VisionLink

Τελευταία ενημέρωση: 1η Αυγούστου 2026

Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.  ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.  Η ΕΝΟΤΗΤΑ 12 ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ Η ΟΠΟΙΑ, ΟΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ, ΑΠΑΙΤΕΙ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΣΕ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ (ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΕΣΩ ΔΙΚΩΝ ΜΕ ΕΝΟΡΚΟΥΣ Ή ΣΥΛΛΟΓΙΚΩΝ ΑΓΩΓΩΝ), ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΙ ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΕΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ CATERPILLAR ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΣΑΣ ΣΕ ΔΙΚΗ ΑΠΟ ΔΙΚΑΣΤΗ Ή ΕΝΟΡΚΟΥΣ Ή ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΕΤΕ ΣΕ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ Ή ΟΜΑΔΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ CATERPILLAR.

Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη ψηφιακής προσφοράς

Η παρούσα Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη Ψηφιακής Προσφοράς («EULA», η «Σύμβαση» ή οι «Όροι») αποτελεί μια δεσμευτική συμφωνία μεταξύ της οντότητας που έχει οριστεί σε σχέση με την αγορά, την απόκτηση ή την ανανέωση μιας Συνδρομής (ή, εάν δεν έχει ληφθεί Συνδρομή ή δεν έχει οριστεί οντότητα, της οντότητας που εκπροσωπείτε) και της Caterpillar Inc. ή/και των Συνδεδεμένων Εταιρειών αυτής (συλλογικά, «Caterpillar»). Αν η εν λόγω οντότητα είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της Caterpillar, θα αναφέρεται στο εξής ως «Αντιπρόσωπος». Αν η εν λόγω οντότητα έχει οποιαδήποτε άλλη ιδιότητα πέραν αυτής του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου της Caterpillar, θα αναφέρεται στο εξής ως «Πελάτης». Οι αναφορές στον Πελάτη και στον Αντιπρόσωπο θα γίνονται στο β' πρόσωπο πληθυντικού, ήτοι «εσείς» (κατά περίπτωση). Η παρούσα Άδεια χρήσης τελικού χρήστη (EULA) αφορά την πρόσβαση ή τη χρήση της ψηφιακής προσφοράς της Caterpillar που προσδιορίζεται σε σχέση με την παραγγελία, την εγγραφή, την ενεργοποίηση, την αγορά, τη συνδρομή ή άλλη ροή εργασίας μέσω της οποίας παρουσιάζεται ή γίνεται αποδεκτή η παρούσα Άδεια χρήσης τελικού χρήστη (EULA) και όλες τις σχετικές λήψεις λογισμικού, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής για κινητά, των υπηρεσιών και των API, όπως διατίθενται γενικά από την Caterpillar κατά τη Διάρκεια ισχύος ως μέρος της Ψηφιακής Προσφοράς, μαζί με όλο το περιεχόμενο και τα δεδομένα στον βαθμό που διατίθενται μέσω οποιουδήποτε από τα προαναφερθέντα (συλλογικά, «Ψηφιακή Προσφορά»).  Η Ψηφιακή Προσφορά περιλαμβάνει όλο το σχετικό περιεχόμενο, τα δεδομένα, τα γραφικά κειμένου, τα περιβάλλοντα χρήσης, τις οπτικές διεπαφές, τα μέσα, τα εμπορικά σήματα, τα λογότυπα, τους ήχους, τη μουσική, τα έργα τέχνης, τα έντυπα υλικά, την online και ηλεκτρονική τεκμηρίωση και όλες τις ενημερώσεις και αναβαθμίσεις.

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.  ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ «ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ» (Ή «ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ» Ή ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ) ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ, Ή ΜΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΛΗΨΗ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ή ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ, (Α) ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ EULA ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΝΟΜΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΑΥΤΗΣ, (Β) ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΙ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ (Γ) ΔΗΛΩΝΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΝΟΜΙΜΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΨΗ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ.  ΕΑΝ ΣΥΝΑΠΤΕΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ EULA ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΜΙΑΣ ΟΝΤΟΤΗΤΑΣ, ΟΠΩΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΡΓΑΖΕΣΤΕ, ΔΗΛΩΝΕΤΕ ΣΤΗΝ CATERPILLAR ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΕΞΟΥΣΙΑ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΟΝΤΟΤΗΤΑ.  ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ Ή ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΝΟΜΙΚΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ, ΜΗΝ ΚΑΤΕΒΑΣΕΤΕ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΙ, ΕΦΟΣΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ, ΔΙΑΓΡΑΨΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ, ΚΑΘΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.  ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΘΑ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΙΟ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.
 

1.            Ψηφιακή Προσφορά.  Η Ψηφιακή Προσφορά αδειοδοτείται, δεν πωλείται, σε εσάς για δική σας χρήση μόνο υπό τους όρους της παρούσας EULA από την Caterpillar.  Η Caterpillar διατηρεί όλα τα δικαιώματα, τον τίτλο και το ενδιαφέρον για την Ψηφιακή Προσφορά που δεν σας έχει παραχωρηθεί ρητά βάσει της παρούσας EULA.

1.1          Δικαίωμα χρήσης.  Η παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) ορίζει τους όρους και τις προϋποθέσεις μεταξύ εσάς και της Caterpillar όσον αφορά την πρόσβαση και τη χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς από εσάς, είτε παρέχεται βάσει Συνδρομής που λαμβάνεται είτε απευθείας από την Caterpillar είτε από έναν Αντιπρόσωπο που έχει εξουσιοδοτηθεί να μεταπωλεί Συνδρομές («ο Αντιπρόσωπός σας») είτε διατίθεται με άλλον τρόπο από την Caterpillar χωρίς Συνδρομή. Η Caterpillar σάς παραχωρεί με το παρόν μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια για εσάς και τους Εξουσιοδοτημένους χρήστες σας για πρόσβαση και χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς ως εξής: (i) εάν η πρόσβασή σας παρέχεται βάσει Συνδρομής, για τη διάρκεια που ορίζεται στην ισχύουσα Συνδρομή, αποκλειστικά σε σχέση με τη συντήρηση, την εξυπηρέτηση και τη λειτουργία των Καταχωρημένων στοιχείων, αλλά όχι προς όφελος τρίτων και (ii) κατά τη Διάρκεια, σε οποιαδήποτε συσκευή που κατέχετε ή ελέγχετε και στην οποία η Ψηφιακή Προσφορά έχει εξουσιοδότηση να λειτουργεί (όπως καθορίζεται από την Caterpillar κατά την αποκλειστική της διακριτική ευχέρεια), αποκλειστικά για εσωτερικούς επιχειρηματικούς σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της επισκευής και συντήρησης των περιουσιακών στοιχείων Cat σας (συλλογικά, η «Άδεια»). Για την αποφυγή αμφιβολιών, το πεδίο εφαρμογής, η διάρκεια, η δυνατότητα μεταφοράς και άλλοι όροι της Άδειας χρήσης ενδέχεται να διευκρινίζονται, να περιορίζονται ή να συμπληρώνονται περαιτέρω στους ισχύοντες Συμπληρωματικούς όρους συνδρομής ή σε άλλη γραπτή συμφωνία μεταξύ των μερών για την ισχύουσα Ψηφιακή προσφορά ή Συνδρομή.  Οι όροι της παρούσας Άδειας Χρήσης και της EULA θα διέπουν κάθε αναβάθμιση που θα παράσχει η Caterpillar και θα αντικαθιστά ή θα συμπληρώνει την αρχική Ψηφιακή Προσφορά, εκτός αν η εν λόγω αναβάθμιση συνοδεύεται από ξεχωριστή άδεια χρήσης στην οποία περίπτωση θα υπερισχύουν οι όροι της εν λόγω άδειας χρήσης.  Θα: (α) συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες Νόμους (όπως ορίζονται παρακάτω) και (β) θα χρησιμοποιείτε την Ψηφιακή Προσφορά μόνο σύμφωνα με τους παρόντες Όρους και την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης της Caterpillar για την Ψηφιακή Προσφορά, η τρέχουσα έκδοση της οποίας είναι διαθέσιμη στο Παράρτημα Α. Η Ψηφιακή Προσφορά είναι διαθέσιμη μόνο για χρήση στην εμπορική, επιχειρηματική, βιοτεχνική ή επαγγελματική σας δραστηριότητα και δεν προορίζεται για προσωπική χρήση από καταναλωτές. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς γίνεται στο πλαίσιο της εμπορικής, επιχειρηματικής, βιοτεχνικής ή επαγγελματικής σας δραστηριότητας και όχι για προσωπική χρήση.

Εάν η πρόσβασή σας παρέχεται βάσει Συνδρομής, η Άδεια χρήσης θα είναι σύμφωνη με τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης τελικού χρήστη (EULA) και τους ακόλουθους τύπους Συνδρομών:

(α) αν είστε Πελάτης: (i) που αποκτήσατε απευθείας από την Caterpillar βάσει της παρούσας Συμφωνίας ή (ii) που αποκτήσατε βάσει ξεχωριστής συμφωνίας μεταξύ εσάς και του Αντιπροσώπου σας, σύμφωνα με την οποία ο Αντιπρόσωπός σας καθόρισε την τιμή και τους όρους πληρωμής για τη Συνδρομή ("Συμφωνία αγοράς συνδρομής"). Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ των διατάξεων της παρούσας EULA και οποιασδήποτε ξεχωριστής Συμφωνίας αγοράς συνδρομής μεταξύ του Πελάτη και του Αντιπροσώπου σας, υπερισχύουν οι διατάξεις της παρούσας EULA ή

(β) αν είστε Αντιπρόσωπος: (i) που αποκτήσατε βάσει της παρούσας EULA για δική σας χρήση σε σχέση με τα δικά σας Καταχωρημένα στοιχεία· (ii) που αποκτήσατε βάσει της παρούσας EULA για δική σας χρήση σε σχέση με Συνδρομές που πωλήσατε σε τρίτους τελικούς πελάτες σύμφωνα με τη συμφωνία αντιπροσώπου σας με την Caterpillar («Συμφωνία αντιπροσώπου») ή (iii) που αποκτήσατε από τρίτο τελικό πελάτη από εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο της Caterpillar εκτός από εσάς, εάν ο εν λόγω τρίτος τελικός πελάτης σάς έχει ορίσει ως Εξουσιοδοτημένο χρήστη βάσει της Συμφωνίας τελικού χρήστη για την Ψηφιακή Προσφορά με την Caterpillar (για όσο διάστημα οι εν λόγω Συμβάσεις τελικού χρήστη παραμένουν σε ισχύ).

1.2 Ενημερώσεις, διαθεσιμότητα δυνατοτήτων και λειτουργιών.  Η Caterpillar μπορεί, ανά πάσα στιγμή, να τροποποιήσει, να αναβαθμίσει ή να κυκλοφορήσει μια νέα έκδοση της Ψηφιακής Προσφοράς ή οποιοδήποτε τμήμα των λειτουργιών και των λειτουργιών της χωρίς να σας ενημερώσει.  Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά ρητά και ξεχωριστά από την Caterpillar, οποιαδήποτε νέα έκδοση της Ψηφιακής Προσφοράς θα αποτελεί Ψηφιακή Προσφορά και θα υπόκειται στους όρους της παρούσας EULA.  Εάν δεν επιθυμείτε να υπόκεισθε στους όρους της παρούσας EULA σε σχέση με την εν λόγω νέα έκδοση της Ψηφιακής Προσφοράς, μπορείτε να καταγγείλετε την παρούσα EULA σύμφωνα με τους όρους της. Ορισμένες δυνατότητες και λειτουργίες της Ψηφιακής Προσφοράς ενδέχεται να διατίθενται με βάση τη συγκεκριμένη διαμόρφωση των Καταχωρημένων στοιχείων ή μόνο για ορισμένες εκδόσεις, βαθμίδες ή επίπεδα Συνδρομής της Ψηφιακής Προσφοράς και, ως εκ τούτου, ενδέχεται να μην διατίθενται σε εσάς ως μέρος της έκδοσης, της βαθμίδας ή του επιπέδου Συνδρομής της Ψηφιακής Προσφοράς σας, ανάλογα με την περίπτωση. Η Caterpillar διατηρεί το δικαίωμα να προσθέσει νέες δυνατότητες ή λειτουργίες στην Ψηφιακή Προσφορά για την έκδοση, τη βαθμίδα ή το επίπεδο Συνδρομής της Ψηφιακής Προσφοράς σας, ανάλογα με την περίπτωση. Ενδέχεται να σας ζητηθεί να καταβάλετε πρόσθετες χρεώσεις ή να συνάψετε ξεχωριστές συμφωνίες ή συνδρομές (συμπεριλαμβανομένων αυτών με την Caterpillar, τον Αντιπρόσωπό σας ή άλλο τρίτο μέρος) για να αποκτήσετε πρόσβαση ή να χρησιμοποιήσετε νέες δυνατότητες ή λειτουργίες ή για να λάβετε πρόσθετη συνδεσιμότητα τηλεματικής, υπηρεσίες δειγματοληψίας ρευστών, επιθεωρήσεις και άλλες παρόμοιες υπηρεσίες, όπως για παράδειγμα υπηρεσίες που παράγουν δεδομένα και πληροφορίες που υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία αναφορικά με την Ψηφιακή Προσφορά. Η Caterpillar διατηρεί το δικαίωμα, κατά την αποκλειστική της διακριτική ευχέρεια, να αφαιρέσει δυνατότητες ή λειτουργίες από την Ψηφιακή Προσφορά για την έκδοση, τη βαθμίδα ή το επίπεδο Συνδρομής της Ψηφιακής Προσφοράς σας, ανάλογα με την περίπτωση.

1.3 Ψηφιακή Προσφορά αξιολόγησης και δυνατότητες. Η Caterpillar μπορεί να ορίσει την Ψηφιακή Προσφορά ως Ψηφιακή Προσφορά πριν από την κυκλοφορία ή την αξιολόγηση («Ψηφιακή Προσφορά Αξιολόγησης»).  Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της Διάρκειας, η Caterpillar μπορεί, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να σας χορηγήσει (συμπεριλαμβανομένων των Εξουσιοδοτημένων Χρηστών) ένα περιορισμένο, μη αποκλειστικό, ανακλητό δικαίωμα και άδεια πρόσβασης και χρήσης ορισμένων χαρακτηριστικών και λειτουργιών της Ψηφιακής Προσφοράς πριν από την κυκλοφορία («Χαρακτηριστικά Αξιολόγησης»).  Οι Λειτουργίες Ψηφιακής Προσφοράς και Αξιολόγησης διατίθενται σε δοκιμαστική βάση, αποκλειστικά σε μη παραγωγική θέση για τη δική σας εσωτερική δοκιμή και αξιολόγηση των Λειτουργιών Ψηφιακής Προσφοράς ή Αξιολόγησης, ανάλογα με την περίπτωση.  Ανεξάρτητα από οτιδήποτε αντίθετο στην παρούσα Σύμβαση, οι Λειτουργίες Ψηφιακής Προσφοράς ή Αξιολόγησης δεν θα υπόκεινται σε υποστήριξη ή άλλες υποχρεώσεις της Caterpillar και παρέχονται «ΩΣ ΕΧΟΥΝ», «ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ» μόνο και τυχόν πληροφορίες ή δεδομένα που χρησιμοποιούνται σε σχέση με τις Λειτουργίες Ψηφιακής Προσφοράς ή Αξιολόγησης ενδέχεται να καταστραφούν ή να χαθούν και ενδέχεται να μην είναι ανακτήσιμα. Η Caterpillar μπορεί να καταγγείλει το δικαίωμά σας για πρόσβαση και χρήση των Δυνατοτήτων Ψηφιακής Προσφοράς ή Αξιολόγησης ανά πάσα στιγμή, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, κατόπιν εύλογης ειδοποίησής σας σύμφωνα με την Ενότητα 13.8. Όλοι οι περιορισμοί, οι περιορισμοί και οι υποχρεώσεις που σχετίζονται με την πρόσβασή σας και τη χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς που ορίζονται στην παρούσα EULA ισχύουν για την πρόσβασή σας και τη χρήση των Λειτουργιών Ψηφιακής Προσφοράς ή Αξιολόγησης.

1.4          Εξουσιοδοτημένοι χρήστες και χρήσεις.

(α) Συμφωνείτε ότι είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για κάθε πρόσβαση και χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς από Εξουσιοδοτημένους Χρήστες. Οφείλετε να διασφαλίσετε ότι όλοι οι Εξουσιοδοτημένοι χρήστες θα αποκτούν πρόσβαση και θα χρησιμοποιούν την Ψηφιακή Προσφορά αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με την παρούσα EULA και τη Συμφωνία αγοράς συνδρομής ή τη Συμφωνία αντιπροσώπου, κατά περίπτωση. Χωρίς περιορισμό των ανωτέρω, θα συνάψετε γραπτή συμφωνία με τους συμβούλους και τους εργολάβους που εσείς (ή οι Συνδεδεμένες Εταιρείες σας) ορίζετε ως Εξουσιοδοτημένους Χρήστες βάσει της οποίας οι εν λόγω σύμβουλοι και εργολάβοι θα συμφωνήσουν να συμμορφωθούν με τις υποχρεώσεις που ισχύουν για αυτούς βάσει της παρούσας Συμφωνίας. Συμφωνείτε να είστε από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνοι για όλες τις ενέργειες των Εξουσιοδοτημένων Χρηστών που σχετίζονται με την πρόσβαση ή τη χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς. Οι Εξουσιοδοτημένοι Χρήστες δεν έχουν δικαίωμα προσφυγής κατά της Caterpillar και δεν είναι τρίτοι δικαιούχοι βάσει του παρόντος. Για τους σκοπούς της παρούσας Συμφωνίας, ως «Εξουσιοδοτημένοι Χρήστες» νοούνται οι υπάλληλοί σας ή οι υπάλληλοι των Συνδεδεμένων Εταιρειών σας (όπως ορίζονται παρακάτω), οι οποίοι σε κάθε περίπτωση εξουσιοδοτείτε να έχουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν την Ψηφιακή Προσφορά, μαζί με εκείνους τους εργολάβους και τους συμβούλους των Συνδεδεμένων Εταιρειών σας που εκτελούν υπηρεσίες για λογαριασμό σας ή για λογαριασμό των Συνδεδεμένων Εταιρειών σας (αντίστοιχα) που έχουν συνάψει γραπτή συμφωνία μαζί σας με την οποία ο σύμβουλος ή ο εργολάβος έχει συμφωνήσει να συμμορφωθεί με τους περιορισμούς, τους όρους και τις υποχρεώσεις που ισχύουν για αυτούς βάσει της παρούσας Συμφωνίας.

(β) Δηλώνετε και εγγυάστε ότι (α) δεν βρίσκεστε, δεν ελέγχετε ή δεν είστε υπήκοος ή κάτοικος οποιασδήποτε χώρας ή περιοχής που υπόκειται σε κυρώσεις από τις Ηνωμένες Πολιτείες, (ii) δεν έχετε τοποθετηθεί στον Κατάλογο Απαγορευμένων Προσώπων του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ, (iii) δεν προσδιορίζεστε ως «Ειδικά Καθορισμένος Υπήκοος» από το Γραφείο Ελέγχου Ξένων Περιουσιακών Στοιχείων του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ και (iv) δεν θα χρησιμοποιήσετε την Ψηφιακή Προσφορά εάν σας έχει προηγουμένως απαγορευτεί να το πράξετε ή εάν υπάρχουν Νόμοι που σας απαγορεύουν να το πράξετε.  Συμφωνείτε να μην (i) χρησιμοποιήσετε την Ψηφιακή Προσφορά με οποιονδήποτε τρόπο που παραβιάζει οποιονδήποτε ισχύοντα ομοσπονδιακό, κρατικό, τοπικό ή διεθνή νόμο, (ii) χρησιμοποιήσετε την Ψηφιακή Προσφορά για οποιονδήποτε μη εξουσιοδοτημένο, δόλιο ή κακόβουλο σκοπό, (iii) εμπλακείτε σε οποιαδήποτε άλλη συμπεριφορά που περιορίζει ή εμποδίζει τη χρήση ή την απόλαυση της Ψηφιακής Προσφοράς από οποιονδήποτε ή η οποία, όπως καθορίζεται από την Caterpillar, μπορεί να βλάψει την Caterpillar ή τους χρήστες της Ψηφιακής Προσφοράς ή να τους εκθέσει σε ευθύνη, (iv) χρησιμοποιήσετε την Ψηφιακή Προσφορά με οποιονδήποτε τρόπο που θα μπορούσε να απενεργοποιήσει, να υπερφορτώσει, να βλάψει ή να βλάψει την Ψηφιακή Προσφορά ή τα συστήματα δικτύου και υπολογιστών της Caterpillar ή τα συστήματα οποιουδήποτε άλλου χρηματοπιστωτικού ιδρύματος, (v) αποκτήσετε πρόσβαση σε συστήματα, δεδομένα ή πληροφορίες που δεν προορίζονται από την Caterpillar να είναι προσβάσιμα σε χρήστη της Ψηφιακής Προσφοράς, (vi) αποκτήσετε ή επιχειρήσετε να αποκτήσετε οποιοδήποτε υλικό ή πληροφορίες με οποιοδήποτε μέσο που δεν διατίθεται σκόπιμα από την Caterpillar σε χρήστη της Ψηφιακής Προσφοράς, (vii) χρησιμοποιήσετε την Ψηφιακή Προσφορά ή τις Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς ως τον μοναδικό, κύριο ή ουσιώδη παράγοντα στην αξιολόγηση ενός ατόμου για απασχόληση, προαγωγή, επανατοποθέτηση ή άλλες αποφάσεις απασχόλησης, ή (viii) χρησιμοποιήσετε την Ψηφιακή Προσφορά για οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτός από την σκοπό για τον οποίο προοριζόταν.

(γ) Με την επιφύλαξη ρητής άδειας βάσει της παρούσας Ενότητας, απαγορεύεται να επιτρέψετε ή να δώσετε τη δυνατότητα σε τρίτους να χρησιμοποιούν ή να έχουν πρόσβαση στην Ψηφιακή Προσφορά. Στον βαθμό που απαιτείται από τον νόμο περί δεδομένων της ΕΕ (Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2854) ή άλλους ισχύοντες νόμους, ένα τρίτο μέρος μπορεί να έχει πρόσβαση στην Ψηφιακή Προσφορά εκ μέρους σας αποκλειστικά στον βαθμό που είναι απαραίτητο για την άσκηση των δικαιωμάτων σας βάσει των εν λόγω νόμων. Συμφωνείτε ότι είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για κάθε πρόσβαση και χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς και των Πληροφοριών Ψηφιακής Προσφοράς από οποιονδήποτε τέτοιο τρίτο και θα διασφαλίσετε ότι τυχόν τέτοιοι τρίτοι συμμορφώνονται με την παρούσα, συμπεριλαμβανομένης της Πολιτικής Αποδεκτής Χρήσης. Δεν θα επιτρέψετε σε κανένα τρίτο μέρος: να χρησιμοποιήσει την Ψηφιακή Προσφορά για οποιονδήποτε σκοπό ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο εκτός από την πρόσβαση σε Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς σύμφωνα με τα δικαιώματά σας βάσει του νόμου περί δεδομένων της ΕΕ ή άλλων ισχυόντων νόμων· να ενοικιάσει, πουλήσει, μισθώσει, δανείσει, μεταβιβάσει, αναδιανείμει ή παράσχει με οποιονδήποτε άλλο τρόπο σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος πρόσβαση στην Ψηφιακή Προσφορά· να τροποποιήσει, απομεταγλωττίσει, αποσυμπιλήσει, τροποποιήσει, παραποιήσει ή δημιουργήσει παράγωγα έργα της Ψηφιακής Προσφοράς. Δεν θα κάνετε τα εξής, ούτε θα επιτρέψετε ή θα δώσετε τη δυνατότητα σε τρίτο μέρος να κάνει τα εξής: (i) να χρησιμοποιήσει οποιαδήποτε αυτοματοποιημένα μέσα, εκτός από API, (π.χ. συλλογή δεδομένων, ανίχνευση, spidering ή ρομπότ) για την πρόσβαση, την αναζήτηση πληροφοριών ή την απόκτηση οποιωνδήποτε Πληροφοριών Ψηφιακής Προσφοράς, ή (ii) εκτός εάν επιτρέπεται ρητά από την παρούσα και, όπου εφαρμόζεται, στον βαθμό που δεν αντίκειται στον νόμο περί δεδομένων της ΕΕ ή σε άλλους ισχύοντες νόμους, να αρχειοθετήσει, αποθηκεύσει, τροποποιήσει ή αντικαταστήσει οποιεσδήποτε Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς (συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής της σειράς με την οποία οι Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς διατίθενται αρχικά από την Caterpillar), υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι τα προαναφερθέντα δεν θα επηρεάσουν την ικανότητά σας να αποθηκεύετε και να επεξεργάζεστε Παρεχόμενα Δεδομένα.  Εκτός εάν αυτό αντιβαίνει στον νόμο περί δεδομένων της ΕΕ, όπου ισχύει, ή σε άλλους ισχύοντες νόμους, οφείλετε να διαγράψετε οποιεσδήποτε και όλες τις Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς, εκτός από τα Παρεχόμενα Δεδομένα, κατόπιν αιτήματος της Caterpillar. Χωρίς περιορισμό των ανωτέρω και στον βαθμό που δεν αντίκεται στον νόμο περί δεδομένων της ΕΕ, όπου εφαρμόζεται, ή σε άλλους ισχύοντες νόμους, δεν θα συγκεντρώσετε και δεν θα επιτρέψετε τη συγκέντρωση οποιωνδήποτε Πληροφοριών Ψηφιακής Προσφοράς (εκτός από τα Παρεχόμενα Δεδομένα) και την κοινοποίηση των εν λόγω δεδομένων σε άλλο πρόσωπο.

