข้อมูลใดก็ตามในใบสมัครนี้ถือเป็นการอนุญาตหรืออนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้าดังกล่าว

(ง) ข้อมูลในข้อเสนอทางดิจิตอลนี้ รวมทั้งข้อความ รูปภาพ และลิงก์ ได้รับการจัดทำ "ตามสภาพที่เป็น" โดย CATERPILLAR INC. เพื่อความสะดวกของตัวแทนจำหน่ายและลูกค้าของ Caterpillar เท่านั้น โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดอยู่เพียงการรับประกันโดยนัยของความสามารถในการขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ หรือการไม่ละเมิด Caterpillar จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือการละเว้นในข้อเสนอทางดิจิตอลนี้หรือเอกสารอื่นๆ ที่อ้างอิงหรือเชื่อมโยงกับข้อเสนอทางดิจิตอลนี้ ข้อเสนอทางดิจิตอลนี้อาจมีข้อผิดพลาดด้านเทคนิคหรือข้อผิดพลาดอื่น ๆ และผลิตภัณฑ์หรือบริการที่อ้างอิงในเอกสารฉบับนี้อาจมีจำหน่ายเฉพาะในบางพื้นที่ ข้อมูลจะมีการเพิ่มการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ ๆ และ Caterpillar อาจเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์หรือบริการที่อธิบายไว้ในข้อเสนอทางดิจิตอลนี้ได้ทุกเมื่อ ติดต่อตัวแทนจำหน่าย Caterpillar ในพื้นที่เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่จะเชื่อถือข้อมูลใดก็ตามที่อยู่ในเอกสารนี้

7.4          เครื่องหมายการค้า คุณรับทราบว่าคุณจะไม่ใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด นอกเหนือจากที่อนุญาตภายใต้ใบอนุญาต  คุณรับทราบเพิ่มเติมด้วยว่า Caterpillar และผู้ให้ใบอนุญาตยังคงเป็นเจ้าของสิทธิและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในข้อเสนอทางดิจิตอลทั้งหมด รวมถึงชื่อ เครื่องหมาย แบรนด์ โลโก้ การออกแบบ เครื่องหมายการค้า สโลแกน และการกำหนดอื่น ๆ ที่ Caterpillar ใช้ในข้อเสนอทางดิจิตอลหรือที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และบริการที่ปรากฏในข้อเสนอทางดิจิตอล (“เครื่องหมายการค้า Caterpillar”)  คุณรับทราบสิทธิของ Caterpillar ในเครื่องหมายการค้า Caterpillar และตกลงว่าคุณจะไม่ใช้เครื่องหมายการค้าของ Caterpillar เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ก็ตาม  คุณตกลงเพิ่มเติมด้วยว่าจะไม่ใส่เครื่องหมายการค้า Caterpillar ลงในเครื่องหมาย ชื่อบริษัท ที่อยู่อินเทอร์เน็ต ชื่อโดเมน หรือสัญลักษณ์ที่คล้ายกันอื่น ๆ  ไม่ว่าจะอยู่ภายใต้สถานการณ์ใดก็ตาม คุณจะไม่ได้รับสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของหรือผลประโยชน์อื่นใดในเครื่องหมายการค้าของ Caterpillar ที่ใช้กับข้อเสนอทางดิจิตอลนี้หรือที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และบริการของ Caterpillar ที่ปรากฏในข้อเสนอทางดิจิตอลโดยหรือผ่านการใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณ   

 

7.5         DMCA Caterpillar เคารพสิทธิของผู้ถือลิขสิทธิทุกคน และในเรื่องนี้ Caterpillar ได้นำนโยบายที่กำหนดให้มีการลบเนื้อหาที่ละเมิดสิทธิ์ของผู้ถือลิขสิทธิออกจากเว็บไซต์และข้อเสนอทางดิจิตอลของบริษัท  หากคุณเชื่อว่างานของคุณถูกคัดลอกในลักษณะที่ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ โปรดแจ้งข้อมูลทั้งหมดต่อไปนี้ให้ตัวแทนลิขสิทธิของ Caterpillar ตามกฎหมายจำกัดความรับผิดในการละเมิดลิขสิทธิออนไลน์ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิแห่งสหัสวรรษดิจิตอล 17 U.S.C. § 512:

(ก)         ลายเซ็นจริงหรือลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ของบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของเจ้าของสิทธิพิเศษที่ถูกละเมิด

(ข)         การระบุผลงานลิขสิทธิที่ถูกอ้างว่าถูกละเมิด หรือหากผลงานลิขสิทธิหลายรายการในเว็บไซต์ออนไลน์เว็บเดียวได้รับการครอบคลุมโดยการแจ้งเตือนเพียงครั้งเดียว ให้ใช้รายชื่อตัวอย่างของผลงานดังกล่าวในเว็บไซต์นั้น

(ค)         การระบุข้อมูลที่ถูกอ้างว่าละเมิดหรือเป็นเป้าหมายของกิจกรรมการละเมิดและที่ต้องถูกลบออกหรือปิดการเข้าถึง และข้อมูลที่เพียงพออย่างสมเหตุสมผลเพื่อให้ Caterpillar สามารถค้นหาข้อมูลดังกล่าวได้  ข้อมูลที่เพียงพอเพื่อให้ Caterpillar สามารถติดต่อฝ่ายที่ร้องเรียนได้

(ง)          ข้อความที่ระบุว่าฝ่ายร้องเรียนเชื่อโดยสุจริตใจว่าการใช้งานข้อมูลตามลักษณะที่ถูกร้องเรียนนั้นไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ ตัวแทน หรือตามกฎหมาย

(จ)         ข้อความที่ระบุว่าข้อมูลในหนังสือแจ้งเตือนนั้นถูกต้อง และภายใต้โทษฐานให้การเท็จ ว่าฝ่ายร้องเรียนมีอำนาจดำเนินการในนามของเจ้าของสิทธิพิเศษที่ถูกละเมิดตามที่ถูกกล่าวหาไว้

(ฉ)         ตัวแทนลิขสิทธิของ Caterpillar สำหรับการแจ้งการละเมิดลิขสิทธิบนหรือเกี่ยวกับเว็บไซต์นี้สามารถติดต่อได้ที่ Copyright Agent, 100 N.E. Adams St., Peoria, IL 61629-9620; E-mail: CopyrightAgent@cat.com

 

8. ไม่มีการรับประกัน  ข้อเสนอทางดิจิตอล ข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอล และเนื้อหา เอกสาร ผลิตภัณฑ์ บริการ ฟังก์ชันการทำงาน และรายการอื่น ๆ ทั้งหมดที่มีอยู่หรือทำให้คุณเข้าถึงได้โดยผ่านข้อเสนอทางดิจิตอลนั้น จัดทำโดยบริษัท Caterpillar (ตามที่กำหนดด้านล่าง) ในลักษณะ "ตามสภาพที่เป็น" และ "ตามที่มี" Caterpillar และบริษัทในเครือ และผู้ให้ใบอนุญาต ผู้ให้บริการ ซัพพลายเออร์ ผู้รับช่วงงาน และผู้แทนจำหน่ายแต่ละราย (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “ฝ่าย Caterpillar”) จะไม่ให้คำรับรอง การรับประกัน หรือเงื่อนไขใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นโดยชัดแจ้ง โดยนัย ตามข้อกฎหมาย หรือในลักษณะอื่นใด รวมถึงการรับประกันและเงื่อนไขเกี่ยวกับความสามารถในการจำหน่าย หรือความเหมาะสมสำหรับจุดประสงค์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ EULA นี้ หรือในส่วนอื่นใดเกี่ยวกับการดำเนินการของข้อเสนอทางดิจิตอลหรือข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลและเนื้อหา เอกสาร ผลิตภัณฑ์ บริการ ฟังก์ชันการทำงาน หรือรายการอื่น ๆ ทั้งหมดที่รวมอยู่ในหรือในลักษณะอื่นใด จัดทำขึ้นเพื่อให้คุณได้ใช้งาน  ข้อเสนอทางดิจิตอลไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มีฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องกับเหตุฉุกเฉิน ภารกิจสำคัญ หรือความปลอดภัย และคุณไม่ควรใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลในลักษณะดังกล่าว โดยไม่เป็นการจำกัดข้อความข้างต้น และในกรณีที่เกี่ยวข้อง โดยไม่ขัดแย้งกับพระราชบัญญัติข้อมูลของสหภาพยุโรป หรือกฏหมายที่บังคับใช้อื่น ๆ ไม่มีฝ่ายใดในฝั่ง Caterpillar ที่รับประกันว่าข้อเสนอทางดิจิตอลลจะปราศจากข้อผิดพลาดหรือการหยุดชะงัก (รวมถึงการหยุดชะงักอันเกิดจากการโจมตีทางไซเบอร์หรือโค้ดที่เป็นอันตรายหรืออย่างอื่นใด) หรือเข้ากันได้กับฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ใดก็ตามที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในเอกสารที่เกี่ยวข้อง  ฝ่าย Caterpillar ขอปฏิเสธความรับผิดชอบต่อความเสียหายอันเกิดจากการเข้าถึงหรือการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลคุณ  คุณตกลงว่าการเข้าถึงหรือการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณอยู่ที่ดุลยพินิจและความเสี่ยงของคุณเอง และคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับความเสียหายใดก็ตามที่เกิดขึ้นกับระบบข้อมูลหรือทรัพย์สินของคุณ หรือการสูญเสียข้อมูลที่เกิดจากการเข้าถึงหรือการใช้งานดังกล่าว  โดยไม่คำนึงถึงการเข้าถึงและการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณ (รวมถึงผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาต) และโดยไม่คำนึงถึงข้อมูลใด ๆ ที่ให้ไว้ผ่านข้อเสนอทางดิจิตอล (ไม่ว่าจะถูกต้องหรือไม่ถูกต้อง) เกี่ยวกับการทำงาน การบำรุงรักษา หรือสถานะประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ Caterpillar ใด ๆ (รวมถึงทรัพย์สินที่จดทะเบียน) คุณและหากคุณเป็นตัวแทนจำหน่าย ลูกค้าปลายทางบุคคลภายนอกของคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว และรับความเสี่ยงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน การสนับสนุนและการบำรุงรักษาทรัพย์สินที่จดทะเบียนที่เหมาะสม ข้อมูลหรือคำแนะนำใดก็ตาม ไม่ว่าจะด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษรที่ให้โดยบริษัท Caterpillar จะไม่ถือว่าเป็นการรับประกัน  หากข้อเสนอทางดิจิตอลหรือบริการใดก็ตามที่ดำเนินการหรือจัดทำโดยฝ่ายข้อเสนอทางดิจิตอลเองหรือฝ่าย Caterpillar ผ่านทางหรือใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลนั้นพิสูจน์ได้ว่ามีข้อบกพร่อง คุณจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการซ่อมบำรุง การซ่อม หรือการแก้ไขที่จำเป็นทั้งหมด หากคุณเลือกที่จะใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลนั้นต่อไป  ข้อยกเว้นและข้อจำกัดข้างต้นไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะใช้บังคับกับ: (ก) การเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บทางร่างกายในขอบเขตที่มีสาเหตุโดยตรงจากความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของฝ่าย CATERPILLAR หรือ (ข) การฉ้อโกงหรือการกระทำผิดโดยเจตนา เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นการรับประกันโดยปริยายหรือการจำกัดสิทธิ์ตามกฎหมายที่ใช้บังคับของผู้บริโภค ดังนั้น การยกเว้นและข้อจำกัดในส่วนที่ 8 นี้อาจไม่เกี่ยวข้องกับคุณ  ข้อจำกัดและข้อยกเว้นในส่วนที่ 8 นี้จะขึ้นตรงกับส่วนที่ 9.3 เสมอ และส่วนที่ 8 นี้จะไม่จำกัดเงื่อนไขการรับประกันผลิตภัณฑ์ใด ๆ ก็ตามที่ CATERPILLAR เสนอแยกต่างหากให้กับคุณ

9.  ข้อจำกัดความรับผิด

9.1 การยกเว้นประเภทความเสียหาย   ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต และในกรณีที่เหมาะสม ในขอบเขตที่ไม่ขัดแย้งกับพระราชบัญญัติข้อมูลของสภาพยุโรปหรือกฏหมายที่บังคับใช้อื่น ๆ และตามที่ระบุไว้ในส่วนที่ 9.3 เสมอ ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม ฝ่าย Caterpillar จะไม่รับผิดต่อคุณหรือบุคคลอื่นใดภายใต้สถานการณ์หรือภายใต้ทฤษฎีทางกฎหมายหรือทางยุติธรรมในกรณีที่เกิดการบาดเจ็บส่วนบุคคล หรือการสูญเสียหรือความเสียหายโดยบังเอิญ ในกรณีพิเศษ จากการลงโทษ ทางอ้อม หรือเป็นผลสืบเนื่องใด ๆ ทั้งสิ้น รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความเสียหายสำหรับการสูญเสียผลกำไร การสูญเสียข้อมูล การหยุดชะงักทางธุรกิจ หรือความเสียหายหรือการสูญเสียทางการค้าอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือไม่สามารถใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นด้วยสาเหตุใดก็ตาม โดยไม่คำนึงถึงทฤษฎีความรับผิด (สัญญา การละเมิด หรืออื่นใด) และแม้ว่าฝ่าย CATERPILLAR ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม  เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้จำกัดความรับผิดต่อการบาดเจ็บส่วนบุคคล หรือความเสียหายโดยบังเอิญหรือที่เป็นผลสืบเนื่อง ดังนั้นข้อจำกัดนี้จึงอาจไม่ครอบคลุมถึงคุณโดยสมบูรณ์