1.5          Λογαριασμοί.  Για να αποκτήσετε πρόσβαση και να χρησιμοποιήσετε την Ψηφιακή Προσφορά, η Caterpillar μπορεί να σας ζητήσει να δημιουργήσετε ένα όνομα χρήστη (για παράδειγμα, ένα αναγνωριστικό εταιρικής ασφάλειας ιστού) και έναν κωδικό πρόσβασης.  Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες σύνδεσης της Caterpillar (οι οποίες ενδέχεται να αλλάζουν κατά καιρούς).  Ενδέχεται επίσης να σας ζητηθεί να παράσχετε στην Caterpillar ορισμένα στοιχεία εγγραφής, όπως ζητήθηκαν από την Caterpillar, και να διατηρείτε τα εν λόγω στοιχεία ενημερωμένα.  Αν αγοράσετε Συνδρομή από τον Αντιπρόσωπό σας στο πλαίσιο Συμφωνίας αγοράς συνδρομής, μπορεί να χρειαστεί να συνεργαστείτε με τον Αντιπρόσωπό σας για τη δημιουργία των λογαριασμών που θα χρησιμοποιούν οι Εξουσιοδοτημένοι χρήστες για να έχουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν την Ψηφιακή Προσφορά. Σε περίπτωση που η Caterpillar έχει βάσιμους λόγους να υποπτεύεται ότι τυχόν πληροφορίες που παρείχατε στην Caterpillar είναι δόλιες, ανακριβείς ή ελλιπείς (όπου τέτοια ανακρίβεια ή ατέλεια επηρεάζει αρνητικά την ικανότητα της Caterpillar να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της βάσει της παρούσας EULA ή υποβάλλει την Caterpillar, τις Συνδεδεμένες Εταιρείες της (ορίζονται παρακάτω) ή οποιονδήποτε από τους αντίστοιχους δικαιοπαρόχους, παρόχους υπηρεσιών, προμηθευτές ή εξουσιοδοτημένους ανεξάρτητους Αντιπροσώπους της Caterpillar σε πρόσθετες υποχρεώσεις ή ευθύνες), η Caterpillar θα έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να τερματίσει το δικαίωμά σας για πρόσβαση και χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς αμέσως χωρίς προειδοποίηση.  Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας όλων των διαπιστευτηρίων ελέγχου ταυτότητας που σχετίζονται με την πρόσβασή σας και τη χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς. Πρέπει να ειδοποιήσετε αμέσως την Caterpillar εάν ανακαλύψετε οποιαδήποτε πιθανή κατάχρηση, απώλεια ή αποκάλυψη των λογαριασμών σας ή των διαπιστευτηρίων ελέγχου ταυτότητας ή οποιουδήποτε περιστατικού ασφάλειας που σχετίζεται με την Ψηφιακή Προσφορά. Για τους σκοπούς της παρούσας EULA, ως «Συνδεδεμένη Εταιρεία» νοείται κάθε νομική οντότητα που ελέγχει, ελέγχεται ή βρίσκεται υπό κοινό έλεγχο με ένα μέρος της παρούσας (αλλά μόνο για όσο διάστημα υπάρχει τέτοιος έλεγχος), όπου ως «έλεγχος» νοείται η ιδιοκτησία άνω του πενήντα τοις εκατό (50%) των ιδίων κεφαλαίων ή άλλων συμφερόντων που έχουν δικαίωμα ψήφου στην εκλογή των διευθυντών ή της αντίστοιχης διαχειριστικής αρχής της Θυγατρικής, υπό την προϋπόθεση ότι εάν το ποσοστό ελέγχου που επιτρέπεται βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας είναι χαμηλότερο από το προαναφερθέν ποσοστό, τότε ισχύει το εν λόγω ποσοστό.

1.6          Καταχωρημένα στοιχεία, Μεταβίβαση.

(α) Τα μηχανήματα ή ο εξοπλισμός που ανήκουν, μισθώνονται ή ελέγχονται με άλλο τρόπο από εσάς ή, εάν είστε Αντιπρόσωπος, τον τρίτο τελικό πελάτη σας μπορούν να εγγραφούν στο όνομά σας ή, εάν είστε Αντιπρόσωπος, στο όνομα του τρίτου τελικού πελάτη σας βάσει Συνδρομής ή με άλλο τρόπο σε σχέση με την Ψηφιακή Προσφορά, κατά περίπτωση (τέτοια καταχωρημένα μηχανήματα ή εξοπλισμός, «Καταχωρημένα στοιχεία») σύμφωνα με τις πολιτικές και τις διαδικασίες που διατίθενται από την Caterpillar κατά τη Διάρκεια ισχύος. Η Caterpillar διατηρεί το δικαίωμα να απορρίψει, να τερματίσει ή να αναστείλει την εγγραφή οποιουδήποτε Καταχωρημένου στοιχείου, εφόσον έχει λόγους να πιστεύει, κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια, ότι: (i) δεν έχετε τα απαιτούμενα δικαιώματα για την εγγραφή του Καταχωρημένου στοιχείου στην Ψηφιακή Προσφορά, ή (ii) η Ψηφιακή Προσφορά δεν υποστηρίζει το εν λόγω Καταχωρημένο στοιχείο.

(β) Η Ψηφιακή Προσφορά μπορεί να περιλαμβάνει λειτουργίες που σας επιτρέπουν (συμπεριλαμβανομένων των Εξουσιοδοτημένων χρηστών) να ελέγχετε τα μηχανήματα ή τον εξοπλισμό που σχετίζεται με τα Καταχωρημένα στοιχεία, δίνοντάς σας μεταξύ άλλων τη δυνατότητα να έχετε πρόσβαση, να ενεργοποιείτε ή να ελέγχετε εξ αποστάσεως ορισμένες πτυχές των Καταχωρημένων στοιχείων ή των μηχανημάτων ή του εξοπλισμού που σχετίζεται με Καταχωρημένα στοιχεία. Η Caterpillar, οι Συνδεδεμένες εταιρείες και οι δικαιοπάροχοι αυτής, οι πάροχοι υπηρεσιών, οι προμηθευτές, οι ανάδοχοι και οι διανομείς τους δεν φέρουν ευθύνη για οποιαδήποτε πρόσβαση στις εν λόγω λειτουργίες ή χρήση αυτών, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης και της χρήσης από Εξουσιοδοτημένους χρήστες ή τρίτα πρόσωπα και της πρόσβασης και της χρήσης μέσω εξοπλισμού τρίτων, είτε μέσω της Ψηφιακής Προσφοράς είτε με άλλον τρόπο, είτε για οποιαδήποτε προκύπτουσα λειτουργία, κίνηση ή κατάσταση οποιουδήποτε Καταχωρημένου στοιχείου. Η πρόσβαση σε αυτές τις λειτουργίες και η χρήση τους γίνονται αποκλειστικά με δική σας ευθύνη. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε κανένα σύστημα ή προσφορά που δεν ανήκει στην Caterpillar για τον έλεγχο της φυσικής κίνησης οποιουδήποτε Καταχωρημένου στοιχείου. Εάν εσείς ή οποιοσδήποτε τρίτος εγκαταστήσει ή χρησιμοποιήσει οποιοδήποτε σύστημα ή προσφορά που δεν ανήκει στην Caterpillar και ελέγχει τη φυσική κίνηση ενός Εγγεγραμμένου πόρου, η Caterpillar δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε προκύπτουσα απώλεια, ζημιά ή άλλες συνέπειες.

(γ) Η Ψηφιακή Προσφορά δεν αποτρέπει προβλήματα απόδοσης ή συντήρησης σε σχέση με, δεν παρέχει ασφάλιση, δεν αποτελεί ασφαλιστικό προϊόν και δεν αντικαθιστά την τακτική συντήρηση των μηχανημάτων ή του εξοπλισμού που σχετίζονται με τα Καταχωρημένα στοιχεία. Εσείς και, εάν είστε Αντιπρόσωπος, οι τρίτοι τελικοί πελάτες σας παραμένετε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη λειτουργία και τη συντήρηση αυτών των μηχανημάτων ή εξοπλισμού. Είστε υπεύθυνοι για την επιβεβαίωση ότι κάθε Καταχωρημένο στοιχείο διαθέτει όλο το υλικό, το λογισμικό, τη συνδεσιμότητα, τις βαθμονομήσεις και τη διαμόρφωση που απαιτούνται για τη λειτουργία της ισχύουσας Ψηφιακής Προσφοράς, καθώς και για τη διατήρηση επαρκούς συνδεσιμότητας ώστε η Caterpillar να μπορεί να ενεργοποιήσει, να διαχειριστεί, να τροποποιήσει, να αναστείλει, να απενεργοποιήσει ή να τερματίσει την ισχύουσα Ψηφιακή Προσφορά.

1.7          Μεταβίβαση. Θα πρέπει να ειδοποιείτε την Caterpillar σε περίπτωση οποιασδήποτε πώλησης ή μεταβίβασης ενός Καταχωρημένου στοιχείου, επικοινωνώντας με την Caterpillar χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες πληροφορίες εξυπηρέτησης πελατών που παρέχονται στο Cat.com. Εάν η Caterpillar δεν ειδοποιηθεί για την πώληση ή τη μεταβίβαση του Καταχωρημένου στοιχείου, η Caterpillar δεν θα φέρει ευθύνη για την κοινοποίηση των Πληροφοριών Ψηφιακής Προσφοράς σας (όπως ορίζεται παρακάτω) σε κανένα άλλο μέρος και θα την αποζημιώσετε και θα την απαλλάξετε από τυχόν αξιώσεις του αγοραστή ή του εκδοχέα του Καταχωρημένου στοιχείου προς την Caterpillar όσον αφορά τη χρήση και κοινοποίηση των Πληροφοριών Ψηφιακής Προσφοράς μετά την πώληση ή τη μεταβίβαση.

1.8 Θέματα δικαιοδοσίας. Η Ψηφιακή Προσφορά ελέγχεται και λειτουργεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες και δεν αποσκοπεί στην υπαγωγή της Caterpillar ή των Συνδεδεμένων εταιρειών της σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία ή νόμους εκτός από τη δικαιοδοσία και τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών.  Η Ψηφιακή Προσφορά ενδέχεται να μην είναι κατάλληλη ή διαθέσιμη για χρήση σε ορισμένες δικαιοδοσίες εκτός των ΗΠΑ. Εφόσον αποκτήσετε πρόσβαση στην Ψηφιακή Προσφορά ή τη χρησιμοποιήσετε, δηλώνετε και εγγυάστε ότι η χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς δεν απαγορεύεται από τη νομοθεσία της τοποθεσίας στην οποία βρίσκεστε κατά τη χρήση της.

2.  Συνδρομές.

Η παρούσα Ενότητα 2 ισχύει μόνο εάν και στον βαθμό που η πρόσβαση και η χρήση της Ψηφιακής προσφοράς παρέχεται βάσει Συνδρομής, υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι οι ορισμένοι όροι που ορίζονται στην παρούσα Ενότητα 2 ισχύουν σε ολόκληρη την παρούσα Άδεια χρήσης τελικού χρήστη (EULA).

2.1.        Συνδρομές γενικά, Συνδρομές που πωλούνται από αντιπροσώπους.

(α) Όπου η Ψηφιακή Προσφορά απαιτεί Συνδρομή, πρέπει να έχει αποκτηθεί Συνδρομή για την εγγραφή ενός Καταχωρημένου στοιχείου στην Ψηφιακή Προσφορά. Για τους σκοπούς της παρούσας Συμφωνίας, ως «Συνδρομή» νοείται το δικαίωμα πρόσβασης στην Ψηφιακή Προσφορά και χρήσης αυτής για καθορισμένο χρονικό διάστημα αναφορικά με Καταχωρημένο στοιχείο που έχει εγγραφεί για χρήση στο πλαίσιο της Ψηφιακής Προσφοράς. Εκτός εάν ορίζεται ρητά διαφορετικά από την Caterpillar στους ισχύοντες Συμπληρωματικούς όρους συνδρομής ή στη Συμφωνία αγοράς συνδρομής από τον Αντιπρόσωπο, κάθε Συνδρομή θα έχει διάρκεια ενός (1) μηνός και θα ανανεώνεται αυτόματα για διαδοχικές περιόδους ενός (1) μηνός στη συνέχεια, εκτός εάν οποιοδήποτε από τα μέρη ειδοποιήσει το άλλο μέρος για την πρόθεσή του να μην ανανεώσει την ισχύουσα Συνδρομή τουλάχιστον τριάντα (30) ημέρες πριν από τη λήξη της περιόδου Συνδρομής. Ο τύπος, η διάρκεια και οι λοιπές λεπτομέρειες που αφορούν τη Συνδρομή παρατίθενται στη διαδικασία παραγγελίας και διαχείρισης της Συνδρομής, όπως προβλέπεται από την Caterpillar κάθε φορά («Διαδικασία παραγγελίας»). Η Caterpillar διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τους όρους και τις λεπτομέρειες της Συνδρομής, σύμφωνα με την Ενότητα 13.17. Με την ανανέωση της Συνδρομής, ενδέχεται να σας ζητηθεί να αποδεχτείτε μια νέα συμφωνία, μια συμπληρωματική συμφωνία ή μια τροποποιημένη έκδοση της παρούσας Συμφωνίας.

(β) Εάν αποκτάτε Συνδρομή μέσω του Αντιπροσώπου σας, η τιμή της Συνδρομής, όπως και οι όροι και οι προϋποθέσεις τιμολόγησης και πληρωμής αυτής, θα προσδιοριστούν από τον Αντιπρόσωπό σας, εκτός αν - και στον βαθμό που - προβλέπεται κάτι διαφορετικό στις Ενότητες 11.6 και 11.7. Θα πρέπει να καταβάλετε όλα τα ποσά που αντιστοιχούν στις Συνδρομές που έχετε αγοράσει σύμφωνα με τις πολιτικές του Αντιπροσώπου σας και τις ξεχωριστές συμφωνίες που έχετε συνάψει με αυτόν (συμπεριλαμβανομένης της Συμφωνίας αγοράς συνδρομής). Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι ο Αντιπρόσωπός σας είναι ανεξάρτητη εταιρεία που λειτουργεί αυτόνομα και δεν είναι εκπρόσωπος της Caterpillar.

(γ) Εάν είστε Αντιπρόσωπος, θα πρέπει να αποκτάτε τις Συνδρομές για τελικούς πελάτες που δεν αποτελούν Συνδεδεμένες εταιρείες με βάση τη Συμφωνία αντιπροσώπου και όχι με βάση την παρούσα Συμφωνία. Παρά τα όσα αναφέρονται πιο πάνω, ο Αντιπρόσωπος δεν φέρει καμία υποχρέωση να προχωρήσει σε ξεχωριστή πληρωμή για μια Συνδρομή για εγγραφή Καταχωρημένου στοιχείου, εφόσον πληρούνται και οι δύο παρακάτω προϋποθέσεις: (i) το Καταχωρημένο στοιχείο έχει εγγραφεί στο πλαίσιο Συνδρομής που έχει αποκτηθεί βάσει Συμφωνίας αντιπροσώπου για τρίτο τελικό πελάτη στον οποίο έχετε μεταπωλήσει την εν λόγω Συνδρομή και (ii) ο συγκεκριμένος τελικός πελάτης έχει συνάψει Συμφωνία τελικού χρήστη για την Ψηφιακή Προσφορά με την Caterpillar, η οποία παραμένει σε ισχύ.

2.2. Τιμολόγηση και πληρωμή Συνδρομών που πωλούνται από την Caterpillar. Η παρούσα Ενότητα 2.2 ισχύει μόνο εάν αποκτάτε Συνδρομή απευθείας από την Caterpillar βάσει της παρούσας Συμφωνίας. Η Διαδικασία παραγγελίας μπορεί να περιλαμβάνει μια διαδικασία παραγγελίας, εγγραφής, ενεργοποίησης, αγοράς, ανανέωσης, διαχείρισης συνδρομής ή παρόμοια που ορίζεται από την Caterpillar κατά καιρούς. Εκτός εάν η ισχύουσα Διαδικασία παραγγελίας ή οι Συμπληρωματικοί όροι συνδρομής (όπως ορίζονται στην Ενότητα 13.16) προβλέπουν διαφορετικούς ή πιο συγκεκριμένους όρους για την ισχύουσα Συνδρομή, ισχύουν οι ακόλουθοι βασικοί όροι.

(α) Τιμολόγηση. Η Caterpillar μπορεί να σας τιμολογεί σε μηνιαία, τριμηνιαία ή ετήσια βάση, ανάλογα με τον τύπο της Συνδρομής, όπως αυτός έχει καθοριστεί στη Διαδικασία παραγγελίας. Οι πληρωμές που γίνονται βάσει της παρούσας προς την Caterpillar δεν είναι επιστρεπτέες, εκτός αν έχει ορίσει κάτι διαφορετικό η Caterpillar ή αυτό δεν επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία. Η Caterpillar δεν είναι σε καμία περίπτωση υποχρεωμένη να σας χορηγήσει πίστωση, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων λήξης, καταγγελίας, απενεργοποίησης ή ακύρωσης μιας Συνδρομής, ή λήξης ή καταγγελίας της παρούσας EULA (εκτός αν προβλέπεται κάτι διαφορετικό από την ισχύουσα νομοθεσία).

(b) Πληρωμή. Οφείλετε να καταβάλετε εμπρόθεσμα όλα τα πληρωτέα ποσά βάσει της παρούσας EULA, συμπεριλαμβανομένων όλων των χρεώσεων για Συνδρομές που έχετε αγοράσει. Η Caterpillar θα εκδώσει τα σχετικά τιμολόγια για την εταιρεία σας. Κάθε τιμολόγιο θα αναφέρει τις πληρωτέες χρεώσεις με βάση τις τιμές που ισχύουν για κάθε Συνδρομή. Όλα τα οφειλόμενα ποσά βάσει της παρούσας EULA θα είναι πληρωτέα κατά την ημέρα του μήνα που προσδιορίζεται στο αντίστοιχο τιμολόγιο ή έχει προσδιοριστεί από την Caterpillar. Οι πληρωμές θα πρέπει να καταβάλλονται στον λογαριασμό και στο νόμισμα που προσδιορίζονται στο τιμολόγιο.

(γ) Φόροι. Οφείλετε, όπως προβλέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, να προσδιορίσετε και να καταβάλετε όλους τους φόρους και τις λοιπές κρατικές εισφορές και χρεώσεις (και τυχόν πρόστιμα, τόκους και λοιπές προσαυξήσεις αυτών) που αντιστοιχούν στις συναλλαγές και τις πληρωμές βάσει της παρούσας Συμφωνίας. Όλες οι χρεώσεις που καταβάλλετε δεν περιλαμβάνουν τους ισχύοντες φόρους και δασμούς, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, του εναρμονισμένου φόρου πωλήσεων/φόρου πώλησης αγαθών και υπηρεσιών, των ειδικών φόρων κατανάλωσης, των φόρων πωλήσεων και συναλλαγών και του φόρου επί του ακαθάριστου εισοδήματος («Έμμεσοι φόροι»). Η Caterpillar διατηρεί το δικαίωμα να σας χρεώσει και εσείς οφείλετε να καταβάλετε όλους τους Έμμεσους φόρους που, βάσει νόμου, η Caterpillar οφείλει ή δύναται να εισπράξει από εσάς. Οφείλετε να παράσχετε όλες τις πληροφορίες που μπορεί να σας ζητηθούν εύλογα από την Caterpillar προκειμένου να προσδιορίσει αν οφείλει να εισπράξει από εσάς Έμμεσους φόρους βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας. Η Caterpillar δεν θα εισπράξει, και εσείς δεν θα καταβάλετε, Έμμεσους φόρους για τους οποίους έχετε προσκομίσει στην Caterpillar κατάλληλη βεβαίωση φοροαπαλλαγής ή βεβαίωση δυνατότητας απευθείας πληρωμής βάσει της οποίας μπορείτε να αξιώσετε την απαλλαγή από τους σχετικούς Έμμεσους φόρους. Οι πληρωμές που θα κάνετε προς την Caterpillar βάσει της παρούσας EULA θα είναι ελεύθερες παρακρατήσεων φόρων. Αν επιβάλλεται η παρακράτηση φόρου για οποιαδήποτε πληρωμή (π.χ. διεθνής παρακράτηση φόρου), θα πρέπει να καταβάλετε το αντίστοιχο επιπρόσθετο ποσό, έτσι ώστε το καθαρό ποσό που θα λάβει η Caterpillar να ισούται με το οφειλόμενο και πληρωτέο ποσό βάσει της παρούσας Συμφωνίας.

(δ) Εκπρόθεσμη πληρωμή. Η Caterpillar δύναται να αναστείλει την πρόσβασή σας (συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης των Εξουσιοδοτημένων χρηστών) στην Ψηφιακή Προσφορά, σε περίπτωση που δεν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε απαιτούμενη πληρωμή μέχρι την προβλεπόμενη προθεσμία εξόφλησης. Οι πληρωμές που δεν θα καταβληθούν μέχρι την προβλεπόμενη προθεσμία θα επιβαρύνονται με τόκους υπερημερίας ύψους 1,5% μηνιαίως επί του ανεξόφλητου υπολοίπου ή με βάση τον μέγιστο συντελεστή που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, ανάλογα με το ποιος συντελεστής είναι μεγαλύτερος. Επιπλέον, η Caterpillar δύναται, χωρίς να παραιτηθεί από κανένα άλλο δικαίωμα ή μέσο προσφυγής που μπορεί να έχει στη διάθεσή της, να προβεί σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ενέργειες: (α) άρνηση παραλαβής περαιτέρω παραγγελιών από εσάς, (β) αναστολή ή διακοπή της παροχής της Ψηφιακής Προσφοράς προς εσάς, και (γ) διεκδίκηση των οφειλόμενων ποσών, συμπεριλαμβανομένων των εύλογων δικηγορικών αμοιβών ή νομικών εξόδων, δαπανών και εξόδων είσπραξης. Η Caterpillar δεν θα φέρει καμία ευθύνη απέναντί σας για τυχόν αναστολή ή διακοπή, ή άρνηση παραλαβής νέων παραγγελιών. Εκτός αν, και στον βαθμό που, απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία, δεν επιτρέπεται να αρνηθείτε την πληρωμή ή να παρακρατήσετε μέρος οποιουδήποτε τιμολογημένου ποσού για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένων των επιστροφών, εκπτώσεων, αναπροσαρμογών τιμών, σφαλμάτων χρέωσης, αξιώσεων περί αποστολής, εξόδων διαχείρισης, απαλλαγών, εξόδων εμβάσματος και άλλων χρεώσεων.

(ε) Νομισματικός έλεγχος. Δηλώνετε και εγγυάστε ότι δεν υφίστανται νόμοι νομισματικού ελέγχου που να εμποδίζουν την καταβολή των ποσών που οφείλονται στην Caterpillar βάσει της παρούσας Συμφωνίας. Σε περίπτωση που θεσμοθετηθεί νόμος που απαγορεύει τις πληρωμές σε δολάριο ΗΠΑ, οφείλετε να ενημερώσετε άμεσα την Caterpillar και, εφόσον σας ζητηθεί από την Caterpillar, να καταθέσετε όλα τα ποσά που της οφείλετε σε λογαριασμό της Caterpillar ή Συνδεδεμένης εταιρείας της σε τοπική τράπεζα που θα υποδείξει η Caterpillar.

3.            Υποβολές Χρηστών και διαδραστικές υπηρεσίες.

(α)          Η Ψηφιακή Προσφορά μπορεί να σας επιτρέψει (συμπεριλαμβανομένων των Εξουσιοδοτημένων Χρηστών) να διαθέσετε ορισμένες πληροφορίες ή υλικό μέσω ή σε σχέση με την Ψηφιακή Προσφορά (έκαστη, «Υποβολή Χρήστη»), συμπεριλαμβανομένων των σελίδων προφίλ ή μέσω των διαδραστικών υπηρεσιών της Ψηφιακής Προσφοράς, όπως άρθρα γνώσεων, πίνακες μηνυμάτων, κανάλια δημοσίευσης και άλλα φόρουμ, καθώς και λειτουργίες συνομιλίας, σχολιασμού και άλλων μηνυμάτων (έκαστη τέτοια διαδραστική υπηρεσία, «Διαδραστική Υπηρεσία»).  Συμφωνείτε ότι η Caterpillar δεν ελέγχει και δεν είναι υπεύθυνη για οποιεσδήποτε Υποβολές Χρηστών, τη χρήση ή την κακή χρήση (συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε διανομής) από εσάς ή οποιοδήποτε τρίτο μέρος των Υποβολών Χρηστών ή για οποιαδήποτε από τις αλληλεπιδράσεις σας (συμπεριλαμβανομένων των Εξουσιοδοτημένων Χρηστών) με άλλους χρήστες της Ψηφιακής Προσφοράς και, με την επιφύλαξη της Ενότητας 9.3, παραιτείστε και απαλλάσσετε την Caterpillar και τις Συνδεδεμένες Εταιρείες της από τυχόν αξιώσεις που προκύπτουν από τη χρήση ή την κακή χρήση από εσάς (συμπεριλαμβανομένων των Εξουσιοδοτημένων Χρηστών) ή τις αλληλεπιδράσεις με τις Υποβολές Χρηστών. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Caterpillar έχει την εξουσία να αφαιρέσει τυχόν Υποβολές Χρηστών και οποιεσδήποτε πληροφορίες από τις Διαδραστικές Υπηρεσίες κατά τη διακριτική της ευχέρεια, αλλά δεν έχει καμία υποχρέωση να παρακολουθεί την ακρίβεια ή την πληρότητα οποιασδήποτε Υποβολής Χρηστών ή των Διαδραστικών Υπηρεσιών. Κατόπιν εύλογου, γραπτού αιτήματός σας, η Caterpillar θα καταβάλει επιχειρηματικά εύλογες προσπάθειες για να αφαιρέσει τυχόν ανακριβείς ή απαράδεκτες Υποβολές Χρηστών από τις Διαδραστικές Υπηρεσίες. Επιπλέον, στον βαθμό που ενημερώνεστε ότι οποιαδήποτε Υποβολή Χρήστη ή πληροφορίες που έχετε καταστήσει διαθέσιμες μέσω της Ψηφιακής Προσφοράς, συμπεριλαμβανομένων των Διαδραστικών Υπηρεσιών, είναι ανακριβείς ή άλλως απαράδεκτες, συμφωνείτε να διερευνήσετε αμέσως το θέμα και να αφαιρέσετε το εν λόγω περιεχόμενο έως ότου μια εύλογη έρευνα επιβεβαιώσει την ακρίβεια ή την καταλληλότητά του. Χωρίς περιορισμό των ανωτέρω, κατανοείτε και συμφωνείτε ότι εσείς (συμπεριλαμβανομένων των Εξουσιοδοτημένων Χρηστών) ενδέχεται να εκτεθείτε σε Υποβολές Χρηστών που είναι ανακριβείς, ακατάλληλες για παιδιά ή άλλως απαράδεκτες και συμφωνείτε ότι ούτε η Caterpillar ούτε οι Συνδεδεμένες Εταιρείες της θα ευθύνονται για τυχόν τέτοιες Υποβολές Χρηστών. Εάν εσείς (συμπεριλαμβανομένων των Εξουσιοδοτημένων Χρηστών) επιλέξετε να ενεργήσετε βάσει των Υποβολών Χρηστών, το κάνετε με δική σας ευθύνη (συμπεριλαμβανομένων των Εξουσιοδοτημένων Χρηστών). Εάν εσείς (συμπεριλαμβανομένων των Εξουσιοδοτημένων Χρηστών) επιλέξετε να δημοσιοποιήσετε οποιαδήποτε από τις προσωπικές σας πληροφορίες όπως ορίζονται στα Έγγραφα Διακυβέρνησης Δεδομένων («Προσωπικές Πληροφορίες») ή άλλες πληροφορίες μέσω της Ψηφιακής Προσφοράς, εσείς (συμπεριλαμβανομένων των Εξουσιοδοτημένων Χρηστών) το κάνετε με δική σας ευθύνη (συμπεριλαμβανομένων των Εξουσιοδοτημένων Χρηστών). Προς αποφυγή αμφιβολιών, οι Υποβολές Χρηστών δεν θα αποτελούν Σχόλια, όπως ορίζεται ο όρος στην Ενότητα 7.2.