9.2 การจำกัดจำนวนความรับผิด  ในขอบเขตสูงสุดที่กฏหมายอนุญาต และในกรณีที่เหมาะสม ในกรณีที่ไม่ขัดแย้งกับพระราชบัญญัติข้อมูลของสหภาพยุโรปหรือกฏหมายที่บังคับใช้อื่น ๆ และตามที่ระบุไว้ในส่วนที่ 9.3 เสมอ: ความรับผิดชอบโดยรวมของฝ่าย CATERPILLAR ภายใต้หรือที่เกี่ยวข้องกับ EULA นี้ จะไม่เกิน: (ก) หากคุณซื้อการสมัครรับข้อมูลโดยตรงจาก CATERPILLAR ภายใต้ข้อตกลงนี้ จำนวนเงินรวมที่คุณชำระเงินให้แก่ CATERPILLAR ภายใต้ข้อตกลงนี้ ในระหว่างสิบสอง (12) เดือนก่อนวันที่เกิดเหตุฟ้องร้องครั้งสุดท้ายภายใต้ข้อตกลงนี้ (ข) หากคุณเป็นลูกค้าที่ซื้อการสมัครรับข้อมูลจากตัวแทนจำหน่ายของคุณภายใต้ข้อตกลงการซื้อการสมัครรับข้อมูล จำนวนเงินรวมที่คุณชำระเงินให้แก่ตัวแทนจำหน่ายของคุณภายใต้ข้อตกลงการซื้อการสมัครรับข้อมูลนี้ ในระหว่างสิบสอง (12) เดือนก่อนวันที่เกิดเหตุฟ้องร้องครั้งสุดท้ายภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือ (ค) หากคุณยังไม่ได้สมัครรับข้อมูล จำนวนเงินหนึ่งร้อยดอลลาร์สหรัฐ (US$100.00) เพื่อความชัดเจน ข้อความข้างต้นถือเป็นขีดความสามารถสะสมที่ใช้กับสาเหตุของการกระทำทั้งหมดในที่นี้ และจะไม่นำไปใช้บนพื้นฐานการอ้างสิทธิแต่ละครั้ง ข้อจำกัดในส่วนที่ 9 นี้จะมีผลบังคับใช้เสมอ โดยไม่คำนึงถึงวัตถุประสงค์ที่สำคัญของการเยียวยาที่จำกัดใด ๆ ในที่นี้

9.3          การรับประกันที่ไม่สามารถยกเว้นได้ ข้อจำกัดและข้อยกเว้นใน EULA นี้ มีผลบังคับใช้ในขอบเขตสูงสุดที่กฏหมายอนุญาต และในขอบเขตที่ไม่ขัดแย้งกับพระราชบัญญัติข้อมูลของสภาพยุโรป หากบังคับใช้ ไม่มีสิ่งใดใน EULA นี้ที่จะยกเว้น จำกัด หรือแก้ไขการรับประกันต่อผู้บริโภค สิทธิ หรือการเยียวยาที่มอบให้คุณโดยกฎหมายที่บังคับใช้ ซึ่งไม่สามารถยกเว้น จำกัด หรือแก้ไขได้

10.   การชดเชยความเสียหาย

10.1       การชดเชยความเสียหาย คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ป้องกัน และปกป้อง Caterpillar Inc. และฝ่ายต่าง ๆ ของ Caterpillar ที่เกี่ยวข้องกับการให้ข้อเสนอทางดิจิตอลจากและต่อการเรียกร้อง การสูญเสีย ค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าใช้จ่ายในศาล) ค่าธรรมเนียม (รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่เหมาะสม) ความเสียหาย และค่าใช้จ่าย (“การเรียกร้อง”) ทั้งหมดที่ฝ่าย Caterpillar ดังกล่าวอาจต้องรับผิดในขอบเขตที่การเรียกร้องดังกล่าวเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ (i) การละเมิด EULA นี้อย่างร้ายแรงโดยคุณ (หรือบุคคลใด ๆ ที่กระทำการภายใต้บัญชีหรือรหัสผ่านของคุณ) (ii) การใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลโดยประมาทและฉ้อฉล หรือการใช้งานในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งตาม EULA นี้ หรือ (iii) หากคุณเป็นตัวแทนจำหน่าย การเรียกร้องใด ๆ ที่ลูกค้าปลายทางที่เป็นบุคคลภายนอกยื่นฟ้องต่อฝ่ายต่าง ๆ ของ Caterpillar เว้นแต่ในกรณีที่การเรียกร้องดังกล่าวเป็นผลโดยตรงจากการละเมิดข้อตกลงลูกค้าปลายทางของลูกค้าที่เป็นบุคคลภายนอกสำหรับข้อเสนอทางดิจิตอลโดย Caterpillar

10.2       กระบวนการ ฝ่าย Caterpillar จะแจ้งให้ฝ่ายชดเชยความเสียหายทราบโดยทันทีเกี่ยวกับการเรียกร้องที่เป็นไปตามส่วนที่ 10 นี้ ทั้งนี้ การไม่แจ้งให้ทราบในกรณีที่เกิดเหตุดังกล่าวจะไม่ทำให้ฝ่ายชดใช้ความเสียหายพ้นจากภาระผูกพันในการชดเชยความเสียหายภายใต้ส่วนที่ 10 นี้ เว้นแต่และเฉพาะในขอบเขตที่ฝ่ายชดเชยความเสียหายสามารถแสดงให้เห็นได้ว่า ตนได้รับความเสียหายจากการไม่แจ้งให้ทราบในกรณีที่เกิดเหตุดังกล่าว  ฝ่าย Caterpillar จะต้องให้ฝ่ายชดเชยมีการควบคุมและอำนาจเต็มที่ และให้ความช่วยเหลือที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับการป้องกันและการชำระหนี้ตามข้อเรียกร้องที่เกี่ยวข้อง ยกเว้นว่า (ก) จะไม่มีการชำระเงินที่ต้องให้ฝ่าย Caterpillar ยอมรับผิด หรือจ่ายเงิน หรือรับภาระผูกพันอื่นใด โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากฝ่าย Caterpillar โดยความยินยอมดังกล่าวจะต้องไม่ถูกระงับหรือล่าช้าโดยไม่มีเหตุผล และ (ข) ฝ่าย Caterpillar อาจเข้าร่วมในการต่อสู้คดีโดยมีทนายความของฝ่ายที่ได้รับการชดเชยเป็นผู้ชำระค่าใช้จ่ายของฝ่ายที่ได้รับการชดเชยเอง

11. ระยะเวลา การยุติสัญญาและการระงับสัญญา

11.1       ระยะเวลา เว้นแต่จะมีการยุติสัญญาก่อนกำหนดตามส่วนที่ 11 นี้ EULA นี้จะมีผลบังคับใช้จนกว่าจะถึงวันที่ใดวันที่หนึ่งต่อไปนี้: (ก) หากคุณได้รับการสมัครรับข้อมูลอย่างน้อยหนึ่งรายการ วันที่หมดอายุหรือวันที่ยุติสัญญาของการสมัครรับข้อมูลรายการสุดท้ายที่เหลืออยู่ของคุณ และ (ข) หากคุณเข้าถึงหรือใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลโดยไม่มีการสมัครรับข้อมูล วันที่ที่ได้คุณถอนการติดตั้ง (ถ้ามี) และหยุดใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลอย่างถาวร และ (ถ้ามี) ปิดใช้งานข้อมูลประจำตัวบัญชี Caterpillar ของคุณ ("ระยะเวลา")

11.2       การยุติสัญญาโดยคุณ คุณสามารถยุติสัญญาการสมัครรับข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมด รวมถึงการต่ออายุการสมัครรับข้อมูลใด ๆ ได้ โดยการยกเลิกการสมัครรับข้อมูลผ่านกระบวนการการสั่งซื้อ และตามที่อธิบายไว้ในข้อกำหนดเพิ่มเติมของการสมัครรับข้อมูล แล้วแต่กรณี การยกเลิกจะมีผลตามที่ระบุไว้ในกระบวนการสั่งซื้อหรือข้อกำหนดเพิ่มเติมของการสมัครรับข้อมูล เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้งในกระบวนการสั่งซื้อหรือข้อกำหนดเพิ่มเติมของการสมัครรับข้อมูล หรือตามที่กฎหมายกำหนด การยกเลิกจะไม่ทำให้คุณมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนหรือยุติการสมัครรับข้อมูลก่อนกำหนดของระยะเวลาปัจจุบัน คุณอาจยุติ EULA นี้ได้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามหรือไม่มีเหตุผลใด ๆ ก็ตาม โดยแจ้งให้ Caterpillar ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าสิบ (10) วัน ตามส่วนที่ 13.8 ทั้งนี้ การยุติ EULA นี้จะไม่ทำให้คุณพ้นจากภาระผูกพันในการชำระเงินใด ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนการยุติ หรือเปลี่ยนแปลงข้อบัญญัติเกี่ยวกับการยกเลิก การต่ออายุ การคืนเงิน หรือระยะเวลาขั้นต่ำที่ใช้บังคับกับการสมัครรับข้อมูลใด ๆ ภายใต้กระบวนการสั่งซื้อหรือข้อกำหนดเพิ่มเติมของการสมัครรับข้อมูล หากการเข้าถึงข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณไม่ได้อยู่ภายใต้การสมัครรับข้อมูล คุณยังสามารถยุติ EULA นี้ได้ตลอดเวลา โดยการถอนการติดตั้งข้อเสนอทางดิจิตอลและหยุดการเข้าถึงและการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลอย่างถาวร

11.3       การยุติเนื่องจากการละเมิด EULA นี้จะสิ้นสุดลงทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ Caterpillar ทราบ หากคุณไม่ปฏิบัติตาม EULA หรือเมื่อ Caterpillar ยกเลิก EULA นี้โดยชัดแจ้ง คุณอาจยุติ EULA นี้ได้ โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ Caterpillar ทราบ หาก Caterpillar ละเมิด EULA นี้ และไม่แก้ไขการละเมิดดังกล่าวภายในสามสิบ (30) วัน หลังจากส่งหนังสือแจ้งการละเมิดดังกล่าวไปยัง Caterpillar โดยมีการระบุถึงเจตนารมณ์ของคุณในการต้องการยุติ นอกจากนี้ Caterpillar อาจยุติหรือระงับ EULA นี้ และการสมัครรับข้อมูลใด ๆ หรือทั้งหมดโดยทันที: (ก) หากคุณเป็นตัวแทนจำหน่าย หากคุณละเมิดข้อตกลงตัวแทนจำหน่าย หรือ (ข) หากคุณกำลังซื้อการสมัครรับข้อมูลจากตัวแทนจำหน่ายของคุณภายใต้ข้อตกลงการซื้อการสมัครรับข้อมูล หากตัวแทนจำหน่ายของคุณแจ้งให้ Caterpillar ทราบถึงการไม่ชำระค่าธรรมเนียมใด ๆ ที่ต้องชำระตามส่วนที่ 2.1

11.4       การยุติเนื่องด้วยการล้มละลาย คู่สัญญาสามารถแจ้งเพื่อยุติ EULA นี้ได้โดยการส่งคำบอกกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งตามส่วนที่ 13.8 หากคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง (ก) กลายเป็นบุคคลล้มละลาย หรือโดยทั่วไปแล้วไม่ได้ชำระหรือไม่สามารถชำระหรือยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการที่ตนไม่สามารถชำระหนี้ได้เมื่อถึงกำหนดชำระ (ข) สมัคร ยินยอม หรือยอมรับโดยปริยายสำหรับการแต่งตั้งผู้ดูแลผลประโยชน์ ผู้พิทักษ์ทรัพย์ ผู้บริหารแผน หรือผู้ปกครองทรัพย์ (ค) ทำการโอนสิทธิโดยทั่วไปเพื่อประโยชน์ของเจ้าหนี้ หรือ (ง) เริ่มต้นคดีหรือกระบวนการล้มละลาย การฟื้นฟูกิจการ การจัดการหนี้ หรือคดีหรือกระบวนการอื่นๆ ภายใต้กฎหมายล้มละลายไม่ว่าในระดับท้องถิ่น มลรัฐ หรือรัฐบาลกลางหรือกระบวนการเลิกบริษัทหรือการชำระบัญชีใด ๆ

11.5       การระงับสัญญา นอกเหนือไปจากสิทธิในการยุติ EULA นี้แล้ว Caterpillar ยังอาจระงับการเข้าถึงหรือการใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนได้ทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบ หาก Caterpillar พิจารณาว่า (ก) มีความจำเป็นอย่างสมเหตุสมผลในการป้องกันการเข้าถึงข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลที่ไม่ได้รับอนุญาต ข้อมูลของผู้ใช้รายอื่น ระบบของ Caterpillar หรือตัวแทนจำหน่าย หรือข้อมูลอื่นใดที่อยู่ในความครอบครอง การดูแล หรือการควบคุมของ Caterpillar หรือตัวแทนจำหน่าย (ข) การใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความปลอดภัยต่อข้อเสนอทางดิจิตอลหรือบุคคลภายนอก อาจส่งผลกระทบเชิงลบต่อข้อเสนอทางดิจิตอลหรือระบบของ Caterpillar หรือบุคคลภายนอก อาจทำให้ Caterpillar หรือบุคคลภายนอกต้องรับผิด หรืออาจถูกห้ามตามกฎหมายที่บังคับใช้ (ค) คุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของ EULA นี้ หรือ (ง) สอดคล้องกับส่วนที่ 1.5