(β)         Η Ψηφιακή Προσφορά μπορεί επίσης να σας επιτρέψει (συμπεριλαμβανομένων των Εξουσιοδοτημένων Χρηστών) να στέλνετε μηνύματα σε τρίτους, όπως στον Αντιπρόσωπό σας, μέσω ενσωματωμένων τεχνολογιών ή πλατφορμών ανταλλαγής μηνυμάτων τρίτων (π.χ. SMS, WhatsApp). Η Caterpillar δεν εγγυάται την παράδοση των μηνυμάτων, την ακρίβεια ή την ανταπόκριση του αντιπροσώπου και αποποιείται κάθε ευθύνης για το περιεχόμενο αυτών των μηνυμάτων ή για τις εκβάσεις αυτών των επικοινωνιών. Η χρήση πλατφορμών ανταλλαγής μηνυμάτων τρίτων γίνεται με δική σας ευθύνη και ενδέχεται να υπόκειται σε ξεχωριστούς όρους και πολιτικές απορρήτου τρίτων. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο οποιωνδήποτε τέτοιων επικοινωνιών και πρέπει να διασφαλίσετε ότι έχετε λάβει όλα τα απαραίτητα δικαιώματα και τις συναινέσεις για την αποστολή και προβολή αυτών των μηνυμάτων μέσω της Ψηφιακής Προσφοράς.

(γ)          Δεν θα υποβάλετε ούτε θα προκαλέσετε την υποβολή μέσω της Ψηφιακής Προσφοράς οποιωνδήποτε ανταγωνιστικών πληροφοριών από εσάς που λάβατε από ανταγωνιστή της Caterpillar. Δεν μπορούμε να δεχτούμε πληροφορίες που θα παραβίαζαν τον Κώδικα Δεοντολογίας μας, ο οποίος βρίσκεται στη διεύθυνση https://www.caterpillar.com/en/company/about-caterpillar/code-of-conduct.html, όπως πληροφορίες που αποτελούν εμπορικό μυστικό, αποκτώνται κατά παράβαση υποχρέωσης εμπιστευτικότητας ή αποκτώνται με ακατάλληλα μέσα (παραπλανητική δήλωση, υπεξαίρεση, δωροδοκία κ.λπ.) και δεν θα παρέχετε ή θα διαθέτετε τέτοιες πληροφορίες μέσω της Ψηφιακής Προσφοράς ή μέσω της κοινοποίησής τους στην Caterpillar μέσω άλλων καναλιών επικοινωνίας. Για να τεκμηριώσετε ότι δεν είστε ο μεσολαβητής μεταξύ της Caterpillar και ενός ανταγωνιστή της Caterpillar, θα πρέπει να τεκμηριώσετε την πηγή των πληροφοριών που υποβάλλετε μέσω των Υποβολών Χρηστών, των Διαδραστικών Υπηρεσιών ή με άλλο τρόπο μέσω της Ψηφιακής Προσφοράς, συμπεριλαμβανομένου του χρόνου και του τρόπου απόκτησής της, πριν την κοινοποιήσετε στην Caterpillar. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτό, επικοινωνήστε με την Caterpillar σύμφωνα με την Ενότητα 13.8 πριν υποβάλετε οποιαδήποτε πληροφορία μέσω της Ψηφιακής Προσφοράς ή την μοιραστείτε με την Caterpillar μέσω άλλων καναλιών επικοινωνίας.

4.            Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς.

4.1 Συλλογή δεδομένων.

(α)         Με τη λήψη, την πρόσβαση ή τη χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς, εσείς (συμπεριλαμβανομένων των Εξουσιοδοτημένων χρηστών) συναινείτε στη συλλογή, αποθήκευση, επεξεργασία, χρήση, κοινοποίηση και αποκάλυψη πληροφοριών (στον βαθμό που δεν αντιβαίνουν στον Νόμο περί Δεδομένων της ΕΕ, όπου ισχύει, ή σε άλλους ισχύοντες Νόμους), ανεξάρτητα από το εάν συλλέχθηκαν πριν από τη σύναψή σας στην παρούσα EULA ή αργότερα, όπως περιγράφεται στη Δήλωση Διακυβέρνησης Δεδομένων που βρίσκεται στη διεύθυνση https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/data-governance-statement.html, στην Παγκόσμια Δήλωση Απορρήτου Δεδομένων της Caterpillar και στην ειδική Δήλωση Απορρήτου που ισχύει για την Ψηφιακή Προσφορά (συλλογικά, τα «Έγγραφα διακυβέρνησης δεδομένων»).  Τα Έγγραφα Διαχείρισης Δεδομένων και οποιεσδήποτε άλλες πολιτικές ή ειδοποιήσεις της Caterpillar που συνδέονται με υπερσύνδεσμο με τους παρόντες Όρους ενδέχεται να αλλάζουν από καιρό σε καιρό, οπότε ελέγξτε τα με τακτικότητα και προσοχή.  Εάν τα Έγγραφα Διαχείρισης Δεδομένων αλλάξουν ουσιαστικά, η Caterpillar θα σας ειδοποιήσει υποδεικνύοντας αυτές τις αλλαγές στην Ψηφιακή Προσφορά ή με άλλα εύλογα μέσα, συμπεριλαμβανομένου του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Οι συγκεκριμένες πληροφορίες που συλλέγονται, διαβιβάζονται και τελούν υπό επεξεργασία ενδέχεται να αλλάζουν κατά διαστήματα και διαφέρουν ανάλογα, μεταξύ άλλων, με τους Εγγεγραμμένους Πόρους, το υλικό τηλεματικής που έχει εγκατασταθεί στους Εγγεγραμμένους Πόρους (και τη διαμόρφωση του εν λόγω υλικού), την έκδοση της Ψηφιακής Προσφοράς και όσα προβλέπονται στα Έγγραφα Διαχείρισης Δεδομένων. Οι πληροφορίες που συλλέγονται, αποθηκεύονται, υποβάλλονται σε επεξεργασία, χρησιμοποιούνται, κοινοποιούνται ή δημοσιεύονται από ή μέσω της Ψηφιακής Προσφοράς, κοινοποιούνται από εσάς στην Ψηφιακή Προσφορά, ή σχετίζονται με τον Εγγεγραμμένο Πόρο, αναφέρονται ως «Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς».

(β)         Οι Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς ενδέχεται να περιλαμβάνουν πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων αναλύσεων δεδομένων και πληροφοριών): (i) συλλέγονται από μηχανήματα ή εξοπλισμό που σας ανήκουν, μισθώνονται ή ελέγχονται με άλλον τρόπο από εσάς (συμπεριλαμβανομένων των Καταχωρημένων στοιχείων),  (ii) συλλέγονται από άλλες πηγές (είτε παρέχονται από τρίτους είτε από την Caterpillar) που καθιστούν τις εν λόγω πληροφορίες διαθέσιμες στην Ψηφιακή Προσφορά· (iii) προέρχονται από ή σχετίζονται με την πρόσβαση ή τη χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς· (iv) πληροφορίες που συλλέγονται ανεξάρτητα από την Ψηφιακή Προσφορά και (v) Δεδομένα Συστήματος, Δεδομένα Λειτουργιών και Προσωπικές Πληροφορίες, καθώς και Δεδομένα τοποθεσίας, όπως ορίζεται και περιγράφεται το καθένα από αυτά στα Έγγραφα Διακυβέρνησης Δεδομένων. Με εξαίρεση τις πληροφορίες λογαριασμού Εξουσιοδοτημένου Χρήστη και με εξαίρεση το βαθμό που εγγράφεστε ξεχωριστά στις Υπηρεσίες Διαχείρισης Χειριστή (OMS) ή χρησιμοποιείτε άλλη υπηρεσία ή λειτουργικότητα Ψηφιακής Προσφοράς μέσω της οποίας η Caterpillar επεξεργάζεται Προσωπικά Δεδομένα εκ μέρους σας και η οποία έχει σχεδιαστεί ρητά για να λαμβάνει, να εμφανίζει ή να συσχετίζει στοιχεία ταυτοποίησης των χειριστών ή των οδηγών σας με Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς (συλλογικά, «Υπηρεσίες OMS»), αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι, για την Caterpillar, οι Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς δεν αποτελούν προσωπικά δεδομένα και οι Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς δεν προορίζονται να αποτελέσουν προσωπικά δεδομένα. Με την επιφύλαξη της Ενότητας 9.3, παραιτείστε και απαλλάσσετε την Caterpillar και τις Συνδεδεμένες Εταιρείες της από οποιεσδήποτε αξιώσεις που προκύπτουν από ισχυρισμούς ότι οι Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς είναι Προσωπικές Πληροφορίες.  Με εξαίρεση τις πληροφορίες λογαριασμού Εξουσιοδοτημένου Χρήστη, στον βαθμό που τα Προσωπικά Δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω των Υπηρεσιών OMS, δίνετε εντολή στην Caterpillar να επεξεργαστεί τα εν λόγω Προσωπικά Δεδομένα σύμφωνα με το ισχύον Συμπλήρωμα περί Προστασίας Δεδομένων (“DPA”) των μερών και, στον βαθμό που δεν είναι ασυμβίβαστο με το DPA, εκ μέρους σας, όπως απαιτείται για την παροχή, διαχείριση, συντήρηση, υποστήριξη και βελτίωση της Ψηφιακής Προσφοράς, την εκτέλεση των υποχρεώσεων της Caterpillar βάσει της παρούσας Συμφωνίας, τη συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία και όπως περιγράφεται διαφορετικά στα Έγγραφα Διακυβέρνησης Δεδομένων ή σύμφωνα με τις οδηγίες σας. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ της παρούσας και της DPA όσον αφορά τις Προσωπικές Πληροφορίες, η DPA θα υπερισχύει. Ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα, η Ψηφιακή Προσφορά ενδέχεται να ζητήσει άδεια για τη συλλογή πληροφοριών χρήστη και πληροφοριών τοποθεσίας κατά την πρώτη χρήση (π.χ. σε λειτουργικά συστήματα εφαρμογών για κινητά). Ορισμένα λειτουργικά συστήματα έχουν επιλογές για τον περιορισμό της συλλογής ορισμένων πληροφοριών τοποθεσίας και χρήσης.  Σε περίπτωση που έχετε ενεργοποιήσει αυτές τις επιλογές, θα περιορίσετε ορισμένες λειτουργίες της Ψηφιακής Προσφοράς, κατά περίπτωση. Για τους σκοπούς του νόμου περί δεδομένων της ΕΕ, όπου εφαρμόζεται, ή άλλων ισχυόντων νόμων, συμφωνείτε με τη συλλογή και χρήση των Πληροφοριών Ψηφιακής Προσφοράς, στον βαθμό που οι πληροφορίες αποτελούνται από μη προσωπικές πληροφορίες, από την Caterpillar και τις Συνδεδεμένες Εταιρείες αυτής.

(γ) Ορισμένες Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς από ξεχωριστές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών δειγματοληψίας υγρών SOS, που παρέχονται από την Caterpillar, ανεξάρτητους Αντιπροσώπους ή άλλα τρίτα μέρη, ενδέχεται να σας παρέχονται μέσω της Ψηφιακής Προσφοράς.  Προς αποφυγή αμφιβολιών, αυτές οι ξεχωριστές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών ανάλυσης υγρών SOS και των υπηρεσιών εκπαίδευσης, δεν αποτελούν μέρος της Ψηφιακής Προσφοράς, δεν προσφέρονται βάσει της παρούσας και ενδέχεται να υπόκεινται σε ξεχωριστές συμφωνίες, συνδρομές ή χρεώσεις. Οποιεσδήποτε τέτοιες πληροφορίες παρέχονται «ΩΣ ΕΧΟΥΝ», δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν ή να αναιρέσουν την ανάγκη για συνήθεις παρατηρήσεις και εργασίες συντήρησης του εξοπλισμού και, όσον αφορά τα δεδομένα υπηρεσιών δειγματοληψίας υγρών SOS, προορίζονται μόνο ως βοήθημα για την πρόβλεψη μηχανικής φθοράς και η Caterpillar δεν παρέχει καμία δήλωση ή εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, έναντι βλάβης, φθοράς ή ζημιάς του σχετικού εξοπλισμού ή οποιουδήποτε από τα εξαρτήματά του.

4.2  Χρήση και γνωστοποίηση των Πληροφοριών Ψηφιακής Προσφοράς.  Με το παρόν χορηγείτε στην Caterpillar και τις Συνδεδεμένες Εταιρείες της, και σε κάθε έναν από τους αντίστοιχους δικαιοπαρόχους, παρόχους υπηρεσιών, προμηθευτές, υπεργολάβους και διανομείς τους, και στον βαθμό που δεν αντιβαίνει τον νόμο περί δεδομένων της ΕΕ, όπου εφαρμόζεται, ή άλλους ισχύοντες νόμους, ένα μη αποκλειστικό, παγκόσμιο, διαρκές, καταβεβλημένο, δικαίωμα και άδεια, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος χορήγησης και εξουσιοδότησης υποαδειών σε πολλαπλά επίπεδα, πρόσβασης, χρήσης, επεξεργασίας, χειρισμού, τροποποίησης, σύνταξης με άλλα δεδομένα ή έργα ή/και δημιουργίας παράγωγων έργων των Πληροφοριών Ψηφιακής Προσφοράς, σύμφωνα με τα Έγγραφα Διαχείρισης Δεδομένων. Στον βαθμό που η Caterpillar επεξεργάζεται για λογαριασμό σας Προσωπικές Πληροφορίες, οι εν λόγω Προσωπικές Πληροφορίες θα υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με την ισχύουσα DPA των μερών. Κατανοείτε και συμφωνείτε ότι οι Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς ενδέχεται να διαβιβαστούν και να υποβληθούν σε επεξεργασία σε χώρες που έχουν διαφορετικούς νόμους περί προστασίας δεδομένων από εκείνους της χώρας στην οποία έχετε την κύρια έδρα της επιχείρησής σας.  Η Caterpillar δεν αναλαμβάνει καμία υποχρέωση σε σχέση με τις Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς, εκτός από τις περιπτώσεις που ορίζονται ρητά στην παρούσα EULA ή όπως απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία.

4.3          Υποβληθέντα Δεδομένα Ψηφιακής Προσφοράς.  Για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης, ως «Υποβληθέντα Δεδομένα Ψηφιακής Προσφοράς» νοούνται όλες οι Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς που υποβάλετε ή άλλως θέτετε στη διάθεση της Caterpillar βάσει της παρούσας Σύμβασης. Τα δικαιώματά σας στα Υποβληθέντα Δεδομένα Ψηφιακής Προσφοράς θα εξακολουθήσουν να υπόκεινται σε οποιουσδήποτε περιορισμούς ή όρους που ισχύουν για τα Υποβληθέντα Δεδομένα Ψηφιακής Προσφοράς βάσει οποιασδήποτε άλλης συμφωνίας έχετε με την Caterpillar ή οποιοδήποτε τρίτο μέρος και η Caterpillar δεν προβαίνει σε δηλώσεις ή εγγυήσεις σχετικά με τα εν λόγω δεδομένα βάσει της παρούσας Συμφωνίας.  Δηλώνετε, εγγυάστε και συμφωνείτε ότι (α) έχετε εξασφαλίσει και θα διατηρήσετε όλα τα δικαιώματα και έχετε λάβει και παράσχει όλες τις απαιτούμενες ειδοποιήσεις και έχετε λάβει όλες τις νόμιμα απαιτούμενες συναινέσεις, που είναι απαραίτητες για τη διάθεση των Υποβληθέντων Δεδομένων Ψηφιακής Προσφοράς (συμπεριλαμβανομένων όλων των Προσωπικών Πληροφοριών) στην Caterpillar, τις Συνδεδεμένες Εταιρείες της και τους αντίστοιχους δικαιοπαρόχους, παρόχους υπηρεσιών, προμηθευτές, υπεργολάβους και διανομείς τους και για να μπορέσουν οι εν λόγω οντότητες να παράσχουν την Ψηφιακή Προσφορά σύμφωνα με την παρούσα σύμβαση και να ασκήσουν τα δικαιώματα και τις άδειες που χορηγούνται βάσει της παρούσας, χωρίς να παραβιάζετε τα δικαιώματα οποιουδήποτε τρίτου ή να υποχρεώνετε με άλλο τρόπο την Caterpillar σε εσάς ή σε οποιονδήποτε τρίτο και (β) είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για όλα τα Υποβληθέντα Δεδομένα Ψηφιακής Προσφοράς, συμπεριλαμβανομένων: (i) της ακρίβειας, της ακεραιότητας, της ποιότητας, της νομιμότητας, της αξιοπιστίας και της καταλληλότητας των Υποβληθέντων Δεδομένων Ψηφιακής Προσφοράς, (ii) της δημιουργίας και διατήρησης αντιγράφων ασφαλείας και αντιγράφων όλων των Υποβληθέντων Δεδομένων Ψηφιακής Προσφοράς, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης σε περίπτωση καταστροφής ή απώλειας των Υποβληθέντων Δεδομένων Ψηφιακής Προσφοράς που είναι αποθηκευμένα στην Ψηφιακή Προσφορά και (iii) της υιοθέτησης διαδικασιών για τον εντοπισμό και τη διόρθωση σφαλμάτων και παραλείψεων στα Υποβληθέντα Δεδομένα Ψηφιακής Προσφοράς και διόρθωση τέτοιων σφαλμάτων και παραλείψεων. Χωρίς περιορισμό των ανωτέρω, στον βαθμό που μπορείτε να αναγνωρίσετε ένα άτομο χρησιμοποιώντας τις Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς και κάνετε τις πληροφορίες να σχετίζονται με το εν λόγω άτομο, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους Νόμους που ισχύουν για τη χρήση αυτών των πληροφοριών (π.χ. απόρρητο δεδομένων, ασφάλεια δεδομένων, απασχόληση κ.λπ.) και είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τον καθορισμό των μέσων, του σκοπού και της επάρκειας αυτών των δεδομένων για την εν λόγω χρήση. Εάν είστε Αντιπρόσωπος, όσον αφορά τα τμήματα των Υποβληθέντων Δεδομένων Ψηφιακής Προσφοράς που διατίθενται σε εσάς από τρίτο τελικό πελάτη σε σχέση με τους Εγγεγραμμένους Πόρους αυτού του τρίτου τελικού πελάτη, οι υποχρεώσεις που επιβάλλονται από την αμέσως προηγούμενη πρόταση θα θεωρούνται ότι έχουν εκπληρωθεί για όσο διάστημα ο εν λόγω τρίτος τελικός πελάτης έχει συνάψει Συμφωνία Τελικού Χρήστη για την Ψηφιακή Προσφορά απευθείας με την Caterpillar που παραμένει σε ισχύ.

4.4          Περιορισμένη πρόσβαση.

4.5 Συστήματα επικοινωνίας. Κίνδυνος υποκλοπής.  Ορισμένα χαρακτηριστικά της Ψηφιακής Προσφοράς απαιτούν τη χρήση διαφόρων συστημάτων δικτύωσης και επικοινωνιών.  Με το παρόν συναινείτε σε τέτοιες επικοινωνίες και, με την επιφύλαξη πάντα της Ενότητας 9.3, παραιτείστε από τυχόν αξιώσεις που μπορεί να έχετε έναντι της Caterpillar ή των Συνδεδεμένων Εταιρειών της σε σχέση με τέτοιες επικοινωνίες. Αναγνωρίζετε ότι τα εν λόγω συστήματα ενέχουν εγγενή κίνδυνο υποκλοπής ή/και παρεμβολών και, ως εκ τούτου, ενδέχεται να μην είναι ασφαλή και ότι η Caterpillar δεν φέρει καμία ευθύνη για τη διαθεσιμότητα, την ποιότητα ή την απόδοση υπηρεσιών ή εξοπλισμού επικοινωνιών που παρέχονται από τρίτους φορείς επικοινωνίας.

4.6          Νομικά αιτήματα.  Εάν η Caterpillar ή οι Συνδεδεμένες Εταιρείες της λάβουν οποιαδήποτε παραγγελία, απαίτηση, ένταλμα ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο που ζητά ή ισχυρίζεται ότι υποχρεώνει την παραγωγή Προσωπικών Πληροφοριών που περιλαμβάνονται στις Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς, η Caterpillar ή οι Συνδεδεμένες Εταιρείες της θα σας ειδοποιήσουν αμέσως (στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα Νομοθεσία),πριν από την εν λόγω γνωστοποίηση, ώστε να μπορείτε, με δικά σας έξοδα, να ασκήσετε τα δικαιώματα που ενδέχεται να έχετε βάσει της ισχύουσας Νομοθεσίας για να αποτρέψετε ή να περιορίσετε την εν λόγω γνωστοποίηση.

4.7 Παραλαβή, αρχειοθέτηση και ανάκτηση δεδομένων.  Η Caterpillar διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί την αποδοχή οποιωνδήποτε Πληροφοριών Ψηφιακής Προσφοράς που μπορεί να παρέχετε.  Με την επιφύλαξη των ανωτέρω, αναγνωρίζετε ότι η Caterpillar δεν φέρει καμία ευθύνη για τη διαγραφή ή τη μη αποθήκευση οποιωνδήποτε Ψηφιακών Πληροφοριών Προσφοράς, εκτός εάν αντίκειται στον νόμο περί δεδομένων της ΕΕ, όπου εφαρμόζεται, ή σε άλλους ισχύοντες νόμους.

4.8 Ειδοποίηση περί παραβίασης.Η Caterpillar θα συμμορφώνεται με όλους τους νόμους περί ειδοποίησης παραβίασης που ισχύουν για την Caterpillar σχετικά με (α) τις Προσωπικές Πληροφορίες που παρέχονται στην Caterpillar από εσάς (συμπεριλαμβανομένων των Εξουσιοδοτημένων Χρηστών) και (β) εάν είστε Αντιπρόσωπος, τις Προσωπικές Πληροφορίες που παρέχονται στην Caterpillar από τους τρίτους τελικούς πελάτες σας.

4.9          Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας και GPS.  Η Ψηφιακή Προσφορά ενδέχεται να επικοινωνεί μέσω Διαδικτύου με διακομιστές της Caterpillar.  Είστε υπεύθυνοι για το κόστος δεδομένων που προκύπτει κατά την πρόσβαση στην Ψηφιακή Προσφορά από τη συσκευή σας. Η Ψηφιακή Προσφορά μπορεί να συλλέγει πληροφορίες τοποθεσίας για την υποστήριξη των λειτουργιών και των χαρακτηριστικών της Ψηφιακής Προσφοράς.  Σημειώστε ότι η συνεχής χρήση του GPS ή/και η μετάδοση δεδομένων που εκτελείται στο παρασκήνιο μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

4.10       Συσκευές τηλεματικής, απομακρυσμένες υπηρεσίες. Η μετάδοση πληροφοριών μέσω συσκευής τηλεματικής (συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων που κάνουν χρήση δικτύου κινητής τηλεφωνίας, δορυφορικής σύνδεσης, τοπικού δικτύου και των λοιπών παρεμφερών συστημάτων) μπορεί να υπόκειται σε νομικές απαιτήσεις (όπως, μεταξύ άλλων, απαιτήσεις περί έγκρισης χρήσης ραδιοσυχνοτήτων), οι οποίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την τοποθεσία.  Αποδέχεστε ότι οφείλετε να συμμορφώνεστε με όλες τις νομικές απαιτήσεις που σχετίζονται με τη μετάδοση και παραλαβή πληροφοριών μέσω συσκευών τηλεματικής, συμπεριλαμβανομένου του περιορισμού της χρήσης των εν λόγω συσκευών στις τοποθεσίες όπου πληρούνται όλες οι νομικές απαιτήσεις για τη χρήση των συσκευών αυτών και των σχετικών δικτύων επικοινωνίας.  Εκτός των περιπτώσεων όπου αυτό απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Caterpillar αποποιείται κάθε ευθύνη αναφορικά με τυχόν αποτυχία συμμόρφωσης με τις νομικές απαιτήσεις που αφορούν στη μετάδοση πληροφοριών μέσω συσκευών τηλεματικής.  Εφόσον ανακαλύψει οποιαδήποτε τέτοια αποτυχία συμμόρφωσης, η Caterpillar δύναται να διακόψει τη μετάδοση των πληροφοριών από τον αντίστοιχο Εγγεγραμμένο Πόρο. Η Caterpillar δύναται να πραγματοποιεί απομακρυσμένους διαγνωστικούς ελέγχους και να καθιστά διαθέσιμες απομακρυσμένες ενημερώσεις και αναβαθμίσεις λογισμικού και υλικολογισμικού για τους Εγγεγραμμένους Πόρους, συμπεριλαμβανομένων των συσκευών τηλεματικής που έχουν εγκατασταθεί σε αυτούς τους Εγγεγραμμένους Πόρους.  Οι διαδικασίες της Caterpillar για την παροχή των απομακρυσμένων ενημερώσεων και αναβαθμίσεων περιγράφονται στο έγγραφο Απομακρυσμένες υπηρεσίες Cat^® - Διαδικασία ενημέρωσης λογισμικού για επιλεγμένες μονάδες τηλεματικής Product Link™ και μονάδες ελέγχου εξοπλισμού (ECM) Cat.  Αναγνωρίζετε και αποδέχεστε ότι επιλέγετε να συμμετάσχετε στις Απομακρυσμένες υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων των απομακρυσμένων διαγνωστικών ελέγχων και των απομακρυσμένων ενημερώσεων και αναβαθμίσεων) για τους Εγγεγραμμένους Πόρους σας και τις σχετικές συσκευές τηλεματικής, και επιτρέπετε στην Caterpillar να αποκτά πρόσβαση, να προγραμματίζει και να εγκαθιστά απομακρυσμένα ενημερώσεις και αναβαθμίσεις για τις συσκευές και τους Πόρους σας, σύμφωνα με τα Έγγραφα Διαχείρισης Δεδομένων και τις διαδικασίες που περιγράφονται στο προαναφερθέν έγγραφο για τη διαδικασία ενημέρωσης του λογισμικού.  Η Caterpillar δεν μπορεί να εγγυηθεί τη διατήρηση των προτιμήσεων χρήστη και των ρυθμίσεων διαμόρφωσης που έχουν γίνει από τον Πελάτη ή τους Εξουσιοδοτημένους χρήστες του μετά από την ενημέρωση των Εγγεγραμμένων Πόρων, είτε αυτή γίνει απομακρυσμένα είτε με άλλον τρόπο.

4.11       Συστάσεις παρακολούθησης κατάστασης. Η Caterpillar δύναται να παρέχει υπηρεσίες παρακολούθησης κατάστασης και συστάσεις (οι «Υπηρεσίες CM») μέσω ή ως μέρος της Ψηφιακής Προσφοράς. Η Caterpillar δεν παρέχει καμία εγγύηση και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη όσον αφορά την ορθότητα, την επάρκεια ή την πληρότητα των Υπηρεσιών CM, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου των συστάσεων.  Οι Υπηρεσίες CM παρέχονται «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» και δεν έχουν ως σκοπό να παρέχουν μια ολοκληρωμένη πηγή πληροφοριών για όλες τις απαιτήσεις λειτουργίας, ασφάλειας και κανονιστικής συμμόρφωσης που ισχύουν για τις δραστηριότητές σας και ενδέχεται να απαιτούνται άλλα ή πρόσθετα μέτρα στο πλαίσιο των ιδιαίτερων περιστάσεών σας. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για να προσδιορίσετε εάν οι διαδικασίες που προτείνονται στις Υπηρεσίες CM επαρκούν για τις δραστηριότητές σας και για την εφαρμογή των κατάλληλων διαδικασιών. Με την επιφύλαξη οποιασδήποτε αντίθετης διάταξης στην παρούσα EULA, η Caterpillar σάς παραχωρεί μια μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, διαρκή, ανακλητή, μη υποαδειοδοτήσιμη, ατελώς άδεια χρήσης, τροποποίησης, αντιγραφής και διανομής ων Υπηρεσιών CM αποκλειστικά για τις εσωτερικές επιχειρηματικές σας δραστηριότητες. Συμφωνείτε να μην αντιγράφετε, αναπαράγετε, διανέμετε ή χρησιμοποιείτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο οποιαδήποτε από τις Υπηρεσίες CM και να μην πωλείτε, μεταβιβάζετε, διανέμετε, εκμισθώνετε, αποκαλύπτετε ή εκτελείτε δημόσια οποιαδήποτε από τις Υπηρεσίες CM με οποιονδήποτε τρόπο σε ή για τρίτους.

4.12       Λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης.

(α) Η λειτουργικότητα που υποστηρίζεται από τεχνητή νοημοσύνη (AI) μπορεί να παρέχεται ή να είναι προσβάσιμη μέσω ή ως μέρος της Ψηφιακής Προσφοράς. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η λειτουργικότητα τεχνητής νοημοσύνης και τα αποτελέσματα που δημιουργούνται με τεχνητή νοημοσύνη παρέχονται «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» και η Caterpillar δεν παρέχει καμία εγγύηση και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη όσον αφορά την ορθότητα, την επάρκεια ή την πληρότητά τους ή για οποιεσδήποτε αποφάσεις, ενέργειες ή παραλείψεις που λαμβάνονται βάσει του αποτελέσματος που δημιουργείται από τεχνητή νοημοσύνη Οποιαδήποτε επιχειρηματική συναλλαγή ή δέσμευση που προτείνεται μέσω της λειτουργικότητας τεχνητής νοημοσύνης ισχύει μόνο εάν και όταν επιβεβαιωθεί από εξουσιοδοτημένο ανθρώπινο εκπρόσωπο της Caterpillar ή ολοκληρωθεί μέσω εξουσιοδοτημένης πλατφόρμας αγορών της Caterpillar (π.χ. Parts.cat.com). Εκτός από τις περιπτώσεις που αναφέρονται από την Caterpillar στην τεκμηρίωση του προϊόντος για συγκεκριμένη λειτουργικότητα τεχνητής νοημοσύνης ή Ψηφιακή Προσφορά, αναγνωρίζετε ότι η λειτουργικότητα τεχνητής νοημοσύνης δεν έχει σχεδιαστεί και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τον άμεσο έλεγχο οποιωνδήποτε λειτουργιών έκτακτης ανάγκης ή ασφάλειας ή για χρήσεις που είναι πιθανό να οδηγήσουν στο να χαρακτηριστεί οποιαδήποτε λειτουργικότητα τεχνητής νοημοσύνης ως «σύστημα τεχνητής νοημοσύνης υψηλού κινδύνου» σύμφωνα με τον νόμο περί τεχνητής νοημοσύνης της ΕΕ και οποιουσδήποτε παρόμοιους νόμους των ΗΠΑ ή άλλων δικαιοδοσιών. Αυτό περιλαμβάνει, ενδεικτικά, αποφάσεις ή αξιολογήσεις που σχετίζονται με θέματα απασχόλησης (όπως η αξιολόγηση της απόδοσης), την πιστοληπτική ικανότητα ενός ατόμου ή οποιαδήποτε άλλη απόφαση που παράγει νομικές, οικονομικές ή παρόμοια σημαντικές επιπτώσεις σε ένα άτομο.

(β) Προς αποφυγή αμφιβολιών, (i) κάθε χρήση της λειτουργικότητας και των αποτελεσμάτων τεχνητής νοημοσύνης υπόκειται στις απαιτήσεις της παρούσας EULA, συμπεριλαμβανομένης της Πολιτικής Αποδεκτής Χρήσης, και (ii) η Caterpillar δύναται να χρησιμοποιήσει οποιεσδήποτε εισόδους ή εξόδους από τις λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης ή πληροφορίες που διατίθενται με άλλο τρόπο μέσω της χρήσης της Ψηφιακής Προσφοράς, σύμφωνα με τη Δήλωση Διαχείρισης Δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης υπολογιστικών μοντέλων με σκοπό τη βελτίωση των προϊόντων και των υπηρεσιών της Caterpillar. Κατανοείτε και συμφωνείτε ότι η Caterpillar είναι ο μοναδικός κάτοχος των αποτελεσμάτων αυτής της εκπαίδευσης και αυτό το δικαίωμα ισχύει και μετά τη λήξη της EULA.

(γ) Αναγνωρίζετε ότι παραμένετε αποκλειστικά υπεύθυνοι για όλες τις αποφάσεις, ενέργειες, λειτουργικές αποφάσεις και παραλείψεις σε σχέση με την από μέρους σας χρήση των λειτουργιών τεχνητής νοημοσύνης, συμπεριλαμβανομένης της ασφαλούς λειτουργίας και του ελέγχου οποιουδήποτε Εγγεγραμμένου πόρου ή άλλου προϊόντος με το οποίο διασυνδέεται η λειτουργικότητα τεχνητής νοημοσύνης. Η λειτουργικότητα τεχνητής νοημοσύνης δεν υποκαθιστά την επαγγελματική σας κρίση, την εκπαίδευση των χειριστών ή τις διαδικασίες ασφαλείας. Τα επίσημα πηγαία έγγραφα της Caterpillar, συμπεριλαμβανομένων των εγχειριδίων λειτουργίας και συντήρησης (OMM), υπερισχύουν σε όλες τις περιπτώσεις και είστε υπεύθυνοι για την ανεξάρτητη επικύρωση οποιασδήποτε αποτελέσματος που δημιουργείται από τεχνητή νοημοσύνη σε σχέση με αυτές τις πηγές πριν βασιστείτε σε αυτό ή το χρησιμοποιήσετε.

5. Εμπιστευτικές πληροφορίες.  Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Ψηφιακή Προσφορά και όλες οι Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς εκτός από τα Υποβληθέντα Δεδομένα Ψηφιακής Προσφοράς και τα Παρεχόμενα Δεδομένα (όπως ορίζονται παρακάτω) που προέρχονται από την Ψηφιακή Προσφορά και την επιχείρηση της Caterpillar σε οποιαδήποτε μορφή θεωρούνται εμπιστευτικές πληροφορίες της Caterpillar («Εμπιστευτικές Πληροφορίες»). Για τους σκοπούς της παρούσας, ως «Παρεχόμενα Δεδομένα» νοούνται οι Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς που είναι δεδομένα λειτουργικής απόδοσης του μηχανήματος Caterpillar που σας ανήκει ή το λειτουργείτε εσείς ή ο πελάτης σας και σας παρέχονται από την Caterpillar μέσω της Ψηφιακής Προσφοράς. Τα Παρεχόμενα Δεδομένα αποκλείουν τυχόν εμπιστευτικές πληροφορίες, ιδιόκτητα δεδομένα, προσωπικές πληροφορίες, εμπορικά μυστικά ή δεδομένα που προέρχονται από ιδιόκτητους αλγόριθμους ή περαιτέρω επεξεργασία υλικού από την Caterpillar. Συμφωνείτε ότι, κατά τη διάρκεια ή μετά τη λήξη της παρούσας EULA, (α) θα προστατεύετε τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες από μη εξουσιοδοτημένη διάδοση και χρήση, (β) θα χρησιμοποιείτε τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες μόνο για την εκτέλεση της παρούσας EULA και την άσκηση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων που σας χορηγούνται βάσει της παρούσας EULA, (γ) δεν θα αποκαλύπτετε Εμπιστευτικές Πληροφορίες σε κανέναν από τους υπαλλήλους, τους αντιπροσώπους, τους εργολάβους σας ή σε άλλα άτομα, καθώς και μέσω λογισμικού/υπηρεσιών και συστημάτων τρίτων, εκτός από τους Εξουσιοδοτημένους Χρήστες και άλλους υπαλλήλους και εργολάβους, καθένας από τους οποίους υπόκειται σε υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας όχι λιγότερο περιοριστικές από τις απαιτήσεις της παρούσας Ενότητας 5, και (δ) δεν θα αφαιρείτε ή καταστρέφετε τυχόν ιδιοκτησιακές ή εμπιστευτικές επιγραφές ή σημάνσεις που τοποθετούνται ή περιέχονται στις Εμπιστευτικές Πληροφορίες. Χωρίς να περιορίζεται η γενικότητα των προαναφερθέντων, στον βαθμό που η παρούσα EULA επιτρέπει την αντιγραφή Εμπιστευτικών Πληροφοριών, όλα αυτά τα αντίγραφα θα φέρουν τις ίδιες ειδοποιήσεις εμπιστευτικότητας, θρύλους και χαρακτηρισμούς δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που εμφανίζονται στις αρχικές εκδόσεις και τα μέρη θα τηρούν λεπτομερή αρχεία της τοποθεσίας όλων των Εμπιστευτικών Πληροφοριών.

6. Λογισμικό/Υπηρεσίες Τρίτων, Ανταλλαγή Δεδομένων, Δικτυακοί Τόποι.

6.1           Λογισμικό/Υπηρεσίες Τρίτων.  Η Ψηφιακή Προσφορά μπορεί να συνδυάζεται και να συνδέεται με λογισμικό που δεν φέρει την επωνυμία της Caterpillar ή/και περιεχόμενο ή υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους (συλλογικά «Λογισμικό/Υπηρεσίες Τρίτων»), συμπεριλαμβανομένων εκείνων που παρέχονται από ανεξάρτητους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της Caterpillar.  Ορισμένες Ψηφιακές Προσφορές ή λειτουργίες ενδέχεται να παρέχονται από Συνεργαζόμενες Εταιρείες της Caterpillar, κοινοπραξίες ή τρίτους δικαιοπαρόχους και ενδέχεται να υπόκεινται σε πρόσθετους ή διαφορετικούς όρους που παρουσιάζονται ή ενσωματώνονται σε σχέση με την εν λόγω Ψηφιακή Προσφορά ή λειτουργικότητα. Ορισμένες λειτουργίες της Ψηφιακής Προσφοράς ενδέχεται να εμφανίζουν, να επεξεργάζονται ή να καθιστούν διαθέσιμα δεδομένα που προέρχονται από Λογισμικό/Υπηρεσίες Τρίτων, συμπεριλαμβανομένων εγκεκριμένων τρίτων παρόχων τηλεματικής ή συστημάτων τρίτων. Αναγνωρίζετε ότι η πρόσβαση ή η χρήση οποιουδήποτε τέτοιου Λογισμικού/Υπηρεσιών Τρίτων γίνεται με δική σας ευθύνη και ενδέχεται να διέπεται από πρόσθετους όρους ή πολιτικές τρίτων, συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών απορρήτου.  Η Caterpillar δεν είναι υπεύθυνη και αποποιείται ρητά οποιαδήποτε ευθύνη σε σχέση με οποιοδήποτε Λογισμικό/Υπηρεσίες Τρίτων, την πρόσβαση ή τη χρήση αυτού, τα εν λόγω δεδομένα τρίτων, ή οποιουσδήποτε όρους που επιβάλλονται από το εν λόγω Λογισμικό/Υπηρεσίες Τρίτων.  Εάν ένα Λογισμικό/Υπηρεσίες Τρίτων επιβάλλει πρόσθετους ή διαφορετικούς όρους και προϋποθέσεις, οι διατάξεις των εν λόγω Όρων και Προϋποθέσεων Λογισμικού/Υπηρεσιών Τρίτων θα ελέγχουν την αλληλεπίδρασή σας με το εν λόγω Λογισμικό/Υπηρεσίες Τρίτων, υπό την προϋπόθεση ότι τίποτα στους εν λόγω Όρους Λογισμικού/Υπηρεσιών Τρίτων δεν θα σας απαλλάσσει από τις υποχρεώσεις σας βάσει της παρούσας Συμφωνίας.  Ονόματα τρίτων, λογότυπα, ονόματα προϊόντων και υπηρεσιών, σχέδια και συνθήματα στην Ψηφιακή Προσφορά αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους.  ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΡΙΤΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Ή ΣΑΣ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ/ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΡΙΤΩΝ, ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ, ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ «ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ». ΚΑΝΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ CATERPILLAR (ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ) ΔΕΝ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΔΗΛΩΣΕΙΣ Ή ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ/ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΡΙΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Ή ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΣΕ ΕΣΑΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ/ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΡΙΤΩΝ. ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ/ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΤΩΝ, ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ CATERPILLAR ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ, ΣΙΩΠΗΡΗ Ή ΝΟΜΙΜΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.

6.2  Αποθετήριο Διευκόλυνσης Χρήστη.

Η Ψηφιακή Προσφορά μπορεί να σας επιτρέψει να ανεβάσετε ορισμένα αρχεία που σχετίζονται με τη συντήρηση, το σέρβις και τη λειτουργική απόδοση των δικών σας ή, εφόσον είστε Αντιπρόσωπος, των Εγγεγραμμένων Πόρων του πελάτη σας και να συσχετίσετε αυτά τα αρχεία με έναν συγκεκριμένο Εγγεγραμμένο Πόρο στο Αποθετήριο Διευκόλυνσης Χρήστη. Το Αποθετήριο Διευκόλυνσης Χρήστη μπορεί να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για τον σκοπό της αποθήκευσης υλικών που σχετίζονται με τη συντήρηση, το σέρβις και την λειτουργική απόδοση των Εγγεγραμμένων Πόρων. Προς αποφυγή αμφιβολιών, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οι δηλώσεις, οι ευθύνες, οι απαλλαγές και οι άδειές σας που ορίζονται στην Ενότητα 3 θα ισχύουν για όλα τα υλικά που υποβάλλονται στο Αποθετήριο Διευκόλυνσης Χρήστη. Η Caterpillar δύναται να περιορίσει τον όγκο, το μέγεθος και τον τύπο των υλικών που μπορούν να αποθηκευτούν στο Αποθετήριο Διευκόλυνσης Χρήστη, εφόσον κρίνει ότι ο εν λόγω όγκος, μέγεθος ή τύπος υλικών ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά την απόδοση της Ψηφιακής Προσφοράς ή άλλων συστημάτων της Caterpillar ή τρίτου μέρους και δεν φέρει καμία ευθύνη για τη διαγραφή ή την αδυναμία αποθήκευσης οποιουδήποτε υλικού. Προς αποφυγή αμφιβολιών, τα υλικά που υποβάλλονται στο Αποθετήριο Διευκόλυνσης Χρήστη δεν πρέπει να είναι Σχόλια, όπως ορίζεται ο όρος στην Ενότητα 7.2.

6.3 Ανταλλαγή Δεδομένων και Στοιχεία τρίτου μέρους.  Η Ψηφιακή Προσφορά μπορεί να σας επιτρέψει να ξεκινήσετε την επικοινωνία, τη μεταφορά και την ανταλλαγή ορισμένων Πληροφοριών Ψηφιακής Προσφοράς μεταξύ της Ψηφιακής Προσφοράς και ορισμένων στοιχείων, συσκευών ή συστημάτων τρίτου μέρους που έχουν εγκριθεί από την Caterpillar για χρήση σε σχέση με την Ψηφιακή Προσφορά («Στοιχεία τρίτου μέρους»).  Η Caterpillar δεν ασκεί έλεγχο στη μορφή ή την ποιότητα οποιωνδήποτε δεδομένων ή πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένων των Ψηφιακών Πληροφοριών Προσφοράς) που παράγονται ή μεταδίδονται στα Περιουσιακά Στοιχεία Τρίτων, συμπεριλαμβανομένων των API που δεν εκτίθενται από την Caterpillar. Ως εκ τούτου, συμφωνείτε με τα ακόλουθα:

(α) Αποδέχεστε όλους τους περιορισμούς στην εμφάνιση και χρήση όλων των δεδομένων και των πληροφοριών που εισάγονται μέσω περιουσιακών στοιχείων τρίτων.

(β) Η Caterpillar μπορεί να περιορίσει τον όγκο και τον τύπο των δεδομένων και των πληροφοριών που μεταδίδονται προς και από την Ψηφιακή Προσφορά εάν η Caterpillar πιστεύει ότι αυτός ο όγκος ή ο τύπος δεδομένων ή πληροφοριών μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την απόδοση της Ψηφιακής Προσφοράς ή των άλλων συστημάτων της Caterpillar ή τρίτου μέρους.

(γ)          Ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις για την ενεργοποίηση των διεπαφών με Στοιχεία Τρίτου Μέρους βάσει της παρούσας Συμφωνίας ή της Συνδρομής σας, ανάλογα με την περίπτωση, ή ενδέχεται να απαιτείται ξεχωριστή Συνδρομή.

(δ)         Πρέπει να λάβετε όλες τις απαραίτητες άδειες και συναινέσεις τρίτων για να επιτρέψετε στην Caterpillar να έχει πρόσβαση στα Περιουσιακά Στοιχεία Τρίτων και σε οποιαδήποτε σχετικά δεδομένα. Η Caterpillar δεν θα είναι υπεύθυνη για την ποιότητα, την ποσότητα, το είδος, τις παραμέτρους ή οποιαδήποτε άλλα ζητήματα που σχετίζονται με τα δεδομένα Περιουσιακών Στοιχείων Τρίτων που λαμβάνει η Caterpillar. Δηλώνετε στην Caterpillar ότι έχετε το δικαίωμα να διαθέσετε τα δεδομένα Περιουσιακών Στοιχείων Τρίτων στην Caterpillar και να χορηγήσετε στην Caterpillar το δικαίωμα πρόσβασης και χρήσης αυτών των δεδομένων Περιουσιακών Στοιχείων Τρίτων (συμπεριλαμβανομένου του εξουσιοδοτημένου χρήστη σας χρησιμοποιώντας τα διαπιστευτήριά σας, κατά περίπτωση, και χωρίς να επιβάλλετε πρόσθετες υποχρεώσεις στην Caterpillar) σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία, και

(ε)          Είστε υπεύθυνοι για όλες τις αλληλεπιδράσεις με τα τρίτα μέρη σχετικά με τα Περιουσιακά Στοιχεία Τρίτων και οποιαδήποτε σχετικά δεδομένα και είστε υπεύθυνοι για την κλιμάκωση και την επίλυση τυχόν ζητημάτων που σχετίζονται με τα εν λόγω συστήματα και δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, της ποιότητας, της ευρωστίας, της ταχύτητας και όλων των άλλων ζητημάτων που αφορούν τις εκροές των Περιουσιακών Στοιχείων Τρίτων. Είστε υπεύθυνοι για την έγκαιρη αναφορά οποιωνδήποτε αλλαγών στα Περιουσιακά Στοιχεία Τρίτων (ή σχετικά δεδομένα) που ενδέχεται να επηρεάσουν τη διασύνδεση της Caterpillar με το Περιουσιακό Στοιχείο Τρίτων (ή σχετικά δεδομένα).

6.4 Δικτυακοί Ιστότοποι και Παροχές Υπηρεσιών. Ανεξάρτητα από οτιδήποτε αντίθετο στην παρούσα EULA, ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετοι ή διαφορετικοί όροι και προϋποθέσεις για ορισμένους δικτυακούς τόπους που διαχειρίζεται η Caterpillar (οι «Δικτυακοί Τόποι»). Κατά περίπτωση, οι εν λόγω πρόσθετοι ή διαφορετικοί όροι και προϋποθέσεις θα δημοσιεύονται στον σχετικό Δικτυακό Τόπο. Εάν ένας Δικτυακός Τόπος έχει επιβάλει πρόσθετους ή διαφορετικούς όρους και προϋποθέσεις, οι διατάξεις του εν λόγω Δικτυακού Τόπου θα υπερισχύουν σε περίπτωση σύγκρουσης με τους παρόντες Όρους Χρήσης.  Εκτός από τις περιπτώσεις που συμπληρώνονται ή αντικαθίστανται ρητά όπως περιγράφεται στο παρόν, οι παρόντες Όροι ισχύουν για όλους τους Δικτυακούς Τόπους και ελέγχουν τη χρήση τους.

6.5  Υπηρεσίες υποστήριξης που δεν περιλαμβάνονται.  Η Caterpillar δεν θα παρέχει υπηρεσίες υποστήριξης στο πλαίσιο της παρούσας σύμβασης.  Η Caterpillar μπορεί να προσφέρει υπηρεσίες υποστήριξης ξεχωριστά.  Τυχόν συμπληρωματικό λογισμικό ή σχετικό υλικό που σας παρέχει η Caterpillar ως μέρος οποιωνδήποτε υπηρεσιών υποστήριξης, συμπεριλαμβανομένων ενημερώσεων λογισμικού ή ενημερώσεων, πρέπει να θεωρούνται μέρος της Ψηφιακής Προσφοράς και υπόκεινται στους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας EULA.

7. Πνευματική ιδιοκτησία.

7.1 Διατήρηση Δικαιωμάτων, Δικαιώματα Χρήσης.  Εκτός από τις περιπτώσεις που παραχωρούνται ρητά στο παρόν, σε κανένα από τα μέρη δεν χορηγούνται δικαιώματα ή άδειες, ρητές ή σιωπηρές, βάσει των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας του άλλου μέρους.  Η Ψηφιακή Προσφορά είναι αδειοδοτημένη, δεν πωλείται.  Τίποτα στην παρούσα EULA ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο δεν θα θεωρείται ότι σας εκχωρεί δικαίωμα κυριότητας σε οποιοδήποτε από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί ή σε οποιαδήποτε από τις Ψηφιακές Προσφορές.  Δηλώνετε, εγγυάστε και συμφωνείτε ότι έχετε δικαιώματα να υποβάλετε πληροφορίες, επικοινωνίες και υλικά που υποβάλλετε ή μεταδίδετε στην Caterpillar μέσω της Ψηφιακής Προσφοράς και η Caterpillar και οι Συνδεδεμένες Εταιρείες της, καθώς και οι αντιπρόσωποί της, μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτές τις πληροφορίες, επικοινωνίες και υλικά για οποιονδήποτε σκοπό χωρίς περαιτέρω εξέταση, συγκατάθεση ή ειδοποίηση προς εσάς ή οποιοδήποτε τρίτο μέρος.   Σε καμία περίπτωση δεν θα αποκτήσετε δικαιώματα ιδιοκτησίας ή άλλο συμφέρον στην παρούσα Ψηφιακή Προσφορά από ή μέσω της χρήσης της Ψηφιακής Προσφοράς από εσάς.

7.2 Σχόλια.  Εάν παρέχετε οποιεσδήποτε ιδέες, προτάσεις, σχόλια, βίντεο, φωτογραφίες ή άλλο υλικό («Σχόλια»), είτε σχετίζεται με την Ψηφιακή Προσφορά είτε με άλλο τρόπο, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι (i) η Caterpillar δεν ελέγχει και δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε Σχόλια ή τη χρήση ή την κακή χρήση (συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε διανομής) από οποιοδήποτε τρίτο μέρος των Σχολίων και (ii) τα εν λόγω Σχόλια δεν είναι εμπιστευτικά και ότι η παροχή των εν λόγω Σχολίων είναι δωρεάν, αυτόκλητη και χωρίς περιορισμό και δεν θέτει την Caterpillar υπό οποιαδήποτε εμπιστευτική ή άλλη υποχρέωση.  Επιπλέον, με την υποβολή σχολίων, παραχωρείτε στην Caterpillar ατελώς, πλήρως καταβληθέν, μη αποκλειστικό, διαρκές, αμετάκλητο, μη τερματιζόμενο, μεταβιβάσιμο, παγκόσμιο δικαίωμα και άδεια (συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος χορήγησης και εξουσιοδότησης υποαδειών μέσω πολλαπλών επιπέδων) σε τέτοια σχόλια και όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με αυτά για οποιονδήποτε και όλους τους σκοπούς και σε όλα τα μέσα, είτε μεμονωμένα είτε μαζί είτε ως μέρος οποιουδήποτε υλικού οποιουδήποτε είδους ή φύσης, και παραιτείστε από όλα τα ηθικά και παρόμοια δικαιώματα σε σχέση με αυτά.  Οποιαδήποτε αποκάλυψη τέτοιων σχολίων από την Caterpillar σε τρίτους (εκτός από τις Συνδεδεμένες Εταιρείες της Caterpillar και τους δικαιοπαρόχους, τους παρόχους υπηρεσιών, τους προμηθευτές ή τους διανομείς της Caterpillar και των Συνδεδεμένων Εταιρειών της) δεν θα αποδίδει τα σχόλια σε εσάς.