11.6 การยุติการให้บริการ Caterpillar อาจหยุดให้บริการข้อเสนอทางดิจิตอลแก่คุณได้ทุกเมื่อ โดยจะอยู่ภายใต้ดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว เว้นแต่จะถูกห้ามโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง (ก) หาก Caterpillar พิจารณาว่าความต้องการของอุตสาหกรรมไม่รับประกันว่าจะต้องให้ข้อเสนอทางดิจิตอลอีกต่อไป หรือ (ข) เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ นอกจากนี้ Caterpillar ยังอาจจำกัดความพร้อมใช้งานของข้อเสนอทางดิจิตอล ณ เวลาใดก็ได้ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน ให้กับบุคคล พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ หรือเขตอำนาจศาลใด ๆ หาก Caterpillar พิจารณาอย่างสมเหตุสมผลว่าเหตุผลทางกฎหมายหรือข้อบังคับไม่รับประกันว่า ข้อเสนอทางดิจิตอลจะยังคงพร้อมใช้งานแก่บุคคลดังกล่าว หรือในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์หรือเขตอำนาจศาลนั้น ๆ อีกต่อไป หากคุณซื้อการสมัครรับข้อมูลโดยตรงจาก Caterpillar ภายใต้ข้อตกลงนี้ และ Caterpillar ใช้สิทธิใด ๆ ของตนภายใต้ส่วนที่ 11.6 นี้ ข้อผูกพันแต่เพียงอย่างเดียวของ Caterpillar ที่มีต่อคุณอันเป็นผลมาจากการยกเลิกดังกล่าว คือการคืนเงินตามสัดส่วนของค่าธรรมเนียมที่จ่ายล่วงหน้าใด ๆ ให้กับคุณสำหรับการสมัครรับข้อมูลที่มีผลบังคับใช้หลังจากวันที่การยกเลิกหรือการยุติ (จำนวนเงินที่คืนดังกล่าว คำนวณโดยใช้ค่าเสื่อมราคาแบบเส้นตรงเป็นรายเดือนตลอดระยะเวลาการสมัครรับข้อมูล เรียกว่า "การคืนเงินตามสัดส่วน")  หากคุณกำลังซื้อการสมัครรับข้อมูลจากตัวแทนจำหน่ายของคุณภายใต้ข้อตกลงการซื้อการสมัครรับข้อมูล และ Caterpillar ใช้สิทธิใด ๆ ของตนภายใต้ส่วนที่ 11.6 นี้ การเยียวยาเพียงอย่างเดียวของคุณคือการให้ตัวแทนจำหน่ายของคุณคืนเงินตามสัดส่วนให้กับคุณ

11.7       ผลกระทบของการยุติ เมื่อมีการยุติ EULA คุณจะต้องหยุดใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลทั้งหมด และต้องลบสำเนาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องของข้อเสนอทางดิจิตอล และข้อมูลที่เป็นความลับทั้งหมดของ Caterpillar อย่างถาวร และสิทธิของคุณภายใต้ EULA จะสิ้นสุดลงทันที  การยุติ EULA นี้ของ Caterpillar จะไม่จำกัดสิทธิหรือการเยียวยาอื่นใดของ Caterpillar ตามกฎหมายหรือตามหลักความเท่าเทียม  หลังจากการยุติ EULA แล้ว และในกรณีที่เหมาะสมและไม่ขัดต่อพระราชบัญญัติข้อมูลของสหภาพยุโรปและกฏหมายที่บังคับใช้อื่น ๆ Caterpillar อาจใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการลบข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณ รวมถึงข้อมูลการจดทะเบียนของคุณ ข้อกำหนดในส่วนที่ 4.1, 4.2, 4.6, 4.11, 4.12, 5, 7, 8, 9, 10 (เกี่ยวกับการเรียกร้องที่เกิดขึ้นในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลง) 11.7, 12 และ 13 จะยังคงมีผลต่อไปแม้ว่า EULA นี้จะถูกยุติหรือหมดอายุลงด้วยเหตุผลใดก็ตาม นอกจากนี้ หากคุณซื้อการสมัครรับข้อมูลโดยตรงจาก Caterpillar ภายใต้ข้อตกลงนี้ ส่วนที่ 2.2 จะยังคงมีผลบังคับแม้ข้อตกลงนี้จะยุติหรือหมดอายุ หากคุณซื้อการสมัครรับข้อมูลจากตัวแทนจำหน่ายของคุณภายใต้ข้อตกลงการซื้อการสมัครรับข้อมูล ของส่วนที่ 2.1(ข) จะยังคงมีผลต่อการยุติหรือการหมดอายุของข้อตกลงนี้ เพื่อความชัดเจน ในกรณีที่ข้อตกลงนี้ถูกยุติลงไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม การสมัครรับข้อมูลทั้งหมดและสิทธิ์ในการเข้าถึงและใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลภายใต้ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ ทั้งนี้ เว้นแต่จะระบุไว้โดยชัดแจ้งในส่วนที่ 11.6 และส่วนที่ 11.7 นี้ การสิ้นสุดข้อตกลงดังกล่าวจะไม่ทำให้คุณพ้นจากภาระผูกพันในการชำระค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นหรือที่ต้องชำระสำหรับการสมัครรับข้อมูลใด ๆ หรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเกี่ยวกับการยกเลิก การต่ออายุ การคืนเงิน หรือระยะเวลาขั้นต่ำที่ใช้บังคับกับการสมัครรับข้อมูลใด ๆ ในแต่ละกรณีภายใต้กระบวนการสั่งซื้อ ข้อกำหนดเพิ่มเติมของการสมัครรับข้อมูล หรือข้อตกลงการซื้อการสมัครรับข้อมูลที่เกี่ยวข้อง หากคุณยุติ EULA นี้หรือการสมัครรับข้อมูลใด ๆ ตามส่วนที่ 11.3 หรือ 11.4 โดยมีเงื่อนไขว่าคุณไม่ได้ละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ของ EULA นี้ ณ เวลาที่ยุติ ดังนั้น (i) หากคุณซื้อการสมัครรับข้อมูลโดยตรงจาก Caterpillar ภายใต้ข้อตกลงนี้ ข้อผูกพันเพียงอย่างเดียวของ Caterpillar ที่มีต่อคุณอันเป็นผลมาจากการยุติดังกล่าวก็คือการคืนเงินตามสัดส่วนให้คุณ หรือ (ii) หากคุณซื้อการสมัครรับข้อมูลจากตัวแทนจำหน่ายของคุณภายใต้ข้อตกลงการซื้อการสมัครรับข้อมูล การเยียวยาเพียงอย่างเดียวของคุณคือให้ตัวแทนจำหน่ายของคุณคืนเงินตามสัดส่วนให้แก่คุณ

12. การระงับข้อพิพาท หลักการเลือกกฎหมาย

12.1 หลักการเลือกกฎหมาย

(ก) EULA นี้ (รวมถึงข้อกำหนดอนุญาโตตุลาการที่ระบุไว้ในส่วนที่ 12.3) จะต้องได้รับการควบคุมและตีความตามกฎหมายของรัฐนิวยอร์กและกฎหมายของรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา โดยไม่กระทบกระเทือนต่อบทบัญญัติของกฎหมายของประเทศที่คุณตั้งสถานที่ประกอบธุรกิจหลัก ซึ่งไม่สามารถละเมิดได้โดยสัญญา และไม่อ้างอิงถึงหลักการขัดแย้งของกฎหมาย เนื่องจากกฎหมายดังกล่าวจะใช้กับข้อตกลงที่ทำขึ้นและจะต้องดำเนินการภายในสหรัฐอเมริกาเท่านั้นระหว่างผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา

(ข) EULA นี้จะไม่อยู่ภายใต้บังคับของอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาการซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ และ/หรือการบังคับใช้ และ/หรือกฎหมาย และ/หรือข้อบังคับที่สืบต่อจากอนุสัญญาดังกล่าว ซึ่งการบังคับใช้นั้นได้ถูกยกเว้นไว้โดยชัดแจ้ง

12.2  มาตรการคุ้มครองชั่วคราว  เนื่องจาก Caterpillar อาจได้รับความเสียหายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ในกรณีที่เกิดการละเมิดส่วนที่ 1 ส่วนที่ 5 หรือส่วนที่ 7 ของ EULA นี้ คุณตกลงว่า Caterpillar จะมีสิทธิ์แสวงหาการเยียวยาที่ยุติธรรมที่เหมาะสมโดยไม่ต้องมีหลักประกัน หลักประกันอื่นหรือหลักฐานความเสียหายใด ๆ เกี่ยวกับการฝ่าฝืนหรือการคุกคามที่จะละเมิดส่วนที่ 1 ส่วนที่ 5 หรือส่วนที่ 7 ของ EULA นี้ในศาลที่มีเขตอำนาจศาล นอกเหนือจากการเยียวยาอื่นใดทั้งหมดที่ Caterpillar อาจมีตามกฎหมายหรือตามหลักความยุติธรรม

12.3 อนุญาโตตุลาการ  ข้อพิพาท ข้อเรียกร้อง และข้อโต้แย้งทั้งหมดที่เกี่ยวข้องหรือเกิดขึ้นจาก EULA นี้ (เรียกรวมกันว่า “ข้อพิพาท”) จะได้รับการแก้ไขโดยการอนุญาโตตุลาที่มีการผูกพัน แทนที่จะดำเนินการในศาล  หากสถานประกอบการหลักของคุณตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา จะมีการนำกฎหมายว่าด้วยการอนุญาโตตุลาการของรัฐบาลกลางสหรัฐมาใช้กับการอนุญาโตตุลาสำหรับข้อพิพาทดังกล่าว

(ก) หากสถานประกอบการหลักของคุณตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา การอนุญาโตตุลาการจะดำเนินการโดยสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกัน (AAA) ตามกฎอนุญาโตตุลาการทางการค้าและขั้นตอนการไกล่เกลี่ยของ AAA  หากสถานประกอบการหลักของคุณอยู่ในประเทศใดก็ตามในภูมิภาค APAC ศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของสิงคโปร์ (SIAC) จะเป็นผู้ดำเนินการอนุญาโตตุลาการตามกฎอนุญาโตตุลาการของศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของสิงคโปร์  หากสถานประกอบการหลักของคุณอยู่ภายนอกประเทศสหรัฐอเมริกา แคนาดา หรือประเทศใดก็ตามในภูมิภาค APAC หอการค้าระหว่างประเทศ (ICC) จะเป็นผู้ดำเนินการอนุญาโตตุลาการตามกฎการอนุญาโตตุลาการของ ICC  กฎอนุญาโตตุลาการที่ระบุไว้ในส่วนนี้จะเรียกว่า “กฎ”  สำหรับวัตถุประสงค์ของ EULA นี้ “APAC” หมายถึงภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ซึ่งรวมถึงประเทศออสเตรเลีย บังกลาเทศ บรูไน พม่า กัมพูชา จีน (รวมถึงเขตบริหารพิเศษฮ่องกงและเขตบริหารพิเศษมาเก๊า) หมู่เกาะคริสต์มาส ฟิจิ อินเดีย อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น คิริบาส ลาว มาเลเซีย หมู่เกาะมาร์แชลล์ สหพันธรัฐไมโครนีเซีย มองโกเลีย นาอูรู นิวซีแลนด์ ปาเลา ปาปัวนิวกินี ฟิลิปปินส์ ซามัว สิงคโปร์ หมู่เกาะโซโลมอน เกาหลีใต้ ศรีลังกา ไต้หวัน ไทย ติมอร์-เลสเต ตองกา ตูวาลู วานูอาตู และเวียดนาม

(ข) ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถเริ่มกระบวนการอนุญาโตตุลาการตามที่ EULA ฉบับนี้เรียกร้องได้โดยการยื่นคำร้องขออนุญาโตตุลาการเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังองค์กรอนุญาโตตุลาการที่เกี่ยวข้อง และส่งสำเนาคำร้องดังกล่าวไปยังอีกฝ่ายหนึ่งต่อ EULA นี้ตามข้อกำหนดการแจ้งของ EULA ฉบับนี้  ไม่ว่าในกรณีใดจะเรียกร้องให้มีการอนุญาโตตุลาการเกิดขึ้นหรือได้รับอนุญาตหลังจากวันที่สถาบันดำเนินการทางกฎหมายหรือความเท่าเทียมกันตามข้อพิพาทดังกล่าวจะถูกระงับโดยอายุความที่มีผลบังคับใช้  หากสถานประกอบการหลักของคุณตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา สถานที่ของการอนุญาโตตุลาการจะอยู่ที่ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา  หากสถานประกอบการหลักของคุณอยู่ในประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก สถานที่ของการอนุญาโตตุลาการจะเป็นสิงคโปร์  หากสถานประกอบการหลักของคุณอยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกา แคนาดา หรือประเทศใดก็ตามในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก สถานที่ของการอนุญาโตตุลาการจะอยู่ที่เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์  การอนุญาโตตุลาการจะดำเนินการโดยใช้ภาษาอังกฤษ  หากสถานประกอบการหลักของคุณอยู่ในเนเธอร์แลนด์ คุณอาจเลือกที่จะแก้ไขข้อพิพาทต่อหน้าศาลเนเธอร์แลนด์ได้ โดยคุณต้องแจ้งให้ Caterpillar ทราบถึงการตัดสินใจครั้งนี้ภายในสามสิบ (30) วันนับตั้งแต่ที่ Caterpillar แจ้งให้คุณทราบถึงความตั้งใจของ Caterpillar ที่จะเริ่มดำเนินการอนุญาโตตุลาการ โดยไม่คำนึงถึงข้อความที่กล่าวข้างต้น

(ค) คุณตกลงว่าการดำเนินการแก้ไขข้อพิพาทจะดำเนินการในลักษณะรายบุคคลเท่านั้น และไม่ใช่การดำเนินการเป็นกลุ่ม เป็นการรวมตัว หรือเป็นตัวแทน และทั้งสองฝ่ายสละสิทธิ์ในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน  ไม่ว่าด้วยเหตุใดก็ตาม หากการเรียกร้องดำเนินการในศาลแทนที่เข้าสู่กระบวนการอนุญาโตตุลาการ ให้แต่ละฝ่ายสละสิทธิ์ในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน  ทั้งผู้ใช้หรือ Caterpillar จะไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมหรือรวมข้อเรียกร้องในการอนุญาโตตุลาการโดยหรือต่อผู้ใช้รายอื่นเกี่ยวกับบัญชีอื่น ยื่นฟ้องเป็นคดีรวม คดีกลุ่ม หรือรวมข้อเรียกร้องในการอนุญาโตตุลาการหรือต่อศาลที่มีเขตอำนาจศาล หรือทำการอนุญาโตตุลาการหรือยื่นฟ้องข้อเรียกร้องในฐานะตัวแทนหรือผู้ใช้กลุ่มหรือในฐานะอัยการสูงสุดส่วนตัว