7.3 Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας της Caterpillar.

(α) Εκτός εάν προβλέπεται ρητά στο παρόν, η Caterpillar, οι Συνδεδεμένες Εταιρείες της και καθένας από τους αντίστοιχους δικαιοπαρόχους και προμηθευτές τους διατηρούν όλα τα αντίστοιχα δικαιώματα, τον τίτλο και το ενδιαφέρον τους για την Ψηφιακή Προσφορά και όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με την Ψηφιακή Προσφορά ή τη χρήση της, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού, της δομής, της επιλογής, του συντονισμού, της έκφρασης, της εμφάνισης και αίσθησης και της διευθέτησης της Ψηφιακής Προσφοράς και όλων των διαδικασιών, των εργαλείων, του λογισμικού, της τεχνολογίας, των Εμπιστευτικών Πληροφοριών και των εμπορικών μυστικών που σχετίζονται με την Ψηφιακή Προσφορά, μαζί με οποιεσδήποτε προσαρμοσμένες εξελίξεις που δημιουργούνται ή παρέχονται σε σχέση με ή σχετίζονται με την παρούσα EULA («Ιστορικό IP Ψηφιακής Προσφοράς»).  Δεν έχετε το δικαίωμα και απαγορεύεται να προχωρήσετε σε οποιαδήποτε τροποποίηση, επέκταση ή δημιουργία δευτερογενούς υλικού (συμπεριλαμβανομένων των παράγωγων έργων) της Πνευματικής ιδιοκτησίας υπόβαθρου Ψηφιακής Προσφοράς, όπως δεν έχετε το δικαίωμα και απαγορεύεται να αντλήσετε οποιαδήποτε τεχνολογία από την Πνευματική ιδιοκτησία υπόβαθρου Ψηφιακής Προσφοράς (συλλογικά, οι εν λόγω τροποποιήσεις, οι επεκτάσεις, το δευτερογενές υλικό (συμπεριλαμβανομένων των παράγωγων έργων) και η τεχνολογία, θα αποκαλούνται στο εξής «Παράγωγα»).  Εάν δημιουργηθούν οποιαδήποτε Παράγωγα, παρά τους περιορισμούς που αναφέρονται παραπάνω, θα εκχωρήσετε και με το παρόν στην Caterpillar αμετάκλητα και χωρίς περαιτέρω εξέταση, κάθε δικαίωμα, τίτλο και συμφέρον σε αυτά τα Παράγωγα και όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με αυτά στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε οποιαδήποτε άλλη χώρα.  Εκτός από την έκταση που απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία, εάν και στον βαθμό που οποιαδήποτε Παράγωγα ή οποιαδήποτε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με αυτά δεν είναι εκχωρήσιμα από εσάς στην Caterpillar, θα εκχωρήσετε και δια του παρόντος εκχωρείτε στην Caterpillar ατελώς, πλήρως εξοφλημένη απεριόριστη, διαρκή, αμετάκλητη, μη τερματιζόμενη, μεταβιβάσιμη, παγκόσμια, αποκλειστική άδεια (συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος χορήγησης και εξουσιοδότησης υποαδειών σε πολλαπλά επίπεδα) σε οποιαδήποτε Παράγωγα και όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με αυτά για οποιονδήποτε και όλους τους σκοπούς και σε οποιοδήποτε και όλα τα μέσα, είτε μεμονωμένα είτε μαζί είτε ως μέρος οποιουδήποτε υλικού οποιουδήποτε είδους ή φύσης, και παραιτείστε από όλα τα ηθικά και παρόμοια δικαιώματα.

 (β) Η Caterpillar διατηρεί όλα τα πνευματικά δικαιώματα σε οποιοδήποτε κείμενο, γραφικές εικόνες και λογισμικό που ανήκει στην Caterpillar και σας εξουσιοδοτεί να αντιγράφετε ηλεκτρονικά τα έγγραφα που δημοσιεύονται στο παρόν αποκλειστικά για το σκοπό της μετάδοσης ή της προβολής των πληροφοριών. Δεν επιτρέπεται να αντικατοπτρίζετε, να τροποποιείτε ή να τροποποιείτε με άλλο τρόπο οποιαδήποτε αρχεία στην Ψηφιακή Προσφορά για αναμετάδοση, εκτύπωση ή αναπαραγωγή των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτήν, χωρίς γραπτή άδεια από την Caterpillar. Δεν μπορείτε, ωστόσο, να τραβήξετε στιγμιότυπα οθόνης, να εκτυπώσετε, να στείλετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, να δημοσιεύσετε ή να αναδημοσιεύσετε ηλεκτρονικά ή να μοιραστείτε, να αναπαράγετε ή να αναμεταδώσετε τέτοιο υλικό μέσω οποιουδήποτε τρέχοντος ή μελλοντικού μηχανισμού ή μεθόδου χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή μας ή όπως ορίζεται στην παρούσα EULA.  Εκτός εάν προβλέπεται ρητά παραπάνω, τίποτα που περιέχεται στο παρόν δεν θα ερμηνεύεται ως εκχώρηση οποιασδήποτε άδειας ή δικαιώματος βάσει οποιουδήποτε δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας, διπλώματος ευρεσιτεχνίας ή εμπορικού σήματος της Caterpillar.

(γ) CAT®, CATERPILLAR®, LET 'S DO THE WORK™, τα αντίστοιχα λογότυπά τους, "Caterpillar Corporate Yellow", το "Power Edge" και το "Modern Hex" της Cat καθώς και η εταιρική και προϊοντική ταυτότητα που χρησιμοποιείται στο παρόν, είναι εμπορικά σήματα της Caterpillar και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς άδεια. Τα Cat και Caterpillar είναι σήματα κατατεθέντα της Caterpillar Inc., 5205 N O'Connor Blvd Ste. 100, Irving, TX 75039.  Η Microsoft είναι εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation. Η Apple και το iOS είναι εμπορικά σήματα της Apple Computer, Inc. Το Android είναι εμπορικό σήμα της Google LLC. Τίποτα από όσα περιέχονται στην παρούσα αίτηση δεν θα πρέπει να ερμηνεύεται ότι παρέχει ή επιτρέπει οποιοδήποτε δικαίωμα χρήσης των εν λόγω εμπορικών σημάτων.

(δ) Οι πληροφορίες σε αυτήν την Ψηφιακή Προσφορά, συμπεριλαμβανομένου κειμένου, εικόνων και συνδέσμων, ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΑΠΟ ΤΗΝ CATERPILLAR INC. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΚΟΛΙΑ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΩΝ ΤΗΣ CATERPILLAR ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ. Η Caterpillar δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για σφάλματα ή παραλείψεις σε αυτήν την Ψηφιακή Προσφορά ή σε άλλα έγγραφα στα οποία γίνεται αναφορά ή συνδέεται η παρούσα Ψηφιακή Προσφορά. Αυτή η Ψηφιακή Προσφορά ενδέχεται να περιλαμβάνει τεχνικές ή άλλες ανακρίβειες και δεν είναι όλα τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες που αναφέρονται στο παρόν διαθέσιμα σε όλες τις περιοχές. Περιοδικά, προστίθενται αλλαγές στις πληροφορίες και η Caterpillar δύναται να αλλάξει τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που περιγράφονται σε αυτήν την Ψηφιακή Προσφορά ανά πάσα στιγμή. Επικοινωνήστε με έναν τοπικό αντιπρόσωπο Caterpillar για περισσότερες πληροφορίες πριν βασιστείτε σε οποιαδήποτε πληροφορία που περιέχεται στο παρόν.

7.4          Εμπορικά σήματα.  Αναγνωρίζετε ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε την Ψηφιακή Προσφορά για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από αυτόν που επιτρέπεται βάσει της Άδειας.  Αναγνωρίζετε επίσης ότι η Caterpillar και οι δικαιοπάροχοί της διατηρούν όλα τα δικαιώματα ιδιοκτησίας και πνευματικής ιδιοκτησίας επί της Ψηφιακής Προσφοράς, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ονομάτων, σημάτων, επωνυμιών, λογοτύπων, σχεδίων, εμπορικής εμφάνισης, συνθημάτων και άλλων ονομασιών που χρησιμοποιεί η Caterpillar στην Ψηφιακή Προσφορά ή σε σχέση με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της που εμφανίζονται στην Ψηφιακή Προσφορά («Εμπορικά Σήματα της Caterpillar»).  Αναγνωρίζετε τα δικαιώματα της Caterpillar στα εμπορικά σήματα της Caterpillar και συμφωνείτε ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε κανένα εμπορικό σήμα της Caterpillar για οποιονδήποτε σκοπό.  Συμφωνείτε επίσης να μην ενσωματώσετε οποιαδήποτε εμπορικά σήματα της Caterpillar στα σήματα, τις επωνυμίες εταιρειών, τις διευθύνσεις διαδικτύου, τα ονόματα τομέα ή οποιεσδήποτε άλλες παρόμοιες ονομασίες.  Σε καμία περίπτωση δεν θα αποκτήσετε δικαιώματα ιδιοκτησίας ή άλλο συμφέρον σε οποιαδήποτε Εμπορικά Σήματα της Caterpillar που χρησιμοποιούνται στην παρούσα Ψηφιακή Προσφορά ή σε σχέση με προϊόντα και υπηρεσίες της Caterpillar που εμφανίζονται στην Ψηφιακή Προσφορά από ή μέσω της χρήσης της Ψηφιακής Προσφοράς από εσάς.   

 

7.5         DMCA. Η Caterpillar σέβεται τα δικαιώματα όλων των κατόχων πνευματικών δικαιωμάτων και στο πλαίσιο αυτό, η Caterpillar έχει υιοθετήσει και εφαρμόσει μια πολιτική που προβλέπει την αφαίρεση από τους ιστότοπούς της και τις Ψηφιακές Προσφορές υλικών που παραβιάζουν τα δικαιώματα των κατόχων πνευματικών δικαιωμάτων.  Εάν πιστεύετε ότι το έργο σας έχει αντιγραφεί με τρόπο που συνιστά παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, παρακαλείσθε να παράσχετε στον Αντιπρόσωπο Πνευματικών Δικαιωμάτων της Caterpillar όλες τις ακόλουθες πληροφορίες που απαιτούνται από τον Νόμο για τον Περιορισμό της Ευθύνης λόγω Διαδικτυακής Παραβίασης Πνευματικών Δικαιωμάτων του Νόμου για τα Πνευματικά Δικαιώματα της Ψηφιακής Χιλιετίας, 17 U.S.C. § 512:

(α)         Φυσική ή ηλεκτρονική υπογραφή προσώπου εξουσιοδοτημένου να ενεργεί για λογαριασμό του κατόχου αποκλειστικού δικαιώματος που φέρεται ότι έχει παραβιαστεί.

(β)         Προσδιορισμός του έργου πνευματικής ιδιοκτησίας που υποστηρίζεται ότι έχει παραβιαστεί ή, εάν πολλά έργα που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα σε έναν ενιαίο ιστότοπο καλύπτονται από μία μόνο ειδοποίηση, αντιπροσωπευτικός κατάλογος τέτοιων έργων στον εν λόγω ιστότοπο.

(γ)         Προσδιορισμός του υλικού που φέρεται να παραβιάζει ή να αποτελεί αντικείμενο παράνομης δραστηριότητας και που πρόκειται να αφαιρεθεί ή να απενεργοποιηθεί η πρόσβαση σε αυτό, και πληροφορίες εύλογα επαρκείς για να επιτρέψουν στην Caterpillar να εντοπίσει το υλικό.  Εύλογα επαρκείς πληροφορίες που να επιτρέπουν στην Caterpillar να επικοινωνήσει με τον καταγγέλλοντα.

(δ)         Μια δήλωση ότι ο καταγγέλλων πιστεύει καλόπιστα ότι η χρήση του υλικού με τον τρόπο που καταγγέλλεται δεν επιτρέπεται από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων, τον αντιπρόσωπό του ή τον Νόμο.

(ε)          Δήλωση ότι οι πληροφορίες στην ειδοποίηση είναι ακριβείς και επί ποινή ψευδορκίας, ότι ο καταγγέλλων είναι εξουσιοδοτημένος να ενεργεί για λογαριασμό του κατόχου αποκλειστικού δικαιώματος που φέρεται ότι παραβιάζεται.

(στ)       Ο Αντιπρόσωπος Πνευματικών Δικαιωμάτων της Caterpillar για την ειδοποίηση αξιώσεων παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων σε ή σχετικά με αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να προσεγγιστεί ως εξής: Αντιπρόσωπος Πνευματικών Δικαιωμάτων, 100 N.E. Adams St., Peoria, IL 61629-9620, E-mail: CopyrightAgent@cat.com.

 

8. Δεν παρέχετε καμία εγγύηση.  Η ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ, ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ, ΥΛΙΚΑ, ΠΡΟΙΟΝΤΑ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Ή ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΣΕ ΕΣΑΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ, ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ CATERPILLAR (ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ) ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ ΤΟ "ΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ". Η CATERPILLAR ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΤΗΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΥΣ, ΠΑΡΟΧΟΥΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ, ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΟΥΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΤΟΥΣ (ΤΑ «ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ CATERPILLAR»), ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΝΟΜΟ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ, ΟΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ, Ή ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ, ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΔΗΛΩΣΕΙΣ Ή ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ, ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ Ή ΜΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ EULA Ή ΜΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ Ή ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΟΛΟ ΤΟ ΑΛΛΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ, ΤΑ ΥΛΙΚΑ, ΤΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ, ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ Ή ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Ή ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΣΕ ΕΣΑΣ.  Η ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΥΣΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ, ΚΡΙΣΙΜΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ Ή ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΤ' ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ. ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΚΑΙ, ΟΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ, ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΝΟΜΟ ΠΕΡΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΕΕ Ή ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ, ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ CATERPILLAR ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΤΙ Η ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΠΟ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΔΙΑΚΟΠΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ ΛΟΓΩ ΚΥΒΕΡΝΟΕΠΙΘΕΣΕΩΝ Ή ΚΑΚΟΒΟΥΛΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ Ή ΑΛΛΟΥ) Ή ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΗ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΚΛΗΡΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΔΕΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΡΗΤΑ ΣΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΕΓΓΡΑΦΟ.  ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ CATERPILLAR ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΒΛΑΒΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΑΣ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ.  ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΑΣ Ή Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΕΥΧΕΡΕΙΑ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟ ΚΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΑ ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Ή ΤΑ ΠΕΡΟΥΣΙΑΚΑ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΠΡΟΣΒΑΣΗ Ή ΧΡΗΣΗ.  ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ) ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΥΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ, ΚΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΛΥΣΗΣ (ΕΙΤΕ ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΣ ΕΙΤΕ ΟΧΙ) ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ CATERPILLAR (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΚΑΤΑΧΩΡΗΜΕΝΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ), ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ, ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ, ΟΙ ΤΕΛΙΚΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΑΣ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΚΑΙ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΚΑΘΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΩΝ ΠΟΡΩΝ. ΚΑΚΑΜΙΑ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ Ή ΓΡΑΠΤΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ Ή ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ CATERPILLAR ΔΕΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗ.  ΣΕ ΠΕΡIΠΤΩΣΗ ΠΟΥ Η ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Ή ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ Ή ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Ή ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ CATERPILLAR ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Ή ΜΕ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΑΠΟΔΕΙΧΤΟΥΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΑΙΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΩΝ, ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ Ή ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΝ, ΑΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.  ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ (Α) ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΑΥΤΟΣ ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΛΟΓΩ ΒΑΡΙΑΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ ΑΠΟ ΠΛΕΥΡΑΣ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ CATERPILLAR, Ή (Β) ΑΠΑΤΗΣ Ή ΔΟΛΟΥ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ ΤΩΝ ΙΣΧΥΟΝΤΩΝ ΝΟΜΙΜΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΟΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 8 ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.  ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΝΟΤΗΤΑ 8 ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 9.3 ΚΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΝΟΤΗΤΑ 8 ΔΕΝ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ CATERPILLAR ΣΕ ΕΣΑΣ.

9. Περιορισμός ευθύνης.

9.1 Εξαίρεση των τύπων ζημιών.  ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ ΚΑΙ, ΟΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ, ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΝΟΜΟ ΠΕΡΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΕΕ Ή ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΠΑΝΤΑ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 9.3, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ CATERPILLAR ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕ ΕΣΑΣ Ή ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΥΠΟ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ Ή ΥΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΝΟΜΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ 'Η ΘΕΩΡΙΑ ΔΙΚΑΙΟΥ, ΓΙΑ ΣΩΜΑΤΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΥΧΑΙΑ, ΕΙΔΙΚΗ, ΠΟΙΝΙΚΗ, ΕΜΜΕΣΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΖΗΜΙΩΝ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ Ή ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ Ή ΑΠΩΛΕΙΩΝ, ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΕΙ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ, ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΘΕΩΡΙΑΣ ΕΥΘΥΝΗΣ (ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ Ή ΑΛΛΩΣ), ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.  ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΓΙΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ Ο ΠΑΡΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥ.

9.2 Περιορισμός του ποσού αποζημίωσης.  ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ ΚΑΙ, ΟΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ, ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΝΟΜΟ ΠΕΡΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΕΕ Ή ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΝΟΜΟΥΣ, ΚΑΙ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 9.3: Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ CATERPILLAR, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ EULA ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ: (α) ΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ CATERPILLAR ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΣΤΗΝ CATERPILLAR ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑ (12) ΜΗΝΩΝ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΑΙΤΙΑΣ ΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΨΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ. (β) ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΠΕΛΑΤΗΣ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ, ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΣΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑ (12) ΜΗΝΩΝ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΑΙΤΙΑΣ ΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΨΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ· Ή (γ) ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΛΑΒΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ, TA ΕΚΑΤΟ ΔΟΛΑΡΙΑ ΗΠΑ (100,00 $ ΗΠΑ). ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΣΑΦΗΝΕΙΑΣ, ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΟ ΑΘΡΟΙΣΤΙΚΟ ΟΡΙΟ ΠΟΥ ΘΑ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΙΤΙΕΣ ΑΓΩΓΗΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΕ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗ ΒΑΣΗ, ΑΝΑ ΑΞΙΩΣΗ. ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 9 ΘΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΚΟΥ ΣΚΟΠΟΥ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΕΝΔΙΚΟΥ ΜΕΣΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ.

9.3          Μη εξαιρούμενες εγγυήσεις. Οι περιορισμοί και οι εξαιρέσεις στην παρούσα EULA ισχύουν στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο και στον βαθμό που δεν αντιβαίνουν στον νόμο περί δεδομένων της ΕΕ, όπου εφαρμόζεται. Τίποτα στην παρούσα EULA δεν αποκλείει, περιορίζει ή τροποποιεί οποιαδήποτε εγγύηση καταναλωτή, δικαίωμα ή ένδικο μέσο που σας παρέχεται από οποιονδήποτε ισχύοντα νόμο που δεν μπορεί να αποκλειστεί, να περιοριστεί ή να τροποποιηθεί.

10.  Αποζημίωση.

10.1       Αποζημίωση. Συμφωνείτε να αποζημιώσετε, να υπερασπιστείτε και να απαλλάξετε πλήρως την Caterpillar Inc. και τα Μέρη της Caterpillar που εμπλέκονται στη διάθεση της Ψηφιακής Προσφοράς από και έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων, απωλειών, εξόδων (συμπεριλαμβανομένων των δικαστικών εξόδων), αμοιβών (συμπεριλαμβανομένων των εύλογων νομικών εξόδων), ζημιών και εξόδων («Αξιώσεις») που ενδέχεται να υποστούν τα εν λόγω Μέρη της Caterpillar, στον βαθμό που οι εν λόγω Αξιώσεις προκύπτουν από ή σχετίζονται με: (i) ουσιώδη παραβίαση από εσάς (ή οποιονδήποτε ενεργεί υπό τον λογαριασμό ή τον κωδικό πρόσβασής σας) της παρούσας EULA, (ii) αμελή ή δόλια χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς από εσάς ή χρήση με τρόπο που δεν επιτρέπεται ρητά από την παρούσα EULA, ή (iii) εάν είστε Έμπορος, οποιαδήποτε Αξίωση που ασκείται από τρίτο τελικό πελάτη κατά Μέρους της Caterpillar, εκτός από τον βαθμό που η εν λόγω Αξίωση προκύπτει άμεσα από παραβίαση από την Caterpillar της Συμφωνίας Τελικού Χρήστη του εν λόγω τρίτου τελικού πελάτη για την Ψηφιακή Προσφορά.

10.2       Διαδικασία. Το Συμβαλλόμενο Μέρος της Caterpillar θα ειδοποιήσει αμέσως το συμβαλλόμενο μέρος που αποζημιώνει για οποιαδήποτε Αξίωση που υπόκειται στην παρούσα 10, υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι οποιαδήποτε τέτοια παράλειψη κοινοποίησης δεν θα απαλλάξει το συμβαλλόμενο μέρος που αποζημιώνει από τις υποχρεώσεις αποζημίωσης σύμφωνα με την παρούσα Ενότητα 10, εκτός εάν και μόνο στον βαθμό που το συμβαλλόμενο μέρος που αποζημιώνει μπορεί να αποδείξει ότι επηρεάστηκε από την εν λόγω παράλειψη.  Το συμβαλλόμενο μέρος της Caterpillar παρέχει στο αποζημιωτικό μέρος πλήρη έλεγχο και εξουσία και εύλογη συνδρομή σε σχέση με την υπεράσπιση και το διακανονισμό της σχετικής απαίτησης, εκτός από τα εξής: (α) κανένας διακανονισμός που απαιτεί από το συμβαλλόμενο μέρος της Caterpillar να παραδεχθεί την ευθύνη ή να καταβάλει χρήματα ή να αναλάβει με άλλο τρόπο οποιαδήποτε υποχρέωση δεν μπορεί να γίνει χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του συμβαλλόμενου μέρους της Caterpillar, η οποία δεν πρέπει να παρακρατείται ή να καθυστερεί αδικαιολόγητα- και (β) το συμβαλλόμενο μέρος της Caterpillar μπορεί να συμμετάσχει στην υπεράσπιση με τον δικηγόρο του αποζημιούμενου μέρους με έξοδα και δαπάνες του ίδιου του αποζημιούμενου μέρους.

11. Διάρκεια, Καταγγελία και Αναστολή.

11.1       Διάρκεια. Εκτός εάν καταγγελθεί νωρίτερα σύμφωνα με την παρούσα Ενότητα 11, η παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) θα παραμείνει σε ισχύ μέχρι την τελευταία από τις εξής ημερομηνίες: (α) εάν έχετε αποκτήσει μία ή περισσότερες Συνδρομές, τη λήξη ή τον τερματισμό της τελευταίας εναπομένουσας Συνδρομής σας και (β) εάν αποκτήσετε πρόσβαση ή χρησιμοποιήσετε την Ψηφιακή Προσφορά χωρίς Συνδρομή, την ημερομηνία κατά την οποία απεγκαθιστάτε (εάν ισχύει) και παύετε οριστικά να χρησιμοποιείτε την Ψηφιακή Προσφορά και, εάν ισχύει, απενεργοποιείτε τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σας Caterpillar (η «Διάρκεια»).

11.2.      Καταγγελία από εσάς. Μπορείτε να καταγγείλετε οποιαδήποτε ή όλες τις Συνδρομές σας, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ανανεώσεών τους, ακυρώνοντας τις εν λόγω Συνδρομές μέσω της Διαδικασίας Παραγγελίας και όπως περιγράφεται στους Συμπληρωματικούς όρους συνδρομής, όπως ισχύουν. Η ακύρωση θα τεθεί σε ισχύ όπως περιγράφεται στη Διαδικασία παραγγελίας ή στους Συμπληρωματικούς όρους συνδρομής. Εκτός εάν ορίζεται ρητά διαφορετικά στην ισχύουσα Διαδικασία Παραγγελίας ή στους Συμπληρωματικούς όρους συνδρομής ή απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, η ακύρωση δεν σας παρέχει δικαίωμα επιστροφής χρημάτων ή πρόωρης λήξης της εκάστοτε ισχύουσας περιόδου Συνδρομής. Μπορείτε να καταγγείλετε την παρούσα EULA για οποιονδήποτε λόγο ή χωρίς λόγο, παρέχοντας γραπτή ειδοποίηση δέκα (10) ημερών στην Caterpillar σύμφωνα με την Ενότητα 13.8, υπό την προϋπόθεση ότι η καταγγελία της παρούσας EULA δεν θα σας απαλλάξει από τυχόν υποχρεώσεις πληρωμής που προέκυψαν πριν από τη καταγγελία ούτε θα τροποποιήσει τις διατάξεις ακύρωσης, ανανέωσης, επιστροφής χρημάτων ή ελάχιστης διάρκειας που ισχύουν για οποιαδήποτε Συνδρομή βάσει των Όρων Διαδικασίας Παραγγελίας ή των Συμπληρωματικών όρων συνδρομής. Εάν η πρόσβασή σας στην Ψηφιακή Προσφορά δεν παρέχεται βάσει Συνδρομής, μπορείτε επίσης να καταγγείλετε την παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) οποιαδήποτε στιγμή, καταργώντας την εγκατάσταση της Ψηφιακής Προσφοράς και διακόπτοντας μόνιμα την πρόσβαση στην Ψηφιακή Προσφορά και τη χρήση αυτής.

11.3       Λήξη λόγω παραβίασης. Η παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) θα τερματιστεί αμέσως χωρίς προειδοποίηση από την Caterpillar, εάν δεν συμμορφωθείτε με την Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) ή κατόπιν ρητής καταγγελίας της παρούσας Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) από την Caterpillar. Μπορείτε να καταγγείλετε την παρούσα EULA κατόπιν γραπτής ειδοποίησης προς την Caterpillar, εφόσον η Caterpillar έχει παραβιάσει ουσιωδώς την παρούσα EULA και δεν θεραπεύσει την εν λόγω αθέτηση εντός τριάντα (30) ημερών από την παράδοση γραπτής ειδοποίησης για την εν λόγω παραβίαση στην Caterpillar, στην οποία δηλώνετε την πρόθεσή σας να την καταγγείλετε. Επιπλέον, η Caterpillar δύναται να καταγγείλει ή να αναστείλει την EULA και οποιαδήποτε ή όλες τις Συνδρομές σας με άμεση ισχύ: (α) εφόσον είστε Αντιπρόσωπος και έχετε αθετήσει τη Συμφωνία αντιπροσώπου, ή (β) εφόσον έχετε αγοράσει Συνδρομή από τον Αντιπρόσωπό σας στο πλαίσιο Συμφωνίας αγοράς συνδρομής και ο Αντιπρόσωπός σας έχει ενημερώσει την Caterpillar για μη καταβολή των οφειλόμενων από εσάς χρεώσεων σύμφωνα με την Ενότητα 2.1.

11.4       Λήξη λόγω αφερεγγυότητας. Κάθε μέρος μπορεί να καταγγείλει την παρούσα EULA παρέχοντας γραπτή ειδοποίηση στο άλλο μέρος σύμφωνα με την Ενότητα 13.8 εάν το εν λόγω άλλο μέρος (α) καταστεί αφερέγγυο ή γενικά δεν καταβάλει ή αδυνατεί να καταβάλει ή παραδεχτεί γραπτώς την αδυναμία του να καταβάλει τα χρέη του όταν αυτά καθίστανται ληξιπρόθεσμα, (β) υποβάλει αίτηση, συναινέσει ή συναινέσει στον διορισμό διαχειριστή, συνδίκου, διαχειριστή ή άλλου θεματοφύλακα, (γ) προβεί σε γενική εκχώρηση προς όφελος των πιστωτών ή (δ) κινήσει οποιαδήποτε πτώχευση, αναδιοργάνωση, ρύθμιση χρεών ή άλλη υπόθεση ή διαδικασία βάσει οποιασδήποτε τοπικής, πολιτειακής ή ομοσπονδιακής νομοθεσίας περί πτώχευσης ή αφερεγγυότητας ή οποιαδήποτε διαδικασία διάλυσης ή εκκαθάρισης.

11.5       Αναστολή. Εκτός από τα δικαιώματά της να καταγγείλετε την παρούσα EULA, η Caterpillar μπορεί να αναστείλει την πρόσβασή σας ή τη χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς, εν όλω ή εν μέρει, αμέσως χωρίς ειδοποίηση προς εσάς, εάν η Caterpillar διαπιστώσει ότι: (α) είναι εύλογα απαραίτητη για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στις Πληροφορίες Ψηφιακής Προσφοράς, στις πληροφορίες άλλων χρηστών, στα συστήματα της Caterpillar ή του Αντιπροσώπου ή σε οποιαδήποτε άλλα δεδομένα που βρίσκονται στην κατοχή, την επιμέλεια ή τον έλεγχο της Caterpillar ή του Αντιπροσώπου, (β) η χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς από εσάς ενέχει κίνδυνο ασφάλειας για την Ψηφιακή Προσφορά ή για οποιοδήποτε τρίτο μέρος, μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την Ψηφιακή Προσφορά ή τα συστήματα της Caterpillar ή οποιουδήποτε τρίτου μέρους, μπορεί να υποβάλει την Caterpillar ή οποιοδήποτε τρίτο μέρος σε ευθύνη ή μπορεί να απαγορευτεί από τους ισχύοντες Νόμους, (γ) δεν συμμορφώνεστε με οποιουσδήποτε όρους της παρούσας EULA ή (δ) σύμφωνα με την Ενότητα 1.5.

11.6 Διακοπή παροχής. Η Caterpillar μπορεί να σταματήσει να διαθέτει την Ψηφιακή Προσφορά σε εσάς ανά πάσα στιγμή, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, (α) εάν η Caterpillar αποφασίσει ότι η ζήτηση του κλάδου δεν δικαιολογεί πλέον τη συνέχιση της διάθεσης της Ψηφιακής Προσφοράς ή (β) προκειμένου να συμμορφωθεί με τυχόν ισχύοντες νόμους. Επιπλέον, η Caterpillar μπορεί να περιορίσει τη διαθεσιμότητα της Ψηφιακής Προσφοράς ανά πάσα στιγμή, εν όλω ή εν μέρει, σε οποιοδήποτε πρόσωπο, γεωγραφική περιοχή ή δικαιοδοσία, εάν η Caterpillar κρίνει εύλογα ότι ένας νομικός ή κανονιστικός λόγος δεν δικαιολογεί πλέον τη συνέχιση της διάθεσης της Ψηφιακής Προσφοράς σε αυτό το πρόσωπο ή σε μια τέτοια γεωγραφική περιοχή ή δικαιοδοσία. Εφόσον έχετε αγοράσει Συνδρομές απευθείας από την Caterpillar βάσει της παρούσας Συμφωνίας και η Caterpillar ασκήσει οποιοδήποτε από τα δικαιώματά της βάσει της Ενότητας 11.6, η μοναδική υποχρέωσή της απέναντί σας στο πλαίσιο της διακοπής παροχής της Ψηφιακής Προσφοράς θα είναι να σας επιστρέψει το αναλογικό ποσό των προπληρωμένων χρεώσεων που έχετε καταβάλλει για τις Συνδρομές που διαφορετικά θα ίσχυαν μετά την ημερομηνία εφαρμογής της διακοπής παροχής (το επιστρεφόμενο ποσό, το οποίο θα υπολογίζεται με γραμμική απόσβεση σε μηνιαία βάση για την περίοδο ισχύος της κάθε Συνδρομής, θα αναφέρεται στο εξής ως «Αναλογική επιστροφή χρημάτων»). Εάν έχετε αγοράσει Συνδρομή από τον Αντιπρόσωπό σας βάσει Συμφωνίας αγοράς συνδρομής και η Caterpillar ασκήσει οποιοδήποτε από τα δικαιώματά της βάσει της Ενότητας 11.6, το μοναδικό μέσο προσφυγής που δικαιούστε είναι η Αναλογική επιστροφή χρημάτων από τον Αντιπρόσωπό σας.

11.7       Ισχύς καταγγελίας. Σε περίπτωση καταγγελίας της EULA, θα πρέπει να διακόψετε κάθε χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς και να διαγράψετε οριστικά όλα τα αντίγραφα της Ψηφιακής Προσφοράς και όλες τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες της Caterpillar. Τα δικαιώματά σας βάσει της EULA θα τερματιστούν αμέσως.  Η καταγγελία της παρούσας EULA από την Caterpillar δεν θα περιορίσει κανένα από τα άλλα δικαιώματα ή ένδικα μέσα της Caterpillar βάσει του Νόμου ή της δικαιοσύνης.  Μετά την καταγγελία της EULA και, όπου εφαρμόζεται, στον μέγιστο βαθμό που δεν αντιβαίνει τον νόμο περί δεδομένων της ΕΕ ή άλλους ισχύοντες νόμους, η Caterpillar μπορεί, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να διαγράψει όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με τον λογαριασμό σας, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων εγγραφής σας. Οι διατάξεις των Ενοτήτων 4.1, 4.2, 4.6, 4.11, 4.12, 5, 7, 8, 9, 10 (όσον αφορά τις Αξιώσεις που προκύπτουν κατά τη Διάρκεια Ισχύος), 11.7, 12 και 13 θα παραμείνουν σε ισχύ μετά την καταγγελία ή τη λήξη της παρούσας EULA, για οποιονδήποτε λόγο. Επιπλέον, εάν αγοράζετε μια Συνδρομή απευθείας από την Caterpillar βάσει της παρούσας Συμφωνίας, η Ενότητα 2.2 θα ισχύει και μετά από οποιαδήποτε καταγγελία ή λήξη της παρούσας Συμφωνίας. εάν αγοράζετε μια Συνδρομή από τον Αντιπρόσωπό σας βάσει Συμφωνίας Αγοράς Συνδρομής, η Ενότητα 2.1(β) θα ισχύει και μετά από οποιαδήποτε καταγγελία ή λήξη της παρούσας Συμφωνίας. Για την αποφυγή αμφιβολιών, με οποιαδήποτε καταγγελία της παρούσας Συμφωνίας, όλες οι Συνδρομές και όλα τα δικαιώματα πρόσβασης και χρήσης της Ψηφιακής Προσφοράς βάσει αυτής θα τερματίζονται αυτόματα· υπό την προϋπόθεση ότι, εκτός εάν ορίζεται ρητά στην Ενότητα 11.6 και στην παρούσα Ενότητα 11.7, η εν λόγω καταγγελία δεν θα σας απαλλάξει από οποιαδήποτε υποχρέωση καταβολής τελών που έχουν συσσωρευτεί ή είναι πληρωτέα σε σχέση με οποιαδήποτε Συνδρομή, ούτε θα τροποποιήσει τις διατάξεις ακύρωσης, ανανέωσης, επιστροφής χρημάτων ή ελάχιστης διάρκειας που ισχύουν για οποιαδήποτε Συνδρομή, σε κάθε περίπτωση σύμφωνα με την ισχύουσα Διαδικασία Παραγγελίας, τους Συμπληρωματικούς όρους συνδρομής ή τη Συμφωνία Αγοράς Συνδρομής. Εάν καταγγείλετε την EULA ή οποιαδήποτε Συνδρομή κατά την Ενότητα 11.3 ή 11.4, και υπό την προϋπόθεση ότι δεν θα έχετε αθετήσει καμία από τις διατάξεις της EULA κατά τον χρόνο της καταγγελίας, (i) αν έχετε αγοράσει Συνδρομή απευθείας από την Caterpillar βάσει της παρούσας Συμφωνίας, η αποκλειστική υποχρέωση της Caterpillar απέναντί σας ως αποτέλεσμα της καταγγελίας θα είναι να σας παράσχει Αναλογική επιστροφή χρημάτων, ή (ii) αν έχετε αγοράσει Συνδρομή από τον Αντιπρόσωπό σας βάσει Συμφωνίας αγοράς συνδρομής, το μοναδικό μέτρο προσφυγής που θα δικαιούστε θα είναι η Αναλογική επιστροφή χρημάτων από τον Αντιπρόσωπό σας.

12. Επίλυση Διαφορών, Επιλογή Δικαίου.

12.1 Επιλογή Δικαίου.

(α) Η παρούσα EULA (συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων περί διαιτησίας που ορίζονται στην Ενότητα 12.3) διέπεται και ερμηνεύεται σύμφωνα με τους Νόμους της Πολιτείας της Νέας Υόρκης και τους ομοσπονδιακούς Νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών, με την επιφύλαξη των διατάξεων των Νόμων της χώρας όπου έχετε την κύρια επιχειρηματική σας έδρα που δεν μπορεί να παρεκκλίνει συμβατικά και χωρίς αναφορά στις αρχές σύγκρουσης νόμων, καθώς οι νόμοι αυτοί εφαρμόζονται σε συμφωνίες που συνάπτονται και εκτελούνται εξ ολοκλήρου εντός των Ηνωμένων Πολιτειών μεταξύ κατοίκων των Ηνωμένων Πολιτειών.

(β) Η παρούσα EULA δεν θα διέπεται από τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών ή/και την εφαρμογή της ή/και τη διάδοχη νομοθεσία ή/και κανονισμούς, η εφαρμογή των οποίων αποκλείεται ρητά.

12.2 Αποζημιωτική αρωγή.  Επειδή η Caterpillar θα υποστεί ανεπανόρθωτη βλάβη σε περίπτωση παραβίασης της Ενότητας 1, της Ενότητας 5 ή της Ενότητας 7 της παρούσας EULA, συμφωνείτε ότι η Caterpillar θα έχει το δικαίωμα, χωρίς εγγύηση, άλλη ασφάλεια ή απόδειξη αποζημίωσης, να επιδιώξει κατάλληλα δίκαια ένδικα μέσα σε σχέση με την παραβίαση ή την απειλή παραβίασης της Ενότητας 1, της Ενότητας 5 ή της Ενότητας 7 της παρούσας EULA σε οποιοδήποτε δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας, εκτός από οποιαδήποτε άλλα ένδικα μέσα που μπορεί να έχει η Caterpillar βάσει του Νόμου ή της δικαιοσύνης.

12.3 Διαιτησία.  Όλες οι διαφορές, οι αξιώσεις και οι αντιπαραθέσεις που σχετίζονται ή προκύπτουν από την παρούσα EULA (συλλογικά, «Διαφορά») θα επιλύονται με δεσμευτική διαιτησία και όχι στο δικαστήριο.  Εάν ο κύριος τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητάς σας είναι στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Ομοσπονδιακός Νόμος περί Διαιτησίας ισχύει για τη διαιτησία τέτοιων Διαφορών.

(α) Εάν η κύρια έδρα της επιχείρησής σας βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες ή τον Καναδά, η διαιτησία θα διεξαχθεί από την Αμερικανική Ένωση Διαιτησίας (AAA) σύμφωνα με τους Κανόνες Εμπορικής Διαιτησίας και τις Διαδικασίες Διαμεσολάβησης της AAA.  Εάν η κύρια έδρα της επιχείρησής σας βρίσκεται σε οποιαδήποτε χώρα της Ασίας-Ειρηνικού, τότε η διαιτησία θα διεξαχθεί από το Διεθνές Κέντρο Διαιτησίας της Σιγκαπούρης (SIAC) σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας του Διεθνούς Κέντρου Διαιτησίας της Σιγκαπούρης.  Εάν ο κύριος τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητάς σας βρίσκεται εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, του Καναδά ή οποιασδήποτε χώρας της Ασίας-Ειρηνικού, τότε η διαιτησία θα διοικείται από το Διεθνές Εμπορικό Επιμελητήριο (ΔΕΕ) σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας του ΔΕΕ.  Οι κανόνες διαιτησίας που ορίζονται στην παρούσα υποενότητα αναφέρονται ως "Κανόνες".  Για τους σκοπούς της παρούσας EULA, ως «APAC» νοείται η γεωγραφική περιοχή που περιλαμβάνει τις ακόλουθες χώρες: Αυστραλία, Μπαγκλαντές, Μπρουνέι, Βιρμανία, Καμπότζη, Κίνα (συμπεριλαμβανομένης της Ειδικής Διοικητικής Περιοχής του Χονγκ Κονγκ και της Ειδικής Διοικητικής Περιοχής του Μακάο), Νήσοι Χριστουγέννων, Φίτζι, Ινδία, Ινδονησία, Ιαπωνία, Κιριμπάτι, Λάος, Μαλαισία, Νήσοι Μάρσαλ, Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας, Μογγολία, Ναούρου, Νέα Ζηλανδία, Παλάου, Παπούα Νέα Γουινέα, Φιλιππίνες, Σαμόα, Σιγκαπούρη, Νήσοι Σολομώντος, Νότια Κορέα, Σρι Λάνκα, Ταϊβάν, Ταϊλάνδη, Τιμόρ-Λέστε, Τόνγκα, Τουβαλού, Βανουάτου και Βιετνάμ.

(β) Οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να ξεκινήσει τη διαδικασία διαιτησίας που ζητείται από την παρούσα EULA υποβάλλοντας γραπτή αίτηση διαιτησίας στον αρμόδιο οργανισμό διαιτησίας και παραδίδοντας αντίγραφο της εν λόγω αίτησης στο άλλο μέρος της παρούσας EULA σύμφωνα με τη διάταξη ειδοποίησης της παρούσας EULA.  Σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να υποβληθεί ή να επιτραπεί αίτημα για διαιτησία μετά την ημερομηνία κατά την οποία η έναρξη νομικών ή δίκαιων διαδικασιών που βασίζονται σε μια τέτοια Διαφορά θα αποκλειόταν από την ισχύουσα παραγραφή.  Εάν ο κύριος τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητάς σας είναι στις Ηνωμένες Πολιτείες ή τον Καναδά, ο τόπος διαιτησίας θα είναι το Σικάγο, το Ιλινόις, οι Ηνωμένες Πολιτείες.  Εάν ο κύριος τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητάς σας είναι σε χώρα της Ασίας-Ειρηνικού, ο τόπος διαιτησίας θα είναι η Σιγκαπούρη.  Εάν ο κύριος τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητάς σας είναι εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, του Καναδά ή οποιασδήποτε χώρας της Ασίας-Ειρηνικού, ο τόπος διαιτησίας θα είναι η Γενεύη της Ελβετίας.  Η διαιτησία θα διεξαχθεί στην αγγλική γλώσσα.  Κατά παρέκκλιση των ανωτέρω, εάν η κύρια εγκατάστασή σας είναι στις Κάτω Χώρες, μπορείτε να επιλέξετε να επιλύσετε οποιαδήποτε Διαφορά ενώπιον των ολλανδικών δικαστηρίων, υπό την προϋπόθεση ότι θα ειδοποιήσετε την Caterpillar για την εκλογή αυτή εντός τριάντα (30) ημερών από την ημέρα που η Caterpillar θα σας ειδοποιήσει για την πρόθεση της Caterpillar να ξεκινήσει διαιτησία.

(γ) Συμφωνείτε ότι οποιαδήποτε διαδικασία επίλυσης διαφορών θα διεξάγεται μόνο σε ατομική βάση και όχι σε ομαδική, ενοποιημένη ή αντιπροσωπευτική αγωγή και ότι τα μέρη παραιτούνται από το δικαίωμα σε δίκη με ενόρκους.  Εάν για οποιονδήποτε λόγο μια αξίωση προχωρήσει σε δικαστήριο και όχι σε διαιτησία, κάθε μέρος παραιτείται από κάθε δικαίωμα σε δίκη με ενόρκους.  ΟΥΤΕ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΟΥΤΕ Η CATERPILLAR ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ Ή ΝΑ ΕΝΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΣΕ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΑΠΟ Ή ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΛΛΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΑΛΛΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ, ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΛΟΥΝ ΟΜΑΔΙΚΕΣ ΑΓΩΓΕΣ Ή ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΣΕ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ Ή ΣΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΜΟΔΙΑΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ Ή ΝΑ ΔΙΑΙΤΗΣΟΥΝ Ή ΝΑ ΕΠΙΔΙΚΑΖΟΥΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΩΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ Ή ΧΡΗΣΤΗΣ ΜΙΑΣ ΟΜΑΔΑΣ Ή ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΙΔΙΩΤΗ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ.

(δ) Εάν η Διαφορά αφορά ποσό μικρότερο από 100.000 δολάρια ΗΠΑ, η διαιτησία εκδικάζεται ενώπιον ενός μόνο διαιτητή και εάν η Διαφορά αφορά ποσό 100.000 δολαρίων ΗΠΑ ή μεγαλύτερο, τότε η Διαφορά εκδικάζεται από ομάδα τριών (3) διαιτητών.  Εάν η Διαφορά πρόκειται να εκδικαστεί ενώπιον ενός μόνο διαιτητή, τότε τα μέρη θα προσπαθήσουν να συμφωνήσουν αμοιβαία για την ταυτότητα του διαιτητή ή εάν δεν μπορεί να επιτευχθεί τέτοια συμφωνία εντός τριάντα (30) ημερών από την έναρξη της διαδικασίας διαιτησίας, ο αρμόδιος οργανισμός διαιτησίας θα διορίσει τον εν λόγω διαιτητή σύμφωνα με τους Κανόνες.  Εάν η Διαφορά πρόκειται να εκδικαστεί ενώπιον επιτροπής τριών (3) διαιτητών, κάθε μέρος ορίζει έναν διαιτητή από έναν κατάλογο διαιτητών που παρέχεται από τον αρμόδιο οργανισμό διαιτησίας και οι δύο διαιτητές που ορίζονται από τα μέρη επιλέγουν τον τρίτο διαιτητή που θα υπηρετήσει ως πρόεδρος.  Ανεξάρτητα από οτιδήποτε αντίθετο στο παρόν, οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να ζητήσει ασφαλιστικά μέτρα σε δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας για να αποτρέψει την πρόκληση ανεπανόρθωτης βλάβης ανά πάσα στιγμή.  Κάθε διάδικος αναλαμβάνει τα δικά του έξοδα δίωξης ή υπεράσπισης της διαιτησίας (εξαιρουμένων τυχόν δικηγορικών ή άλλων επαγγελματικών αμοιβών) και τα μέρη κατανέμουν τις αμοιβές των διαιτητών και τα διοικητικά έξοδα του ισχύοντος οργανισμού διαιτησίας, ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα.  Οι διατάξεις της παρούσας Παραγράφου 12.3 και η απόφαση επί της απόφασης που εκδίδεται από τον διαιτητή μπορούν να εκτελεστούν από οποιοδήποτε δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας.  Ο διαιτητής/οι διαιτητές θα εκδώσει/ουν την απόφασή του/τους το συντομότερο δυνατό μετά τον διορισμό του/τους και πρέπει να ακολουθήσει/ουν τους όρους της παρούσας EULA.

(ε) Η παρούσα συμφωνία διαιτησίας θα είναι ειδικά εκτελεστή σε οποιοδήποτε δικαστήριο έχει δικαιοδοσία επ 'αυτής.  Κάθε απόφαση που εκδίδεται από τον διαιτητή σύμφωνα με οποιαδήποτε διαιτησία είναι οριστική και δεσμευτική για τα μέρη και η απόφαση μπορεί να εκδοθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους σε οποιοδήποτε δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας.

(στ) Οι διαδικασίες διαιτησίας είναι εμπιστευτικές, εκτός εάν όλα τα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά.  Οι αποφάσεις διαιτησίας και οι αποφάσεις που απαιτείται να κατατεθούν στα αρμόδια δικαστήρια της αρμόδιας δικαιοδοσίας δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν να αποκαλυφθούν από τα μέρη στα εν λόγω δικαστήρια.  Ένα μέρος που αποκαλύπτει αθέμιτα Εμπιστευτικές Πληροφορίες υπόκειται σε κυρώσεις.  Ο διαιτητής και το φόρουμ μπορούν να αποκαλύψουν τις καταθέσεις των υποθέσεων, τις διατάξεις περί υποθέσεων και άλλες πληροφορίες για τις υποθέσεις, όπως απαιτείται από δικαστική απόφαση ορθής δικαιοδοσίας.

(ζ) ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 12.3. ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ, ΤΟΤΕ ΜΕΣΑ ΣΕ ΤΡΙΑΝΤΑ (30) ΗΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΕΡΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: cat_customer_care@cat.com.  Τυχόν εξαίρεση που λαμβάνεται μετά την περίοδο των τριάντα (30) ημερών δεν θα είναι έγκυρη και πρέπει να διεκδικήσετε την αξίωσή σας μέσω διαιτησίας σύμφωνα με την παρούσα EULA. Απορρίπτοντας οποιεσδήποτε μελλοντικές αλλαγές, συμφωνείτε να επιλύσετε οποιαδήποτε Διαφορά με διαιτησία που θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τους όρους της τελευταίας έκδοσης της διάταξης περί διαιτησίας που συμφωνήσατε προηγουμένως.

12.4 Περιορισμός αξίωσης.  ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ, ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ Ή ΝΟΜΟ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΝΤΙΘΕΤΟΥ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ Ή ΑΙΤΙΑ ΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ Ή ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ EULA ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΤΕΘΕΙ ΕΝΤΟΣ ΔΥΟ (2) ΕΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΗΣ ΑΞΙΩΣΗΣ Ή ΤΗΣ ΑΙΤΙΑΣ ΑΓΩΓΗΣ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΑΡΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

13           Άλλα.

13.1 Ανωτέρα βία.  Ούτε η Caterpillar, οι Συνδεδεμένες Εταιρείες της ή οποιοσδήποτε από τους αντίστοιχους δικαιοπαρόχους, παρόχους υπηρεσιών, υπεργολάβους, προμηθευτές ή διανομείς της Caterpillar ή των Συνδεδεμένων Εταιρειών της, ούτε εσείς, οποιαδήποτε από τις Συνδεδεμένες Εταιρείες σας θα είστε υπεύθυνοι για τυχόν καθυστερήσεις ή παραλείψεις στην εκπλήρωση οποιασδήποτε υποχρέωσης βάσει της παρούσας EULA στον βαθμό που αυτές οι καθυστερήσεις ή αποτυχίες προκύπτουν από οποιαδήποτε αιτία πέραν του εύλογου ελέγχου του εν λόγω προσώπου ή οντότητας, συμπεριλαμβανομένων πυρκαγιών, αποκλεισμών, εμπάργκο, έκρηξης, σεισμού, καταιγίδων ή άλλων φυσικών στοιχείων, τρομοκρατικών πράξεων, πολέμων, επιδημιών, κυβερνητικών απαιτήσεων, πολιτικών ή στρατιωτικών αρχών, θεομηνικών πράξεων, απεργιών, εργατικών διαφορών ή άλλων βιομηχανικών διαταραχών, συστημικών ηλεκτρικών, τηλεπικοινωνιακών ή άλλων αστοχιών κοινής ωφέλειας.

13.2        Εκχώρηση.  Η Caterpillar μπορεί να εκχωρήσει τα δικαιώματά της και να αναθέσει τα καθήκοντά της βάσει της παρούσας σύμβασης σε οποιοδήποτε μέρος ανά πάσα στιγμή χωρίς να σας ειδοποιήσει.  Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσετε ή να αναθέσετε τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις σας χωρίς προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Caterpillar, η οποία μπορεί να παρακρατηθεί κατά την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της Caterpillar και μπορεί να δοθεί στους ισχύοντες Συμπληρωματικούς όρους συνδρομής ή σε άλλη γραπτή συμφωνία μεταξύ των μερών για την ισχύουσα Ψηφιακή Προσφορά ή Συνδρομή.