(ง) หากข้อพิพาทมีมูลค่าต่ำกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ การอนุญาโตตุลาการจะต้องพิจารณาต่อหน้าอนุญาโตตุลาการเพียงคนเดียว และหากข้อพิพาทมีมูลค่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐขึ้นไป การอนุญาโตตุลาการจะต้องพิจารณาโดยคณะอนุญาโตตุลาการจำนวนสาม (3) คน  หากข้อพิพาทจะต้องพิจารณาต่อหน้าอนุญาโตตุลาการเพียงคนเดียว ทั้งสองฝ่ายจะต้องพยายามตกลงกันว่าใครทำหน้าที่เป็นอนุญาโตตุลาการ หรือหากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงดังกล่าวได้ภายในสามสิบ (30) วันนับตั้งแต่วันที่เริ่มดำเนินการอนุญาโตตุลาการ องค์กรอนุญาโตตุลาการที่เกี่ยวข้องจะต้องแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการดังกล่าวตามกฎ  หากข้อพิพาทจะต้องพิจารณาต่อหน้าคณะอนุญาโตตุลาการจำนวนสาม (3) คน แต่ละฝ่ายจะต้องเสนอชื่ออนุญาโตตุลาการหนึ่งคนจากรายชื่ออนุญาโตตุลาการที่องค์กรอนุญาโตตุลาการที่เกี่ยวข้องจัดทำขึ้น และอนุญาโตตุลาการที่ฝ่ายทั้งสองเสนอชื่อจะต้องเลือกอนุญาโตตุลาการคนที่สามเพื่อให้ทำหน้าที่เป็นประธาน  ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจแสวงหามาตรการเยียวยาการคุ้มครองชั่วคราวในศาลที่มีเขตอำนาจศาลเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ ณ เวลาใดก็ได้ โดยไม่คำนึงถึงข้อขัดแย้งใด ๆ ใน ณ ที่นี้  แต่ละฝ่ายจะต้องรับผิดชอบเรื่องค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีหรือการต่อสู้คดีอนุญาโตตุลาการของตนเอง (ไม่รวมค่าธรรมเนียมทนายความหรือค่าธรรมเนียมวิชาชีพอื่นๆ) และฝ่ายต่าง ๆ จะต้องร่วมกันแบ่งจ่ายค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการและค่าใช้จ่ายในการบริหารขององค์กรอนุญาโตตุลาการที่เกี่ยวข้อง ไม่ว่าผลลัพธ์จะออกมาเป็นอย่างไรก็ตาม  ข้อกำหนดของส่วนที่ 12.3 นี้และคำพิพากษาตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการสามารถบังคับใช้ได้โดยศาลที่มีเขตอำนาจศาล  อนุญาโตตุลาการจะต้องตัดสินใจโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้อย่างสมเหตุสมผลหลังจากการแต่งตั้งและจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของ EULA นี้

(จ) ข้อตกลงในการอนุญาโตตุลาการนี้จะต้องบังคับใช้ได้โดยเฉพาะในศาลที่มีเขตอำนาจศาล  คำชี้ขาดที่ออกโดยอนุญาโตตุลาการตามการอนุญาโตตุลาการใดถือว่าเป็นที่สิ้นสุดและผูกพันต่อคู่กรณี และสามารถตัดสินได้ตามกฎหมายที่บังคับใช้ในศาลที่มีเขตอำนาจศาล

(ฉ) กระบวนการอนุญาโตตุลาการถือเป็นความลับ เว้นแต่ทุกฝ่ายจะตกลงกันเป็นอย่างอื่น  คำสั่งและคำชี้ขาดจากอนุญาโตตุลาการที่จำเป็นต้องยื่นต่อศาลที่มีเขตอำนาจศาลนั้นไม่เป็นความลับและคู่กรณีอาจเปิดเผยต่อศาลเหล่านั้นได้  ฝ่ายที่เปิดเผยข้อมูลลับโดยไม่เหมาะสมจะต้องได้รับโทษ  อนุญาโตตุลาการและศาลสามารถเปิดเผยการยื่นคดี การตัดสินคดี และข้อมูลคดีอื่นๆ ได้ตามที่ศาลที่มีเขตอำนาจศาลกำหนด

(ช) คุณมีสิทธิที่จะเลือกไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดการอนุญาโตตุลาการในส่วนที่ 12.3 หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดการระงับข้อพิพาทโดยอนุญาโตตุลาการที่บังคับใช้นี้ คุณสามารถยกเลิกข้อกำหนดนี้ได้ภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่คุณตกลงยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งแรก โดยส่งอีเมลไปที่: cat_customer_care@cat.com  การขอยกเลิกใด ๆ ที่ได้รับหลังจากช่วงเวลาสามสิบ (30) วันจะถือเป็นโมฆะ และคุณจะต้องทำการยื่นเรื่องขอเรียกร้องผ่านอนุญาโตตุลาการตาม EULA นี้ หากคุณปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในอนาคต คุณตกลงที่จะระงับข้อพิพาทใด ๆ โดยใช้ข้อกำหนดการระงับข้อพิพาทฉบับล่าสุดที่คุณได้ตกลงไว้ก่อนหน้านี้

12.4 การจำกัดการเรียกร้อง  คุณตกลงว่าการเรียกร้องหรือสาเหตุการดำเนินคดีใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลหรือ EULA นี้จะต้องยื่นภายในสอง (2) ปีหลังจากการเรียกร้องหรือสาเหตุการดำเนินคดีเกิดขึ้น มิฉะนั้นจะถือเป็นโมฆะตลอดไป โดยไม่คำนึงถึงกฎหมายหรือข้อบังคับที่ขัดแย้งกัน

13.          เบ็ดเตล็ด

13.1 เหตุสุดวิสัย  ทั้งบริษัท Caterpillar บริษัทในเครือ หรือผู้ให้ใบอนุญาต ผู้ให้บริการ ผู้รับช่วงงาน ซัพพลายเออร์ หรือผู้จัดจำหน่ายของ Caterpillar หรือบริษัทในเครือ รวมถึงคุณหรือบริษัทในเครือของคุณ จะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการปฏิบัติตามภาระผูกพันใด ๆ ภายใต้ EULA นี้ ในกรณีที่ความล่าช้าหรือความล้มเหลวดังกล่าวเกิดจากสาเหตุใดก็ตามที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของบุคคลหรือหน่วยงานนั้น ๆ รวมถึงเหตุเพลิงไหม้ การปิดกั้น การคว่ำบาตร การระเบิด แผ่นดินไหว พายุ หรือปัจจัยอื่น ๆ จากธรรมชาติ การก่อการร้าย สงคราม โรคระบาด ข้อกำหนดของรัฐบาล หน่วยงานพลเรือนหรือทหาร เหตุสุดวิสัย การหยุดงาน ข้อพิพาทด้านแรงงานหรือการรบกวนอุตสาหกรรมอื่น ๆ ระบบไฟฟ้า ระบบโทรคมนาคม หรือความล้มเหลวของระบบสาธารณูปโภคอื่น ๆ

13.2        การโอนสิทธิ์ Caterpillar อาจโอนสิทธิ์และมอบหมายหน้าที่ภายใต้ EULA นี้ให้แก่ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดได้ทุกเมื่อ โดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบ  คุณไม่สามารถโอนหรือมอบอำนาจในสิทธิ์หรือภาระผูกพันของคุณโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Caterpillar ก่อน ซึ่ง Caterpillar อาจปฏิเสธได้ตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว และอาจระบุไว้ในข้อกำหนดเพิ่มเติมของการสมัครรับข้อมูลที่เกี่ยวข้อง หรือในข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรอื่น ๆ ระหว่างคู่สัญญาสำหรับข้อเสนอทางดิจิตอลหรือการสมัครรับข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

13.3       ผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นบุคคลภายนอก  สำหรับวัตถุประสงค์ของคำนำนี้ นิติบุคคลที่ทำ EULA นี้กับคุณและระบุใน EULA นี้ว่า "Caterpillar" คือ Caterpillar Inc. และหากแยกจาก Caterpillar Inc. ก็จะเป็นบริษัทในเครือของ Caterpillar, Inc. ที่มอบข้อเสนอทางดิจิตอลได้ เว้นแต่จะมีการแจ้งให้คุณทราบเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นอย่างอื่น ในขอบเขตที่ข้อกำหนดใด ๆ ใน EULA นี้กำหนดสิทธิประโยชน์สำหรับบริษัทในเครือของ Caterpillar ที่ไม่ใช่คู่สัญญาของ EULA นี้ คุณตกลงว่า Caterpillar ถือสิทธิประโยชน์ดังกล่าวสำหรับนิติบุคคลนั้น และ Caterpillar อาจบังคับใช้สิทธิประโยชน์ดังกล่าวในนามของนิติบุคคลนั้นได้  EULA นี้จะไม่สร้างสิทธิของผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นบุคคลภายนอกในบุคคลหรือองค์กรใดก็ตามที่ไม่ใช่ภาคีของ EULA นี้ เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้

13.4 Apple iOS  หากคุณใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลบนโทรศัพท์ Apple, อุปกรณ์เคลื่อนที่ Apple หรืออุปกรณ์อื่นที่ใช้ระบบปฏิบัติการ iOS คุณและ Caterpillar รับทราบว่า EULA นี้มีผลบังคับใช้ระหว่างคุณและ Caterpillar เท่านั้น ไม่ใช่กับ Apple Computer, Inc. (“ Apple”) และ Apple และบริษัทในเครือของ Apple เป็นบริษัทภายนอกที่ได้รับผลประโยชน์จาก EULA นี้ และเมื่อคุณยอมรับ EULA นี้ Apple จะมีสิทธิ (และจะถือว่าได้ยอมรับสิทธินั้น) ในการบังคับใช้ EULA นี้กับคุณในฐานะบุคคลภายนอกที่ได้รับผลประโยชน์จาก EULA นี้  ภายใต้ EULA นี้ Caterpillar จะต้องรับผิดชอบในการแก้ไขข้อเรียกร้องที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อเสนอทางดิจิตอลหรือการครอบครองหรือการใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณ รวมถึง (i) ข้อเรียกร้องเกี่ยวกับความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ (ii) ข้อเรียกร้องที่ข้อเสนอทางดิจิตอลไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือข้อบังคับที่บังคับใช้ และ (iii) ข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค ความเป็นส่วนตัว หรือกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน ไม่ใช่ Apple  ในกรณีที่ข้อเสนอทางดิจิตอลไม่เป็นไปตามการรับประกันที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถแจ้งให้ Apple ทราบ และ Apple จะคืนเงินราคาซื้อข้อเสนอทางดิจิตอลให้คุณ  ในขอบเขตสูงสุดเท่าที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องจะอนุญาต Apple จะไม่มีภาระผูกพันในการรับประกันอื่นใดทั้งสิ้นที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอล  นอกจากนี้ Apple จะไม่มีภาระผูกพันใด ๆ ที่จะให้บริการบำรุงรักษาและสนับสนุนใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอล  ในกรณีที่มีการเรียกร้องจากบุคคลภายนอกว่า ข้อเสนอทางดิจิตอลหรือการครอบครองและใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลภายนอกดังกล่าว ซึ่งอยู่ภายใต้ EULA นี้ ทาง Caterpillar จะต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการสืบสวน การต่อสู้คดี การชำระหนี้ และการชำระหนี้การเรียกร้องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ดังกล่าว ไม่ใช่ Apple

13.5       Google Play หากคุณเข้าถึง ดาวน์โหลด หรือได้รับข้อเสนอทางดิจิตอลจาก Google Play Store: (i) คุณรับทราบว่า EULA นี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณและ Caterpillar เท่านั้น ไม่ใช่กับ Google, Inc. (“Google”) (ii) การใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณต้องสอดคล้องกับข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play ที่มีผลในขณะนั้น (iii) Google เป็นเพียงผู้ให้บริการ Google Play ที่คุณได้รับข้อเสนอทางดิจิตอลเท่านั้น (iv) Caterpillar ไม่ใช่ Google เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับข้อเสนอทางดิจิตอล (v) Google ไม่มีภาระผูกพันหรือความรับผิดใด ๆ ต่อคุณเกี่ยวกับข้อเสนอทางดิจิตอล หรือ EULA นี้ และ (vi) คุณรับทราบและตกลงว่า Google เป็นผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นบุคคลภายนอกใน EULA นี้ เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอล

13.6       ความสัมพันธ์ระหว่างคุณและ Caterpillar คุณและ Caterpillar เป็นคู่สัญญาอิสระในทุกวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้  คุณไม่มีอำนาจที่จะผูกมัด Caterpillar  คุณไม่มีอำนาจในการมอบสิทธิใด ๆ ให้แก่บุคคลหรือองค์กรใดก็ตามที่ Caterpillar ไม่ได้อนุญาตไว้เป็นลายลักษณ์อักษรไว้ก่อนหน้านี้  ความสัมพันธ์ระหว่างคู่สัญญาภายใต้ EULA นี้จะไม่ก่อให้เกิดความเป็นหุ้นส่วนหรือการร่วมทุนเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ทั้งสิ้น  คุณและ Caterpillar ไม่มีความสัมพันธ์ในฐานะตัวแทน แฟรนไชส์ หรือผู้รับมอบอำนาจใด ๆ