13.3       Τρίτοι Δικαιούχοι.  Για τους σκοπούς του προοιμίου, η οντότητα που συνάπτει την παρούσα EULA μαζί σας και προσδιορίζεται στην παρούσα EULA ως «Caterpillar» είναι η Caterpillar Inc. και, εάν είναι ξεχωριστή από την Caterpillar Inc., η Συνδεδεμένη Εταιρεία της Caterpillar, Inc. που καθιστά διαθέσιμη την Ψηφιακή Προσφορά, εκτός εάν σας κοινοποιηθεί γραπτώς κάτι διαφορετικό. Στο βαθμό που οποιαδήποτε ρήτρα στην παρούσα EULA παρέχει όφελος για τις Συνδεδεμένες Εταιρείες της Caterpillar που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη στην παρούσα EULA, συμφωνείτε ότι η Caterpillar κατέχει αυτό το όφελος για την εν λόγω οντότητα και η Caterpillar μπορεί να επιβάλει αυτό το όφελος για λογαριασμό της εν λόγω οντότητας.  Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα, η παρούσα EULA δεν παράγει δικαιώματα τρίτων δικαιούχων σε οποιοδήποτε άτομο ή οντότητα που δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της παρούσας EULA.

13.4 Apple iOS.  Εάν χρησιμοποιείτε την Ψηφιακή Προσφορά σε τηλέφωνο Apple, κινητή συσκευή ή άλλη συσκευή με iOS, εσείς και η Caterpillar αναγνωρίζετε ότι η παρούσα EULA ισχύει μόνο μεταξύ εσάς και της Caterpillar και όχι με την Apple Computer, Inc. («Apple») και ότι η Apple και οι θυγατρικές της Apple είναι τρίτοι δικαιούχοι της παρούσας EULA και, με την αποδοχή της παρούσας EULA, η Apple θα έχει το δικαίωμα (και θα θεωρείται ότι έχει αποδεχθεί αυτό το δικαίωμα) να επιβάλει την παρούσα EULA εναντίον σας ως τρίτου δικαιούχου της παρούσας EULA.  Με την επιφύλαξη της παρούσας EULA, η Caterpillar, και όχι η Apple, είναι υπεύθυνη για την αντιμετώπιση τυχόν αξιώσεων που μπορεί να έχετε σχετικά με την Ψηφιακή Προσφορά ή την κατοχή ή τη χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς, συμπεριλαμβανομένων (i) αξιώσεων ευθύνης για προϊόντα, (ii) τυχόν αξιώσεων ότι η Ψηφιακή Προσφορά δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα νομική ή κανονιστική απαίτηση και (iii) αξιώσεων που προκύπτουν από την προστασία των καταναλωτών, το απόρρητο ή παρόμοια νομοθεσία.  Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης της Ψηφιακής Προσφοράς με οποιαδήποτε ισχύουσα εγγύηση, μπορείτε να ειδοποιήσετε την Apple και η Apple θα σας επιστρέψει την τιμή αγοράς για την Ψηφιακή Προσφορά.  Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Apple δεν θα έχει καμία άλλη υποχρέωση εγγύησης σε σχέση με την Ψηφιακή Προσφορά.  Επιπλέον, η Apple δεν έχει καμία απολύτως υποχρέωση να παρέχει υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης σε σχέση με την Ψηφιακή Προσφορά.  Σε περίπτωση που οποιοσδήποτε τρίτος ισχυριστεί ότι η Ψηφιακή Προσφορά ή η κατοχή και χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς από εσάς παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας αυτού του τρίτου, με την επιφύλαξη της παρούσας EULA, η Caterpillar, και όχι η Apple, θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για τη διερεύνηση, την υπεράσπιση, τον διακανονισμό και την απαλλαγή από οποιαδήποτε τέτοια αξίωση παραβίασης πνευματικής ιδιοκτησίας.

13.5       Google Play. Εάν αποκτήσετε πρόσβαση, κατεβάσετε ή αποκτήσετε με άλλο τρόπο την Ψηφιακή Προσφορά από το Google Play Store: (i) αναγνωρίζετε ότι η παρούσα EULA συνάπτεται μόνο μεταξύ εσάς και της Caterpillar και όχι με την Google, Inc. («Google»), (ii) η από μέρους σας χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς πρέπει να συμμορφώνεται με τους εκάστοτε ισχύοντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play της Google, (iii) η Google είναι μόνο πάροχος του Google Play από τον οποίο αποκτήσατε την Ψηφιακή Προσφορά, (iv) η Caterpillar, και όχι η Google, είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την Ψηφιακή Προσφορά, (v) η Google δεν έχει καμία υποχρέωση ή ευθύνη απέναντί σας σε σχέση με την Ψηφιακή Προσφορά ή την παρούσα EULA, και (vi) αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Google είναι τρίτος δικαιούχος της παρούσας EULA όσον αφορά την Ψηφιακή Προσφορά.

13.6       Σχέση ανάμεσα σε εσάς και την Caterpillar. Εσείς και η Caterpillar είστε ανεξάρτητα μέρη για όλους τους σκοπούς που σχετίζονται με την παρούσα Συμφωνία.  Δεν έχετε τη δύναμη να δεσμεύσετε την Caterpillar.  Δεν έχετε την εξουσία να δώσετε σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα οποιαδήποτε δικαιώματα που η Caterpillar δεν έχει προηγουμένως εξουσιοδοτήσει γραπτώς.  Η σχέση των μερών βάσει της παρούσας EULA δεν θα αποτελεί εταιρική σχέση ή κοινοπραξία για οποιονδήποτε σκοπό.  Εσείς και η Caterpillar δεν έχετε καμία σχέση αντιπροσώπευσης, δικαιόχρησης ή καταπιστευματοδόχου.

  13.7 Παραίτηση.  Η αδυναμία της Caterpillar να ασκήσει ή να επιβάλει οποιοδήποτε δικαίωμα ή διάταξη της παρούσας σύμβασης δεν συνιστά παραίτηση από το εν λόγω δικαίωμα ή διάταξη, εκτός εάν αναγνωριστεί και συμφωνηθεί εγγράφως από την Caterpillar.  Ούτε η συμπεριφορά μεταξύ των μερών ούτε η εμπορική πρακτική θα ενεργούν για την τροποποίηση οποιασδήποτε διάταξης της παρούσας EULA.

13.8  Ειδοποιήσεις.  Συμφωνείτε ότι η Caterpillar και οι Συνεργάτες της μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σας με κάθε εύλογο μέσο, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας που έχετε παράσχει στον λογαριασμό Ψηφιακής Προσφοράς σας, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή της διεπαφής χρήστη για την Ψηφιακή Προσφορά, για να σας παράσχουν πληροφορίες και ειδοποιήσεις σχετικά με την Ψηφιακή Προσφορά, την παρούσα σύμβαση ή για άλλους σκοπούς που σχετίζονται με το αντικείμενο της παρούσας σύμβασης.  Οι ειδοποιήσεις προς την Caterpillar, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμιστικών ερωτημάτων σχετικά με την Ψηφιακή Προσφορά, θα παραδίδονται μόνο με συστημένη ή πιστοποιημένη αλληλογραφία, με αίτημα απόδειξης επιστροφής, στην ακόλουθη διεύθυνση: Caterpillar Inc., Υπόψη: Νομικές Υπηρεσίες, Αναπληρωτής Γενικός Σύμβουλος-IP, 100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629-9600 USA. Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά από τους ισχύοντες Νόμους, οι ειδοποιήσεις ισχύουν (α) όταν παραδίδονται προσωπικά, (β) επτά (7) ημέρες μετά την αποστολή τους με συστημένη ή πιστοποιημένη επιστολή, ζητούμενη απόδειξη επιστροφής, προπληρωμένα ταχυδρομικά τέλη, (γ) δύο (2) εργάσιμες ημέρες μετά την κατάθεση σε ιδιωτική εταιρεία ταχυμεταφορών, με γραπτή επιβεβαίωση παραλαβής, (δ) για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή άλλη ηλεκτρονική διαβίβαση σε εσάς, όταν αποστέλλονται, ή (ε) εάν αναρτώνται στη διεπαφή χρήστη για την Ψηφιακή Προσφορά για εσάς, όταν αναρτώνται.  Είστε υπεύθυνοι να διασφαλίσετε ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τα στοιχεία επικοινωνίας στον λογαριασμό σας είναι ακριβή και τρέχοντα.  Οι ειδοποιήσεις που αποστέλλονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα ισχύουν όταν αποστέλλονται, ανεξάρτητα από το αν έχουν πράγματι ληφθεί. Για πληροφορίες σχετικά με το Impressum της Caterpillar και τις εταιρικές πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.caterpillar.com/en/contact.html.

13.9 Γλώσσα.   Αυτή η Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) παρέχεται στα Αγγλικά και ενδέχεται να διατεθούν και άλλες γλωσσικές εκδόσεις μέσω της Ψηφιακής Προσφοράς. Στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η αγγλική έκδοση υπερισχύει σε περίπτωση οποιασδήποτε σύγκρουσης ή ασυνέπειας μεταξύ των γλωσσικών εκδόσεων. Όλες οι επικοινωνίες και οι ειδοποιήσεις βάσει της παρούσας EULA πρέπει να είναι στα Αγγλικά, εκτός εάν η ισχύουσα νομοθεσία ορίζει διαφορετικά. Όπου η ισχύουσα νομοθεσία απαιτεί να διατίθεται έκδοση στην τοπική γλώσσα πριν από την αποδοχή μιας αγγλικής έκδοσης, επιβεβαιώνετε ότι: (i) η ισχύουσα έκδοση στην τοπική γλώσσα σας διατέθηκε πριν από την αποδοχή και (ii) αποδεχόμενοι αυτήν την αγγλική έκδοση, ζητήσατε ρητά να δεσμεύεστε από την αγγλική έκδοση αφού ελέγξετε την ισχύουσα έκδοση στην τοπική γλώσσα.

13.10 Λογισμικό ανοιχτής πηγής. Η Ψηφιακή Προσφορά μπορεί να παρέχεται μαζί με ή να περιέχει με άλλο τρόπο ορισμένα στοιχεία λογισμικού ανοικτού κώδικα («Εξαρτήματα Ανοικτού Κώδικα») βάσει των αντίστοιχων αδειών χρήσης ανοικτού κώδικα («Άδειες Ανοικτού Κώδικα») που αναφέρονται στην Ψηφιακή Προσφορά (ή σε οποιαδήποτε άλλη τοποθεσία που ορίζεται από την Caterpillar κατά καιρούς). Αποδέχεστε και συμφωνείτε με τους όρους και τις προϋποθέσεις σε κάθε τέτοια Άδεια Ανοικτού Κώδικα και να συμμορφώνεστε με όλους αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις. Όσον αφορά κάθε Συστατικό Ανοικτού Κώδικα, στον βαθμό που υπάρχουν συγκρούσεις μεταξύ οποιωνδήποτε όρων της παρούσας EULA και οποιωνδήποτε όρων της αντίστοιχης Άδειας Ανοικτού Κώδικα, οι εν λόγω αντικρουόμενοι όροι της παρούσας EULA δεν θα ισχύουν. Τυχόν τέλη που χρεώνει η Caterpillar σε σχέση με την Ψηφιακή Προσφορά δεν ισχύουν για οποιαδήποτε Εξαρτήματα Ανοικτού Κώδικα για τα οποία δεν μπορούν να χρεωθούν τέλη βάσει της ισχύουσας Άδειας Ανοικτού Κώδικα. Όπου οι όροι οποιασδήποτε συγκεκριμένης Άδειας Ανοικτού Κώδικα σας παρέχουν το δικαίωμα στον πηγαίο κώδικα του αντίστοιχου Εξαρτήματος Ανοικτού Κώδικα (εάν υπάρχει), ο εν λόγω πηγαίος κώδικας μπορεί να διατεθεί από την Caterpillar κατόπιν αιτήματος (η Caterpillar μπορεί να χρεώσει ένα ονομαστικό τέλος για την επεξεργασία αυτού του αιτήματος).

13.11 Συμμόρφωση με τους νόμους.

(α) Κατανοείτε και συμφωνείτε ότι η Ψηφιακή Προσφορά (συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε Πληροφοριών Ψηφιακής Προσφοράς) υπόκειται σε ορισμένους εθνικούς, πολιτειακούς, επαρχιακούς και τοπικούς νόμους, κανόνες, κανονισμούς, οδηγίες, καταστατικά, εντολές, αποφάσεις, διατάγματα, αποφάσεις και εκτελεστές κανονιστικές οδηγίες («Νόμοι»), οι οποίοι περιλαμβάνουν, χωρίς περιορισμό, τους νόμους περί κρατικών προμηθειών και τους νόμους που σχετίζονται με τη δωροδοκία, την απάτη, τη διαφθορά ή το διεθνές εμπόριο, όπως ο Νόμος περί Πρακτικών Διαφθοράς στο Εξωτερικό των ΗΠΑ, ο Νόμος περί Δωροδοκίας του Ηνωμένου Βασιλείου και οποιοιδήποτε ισχύοντες νόμοι κατά της δωροδοκίας ή του εμπορίου άλλων χωρών, όπως τροποποιήθηκαν, ο Νόμος περί Κανονισμών Διαχείρισης Εξαγωγών των ΗΠΑ του 1979, όπως τροποποιήθηκε, οι Κανονισμοί περί Διεθνούς Διακίνησης Όπλων των ΗΠΑ και οι κυρώσεις, οι κανονισμοί και οι εκτελεστικές εντολές που διαχειρίζεται το Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ Γραφείο Ελέγχου Ξένων Περιουσιακών Στοιχείων και το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ.

(β) Χωρίς περιορισμό οποιασδήποτε από τις δεσμεύσεις της Caterpillar ή των άλλων δεσμεύσεών σας βάσει της παρούσας, εσείς και η Caterpillar συμφωνείτε να συμμορφώνεστε από κάθε ουσιώδη άποψη με όλους τους Νόμους που ισχύουν για την εκτέλεση και την άσκηση καθενός από τα αντίστοιχα δικαιώματα και υποχρεώσεις σας και της Caterpillar βάσει της παρούσας EULA.  Η συμμόρφωσή σας με τις υποχρεώσεις σας βάσει της παρούσας θα επεκταθεί στους Νόμους που ισχύουν για την πρόσβαση ή τη χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς, καθώς και σε οποιεσδήποτε άλλες από τις δραστηριότητές σας βάσει της παρούσας, συμπεριλαμβανομένων των Νόμων που ισχύουν για τη διαδικτυακή συμπεριφορά, το διαδικτυακό περιεχόμενο και τη μεταφορά δεδομένων (συμπεριλαμβανομένων τυχόν προσωπικών πληροφοριών) προς και από τις Ηνωμένες Πολιτείες ή τη χώρα διαμονής σας.

(γ) Συμφωνείτε ότι έχετε και θα διατηρήσετε, με δικά σας έξοδα, όλες τις άδειες, τις συναινέσεις και τις εγκρίσεις που ισχύουν για την Ψηφιακή Προσφορά ή τη χρήση της στο πλαίσιο της παρούσας, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας (α) να λάβετε και να χρησιμοποιήσετε την Ψηφιακή Προσφορά σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες Νόμους και (β) να ασκήσετε με άλλον τρόπο τα δικαιώματά σας και να εκπληρώσετε τις άλλες υποχρεώσεις σας όπως ορίζονται στην παρούσα EULA (συλλογικά, οι «Άδειες»), υπό την προϋπόθεση ότι εάν η απόκτηση οποιασδήποτε από τις προαναφερθείσες Άδειες είναι ευθύνη της Caterpillar σύμφωνα με τους ισχύοντες Νόμους και οι ισχύοντες Νόμοι δεν σας επιτρέπουν να αποκτήσετε τις εν λόγω Άδειες για λογαριασμό της Caterpillar, η Caterpillar θα αποκτήσει τις εν λόγω Άδειες με δικά της έξοδα.

(δ) Συμφωνείτε ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε ή άλλως εξαγάγετε, επανεξάγετε, μεταφέρετε ή απελευθερώσετε (είτε με προφορικό, οπτικό ή οποιοδήποτε άλλο μέσο που θεωρείται εξαγωγή ή επανεξαγωγή) (συλλογικά, «εξαγωγή») την Ψηφιακή Προσφορά (συμπεριλαμβανομένων τυχόν Πληροφοριών Ψηφιακής Προσφοράς), εκτός από τις περιπτώσεις που επιτρέπονται από τους Νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών και τους Νόμους των δικαιοδοσιών στις οποίες έγινε πρόσβαση ή χρησιμοποιήθηκε η Ψηφιακή Προσφορά ή όπου βρίσκονται οποιαδήποτε από τα μηχανήματα ή τον εξοπλισμό που σχετίζονται με τα Εγγεγραμμένοι Πόροι, συμπεριλαμβανομένου του νόμου περί δεδομένων της ΕΕ, όπου ισχύει.  Ειδικότερα, αλλά χωρίς περιορισμό, η Ψηφιακή Προσφορά (συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε Πληροφοριών Ψηφιακής Προσφοράς) δεν μπορεί να εξαχθεί (συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στην Ψηφιακή Προσφορά), άμεσα ή έμμεσα: (α) σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα που αναφέρεται ή θεωρείται ότι είναι αποκλεισμένο, απαγορευμένο ή περιορισμένο στο εμπόριο πρόσωπο ή μέρος από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ, το Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ ή το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ βάσει νόμου ή με άλλο τρόπο, (β) για οποιονδήποτε σκοπό ή χρήση που απαγορεύεται από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, όπως για την παραγωγή ή τη διάδοση πυρηνικών, χημικών ή βιολογικών όπλων, ή (γ) σε οποιονδήποτε προορισμό ή σημείο διέλευσης που υπόκειται σε ολοκληρωμένες κυρώσεις από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, όπως ενδέχεται να τροποποιούνται κατά καιρούς, χωρίς να έχουν ληφθεί οι απαιτούμενες άδειες των ΗΠΑ πριν από την εν λόγω εξαγωγή.  Δηλώνετε και εγγυάστε ότι η πρόσβασή σας και η χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς δεν θα παραβιάζει τέτοιους Νόμους και ότι δεν βρίσκεστε σε οποιαδήποτε τέτοια χώρα ή σε οποιαδήποτε τέτοια λίστα ή θεωρείται ότι βρίσκεστε σε τέτοια λίστα.  Δεν θα έχετε πρόσβαση ή δεν θα χρησιμοποιείτε την Ψηφιακή Προσφορά για σκοπούς που απαγορεύονται από τη Νομοθεσία των Ηνωμένων Πολιτειών, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης, του σχεδιασμού, της κατασκευής ή της παραγωγής πυρηνικών, πυραυλικών ή χημικών ή βιολογικών όπλων.

(ε)          Η Caterpillar δύναται επίσης να εκδίδει οδηγίες που αποσκοπούν στη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τους ισχύοντες νόμους ή τα πρότυπα ασφαλείας και εσείς συμφωνείτε να τηρείτε άμεσα τις εν λόγω οδηγίες.

(στ)       Στον βαθμό που είστε χρήστης της Ψηφιακής Προσφοράς και έχετε ανησυχίες σχετικά με το περιεχόμενο της Ψηφιακής Προσφοράς (συμπεριλαμβανομένης της νομιμότητάς της), επικοινωνήστε με το Γραφείο Επιχειρηματικών Πρακτικών της Caterpillar, BusinessPractices@cat.com, με τις σχετικές πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο.

(ζ) Η Caterpillar δεσμεύεται να καταστήσει τους Ιστότοπους και τις Εφαρμογές μας προσβάσιμες σε κάθε επισκέπτη του ιστότοπου και χρήστη της εφαρμογής. Για πληροφορίες σχετικά με τη Δήλωση Προσβασιμότητας της Caterpillar, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/accessibility-statement.html.

13.12    Δικαιώματα και Υποχρεώσεις Κρατικών Οντοτήτων.  Η Ψηφιακή Προσφορά είναι ένα «Εμπορικό Προϊόν» ή/και «Εμπορική Υπηρεσία» (όπως ορίζεται από το FAR 2.101), που αποτελείται από το «Εμπορικό Λογισμικό Υπολογιστών» και την «Τεκμηρίωση Εμπορικού Λογισμικού Υπολογιστών» (όπως ορίζεται στο FAR 2.101 και χρησιμοποιείται στο FAR 12.212 ή στο DFARS 227.7202, ανάλογα με την περίπτωση). Σύμφωνα με το FAR 12.212 ή το DFARS 227.7202-1 έως 227.7202-4, κατά περίπτωση, το παρόν Εμπορικό Λογισμικό Υπολογιστών και η Τεκμηρίωση Εμπορικού Λογισμικού Υπολογιστών αδειοδοτούνται σε τελικούς χρήστες κρατικών φορέων σύμφωνα με την άδεια που παρέχεται συνήθως στο κοινό, με μόνο τα δικαιώματα που χορηγούνται στο κοινό σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του παρόντος και την ισχύουσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη του Δημόσιου Τομέα της Caterpillar. Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις κάθε κρατικού φορέα τελικού χρήστη διέπονται από την παρούσα Συμφωνία και την εν λόγω Συμφωνία Τελικού Χρήστη του Δημόσιου Τομέα, όπως τροποποιήθηκε με γραπτή προσθήκη που συμφωνήθηκε από εξουσιοδοτημένους εκπροσώπους και των δύο μερών. Εκτός εάν τροποποιηθεί από την εν λόγω προσθήκη ή άλλως συμφωνηθεί ρητά εγγράφως από εξουσιοδοτημένους εκπροσώπους της Caterpillar και του τελικού χρήστη του κρατικού φορέα, οι όροι της παρούσας EULA διέπουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις κάθε μέρους. Δεδομένου ότι η Ψηφιακή Προσφορά αποτελείται από Εμπορικό Λογισμικό Υπολογιστών και Εμπορική Τεκμηρίωση Λογισμικού Υπολογιστών που προσφέρεται σύμφωνα με μια τυποποιημένη εμπορική άδεια, αυτή η διάταξη και τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις σε αυτό το προσάρτημα αντικαθιστούν και αντικαθιστούν τυχόν ρήτρες του Ομοσπονδιακού Κανονισμού Απόκτησης («FAR»), ρήτρες που βρίσκονται στο Παράρτημα Άμυνας FAR («DFARS») ή άλλες ομοσπονδιακές, κρατικές ή τοπικές κυβερνητικές ρήτρες ή διατάξεις που αφορούν τα δικαιώματα ενός κυβερνητικού φορέα σε λογισμικό υπολογιστών, τεχνικά δεδομένα ή πνευματική ιδιοκτησία.

13.13 Διαχωρισμός.  Εάν οποιαδήποτε διάταξη της EULA κριθεί άκυρη από δικαστήριο ή διαιτητή αρμόδιας δικαιοδοσίας, τότε η διάταξη αυτή θα ερμηνεύεται, όσο το δυνατόν πλησιέστερα, ώστε να αντικατοπτρίζει τις προθέσεις των μερών και όλες οι άλλες διατάξεις θα παραμένουν σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή.

13.14 Επικεφαλίδες και Κατασκευή.  Όλες οι επικεφαλίδες στην παρούσα EULA είναι μόνο για λόγους ευκολίας και δεν έχουν καμία νομική ισχύ.  Όπως χρησιμοποιείται στο παρόν: (α) οι όροι «περιλαμβάνει» και συμπεριλαμβανομένου» προορίζονται να είναι περιεκτικοί και θα θεωρούνται ότι σημαίνουν «περιλαμβάνει χωρίς περιορισμό» ή «συμπεριλαμβανομένου χωρίς περιορισμό», (β) η λέξη «ή» είναι διαζευκτική, αλλά όχι απαραίτητα αποκλειστική, (γ) οι λέξεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν στον ενικό, όπου το επιτρέπει το πλαίσιο, θα θεωρείται ότι περιλαμβάνουν τον πληθυντικό και αντίστροφα, (δ) οι αναφορές σε «δολάρια» ή «$» θα είναι σε δολάρια Ηνωμένων Πολιτειών εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στο παρόν και (ε) εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, όλες οι αναφορές σε ημέρες, μήνες ή έτη θα θεωρείται ότι προηγούνται από τη λέξη «ημερολόγιο» και «εργάσιμες ημέρες» θα σημαίνουν Δευτέρα έως Παρασκευή, εξαιρουμένων των παρατηρούμενων αργιών της Caterpillar.  Οι επικεφαλίδες της παρούσας EULA προορίζονται αποκλειστικά για διευκόλυνση αναφοράς και δεν θα έχουν καμία επίδραση στην ερμηνεία ή την κατασκευή της παρούσας EULA.

13.15 Ηλεκτρονικές Υπογραφές.  Συμφωνείτε με τη χρήση ηλεκτρονικών εγγράφων και αρχείων σε σχέση με την παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) και όλα τα μελλοντικά νομικά και συναλλακτικά έγγραφα και αρχεία σε σχέση με την Ψηφιακή Προσφορά—συμπεριλαμβανομένης αυτής της ηλεκτρονικής υπογραφής και ειδοποίησης αποκάλυψης—και ότι η χρήση αυτή ικανοποιεί οποιαδήποτε απαίτηση να σας παρέχει η Caterpillar τα εν λόγω έγγραφα και το περιεχόμενό τους γραπτώς.  Εάν δεν συμφωνείτε, μην εισέλθετε στην παρούσα EULA.  Έχετε το δικαίωμα να λάβετε ένα έντυπο αντίγραφο αυτών των εγγράφων και αρχείων.  Μπορείτε (α) να λάβετε ένα έντυπο αντίγραφο οποιουδήποτε τέτοιου εγγράφου ή αρχείου (δωρεάν), (β) να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για τη χρήση ηλεκτρονικών εγγράφων και αρχείων ή (γ) να ενημερώσετε τα στοιχεία επικοινωνίας σας μέσω του λογαριασμού Ψηφιακής Προσφοράς σας.  Για να λάβετε ή να αποκτήσετε πρόσβαση σε ηλεκτρονικά έγγραφα και αρχεία, πρέπει να διαθέτετε τον ακόλουθο εξοπλισμό και λογισμικό: (i) μια συσκευή που μπορεί να έχει πρόσβαση στο Διαδίκτυο και (ii) ένα συμβατό πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο. Για να διατηρήσετε έγγραφα και αρχεία, η συσκευή σας πρέπει να έχει τη δυνατότητα λήψης και αποθήκευσης αρχείων PDF.  Η πρόσβασή σας σε αυτήν τη σελίδα επιβεβαιώνει ότι το σύστημα και η συσκευή σας πληρούν τις παραπάνω απαιτήσεις απόδειξης, πρόσβασης και διατήρησης.