  13.7 การสละสิทธิ์ การที่ Caterpillar ไม่ใช้หรือไม่บังคับใช้สิทธิ์หรือข้อกำหนดตามที่ระบุไว้ใน EULA ฉบับนี้ จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ในต่อสิทธิ์หรือข้อกำหนดนั้นๆ เว้นแต่ Caterpillar จะรับทราบและตกลงไว้เป็นลายลักษณ์อักษร  ทั้งแนวทางปฏิบัติระหว่างคู่สัญญาและแนวทางปฏิบัติทางการค้าล้วนไม่มีผลต่อการแก้ไขข้อกำหนดของ EULA นี้

13.8  การแจ้งให้ทราบ  คุณตกลงว่า Caterpillar และบริษัทในเครือสามารถติดต่อคุณโดยวิธีการที่สมเหตุสมผล รวมถึงผ่านข้อมูลติดต่อที่คุณให้ไว้ในบัญชีข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณ ทางอีเมล หรืออินเทอร์เฟซผู้ใช้สำหรับข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อแจ้งข้อมูลและประกาศที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอล, EULA นี้ หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของ EULA นี้  โปรดส่งประกาศที่ต้องการส่งถึง Caterpillar ซึ่งรวมถึงการสอบถามทางกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอล โดยใช้ไปรษณีย์แบบจดทะเบียนหรือที่มีการรับรองเท่านั้น มีการขอให้ตอบกลับเมื่อได้รับแล้ว และขอให้ใช้ที่อยู่นี้ Caterpillar Inc., Attn: Legal Services, Deputy General Counsel-IP, 100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629-9600 USA ประกาศจะมีผล (ก) เมื่อส่งมอบโดยตนเอง (ข) เจ็ด (7) วันหลังจากที่ส่งโดยไปรษณีย์แบบจดทะเบียนหรือไปรษณีย์ที่มีการรับรอง พร้อมขอรับใบรับโดยชำระค่าไปรษณีย์ล่วงหน้า (ค) สอง (2) วันทำการหลังจากฝากไว้กับบริการจัดส่งแบบด่วนของอุตสาหกรรมเอกชน พร้อมคำยืนยันการรับเป็นลายลักษณ์อักษร (ง) ทางอีเมลหรือการส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ถึงคุณ เมื่อส่ง หรือ (จ) หากโพสต์ในอินเทอร์เฟซผู้ใช้สำหรับข้อเสนอทางดิจิตอลสำหรับคุณเมื่อโพสต์ เว้นแต่จะมีกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ  คุณเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่า ที่อยู่อีเมลและข้อมูลการติดต่อในบัญชีของคุณนั้นถูกต้องและเป็นปัจจุบัน  ประกาศที่ส่งทางอีเมลจะมีผลบังคับใช้เมื่อส่งออก โดยไม่คำนึงว่าได้รับจริงหรือไม่ก็ตาม สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับประวัติของ Caterpillar และข้อมูลของบริษัท โปรดไปที่: https://www.caterpillar.com/en/contact.html

13.9 ภาษา  EULA นี้จัดทำเป็นภาษาอังกฤษ และอาจมีเวอร์ชันที่เป็นภาษาอื่น ๆ เพิ่มเติมผ่านทางข้อเสนอทางดิจิตอล ในกรณีที่มีความขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องกันระหว่างเวอร์ชันภาษาต่าง ๆ กฏหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาตให้ยึดเวอร์ชันภาษาอังกฤษเป็นหลัก การสื่อสารและการประกาศทั้งหมดภายใต้ EULA ต้องเป็นภาษาอังกฤษ เว้นแต่ว่ากฏหมายที่บังคับใช้จะระบุเป็นอย่างอื่น ในกรณีที่กฏหมายที่บังคับใช้กำหนดว่าต้องจัดทำเวอร์ชันที่เป็นภาษาท้องถิ่นก่อนการยอมรับเวอร์ชันภาษาอังกฤษ คุณยืนยันว่า: (i) ได้มีการจัดทำเวอร์ชันในภาษาท้องถิ่นให้คุณก่อนการยอมรับ (ii) ด้วยการยอมรับเวอร์ชันภาษาอังกฤษ คุณได้ร้องขออย่างชัดแจ้งที่จะผูกพันตามฉบับเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หลังจากที่ทบทวนฉบับเวอร์ชันภาษาท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องแล้ว

13.10 ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส ข้อเสนอทางดิจิตอลอาจจัดทำร่วมกับหรือประกอบด้วยส่วนประกอบซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สบางส่วน (“ส่วนประกอบโอเพนซอร์ส”) ภายใต้ข้อตกลงอนุญาตสิทธิโอเพนซอร์สที่เกี่ยวข้อง (“ใบอนุญาตโอเพนซอร์ส”) ซึ่งระบุไว้ในข้อเสนอทางดิจิตอล (หรือในตำแหน่งที่ตั้งอื่นตามที่ Caterpillar กำหนดเป็นครั้งคราว) คุณรับทราบและตกลงตามข้อกำหนดและเงื่อนไขในใบอนุญาตโอเพนซอร์สแต่ละฉบับและปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดดังกล่าว สำหรับส่วนประกอบโอเพนซอร์สแต่ละรายการ ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งระหว่างข้อกำหนดของ EULA นี้และข้อกำหนดของใบอนุญาตโอเพนซอร์สที่เกี่ยวข้อง ข้อกำหนดที่ขัดแย้งกันของ EULA นี้จะไม่มีผลบังคับใช้ ค่าธรรมเนียมใดก็ตามที่ Caterpillar เรียกเก็บในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอลจะไม่ถูกนำไปใช้กับส่วนประกอบโอเพนซอร์สที่อาจไม่มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมภายใต้ใบอนุญาตโอเพนซอร์สที่มีผลบังคับใช้ ในกรณีที่ข้อกำหนดของใบอนุญาตโอเพนซอร์สเฉพาะใด ๆ มอบสิทธิให้คุณเข้าถึงซอร์สโค้ดของส่วนประกอบโอเพนซอร์สนั้น ๆ (หากมี) คุณจะสามารถขอซอร์สโค้ดดังกล่าวได้จาก Caterpillar (โดย Caterpillar อาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อยสำหรับการทำตามคำขอดังกล่าว)

13.11  การปฏิบัติตามกฎหมาย

(ก) คุณเข้าใจและตกลงว่าข้อเสนอทางดิจิตอล (รวมถึงข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลใด ๆ) อยู่ภายใต้กฎหมาย กฎ ระเบียบ คำสั่ง กฎหมาย คำสั่ง คำพิพากษา คำสั่งศาล คำตัดสิน และแนวทางการกำกับดูแลที่บังคับใช้ได้ (“กฎหมาย”) ระดับชาติ ระดับรัฐ ระดับจังหวัด และระดับท้องถิ่น ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง กฎหมายการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาล และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการติดสินบน การฉ้อโกง การทุจริต หรือการค้าระหว่างประเทศ เช่น พระราชบัญญัติการปฏิบัติทุจริตในต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา พระราชบัญญัติการติดสินบนของสหราชอาณาจักร และกฎหมายต่อต้านการติดสินบนหรือการค้าที่บังคับใช้ของประเทศอื่น ๆ ตามที่แก้ไขเพิ่มเติม พระราชบัญญัติกฎระเบียบการบริหารการส่งออกของสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1979 ตามที่แก้ไขเพิ่มเติม กฎระเบียบการค้าอาวุธระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา และมาตรการคว่ำบาตร กฎระเบียบ และคำสั่งฝ่ายบริหารที่บริหารจัดการโดยสำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศของกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกา และกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา

(ข) คุณและ Caterpillar ตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามและใช้สิทธิและภาระผูกพันของคุณและ Caterpillar ตาม EULA นี้ในทุกประการที่สำคัญ โดยไม่จำกัดข้อผูกพันใด ๆ ของ Caterpillar หรือของคุณอื่น ๆ ภายใต้ EULA นี้  การปฏิบัติตามภาระผูกพันของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้จะขยายไปสู่กฎหมายที่ใช้กับการเข้าถึงหรือการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอล รวมถึงกิจกรรมอื่น ๆ ของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้ รวมทั้งกฎหมายที่ใช้กับการดำเนินการทางออนไลน์ เนื้อหาออนไลน์ และการถ่ายโอนข้อมูล (รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ก็ตาม) ที่เข้าและออกจากสหรัฐอเมริกาหรือประเทศที่คุณอาศัยอยู่

(ค) คุณตกลงว่าคุณได้รักษาและจะรักษาไว้ซึ่งการอนุญาต ใบอนุญาต ความยินยอม และการอนุมัติทั้งหมดที่ใช้กับข้อเสนอทางดิจิตอลหรือการใช้งานภายใต้ข้อตกลงนี้ โดยคุณเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเอง รวมถึงเพื่อให้คุณ (i) รับและใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และ (ii) ใช้สิทธิของคุณและปฏิบัติตามภาระผูกพันอื่น ๆ ของคุณตามที่ระบุไว้ใน EULA นี้ (เรียกรวมกันว่า "การอนุญาต") โดยมีเงื่อนไขว่าหากการได้รับการอนุญาตใด ๆ ข้างต้นเป็นความรับผิดชอบของ Caterpillar ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องและกฎหมายที่เกี่ยวข้องไม่อนุญาตให้คุณรับการอนุญาตดังกล่าวในนามของ Caterpillar ทาง Caterpillar จะได้รับการอนุญาตดังกล่าวโดยเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเอง

(ง) คุณตกลงว่าคุณจะไม่ใช้หรือส่งออก ส่งออกซ้ำ ถ่ายโอน หรือเผยแพร่ (ไม่ว่าจะโดยวาจา ภาพ หรือวิธีการอื่นใดที่ถือว่าเป็นการส่งออกหรือส่งออกซ้ำ) (เรียกรวมกันว่า "การส่งออก") ข้อเสนอทางดิจิตอล (รวมถึงข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอล) ยกเว้นจะได้รับอนุญาตตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาและกฎหมายของเขตอำนาจศาลที่เข้าถึงหรือใช้ข้อเสนอทางดิจิตอล หรือมีเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่จดทะเบียนตั้งอยู่ รวมถึงกฎหมายด้านข้อมูลของสหภาพยุโรป หากเกี่ยวข้อง  โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ไม่จำกัดเพียง ห้ามส่งออกข้อเสนอทางดิจิตอล (รวมถึงข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลใด ๆ ก็ตาม) (รวมถึงโดยการเข้าถึงข้อเสนอทางดิจิตอล) โดยตรงหรือโดยอ้อม (ก) ให้กับบุคคลหรือหน่วยงานใดก็ตามที่ถูกระบุหรือถือว่าเป็นบุคคลหรือฝ่ายที่ถูกปิดกั้น ห้าม หรือถูกจำกัดการค้าโดยกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกา กระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกา หรือกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา โดยการดำเนินการตามกฎหมายหรือวิธีอื่นใด (ข) เพื่อวัตถุประสงค์หรือการใช้งานใด ๆ ที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกาประกาศห้าม เช่น การผลิตหรือแพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ อาวุธเคมี หรืออาวุธชีวภาพ หรือ (ค) ไปยังจุดหมายปลายทางหรือจุดผ่านใด ๆ ที่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรอย่างครอบคลุมจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ซึ่งอาจมีการแก้ไขเป็นระยะ ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตที่จำเป็นจากสหรัฐอเมริกา ก่อนการส่งออกดังกล่าว  คุณรับรองและรับประกันว่าการเข้าถึงและการใช้งานเว็บไซต์และข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณจะไม่ละเมิดกฎหมายดังกล่าว และคุณไม่ได้อยู่ในประเทศดังกล่าวหรือในรายชื่อดังกล่าว  คุณจะไม่เข้าถึงหรือใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ตามที่ถูกห้ามตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา รวมถึงการพัฒนา ออกแบบ ผลิต หรือการผลิตอาวุธนิวเคลียร์ ขีปนาวุธ อาวุธเคมี หรืออาวุธชีวภาพ

(จ)         Caterpillar อาจออกคำแนะนำเพิ่มเติมเพื่อให้มั่นใจว่าจะมีการปฏิบัติตามกฏหมายที่บังคับใช้หรือมาตรฐานด้านความปลอดภัย และคุณตกลงที่จะปฏิบัติตามคำแนะนะดังกล่าวโดยทันที

(ฉ)         โปรดติดต่อสำนักงานวิธีปฏิบัติธุรกิจของ Caterpillar ที่ BusinessPractices@cat.com พร้อมทั้งระบุข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับเนื้อหาดังกล่าว ในกรณีที่คุณเป็นผู้ใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลและมีความกังวลเกี่ยวกับเนื้อหาในข้อเสนอทางดิจิตอล (รวมถึงความถูกต้องตามกฎหมาย)

(ช) Caterpillar มุ่งมั่นที่จะทำให้เว็บไซต์และแอปพลิเคชันของเราสามารถเข้าถึงได้โดยผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์และผู้ใช้งานแอปพลิเคชันทุกคน หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับคำชี้แจงความสามารถในการเข้าถึงของ Caterpillar โปรดไปที่: https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/accessibility-statement.html

13.12    สิทธิและภาระผูกพันของหน่วยงานรัฐบาล  ข้อเสนอทางดิจิตอลเป็น “ผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์” และ/หรือ “บริการเชิงพาณิชย์” (ตามที่กำหนดโดย FAR 2.101) ประกอบด้วย “ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย์” และ “เอกสารประกอบซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย์” (ตามที่กำหนดใน FAR 2.101 และใช้ใน FAR 12.212 หรือ DFARS 227.7202 ตามที่เกี่ยวข้อง) ดังที่สอดคล้องกับ FAR 12.212 หรือ DFARS 227.7202-1 ถึง 227.7202-4 และเกี่ยวข้องกัน ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย์และเอกสารประกอบซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย์นี้ได้รับอนุญาตให้แก่ผู้ใช้ปลายทางซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐ ตามใบอนุญาตที่มอบให้กับสาธารณะโดยทั่วไป โดยมีสิทธิตามที่มอบให้กับสาธารณะตามข้อกำหนดและเงื่อนไขในที่นี้และข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางภาคสาธารณะที่บังคับใช้ของ Caterpillar เท่านั้น สิทธิและภาระผูกพันของผู้ใช้ปลายทางหน่วยงานของรัฐใดก็ตามจะต้องอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้ และข้อตกลงผู้ใช้ปลายทางภาคสาธารณะดังกล่าว โดยมีการแก้ไขโดยภาคผนวกเป็นลายลักษณ์อักษรที่ตกลงกันโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของทั้งสองฝ่าย ข้อกำหนดของ EULA นี้จะควบคุมสิทธิและภาระผูกพันของแต่ละฝ่าย เว้นแต่จะมีการแก้ไขโดยภาคผนวกดังกล่าว หรือตกลงกันโดยชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของ Caterpillar และผู้ใช้ปลายทางซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐ เนื่องจากข้อเสนอทางดิจิตอลประกอบด้วยซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย์และเอกสารประกอบซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย์ที่เสนอตามใบอนุญาตเชิงพาณิชย์มาตรฐาน ข้อกำหนดนี้ สิทธิ และภาระผูกพันในภาคผนวกดังกล่าวจึงใช้แทนและแทนที่ข้อกำหนด Federal Acquisition Regulation ("FAR") ข้อกำหนดที่พบใน Defense FAR Supplement ("DFARS") หรือข้อกำหนดหรือข้อกำหนดของรัฐบาลกลางสหรัฐ รัฐ หรือท้องถิ่นอื่น ๆ ที่ระบุถึงสิทธิของหน่วยงานรัฐบาลในซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ข้อมูลทางเทคนิค หรือทรัพย์สินทางปัญญา

13.13 การเป็นโมฆะบางส่วน  หากศาลหรืออนุญาโตตุลาการที่มีเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องตัดสินว่าข้อกำหนดใดก็ตามของ EULA นี้ไม่ถูกต้อง ข้อกำหนดนั้น ๆ จะต้องตีความให้ใกล้เคียงที่สุดเพื่อสะท้อนถึงเจตนาของคู่สัญญา โดยที่ข้อกำหนดอื่น ๆ ทั้งหมดจะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป

13.14 หัวข้อและโครงสร้าง  หัวข้อทั้งหมดใน EULA นี้มีไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้นและไม่มีผลทางกฎหมาย  ตามที่ใช้ในที่นี้ (ก) คำว่า "รวม" และ "รวมถึง" หมายความว่าเป็นการรวมและถือว่าหมายถึง "รวมโดยไม่จำกัด" หรือ "รวมถึงโดยไม่จำกัด" (ข) คำว่า "หรือ" เป็นคำที่แยกจากกัน แต่ไม่จำเป็นต้องแยกจากกันเป็นพิเศษ (ค) คำที่ใช้ในที่นี้ในรูปแบบเอกพจน์และจะถือว่ารวมถึงพหูพจน์และในทางกลับกันด้วยหากเหมาะสมกับบริบท (ง) การอ้างถึง "ดอลลาร์" หรือ "$" จะหมายถึงดอลลาร์สหรัฐ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้ และ (จ) การอ้างถึงวัน เดือน หรือปีทั้งหมดจะถือว่านำหน้าด้วยคำว่า "ปฏิทิน" และ "วันทำการ" จะหมายถึงวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ไม่รวมวันหยุดที่ปฏิบัติของบริษัท Caterpillar เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น  หัวข้อของ EULA นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อความสะดวกในการอ้างอิงเท่านั้น และไม่มีผลต่อการตีความหรือโครงสร้างของ EULA นี้

 13.15 ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์  คุณตกลงที่จะใช้เอกสารและบันทึกทางอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องกับ EULA นี้และเอกสารและบันทึกทางกฎหมายและธุรกรรมทั้งหมดในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอล รวมถึงลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์และการแจ้งการเปิดเผยข้อมูลนี้ และการใช้ดังกล่าวจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่ Caterpillar กำหนดให้คุณต้องจัดเตรียมเอกสารเหล่านี้และเนื้อหาเป็นลายลักษณ์อักษรให้แก่คุณ  หากคุณไม่เห็นด้วย โปรดอย่าตกลงตาม EULA นี้  คุณมีสิทธิที่จะได้รับสำเนาเอกสารและบันทึกเหล่านี้ในรูปแบบกระดาษ  คุณสามารถ (ก) รับสำเนาเอกสารหรือบันทึกเหล่านี้ใดในรูปแบบกระดาษได้ (โดยไม่มีค่าใช้จ่าย) (ข) ถอนคำยินยอมในการใช้เอกสารและบันทึกทางอิเล็กทรอนิกส์ หรือ (ค) อัปเดตข้อมูลการติดต่อของคุณผ่านบัญชีข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณ  หากต้องการรับหรือเข้าถึงเอกสารและบันทึกทางอิเล็กทรอนิกส์ คุณต้องมีอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ดังนี้ (i) อุปกรณ์ที่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ และ (ii) เบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตที่เข้ากันได้ อุปกรณ์ของคุณต้องสามารถดาวน์โหลดและจัดเก็บไฟล์ PDF ได้เพื่อเก็บเอกสารและบันทึกต่าง ๆ  การที่คุณสามารถเข้าถึงหน้านี้ได้ เป็นการยืนยันว่าระบบและอุปกรณ์ของคุณสอดคล้องตามข้อกำหนดในการรับ การเข้าถึง และการเก็บรักษาข้างต้น

 13.16                   ข้อตกลงที่สมบูรณ์  นอกเหนือจากที่ได้ระบุไว้ในส่วนที่เกี่ยวกับการอัปเดตข้อตกลงนี้ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่ 13.17 แล้ว ข้อตกลงนี้จะไม่สามารถแก้ไขได้ เว้นแต่ว่าจะมีการทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยคุณและตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของ Caterpillar EULA นี้พร้อมกับข้อกำหนดเพิ่มเติมของการสมัครรับข้อมูลใด ๆ ที่แสดงไว้ในกระบวนการสั่งซื้อรวมถึงภาคผนวกว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่เกี่ยวข้องซึ่งมีให้ที่https://caterpillar.com/legal.html ถือเป็นข้อตกลงที่สมบูรณ์ เป็นที่สิ้นสุด และเป็นเอกสิทธิเฉพาะระหว่าง Caterpillar และคุณเกี่ยวกับข้อเสนอทางดิจิตอลและการสมัครรับข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ควบคุมการเข้าถึงและการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลของคุณ และแทนที่ข้อตกลง ข้อเสนอ และคำรับรองก่อนหน้าและในเวลาเดียวกันทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจา เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว หากมีการระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมของการสมัครรับข้อมูลในกระบวนการสั่งซื้อ (“ข้อกำหนดเพิ่มเติมของการสมัครรับข้อมูล”) ข้อกำหนดเพิ่มเติมของการสมัครรับข้อมูลเหล่านั้นจะมีผลบังคับใช้กับข้อเสนอทางดิจิตอลหรือการสมัครรับข้อมูลนั้นๆ ในกรณีที่ EULA นี้ขัดแย้งกับข้อกำหนดเพิ่มเติมของการสมัครรับข้อมูล ข้อกำหนดเพิ่มเติมของการสมัครรับข้อมูลจะมีผลบังคับใช้เฉพาะในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการสมัครรับข้อมูลนั้นๆ และเรื่องเฉพาะที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อกำหนดเพิ่มเติมดังกล่าวเท่านั้น EULA ยังคงควบคุมการเข้าถึงและการใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลในทุกด้านอื่น ๆ บางข้อเสนอทางดิจิตอลหรือฟังก์ชันการทำงานอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเพิ่มเติมที่แสดงไว้ให้คุณในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอลนั้นๆ ข้อกำหนดเพิ่มเติมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ และในกรณีที่มีข้อขัดแย้ง ข้อกำหนดเพิ่มเติมดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้เฉพาะกับข้อเสนอทางดิจิตอลที่เกี่ยวข้องและเรื่องที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในนั้นเท่านั้น ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่อหรือบริการที่เกี่ยวข้อง สามารถดูได้ที่: https://www.cat.com/en_US/support/technology/connected-solutions-principles/connected-productdataprinciples.html

13.17    การเปลี่ยนแปลงของ EULA นี้ แม้จะมีข้อความใด ๆ ที่ขัดแย้งกันใน EULA นี้ และยกเว้นในขอบเขตที่กฏหมายที่บังคับใช้ห้ามไว้ Caterpillar ขอสงวนสิทธิในการแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขของ EULA นี้หรือการสมัครรับข้อมูลปัจจุบันในขณะนั้น (รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขที่คุณหรือ Caterpillar อาจยุติ EULA นี้หรือการสมัครรับข้อมูล แต่ไม่รวมเงื่อนไขการกำหนดราคา เว้นแต่ว่าคุณจะซื้อการสมัครรับข้อมูลโดยตรงจาก Caterpillar ภายใต้ข้อตกลงนี้): (ก) เป็นรายปี (ข) เมื่อมีการเปิดตัวเวอร์ชันใหม่ของข้อเสนอทางดิจิตอล (หรือการแนะนำคุณลักษณะหรือฟังก์ชันใหม่ หรือที่มีการปรับเปลี่ยนภายในข้อเสนอทางดิจิตอล) (ค) เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่บังคับใช้ หรือ (ง) เมื่อต่ออายุการสมัครรับข้อมูลของคุณ ในแต่ละกรณี โดยแจ้งการเปลี่ยนแปลง EULA หรือข้อกำหนดการสมัครรับข้อมูลดังกล่าวอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้  การเปลี่ยนแปลงข้างต้นจะมีผลกับการสมัครรับข้อมูลทั้งหมดที่ยังใช้งานอยู่ ณ วันที่มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น หรือที่ซื้อหลังจากนั้น Caterpillar อาจแก้ไขข้อกำหนดและรายละเอียดของการสมัครรับข้อมูลใหม่ที่ยังไม่ได้จำหน่ายได้ทุกเมื่อ  Caterpillar จะแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวภายใต้ส่วนที่ 13.17 นี้โดยวิธีการที่เหมาะสม เช่น (i) การแจ้งเตือนจากข้อเสนอทางดิจิตอลที่จะให้คุณอ่านข้อตกลงใหม่หรือที่แก้ไขแล้ว และกำหนดให้คุณยอมรับข้อกำหนดใหม่หรือที่แก้ไขแล้วก่อนจึงจะสามารถเข้าถึงข้อเสนอทางดิจิตอลได้ (ii) โดยทางอีเมล หรือ (iii) โดยการโพสต์ประกาศบน https://caterpillar.com/legal.html หากคุณมีการเข้าถึงหรือใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอลนี้ต่อไปภายหลังจากมีการเปลี่ยนแปลง EULA นี้ หรือข้อกำหนดของการสมัครรับข้อมูลของคุณ แสดงว่าคุณยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว หากคุณไม่ต้องการอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของ EULA นี้หรือการสมัครรับข้อมูลของคุณที่แก้ไขใหม่ คุณสามารถยุติ EULA นี้ได้ตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 11.2 โดยการเปลี่ยนแปลง EULA นี้หรือข้อกำหนดการสมัครรับข้อมูลของคุณจะไม่มีผลบังคับใช้กับข้อพิพาทใด ๆ ระหว่างคุณและ Caterpillar ที่เกิดขึ้นก่อนวันที่การเปลี่ยนแปลงมีผลใช้บังคับ

13.18 แพลตฟอร์ม Google Map ของ Google ข้อเสนอทางดิจิตอลอาจประกอบด้วยคุณลักษณะและเนื้อหาจาก Google Maps แพลตฟอร์ม Google Map เป็นบริการของบุคคลภายนอก Google รวบรวมและรับข้อมูลจาก Caterpillar และคุณ (และผู้ใช้ปลายทางของคุณ หากมี) รวมถึงข้อความค้นหา ที่อยู่ IP และพิกัดละติจูด/ลองจิจูด เพื่อให้บริการผ่านข้อเสนอทางดิจิตอล การใช้คุณลักษณะและเนื้อหาของ Google Maps อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับปัจจุบันได้แก่: (1) ข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติมของ Google Maps/Google Earth ที่ https://maps.google.com/help/terms_maps/ และ (2) นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google ที่ https://policies.google.com/privacy โดยการใช้คุณลักษณะเหล่านี้ แสดงว่าคุณรับทราบและยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ของ Google ในขอบเขตที่เกี่ยวข้อง คุณจะดำเนินการให้มั่นใจว่าแอปพลิเคชันของคุณ: (i) แจ้งให้ผู้ใช้ปลายทางทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับ (1) ประเภทของข้อมูลที่ลูกค้าตั้งใจจะรวบรวมจากผู้ใช้ปลายทางหรืออุปกรณ์ของผู้ใช้ปลายทาง และ (2) การรวมกันและการใช้งานตำแหน่งที่ตั้งของผู้ใช้ปลายทางกับข้อมูลของผู้ให้บริการข้อมูลใด ๆ และ (ii) จะไม่ขอรับหรือแคชตำแหน่งที่ตั้งของผู้ใช้ปลายทางใด ๆ เว้นแต่จะได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้ง ล่วงหน้าและสามารถเพิกถอนได้ของผู้ใช้ปลายทาง และ (iii) ปฏิบัติตามนโยบายด้านความยินยอมในขณะนั้นที่ https://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html หากเหมาะสม

 

 

ภาคผนวก ก

นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้

คุณและผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาตจะต้องไม่

(a)               โพสต์ ส่ง หรือจัดให้มีเนื้อหาใด ๆ ผ่านทางหรือโดยเกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอล ซึ่งเป็นเนื้อหาที่มีลักษณะหรืออาจมีลักษณะดังต่อไปนี้ (i) ข่มขู่ คุกคาม ทำให้ขายหน้า มุ่งร้าย หรือทำให้กลัว หรือไม่ได้เคารพสิทธิและศักดิ์ศรีของผู้อื่น (ii) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง เป็นการหมิ่นประมาท ฉ้อโกง หรือล่วงละเมิด (iii) หยาบโลน อนาจาร ลามก หรือน่ารังเกียจ หรือ (iv) ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า สิทธิในชื่อเสียงหรือสิทธิความเป็นส่วนตัว หรือสิทธิที่เป็นกรรมสิทธิอื่นใด โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าโดยชัดแจ้งจากเจ้าของนั้น ๆ

(b)               โพสต์ ส่ง หรือจัดให้มีผ่านทางหรือโดยเกี่ยวข้องกับข้อเสนอทางดิจิตอล สำหรับไวรัส เวิร์ม โทรจัน อีสเตอร์เอ็กซ์ ไทม์บอมบ์ สปายแวร์ หรือรหัสคอมพิวเตอร์ ไฟล์ หรือโปรแกรมอื่น ๆ ที่เป็นหรืออาจเป็นอันตรายหรือเป็นการล่วงล้ำ หรือมีขึ้นเพื่อสร้างความเสียหายหรือเข้าควบคุมการทำงานของฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรืออุปกรณ์ใด ๆ หรือเพื่อเฝ้าติดตามการใช้ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรืออุปกรณ์ใด ๆ

(c)               ใช้ข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่เป็นการฉ้อโกง หรือเป็นการล่วงละเมิดหรือผิดกฎหมาย หรือไม่เกี่ยวข้องกับบริการของข้อเสนอทางดิจิตอล

(d)               พยายามเข้าถึงข้อเสนอทางดิจิตอลโดยไม่ได้รับอนุญาต

(e)               ทำการทดสอบช่องโหว่ การทดสอบโหลด หรือการทดสอบในทำนองเดียวกันของข้อเสนอทางดิจิตอล

(f)                เก็บหรือ เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้งานข้อเสนองดิจิตอลคนอื่น ๆ (ซึ่งไม่ใช่ผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาตของคุณ)

(g)               เข้าแทรกแซงหรือรบกวนการทำงานของข้อเสนอทางดิจิตอล หรือเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่ายที่ใช้ในการจัดให้มีข้อเสนอทางดิจิตอล รวมถึงโดยการแฮกหรือสร้างความบกพร่องในส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อเสนอทางดิจิตอล หรือฝ่าฝืนข้อกำหนด ระเบียบปฏิบัติ หรือนโยบายใด ๆ ของเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่ายดังกล่าว

(h)               จำกัดหรือขัดขวางไม่ให้บุคคลอื่นใดใช้ข้อเสนอทางดิจิตอล

(i)                 ห้ามมิให้มีการทำซ้ำ แก้ไข ปรับใช้ แปล สร้างผลงานดัดแปลง ขาย เช่า ให้เช่า ให้ยืม แบ่งเวลา จัดจำหน่าย หรือใช้ประโยชน์จากส่วนใดส่วนหนึ่ง (หรือการใช้งานใด ๆ ของ) ข้อเสนอทางดิจิตอลโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Caterpillar (เช่น เกี่ยวกับการใช้งาน API) ยกเว้นตามที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งในที่นี้

(j)                 ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส หรือแยกส่วนประกอบในส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อเสนอทางดิจิตอล ยกเว้นในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับห้ามข้อจำกัดดังกล่าวไว้โดยชัดแจ้ง  

(k)               ลบ ปิดใช้งาน หรือหลบเลี่ยงลิขสิทธิ เครื่องหมายการค้า หรือประกาศสิทธิที่เป็นกรรมสิทธิ์อื่นใด เครื่องหมายหรือฉลาก รวมถึงเครื่องหมายการค้า Caterpillar อื่นใด ๆ ที่มีอยู่ในหรือภายในข้อเสนอทางดิจิตอล

(l)                 ทำเฟรมหรือมิเรอร์ส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อเสนอทางดิจิตอล หรือผนวกรวมส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อเสนอทางดิจิตอลเข้าไว้ในผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าโดยชัดแจ้งจาก Caterpillar

(m)             ดาวน์โหลดและจัดเก็บข้อมูลข้อเสนอทางดิจิตอลอย่างเป็นระบบ หรือเก็บรวบรวม สกัด หรือ "ดึง" เนื้อหาหรือข้อมูลอื่น ๆ จากข้อเสนอทางดิจิตอล ยกเว้นตามที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งในที่นี้ ข้อกำหนดนี้จะไม่มีผลบังคับใช้หาก และในขอบเขตที่พระราชบัญญัติข้อมูลของสหภาพยุโรปมีผลบังคับใช้กับกิจกรรมดังกล่าว

(n)               ใช้หุ่นยนต์ สไปเดอร์ แอปพลิเคชันค้นหา/ดึงข้อมูลเว็บไซต์ หรืออุปกรณ์อัตโนมัติหรืออุปกรณ์ไม่อัตโนมัติอื่น หรือวิธีการหรือเทคโนโลยีอื่นในการสกัดหรือรวบรวมข้อมูลจากข้อเสนอทางดิจิตอล หรือข้อมูลที่มีอยู่ในส่วนที่เกี่ยวข้อง เพื่อจุดประสงค์ในการสร้าง ฝึกอบรม หรือปรับปรุง คอมพิวเตอร์ การเรียนรู้ของระบบ การเรียนรู้เชิงลึก ระบบ AI โมเดล AI ซอฟต์แวร์ ฐานข้อมูล หรือโมเดลอัลกอริทึม อื่น ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าและโดยชัดแจ้งจาก Caterpillar

 

(o)               ใช้หรือเข้าถึงข้อเสนอทางดิจิตอลเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์หรือ ในกรณ๊ที่เหมาะสม ในขอบเขตที่ไม่ขัดแย้งกับพระราชบัญญัติข้อมูลของสหภาพยุโรป หรือกฏหมายที่บังคับใช้อื่น ๆ รวมถึงเพื่อพัฒนาบริการที่ทำหน้าที่หรือมีวัตถุประสงค์เดียวกัน หรือที่แข่งขันกับข้อเสนอทางดิจิตอล

 

(p)               ใช้หรือเข้าถึงข้เสนอทางดิจิตอลเพื่อเสนอ มอบ หรือให้บริการแก่ หรือเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ Caterpillar ที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของหรือใช้ในธุรกิจของคุณ เว้นแต่ว่าคุณจะเป็นตัวแทนจำหน่ายหรือได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Caterpillar ให้ดำเนินการดังกล่าวได้

 

(q)               ใช้หรือเข้าถึงข้อเสนอทางดิจิตอลที่เกี่ยวข้องกับ (1) การใช้ การขาย การพัฒนา การจัดหา หรือการผลิตชิ้นส่วนหรือส่วนประกอบที่ไม่ได้จัดหาจาก Caterpillar หรือ (2) การซ่อม การปรับปรุง หรือการปรับสภาพผลิตภัณฑ์ ชิ้นส่วน หรือส่วนประกอบ หาก Caterpillar มีผลิตภัณฑ์ ชิ้นส่วน หรือส่วนประกอบที่ใหม่ ได้รับการซ่อมแล้ว ปรับสภาพแล้ว หรือผลิตใหม่แล้วที่คล้ายคลึงกัน เว้นแต่ว่าจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Caterpillar

คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดหา บำรุงรักษา และชำระค่าฮาร์ดแวร์ทั้งหมด ตลอดจนระบบโทรคมนาคมและบริการอื่น ๆ ที่จำเป็นต่อการเข้าถึงหรือใช้งานข้อเสนอทางดิจิตอล

ประกาศความเป็นส่วนตัวสำหรับ VisionLink

ธันวาคม 2565

ประกาศความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายวิธีที่ Caterpillar รวบรวม แบ่งปัน และประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลผ่าน VisionLink ประกาศนี้สอดคล้องกับคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลของข้อมูลทั่วโลกของ Caterpillar และให้รายละเอียดเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับ VisionLink คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลของข้อมูลทั่วโลกของ Caterpillar ซึ่งควรอ่านและถือเป็นส่วนหนึ่งของประกาศนี้มีอยู่ที่ http://www.caterpillar.com/dataprivacy

VisionLink รวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้าง และเพราะเหตุใด

ข้อมูลที่ผู้ใช้ให้และที่รวบรวม

VisionLink เป็นเว็บไซต์เชิงโต้ตอบที่ให้ข้อมูลและข้อเสนอแก่ผู้ใช้สำหรับผลิตภัณฑ์และการซ่อมบำรุงของ Caterpillar เรารวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของคุณ การใช้งานเว็บไซต์ VisionLink ของคุณ และอาจรวบรวมหรือรับข้อมูลส่วนบุคคลที่ผู้ใช้ให้ไว้เมื่อคุณโต้ตอบกับเรา เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณหรือตอบสนองคำขอของคุณ ตัวอย่างอื่น ๆ ของการนำข้อมูลของคุณไปใช้ (แต่ไม่จำกัดเพียง) ได้แก่ การส่งมอบการสื่อสารทางการตลาดหรือสื่อส่งเสริมการขาย การปรับปรุงเว็บไซต์ ผลิตภัณฑ์และบริการที่เรามอบให้ และตรวจจับ ป้องกัน และตอบสนองต่อการใช้งานเว็บไซต์ในทางที่ผิด (เช่น การฉ้อโกง การละเมิดกฎหมาย ฯลฯ )

ข้อมูลส่วนบุคคลคือข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือที่ระบุ หรืออาจระบุตัวบุคคลที่เฉพาะเจาะจง ข้อมูลเพิ่มเติมบางอย่างที่เราอาจรวบรวมรวมถึงข้อมูลติดต่อและความสัมพันธ์หรือบทบาท

• ข้อมูลการติดต่อช่วยให้เราโต้ตอบและสื่อสารกับคุณได้

• ข้อมูลความสัมพันธ์หรือบทบาทช่วยให้เราเข้าใจว่าคุณเป็นใครและคุณต้องการอะไรเพื่อตอบสนองคำขอของคุณอย่างเหมาะสม

เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับบริษัทในเครือ ซัพพลายเออร์ ตัวแทนจำหน่าย และพันธมิตรทางธุรกิจของเรา ซึ่งอาจใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ข้างต้น

ผู้ใช้ได้รับแจ้งว่าข้อมูลที่ให้ไว้อาจอ้างอิงระหว่างกันกับข้อมูลอื่น ๆ ที่คุณได้ให้ไว้กับเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณให้ข้อมูลติดต่อ เราอาจให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่คุณเป็นเจ้าของและบริการที่คุณใช้

VisionLink อาจรับรองความถูกต้องโดยตรงหรือเชื่อมต่อผู้ใช้กับประสบการณ์ที่ผ่านการอนุญาต (หรือเข้าสู่ระบบ) ตามกิจกรรมดิจิตอลของผู้ใช้หรือข้อมูลที่ป้อนโดยผู้ใช้ การรับรองความถูกต้องจะเกิดขึ้นเมื่อได้รับชุดข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบจากผู้ใช้ และจะอนุญาตให้มีการเข้าถึงเพิ่มเติมและประสบการณ์ที่ไม่ได้ถูกจัดสรรให้กับผู้ใช้ที่ไม่ได้รับการรับรองความถูกต้อง ในสถานการณ์เช่นนี้ผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อจะไม่ได้รับการยอมรับหรือได้รับอนุญาต ผู้ใช้ที่ได้รับการรับรองความถูกต้องทั่วไป ได้แก่ บุคลากรของ Caterpillar และตัวแทนจำหน่าย ลูกค้า และบริษัทในเครือ ในการรับรองความถูกต้องเรารวบรวมข้อมูลที่กล่าวถึงในส่วนด้านบน ซึ่งตอนนี้จะเชื่อมโยงกับโปรไฟล์บัญชีที่ได้รับการรับรองความถูกต้องและข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับโปรไฟล์บัญชี ในกรณีที่ผู้ใช้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลในนามของบุคคลอื่น ผู้ใช้ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้รับความยินยอมจากบุคคลนั้นอย่างเหมาะสม ตัวอย่างการนำใช้ข้อมูลนี้ไปใช้ (แต่ไม่จำกัดเพียง) ได้แก่ การร้องขอ การเข้าถึง และการจัดการระบบ บริการ หรือโปรแกรมของ Caterpillar

ข้อมูลส่วนบุคคลเพิ่มเติมบางอย่างที่เราอาจรวบรวม ได้แก่ การตั้งค่าส่วนบุคคล และข้อมูลบัญชีที่ได้รับการรับรองความถูกต้อง

•การตั้งค่าส่วนบุคคล ช่วยให้เราสามารถมอบประสบการณ์ที่ปรับเปลี่ยนตามวิธีที่คุณต้องการบริโภคเนื้อหา

•ข้อมูลบัญชีที่ได้รับการรับรองความถูกต้อง คือโปรไฟล์ข้อมูลประจำตัวที่ถูกร้องขอหรือสร้างโดยผู้ใช้และรวบรวมโดย Caterpillar เพื่อให้แน่ใจว่าคุณเป็นผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต

อย่าติดตามสัญญาณ

ขณะนี้  VisionLink  ไม่ตอบสนองต่อสัญญาณ “ห้ามติดตาม” ที่เบราว์เซอร์ของคุณอาจส่งมา เราอาจทบทวนเรื่องนี้อีกครั้งเมื่อมีการสร้างมาตรฐานในการตีความและประยุกต์ใช้สัญญาณดังกล่าวได้อย่างไร

คุกกี้

โดยทั่วไปแล้วคุกกี้และเทคโนโลยีการติดตามอื่น ๆ ถูกนำมาใช้เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน ทำให้สามารถประมวลผลข้อมูลได้ดีขึ้น และสำหรับเหตุผลอื่น ๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้คุกกี้ของ VisionLink โปรดดูประกาศเกี่ยวกับคุกกี้โดยเลือก "คุกกี้" บนเว็บไซต์หรือเว็บไซต์แอปพลิเคชัน

การรวม บริการและการติดตามของบุคคลภายนอก

เราจะเชื่อมโยงไปยังโซลูชันของบุคคลภายนอกที่ช่วยให้บริษัทภายนอกสามารถรวบรวมข้อมูลบางอย่างเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์นี้ได้ บริษัทเหล่านี้ใช้ข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ (เช่น ข้อมูลคลิกสตรีม ประเภทเบราว์เซอร์ เวลาและวันที่ หัวข้อโฆษณาที่คลิกหรือเลื่อนดู ข้อมูลฮาร์ดแวร์/ซอฟต์แวร์ คุกกี้ และ ID เซสชัน) และข้อมูลที่อาจอนุญาตให้ระบุตัวตนของคุณ ( เช่น ที่อยู่ IP แบบอยู่กับที่) ในระหว่างที่คุณเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้และเว็บไซต์อื่น ๆ เพื่อมอบโฆษณาผลิตภัณฑ์ที่มีแนวโน้มว่าจะเป็นที่สนใจของคุณมากขึ้น หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับการโฆษณา เช่น การแสดงโฆษณา การรายงาน การระบุแหล่งที่มา การวิเคราะห์ และการวิจัยตลาด โดยทั่วไปบุคคลภายนอกเหล่านี้จะใช้คุกกี้ พิกเซลแท็ก เว็บบีคอน หรือเทคโนโลยีการติดตามอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกันเพื่อรวบรวมข้อมูลนี้ ตัวอย่างเช่น ในระหว่างการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราบุคคลภายนอกเหล่านี้อาจวางหรือจดจำคุกกี้เฉพาะบนเว็บเบราว์เซอร์คุณเพื่อรวบรวมข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณและความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา และสามารถใช้เพื่อแสดงโฆษณาบนเว็บไซต์อื่น ๆ ตามความสนใจของคุณ ข้อมูลนี้อาจใช้เพื่อเชื่อมโยงอุปกรณ์ที่เป็นของผู้ใช้รายเดียวกัน (ตามพฤติกรรมของผู้ใช้หรือข้อมูลอื่น ๆ ที่รวบรวม) หรือระบุตัวตนซ้ำกับผู้ใช้แต่ละราย (เช่น ที่อยู่อีเมล) ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้มีอยู่ในการเปิดเผยข้อมูลคุกกี้ของเรา ได้แก่:

• Bing Ads ของ Microsoft - Bing Ads รวบรวมข้อมูลผู้ใช้ (รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลภายนอกที่สามารถระบุตัวตนได้) จากคุณสมบัติออนไลน์ของ Microsoft แอป และเทคโนโลยีอื่น ๆ เช่น แท็ก พิกเซล หรือรหัสติดตามเฉพาะ (“ข้อมูลผู้ใช้ Bing Ads”) Microsoft ใช้ข้อมูลผู้ใช้ Bing Ads เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงโฆษณา Bing รวมถึงการกำหนดเป้าหมายใหม่และการแปลงหากมี Microsoft ใช้ข้อมูลผู้ใช้ Bing Ads เพื่อวัตถุประสงค์ของตนเอง รวมถึงเพื่อปรับปรุงบริการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ Microsoft รวบรวม ใช้ และประมวลผลข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลได้ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับวิธีควบคุมการใช้ข้อมูลของคุณสำหรับการโฆษณาตามความสนใจจาก Microsoft โปรดดูคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลที่ https://privacy.microsoft.com/ en-us / privacystatement

• Facebook Ads – Facebook รวบรวมข้อมูลผู้ใช้ (รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลภายนอกที่สามารถระบุตัวตนได้) จาก Facebook Instagram Messenger และผลิตภัณฑ์ และคุณสมบัติอื่น ๆ ที่นำเสนอโดยแอป Facebook และเทคโนโลยีอื่น ๆ เช่น แท็ก พิกเซล หรือรหัสติดตามเฉพาะ (“ข้อมูลผู้ใช้ Facebook”) Facebook ใช้ข้อมูลผู้ใช้ Facebook เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงโฆษณาบน Facebook รวมถึงการกำหนดเป้าหมายใหม่และการแปลงหากมี Facebook ใช้ข้อมูลผู้ใช้ Facebook เพื่อวัตถุประสงค์ของตนเอง รวมถึงเพื่อปรับปรุงบริการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ Facebook รวบรวม ใช้ และประมวลผลข้อมูล และวิธีจัดการหรือลบข้อมูลเกี่ยวกับคุณ โปรดดูนโยบายข้อมูลที่ https://www.facebook.com/about/privacy

• Google Analytics ของ Google - Google Analytics เป็นบริการวิเคราะห์โดยบุคคลภายนอก เราใช้ Google Analytics เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้เว็บไซต์นี้ Google Analytics รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้เยี่ยมชมบนเว็บไซต์นี้ เช่น ความถี่ที่ผู้ใช้เข้าชมเว็บไซต์นี้ หน้าใดที่พวกเขาดูเมื่อพวกเขาเข้าชม และเว็บไซต์อื่น ๆ อะไรอีกที่พวกเขาเคยใช้ก่อนที่จะมาที่เว็บไซต์นี้ เราใช้ข้อมูลที่เราได้รับจาก Google Analytics เพื่อวิเคราะห์พฤติกรรมของผู้ใช้ ปรับปรุงประสิทธิภาพของเว็บไซต์ ปรับแต่งประสบการณ์ของผู้ใช้ในแบบของคุณ และวิเคราะห์ประสิทธิภาพของแคมเปญการตลาดของเรา Google Analytics รวบรวมเฉพาะที่อยู่ IP ที่กำหนดให้กับคุณในวันที่คุณเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้แทนที่จะเป็นชื่อของคุณหรือข้อมูลระบุตัวตนอื่น ๆ Google Analytics จะปิดบังที่อยู่ IP ก่อนที่จะจัดเก็บ เราจะไม่ได้รับที่อยู่ IP ที่ไม่ถูกปิดบัง เราอาจรวมข้อมูล Google Analytics กับข้อมูลของบุคคลที่หนึ่งและบุคคลภายนอก ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลภายนอการถระบุตัวตนได้ แม้ว่า Google Analytics จะวางคุกกี้ถาวรไว้บนเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อระบุว่าคุณเป็นผู้ใช้เฉพาะในครั้งต่อไปที่คุณเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้ แต่ทุกคนก็ไม่สามารถใช้คุกกี้ได้นอกจาก Google หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ Google รวบรวมและนำข้อมูลไปใช้ โปรดไปที่ https://policies.google.com/privacy/partners สำหรับตัวเลือกแบบไม่เลือกใช้เฉพาะสำหรับ Google Analytics โปรดไปที่ https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

การเชื่อมโยงเว็บไซต์

การเชื่อมโยงเว็บไซต์ ในขณะที่ผู้ใช้สำรวจเว็บไซต์นี้ ผู้ใช้อาจพบการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์อื่น ๆ ของ Caterpillar และเว็บไซต์ที่ไม่ใช่ของ Caterpillar ผู้ใช้ควรทราบว่าเมื่อเลือกลิงก์แล้ว พวกเขาอาจพบกับคุณลักษณะและประสบการณ์ที่แตกต่างกัน ซึ่งอาจมีประกาศความเป็นส่วนตัวและขั้นตอนที่แตกต่างกันที่ไม่เกี่ยวข้องกับ VisionLink

ฉันจะรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ VisionLink และแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวได้จากที่ใด

โปรดใช้แบบฟอร์มติดต่อฝ่ายสนับสนุนที่มีอยู่ใน VisionLink

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของ Caterpillar รวมถึงข้อมูลการติดต่อขององค์กร โปรดดูคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลทั่วโลกที่ http://www.caterpillar.com/dataprivacy

จะเกิดอะไรขึ้นหากมีการเปลี่ยนแปลงประกาศความเป็นส่วนตัวนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ หากเราอัปเดตหรือเปลี่ยนแปลงประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ การเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นในหน้านี้ การใช้งานเว็บไซต์ของคุณหลังจากการโพสต์การเปลี่ยนแปลงประกาศความเป็นส่วนตัวนี้จะแสดงให้เห็นว่าคุณยอมรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น

ประกาศเกี่ยวกับคุกกี้เวอร์ชัน 1.0

ธันวาคม 2565

ประกาศเกี่ยวกับคุกกี้สำหรับการซ่อมบำรุงระยะไกล

คุกกี้

เมื่อคุณเยี่ยมชม VisionLink ("เว็บไซต์" นี้) เราจะส่งคุกกี้ให้คุณ (ตามที่นิยามไว้ด้านบน) คุกกี้จัดเก็บไฟล์ข้อมูลขนาดเล็กไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ไฟล์นี้จะช่วยให้เราจำคุณได้ทุกครั้งที่คุณเยี่ยมชมเรา คุกกี้ช่วยเราได้หลายอย่าง ตัวอย่างเช่น โดยการบันทึกภูมิภาคและภาษาที่คุณต้องการ และเพื่อวัตถุประสงค์ในการรวบรวมข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคล

หากคุณไม่อนุญาตให้เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ คุณอาจไม่สามารถใช้งานบางส่วนของเว็บไซต์นี้หรือคุณสมบัติบางอย่างได้ หรืออาจไม่ทำงานตามที่คาดหมาย นอกจากนี้คุณยังสามารถลบหรือบล็อคคุกกี้ได้โดยปฏิบัติตามวิธีใช้ในเบราว์เซอร์ของคุณ

การตั้งค่าเบราว์เซอร์

คุณสมบัติ วิธีใช้ (Help) ในเบราว์เซอร์ส่วนใหญ่จะบอกวิธีป้องกันไม่ให้เบราว์เซอร์ของคุณยอมรับคุกกี้ใหม่ วิธีให้เบราว์เซอร์แจ้งให้คุณทราบเมื่อคุณได้รับคุกกี้ใหม่ และวิธีปิดใช้งานคุกกี้ทั้งหมด นอกจากนี้คุณสามารถปิดใช้งานหรือลบข้อมูลที่คล้ายกันที่ใช้โดยโปรแกรมเสริมของเบราว์เซอร์ เช่น แฟลชคุกกี้ โดยเปลี่ยนการตั้งค่าของโปรแกรมเสริมหรือไปที่เว็บไซต์ของผู้ผลิต

การโฆษณาทางอินเทอร์เน็ต

เราใช้คุกกี้ เว็บบีคอน (หรือที่เรียกว่าแท็กการดำเนินการหรือ gif แบบพิกเซลเดี่ยว) และเทคโนโลยีอื่น ๆ (เรียกรวมกันว่า "คุกกี้") คุกกี้ช่วยให้เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเนื้อหาที่คุณเห็น โฆษณาที่คุณคลิก และการดำเนินการอื่น ๆ ที่คุณทำบนเว็บไซต์นี้และเว็บไซต์อื่น ๆ ซึ่งช่วยให้เราสามารถจัดหาเนื้อหาที่มีประโยชน์และเกี่ยวข้องกับคุณได้มากขึ้น

คุกกี้ที่ใช้บนเว็บไซต์นี้

คุกกี้ที่จำเป็นอย่างยิ่ง

คุกกี้เหล่านี้จำเป็นสำหรับเว็บไซต์ในการทำงาน ซึ่งรวมถึงการดำเนินการต่าง ๆ เช่น การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคุณ การเข้าสู่ระบบ หรือการกรอกแบบฟอร์ม

ชื่อคุกกี้	กลุ่มคุกกี้	ระยะเวลา	ทั่วไป
cookie-consent-status	โดเมนที่มีชื่อ	โฮสต์เท่านั้น	การปรากฏของคุกกี้นี้แสดงว่าผู้ใช้ได้ยอมรับคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลแล้ว
x-ms-cpim-trans	โดเมนที่มีชื่อ b2clogin.com, login.microsoftonline.com,	เซสชัน	ใช้สำหรับการติดตามธุรกรรม (จำนวนคำขออนุญาตไปยัง Azure AD B2C) และธุรกรรมปัจจุบัน
x-ms-cpim-sso:{id}_n	โดเมนที่มีชื่อ b2clogin.com, login.microsoftonline.com,	เซสชัน	ใช้สำหรับการรักษาเซสชัน SSO
x-ms-cpim-cache:{id}_n	โดเมนที่มีชื่อ b2clogin.com, login.microsoftonline.com,	เซสชันหรือการขออนุญาตสำเร็จ	ใช้สำหรับการรักษาสถานะคำขอ
x-ms-cpim-csrf	โดเมนที่มีชื่อ b2clogin.com, login.microsoftonline.com,	เซสชัน	โทเค็นการปลอมแปลงคำขอข้ามเว็บไซต์ที่ใช้สำหรับการปกป้อง CRSF
x-ms-cpim-dc	โดเมนที่มีชื่อ b2clogin.com, login.microsoftonline.com,	เซสชัน	ใช้สำหรับการกำหนดเส้นทางเครือข่าย Azure AD B2C
x-ms-cpim-ctx	โดเมนที่มีชื่อ b2clogin.com, login.microsoftonline.com,	เซสชัน	บริบท
x-ms-cpim-rp	โดเมนที่มีชื่อ b2clogin.com, login.microsoftonline.com,	เซสชัน	ใช้สำหรับจัดเก็บข้อมูลการเป็นสมาชิกสำหรับผู้เช่าผู้ให้บริการแหล่งข้อมูล
x-ms-cpim-rc	โดเมนที่มีชื่อ b2clogin.com, login.microsoftonline.com,	เซสชัน	ใช้สำหรับการจัดเก็บคุกกี้รีเลย์
SSOCookie	โดเมนที่มีชื่อ	เซสชัน	คุกกี้เหล่านี้จำเป็นสำหรับการเข้าสู่เว็บไซต์นี้เพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง ใช้เพื่อบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีที่ใช้ในการลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์นี้ นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณประหยัดเวลาและแรงงานจากการลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์เหล่านั้นระหว่างเซสชันการเรียกดูเดียวกัน

 

นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้

การระบุแหล่งที่มาของ OSS