13.16                    Πλήρης Συμφωνία.  Με εξαίρεση τα όσα προβλέπονται σε σχέση με τις ενημερώσεις της παρούσας Συμφωνίας, όπως ορίζεται στην Ενότητα 13.17, η παρούσα Συμφωνία δεν μπορεί να τροποποιηθεί παρά μόνο με γραπτή τροποποίησή της δεόντως υπογεγραμμένη από εσάς και έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της Caterpillar. Η παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA), μαζί με τυχόν Συμπληρωματικούς όρους συνδρομής που παρουσιάζονται στη Διαδικασία Παραγγελίας και το ισχύον Συμπλήρωμα περί Προστασίας Δεδομένων που διατίθεται στη διεύθυνση https://caterpillar.com/legal.html, αποτελεί την πλήρη, οριστική και αποκλειστική συμφωνία μεταξύ εσάς και της Caterpillar όσον αφορά την ισχύουσα Ψηφιακή Προσφορά και Συνδρομή, διέπει την πρόσβαση και τη χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς από εσάς και αντικαθιστά όλες τις προηγούμενες και σύγχρονες συμφωνίες, προτάσεις και δηλώσεις, γραπτές ή προφορικές, σχετικά με το αντικείμενό της. Εάν παρουσιαστούν πρόσθετοι όροι Συνδρομής στη Διαδικασία Παραγγελίας («Supplemental Subscription Terms»), οι εν λόγω Συμπληρωματικοί όροι συνδρομής θα ισχύουν για την εν λόγω Ψηφιακή Προσφορά ή Συνδρομή. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ της παρούσας Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) και των Συμπληρωματικών όρων συνδρομής, οι Συμπληρωματικοί όροι συνδρομής υπερισχύουν αποκλειστικά σε σχέση με την ισχύουσα Συνδρομή και το θέμα που αφορά συγκεκριμένα τη συνδρομή και αναφέρεται ρητά σε αυτήν. Η Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) εξακολουθεί να διέπει την πρόσβαση και τη χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς από κάθε άλλη άποψη. Ορισμένες Ψηφιακές Προσφορές ή λειτουργικότητα ενδέχεται επίσης να υπόκεινται σε πρόσθετους όρους που σας παρουσιάζονται σε σχέση με την ισχύουσα Ψηφιακή Προσφορά. Οι εν λόγω πρόσθετοι όροι αποτελούν μέρος της παρούσας Συμφωνίας και, σε περίπτωση σύγκρουσης, ελέγχουν αποκλειστικά σε σχέση με την ισχύουσα Ψηφιακή Προσφορά και το αντικείμενο που αναφέρεται ρητά σε αυτήν. Στην παρακάτω διεύθυνση μπορείτε να βρείτε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα συνδεδεμένα προϊόντα και τα δεδομένα σχετικών υπηρεσιών: https://www.cat.com/en_US/support/technology/connected-solutions-principles/connected-productdataprinciples.html.

13.17    Αλλαγές σε αυτήν την EULA. Ανεξάρτητα από οτιδήποτε αντίθετο στην παρούσα EULA και εξαιρουμένων των περιπτώσεων και στον βαθμό που απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Caterpillar διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας EULA ή οποιασδήποτε ισχύουσας Συνδρομής (συμπεριλαμβανομένων των όρων και των προϋποθέσεων βάσει των οποίων μπορείτε, εσείς ή η Caterpillar, να καταγγείλετε την EULA ή τη Συνδρομή, αλλά εξαιρουμένων των όρων κοστολόγησης, εκτός αν έχετε αγοράσει Συνδρομή απευθείας από την Caterpillar βάσει της παρούσας Συμφωνίας): (α) σε ετήσια βάση, (β) στο πλαίσιο κυκλοφορίας νέας έκδοσης της Ψηφιακής Προσφοράς (ή προσθήκης νέων ή τροποποιημένων δυνατοτήτων ή λειτουργιών στην Ψηφιακή Προσφορά), (γ) λόγω τροποποίησης της ισχύουσας νομοθεσίας, ή (δ) στο πλαίσιο ανανέωσης της Συνδρομής σας, οφείλοντας, σε κάθε περίπτωση, να σας ενημερώνει για τις εν λόγω τροποποιήσεις στους όρους της EULA ή της Συνδρομής τουλάχιστον τριάντα (30) ημέρες πριν από την εφαρμογή τους.  Οι εν λόγω τροποποιήσεις θα ισχύουν για όλες τις Συνδρομές που είναι ενεργές κατά τον χρόνο εφαρμογής των τροποποιήσεων, καθώς και για όλες τις Συνδρομές που θα αγοραστούν εκ των υστέρων. Η Caterpillar διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τους όρους και τις επιμέρους λεπτομέρειες κάθε νέας, μη πωληθείσας Συνδρομής που μπορεί να προσφέρει κατά διαστήματα.  Η Caterpillar θα σας ειδοποιεί για τέτοιες αλλαγές βάσει της παρούσας Ενότητας 13.17 με εύλογα μέσα, όπως: (i) μια προτροπή από την Ψηφιακή Προσφορά που θα σας επιτρέψει να διαβάσετε τη νέα ή τροποποιημένη Συμφωνία και θα σας ζητήσει να αποδεχτείτε τους νέους ή τροποποιημένους όρους πριν από την πρόσβαση στην Ψηφιακή Προσφορά, (ii) μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή (iii) δημοσιεύοντας μια ειδοποίηση στη διεύθυνση https://caterpillar.com/legal.html. Η συνεχιζόμενη πρόσβαση ή χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς μετά την έναρξη ισχύος οποιασδήποτε αλλαγής στην παρούσα EULA ή στους όρους της Συνδρομής σας θα συνιστά αποδοχή της εν λόγω αλλαγής από εσάς. Αν δεν επιθυμείτε να υπόκειστε στους αναθεωρημένους όρους της EULA ή της Συνδρομής, μπορείτε να καταγγείλετε τη EULA βάσει της Ενότητας 11.2. Οι τροποποιήσεις των όρων της EULA ή της Συνδρομής δεν θα ισχύουν για διαφωνίες σας με την Caterpillar που ανέκυψαν πριν από την ημερομηνία εφαρμογής των εν λόγω τροποποιήσεων.

13.18 Πλατφόρμα Google Maps της Google. Η Ψηφιακή Προσφορά ενδέχεται να περιλαμβάνει λειτουργίες και περιεχόμενο από το  Google Maps. Η πλατφόρμα Google Maps είναι υπηρεσία τρίτου. Για την παροχή υπηρεσιών μέσω της Ψηφιακής Προσφοράς, η Google συλλέγει και λαμβάνει δεδομένα από την Caterpillar και εσάς (και τους τελικούς χρήστες σας, εάν υπάρχουν), όπως μεταξύ άλλων όρους αναζήτησης, διευθύνσεις ΙΡ και συντεταγμένες γεωγραφικού μήκους και πλάτους. Η χρήση των λειτουργιών και του περιεχομένου του Google Maps υπόκειται στις εκάστοτε ισχύουσες εκδόσεις: (1) των Πρόσθετων Όρων Παροχής Υπηρεσιών των Google Maps/Google Earth στη διεύθυνση https://maps.google.com/help/terms_maps/ και (2) της Πολιτικής Απορρήτου της Google στη διεύθυνση https://policies.google.com/privacy. Χρησιμοποιώντας αυτές τις λειτουργίες, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε με αυτούς τους όρους της Google. Στο μέτρο του δυνατού, θα διασφαλίσετε ότι οι εφαρμογές σας: (i) ενημερώνουν εκ των προτέρων τους τελικούς χρήστες (1) για τους τύπους των δεδομένων που σκοπεύει να συλλέξει ο πελάτης από τους τελικούς χρήστες ή τις συσκευές τους, και (2) για τον συνδυασμό και τη χρήση της τοποθεσίας των τελικών χρηστών με δεδομένα άλλων παρόχων δεδομένων, (ii) δεν θα λαμβάνουν και δεν θα αποθηκεύουν στη μνήμη cache δεδομένα για την τοποθεσία των τελικών χρηστών, παρά μόνο κατόπιν ρητής συγκατάθεσης του εκάστοτε τελικού χρήστη εκ των προτέρων, την οποία και θα μπορεί να ανακαλέσει και (iii) συμμορφώνονται με την εκάστοτε ισχύουσα πολιτική συγκατάθεσης στη διεύθυνση https://www.google.com/about/company/user-consent-policy.htmll, εάν ισχύει.

 

 

ΤΕΚΜΗΡΙΟ Α

Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης

Εσείς και οι Εξουσιοδοτημένοι Χρήστες δεν επιτρέπεται:

(a)               Να δημοσιεύετε, μεταδίδετε ή να καθιστάτε άλλως διαθέσιμο μέσω ή σε σχέση με την Ψηφιακή Προσφορά οποιοδήποτε υλικό που είναι ή μπορεί να είναι: (i) απειλητικό, παρενοχλητικό, ταπεινωτικό, μισητό ή εκφοβιστικό, ή άλλως δεν σέβεται τα δικαιώματα και την αξιοπρέπεια των άλλων, (ii) δυσφημιστικό, δόλιο ή άλλως αδικοπρακτικό, (iii) χυδαίο, άσεμνο, πορνογραφικό ή άλλως αποδοκιμαστέο ή (iv) που προστατεύεται με πνευματικά δικαιώματα, εμπορικό σήμα, εμπορικό μυστικό, δικαίωμα δημοσιότητας ή απορρήτου ή οποιοδήποτε άλλο δικαίωμα ιδιοκτησίας, χωρίς τη ρητή προηγούμενη έγγραφη συναίνεση του εκάστοτε ιδιοκτήτη.

(b)               Να δημοσιεύετε, μεταδίδετε ή να καθιστάτε άλλως διαθέσιμο μέσω ή σε σχέση με την Ψηφιακή Προσφορά οποιονδήποτε ιό, σκουλήκι, δούρειο ίππο, πασχαλινό αυγό, ωρολογιακή βόμβα, λογισμικό υποκλοπής spyware ή άλλο κώδικα υπολογιστή, αρχείο ή πρόγραμμα που είναι ή είναι δυνητικά επιβλαβές ή επεμβατικό ή προορίζεται να βλάψει ή να επισκιάσει τη λειτουργία του, ή να παρακολουθεί τη χρήση, οποιουδήποτε υλικού, λογισμικού ή εξοπλισμού.

(c)               Να χρησιμοποιείτε την Ψηφιακή Προσφορά για οποιονδήποτε σκοπό που είναι δόλιος, με άλλως αντισυμβατικός, παράνομος ή δεν σχετίζεται με τις υπηρεσίες της Ψηφιακής Προσφοράς.

(d)               Να επιχειρήσετε να αποκτήσετε ή να διευκολύνετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην Ψηφιακή Προσφορά.

(e)               Να εκτελέσετε δοκιμή ευπάθειας, φορτίου ή παρόμοια δοκιμή της Ψηφιακής Προσφοράς.

(f)                Να αποκομίζετε ή να συλλέγετε πληροφορίες σχετικά με άλλους χρήστες της Ψηφιακής Προσφοράς (εκτός από τους Εξουσιοδοτημένους Χρήστες σας).

(g)               Να παρεμβαίνετε στη ή να διαταράσσετε τη λειτουργία της Ψηφιακής Προσφοράς ή των διακομιστών ή δικτύων που χρησιμοποιούνται για να κάνουν την Ψηφιακή Προσφορά διαθέσιμη, συμπεριλαμβανομένου του hacking ή της παραμόρφωσης οποιουδήποτε τμήματος της Ψηφιακής Προσφοράς, ή να παραβιάζετε οποιαδήποτε απαίτηση, διαδικασία ή πολιτική αυτών των διακομιστών ή δικτύων.

(h)               Να περιορίζετε ή να εμποδίζετε οποιοδήποτε άλλο άτομο από τη χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς.

(i)                 Εκτός εάν ρητά εξουσιοδοτείται στο παρόν, να αναπαράγει, να τροποποιεί, να προσαρμόζει, να μεταφράζει, να δημιουργεί παράγωγα έργα, να πωλεί, να ενοικιάζει, να μισθώνει, να δανείζει, να χρονομερίζει, να διανέμει ή να εκμεταλλεύεται με άλλο τρόπο οποιοδήποτε τμήμα (ή οποιαδήποτε χρήση) της Ψηφιακής Προσφοράς, χωρίς τη ρητή προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Caterpillar (π.χ. σε σχέση με την κατανάλωση των API).

(j)                 Να πραγματοποιείτε αντίστροφη σχεδίαση, αποσυμπίληση ή αποσυναρμολόγηση οποιουδήποτε τμήματος της Ψηφιακής Προσφοράς, εκτός εάν και στον βαθμό που ένας τέτοιος περιορισμός απαγορεύεται ρητά από την ισχύουσα νομοθεσία.

(k)               Να αφαιρείτε, απενεργοποιείτε ή καταστρατηγείτε οποιαδήποτε ειδοποίηση, οποιοδήποτε σήμα ή οποιαδήποτε ετικέτα πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων ή άλλων δικαιωμάτων ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών σημάτων της Caterpillar, που περιέχονται στην Ψηφιακή Προσφορά ή εντός αυτής.

(l)                 Να πλαισιώνετε ή να αντανακλάτε οποιοδήποτε τμήμα της Ψηφιακής Προσφοράς ή να ενσωματώνετε με άλλο τρόπο οποιοδήποτε τμήμα της Ψηφιακής Προσφοράς σε οποιοδήποτε προϊόν ή υπηρεσία, χωρίς τη ρητή προηγούμενη έγγραφη συναίνεση της Caterpillar.

(m)             Εκτός από τις περιπτώσεις που επιτρέπονται ρητά στο παρόν, συστηματική λήψη και αποθήκευση πληροφοριών της Ψηφιακής Προσφοράς ή συλλογή, εξαγωγή ή «απόξεση» περιεχομένου ή άλλων πληροφοριών από την Ψηφιακή Προσφορά.  Η παρούσα ρήτρα δεν ισχύει εάν και στον βαθμό που ο νόμος περί δεδομένων της ΕΕ εφαρμόζεται στη δραστηριότητα.

(n)               Χρήση οποιουδήποτε ρομπότ, αράχνης, εφαρμογής αναζήτησης/ανάκτησης ιστοσελίδων ή άλλης χειροκίνητης ή αυτόματης συσκευής ή άλλης μεθόδου ή τεχνολογίας για την εξαγωγή ή τη συλλογή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο πληροφοριών από την Ψηφιακή Πρόσφορα ή πληροφοριών που περιέχονται σε σχέση με αυτήν για τους σκοπούς της δημιουργίας, εκπαίδευσης ή βελτίωσης οποιουδήποτε υπολογιστή, μηχανικής μάθησης, βαθιάς μάθησης, συστήματος τεχνητής νοημοσύνης, μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης, λογισμικού, βάσης δεδομένων ή άλλων αλγοριθμικών μοντέλων χωρίς τη ρητή προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Caterpillar.

 

(o)               Να χρησιμοποιήσετε ή να αποκτήσετε πρόσβαση στην Ψηφιακή Προσφορά προκειμένου να αναπτύξετε ένα προϊόν ή, όπου εφαρμόζεται και επιτρέπεται από τον νόμο και στον βαθμό που δεν αντιβαίνει τον νόμο περί δεδομένων της ΕΕ ή άλλους ισχύοντες νόμους, υπηρεσία που εξυπηρετεί τον ίδιο ή παρόμοιο σκοπό ή άλλως είναι ανταγωνιστική με την Ψηφιακή Προσφορά.

 

(p)               Εκτός εάν είστε Αντιπρόσωπος ή έχετε εξουσιοδοτηθεί ρητά και γραπτώς από την Caterpillar για να το κάνετε, χρησιμοποιήστε ή αποκτήστε πρόσβαση στην Ψηφιακή Προσφορά για να προσφέρετε, να παρέχετε ή να εκτελέσετε υπηρεσίες για ή σε οποιοδήποτε προϊόν Caterpillar που δεν κατέχετε και δεν χρησιμοποιείτε στην επιχείρησή σας.

 

(q)               Εκτός εάν υπάρχει διαφορετική γραπτή εξουσιοδότηση από την Caterpillar, η χρήση ή πρόσβαση στην Ψηφιακή Προσφορά σε σχέση με (1) τη χρήση, πώληση, ανάπτυξη, προμήθεια ή κατασκευή ενός εξαρτήματος που δεν προέρχεται από την Caterpillar ή (2) την επισκευή, ανακαίνιση ή ανακατασκευή ενός προϊόντος ή εξαρτήματος εάν η Caterpillar προσφέρει ένα παρόμοιο νέο, επισκευασμένο, ανακαινισμένο ή ανακατασκευασμένο προϊόν ή εξάρτημα.

Είστε υπεύθυνοι για την απόκτηση, τη συντήρηση και την πληρωμή όλου του υλισμικού και όλων των τηλεπικοινωνιακών και άλλων υπηρεσιών που απαιτούνται για την πρόσβαση ή τη χρήση της Ψηφιακής Προσφοράς.

Δήλωση απορρήτου για το VisionLink

Δεκέμβριος 2022

Η παρούσα δήλωση απορρήτου περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο η Caterpillar συλλέγει, κοινοποιεί και επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα μέσω του VisionLink. Η δήλωση αυτή συνάδει με την Παγκόσμια δήλωση απορρήτου δεδομένων της Caterpillar και παρέχει επιπρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με το  VisionLink. Η Παγκόσμια δήλωση απορρήτου της Caterpillar, η οποία θα πρέπει να διαβάζεται σε συνδυασμό με την παρούσα δήλωση και να θεωρείται μέρος αυτής, διατίθεται στη διεύθυνση http://www.caterpillar.com/dataprivacy.

Ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγει και επεξεργάζεται το VisionLink και γιατί;

Πληροφορίες που παρέχονται και συλλέγονται από τους χρήστες

Το VisionLink είναι ένας διαδραστικός ιστότοπος, ο οποίος παρέχει στους χρήστες πληροφορίες και προσφορές για προϊόντα και υπηρεσίες της Caterpillar.  Συλλέγουμε πληροφορίες για τον υπολογιστή σας και την από μέρους σας χρήση του ιστότοπου VisionLink , και μπορεί επίσης να συλλέξουμε ή να λάβουμε προσωπικά δεδομένα που θα παράσχετε στο πλαίσιο της αλληλεπίδρασής σας με εμάς, για λόγους βελτιστοποίησης της εμπειρίας σας ως χρήστη ή διεκπεραίωσης του εκάστοτε αιτήματός σας. Ορισμένα (ενδεικτικά) παραδείγματα χρήσης των δεδομένων σας είναι τα εξής: παροχή επικοινωνιών μάρκετινγκ ή προωθητικού υλικού, βελτίωση του ιστότοπου, των προϊόντων και των υπηρεσιών που παρέχουμε, και ανίχνευση, πρόληψη και αντιμετώπιση περιπτώσεων κατάχρησης του ιστότοπου (ήτοι απάτη, παραβίαση της νομοθεσίας κ.λπ.).

Προσωπικά δεδομένα είναι οποιαδήποτε δεδομένα αφορούν ένα συγκεκριμένο άτομο ή οδηγούν, ή μπορούν να οδηγήσουν, στην ταυτοποίηση ενός συγκεκριμένου ατόμου. Ορισμένες πρόσθετες πληροφορίες που μπορεί να συλλέξουμε είναι τα στοιχεία επικοινωνίας και η σχέση ή ο ρόλος σας.

• Τα στοιχεία επικοινωνίας μάς δίνουν τη δυνατότητα να αλληλεπιδρούμε και να επικοινωνούμε μαζί σας.

• Οι πληροφορίες σχέσης ή ρόλου μάς βοηθούν να κατανοήσουμε ποιοι είστε και τι θέλετε, προκειμένου να ικανοποιήσουμε το αίτημά σας.

Μπορεί να κοινοποιήσουμε προσωπικά δεδομένα στις συνδεδεμένες εταιρείες, τους προμηθευτές, τους αντιπροσώπους και τους επιχειρηματικούς συνεργάτες μας, οι οποίοι με τη σειρά τους μπορεί να χρησιμοποιήσουν αυτά τα δεδομένα για τους σκοπούς που περιγράφονται πιο πάνω.

Οι χρήστες ενημερώνονται ότι οι πληροφορίες που θα παράσχουν ενδέχεται να διασταυρωθούν με άλλες πληροφορίες που μας έχουν δοθεί. Για παράδειγμα, αν μας δώσετε τα στοιχεία επικοινωνίας σας, μπορεί να είμαστε σε θέση να παράσχουμε επιπρόσθετες πληροφορίες για τα προϊόντα που σας ανήκουν και τις υπηρεσίες που χρησιμοποιείτε.

Το VisionLink μπορεί να πραγματοποιήσει απευθείας έλεγχο ταυτότητας ή να συνδέσει έναν χρήστη με μια ταυτοποιημένη (ή συνδεδεμένη) εμπειρία με βάση την ψηφιακή δραστηριότητα του χρήστη ή τα δεδομένα που έχει καταχωρήσει. Ως ταυτοποιημένη εμπειρία ορίζεται κάθε περίπτωση όπου λαμβάνεται ένα σετ διαπιστευτηρίων σύνδεσης από τον χρήστη και του επιτρέπεται η πρόσβαση σε εμπειρίες που δεν είναι διαθέσιμες για τους μη ταυτοποιημένους χρήστες. Σε αυτές τις περιπτώσεις δεν γίνονται αποδεκτοί ή δεν επιτρέπονται οι ανώνυμοι χρήστες. Οι συνήθεις ταυτοποιημένοι χρήστες είναι το προσωπικό, οι πελάτες και οι συνδεδεμένες εταιρείες της Caterpillar και των αντιπροσώπων. Σε μια ταυτοποιημένη εμπειρία, συλλέγουμε τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παραπάνω παράγραφο και, στη συνέχεια, συσχετίζουμε αυτές τις πληροφορίες με ένα ταυτοποιημένο προφίλ λογαριασμού και άλλες πληροφορίες που σχετίζονται με αυτό το προφίλ λογαριασμού. Σε περίπτωση που κάποιος χρήστη παρέχει προσωπικά δεδομένα για λογαριασμό τρίτου ατόμου, θα πρέπει να έχει εξασφαλίσει τη σχετική συγκατάθεση του εν λόγω ατόμου. Ορισμένα (ενδεικτικά) παραδείγματα χρήσης αυτών των πληροφοριών είναι τα εξής: υποβολή αιτημάτων, απόκτηση πρόσβασης και διαχείριση συστημάτων, υπηρεσιών ή προγραμμάτων της Caterpillar.

Στα επιπλέον προσωπικά δεδομένα που μπορεί να συλλέξουμε περιλαμβάνονται οι προσωπικές προτιμήσεις και οι πληροφορίες ταυτοποιημένου λογαριασμού.

•Οι προσωπικές προτιμήσεις μάς δίνουν τη δυνατότητα να σας προσφέρουμε μια εμπειρία προσαρμοσμένη στον τρόπο με τον οποίο προτιμάτε να καταναλώνετε περιεχόμενο.

•Οι πληροφορίες ταυτοποιημένου λογαριασμού αποτελούν ένα προφίλ ταυτότητας που ζητά ή δημιουργεί ο χρήστης. Η Caterpillar χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες προκειμένου να διασφαλίσει ότι είστε εξουσιοδοτημένος χρήστης.

Σήματα «Do Not Track»

Επί του παρόντος, το VisionLink δεν ανταποκρίνεται στα σήματα «Do Not Track» που μπορεί να στέλνει το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε. Αυτό είναι κάτι που μπορεί να επανεξετάσουμε, καθώς εξελίσσονται τα πρότυπα για την ερμηνεία και εφαρμογή αυτών των σημάτων.

Cookies

Τα cookies και οι λοιπές τεχνολογίες παρακολούθησης, κατά κανόνα, χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση της αποδοτικότητας των ιστότοπων και των εφαρμογών, την καλύτερη επεξεργασία των δεδομένων και για διάφορους άλλους λόγους. Για να μάθετε περισσότερα για τη χρήση των cookies από το VisionLink , ανατρέξτε στη σχετική δήλωση επιλέγοντας «Cookies» στον ιστότοπο ή στην εφαρμογή.

Ενοποίηση λύσεων τρίτων, υπηρεσίες και παρακολούθηση

Ενδέχεται να παρέχουμε συνδέσεις με λύσεις τρίτων που επιτρέπουν σε άλλες εταιρείες να συλλέγουν ορισμένες πληροφορίες όταν επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο. Οι εταιρείες αυτές χρησιμοποιούν μη ταυτοποιήσιμες πληροφορίες (π.χ. πληροφορίες ροής κλικ, τύπος προγράμματος περιήγησης, ημερομηνία και ώρα, θέματα διαφημίσεων στις οποίες έχετε κάνει κλικ ή κύλιση, πληροφορίες υλικού/λογισμικού, αναγνωριστικό cookie και περιόδου σύνδεσης) και πληροφορίες που μπορεί να καταστήσουν δυνατή την ταυτοποίησή σας (π.χ. στατική διεύθυνση ΙΡ) κατά τη διάρκεια των επισκέψεών σας σε αυτόν και σε άλλους ιστότοπους, με σκοπό την προβολή διαφημίσεων για προϊόντα που είναι πιθανό να σας ενδιαφέρουν περισσότερο ή την παροχή υπηρεσιών σχετικών με τις διαφημίσεις, όπως προβολή, δημιουργία αναφορών, επιμερισμός αποτελεσμάτων και αναλύσεις διαφημίσεων, και έρευνες αγοράς. Κατά κανόνα, οι εν λόγω τρίτοι χρησιμοποιούν κάποιο cookie, ετικέτα pixel, web beacon ή άλλη παρεμφερή τεχνολογία παρακολούθησης για τη συλλογή αυτών των πληροφοριών. Για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψής σας στον ιστότοπό μας, οι εν λόγω τρίτοι μπορεί να τοποθετήσουν ή να αναγνωρίσουν ένα μοναδικό cookie στο πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε προκειμένου να συλλέξουν συγκεκριμένες πληροφορίες για εσάς και τα προϊόντα που σας ενδιαφέρουν, τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιήσουν στη συνέχεια για να σας προβάλουν διαφημίσεις σε άλλους ιστότοπους με βάση τα ενδιαφέροντά σας. Οι πληροφορίες αυτές μπορεί, επίσης, να χρησιμοποιηθούν για τον συσχετισμό συσκευών που ανήκουν στον ίδιο χρήστη (με βάση τις πληροφορίες συμπεριφοράς του χρήστη ή άλλες πληροφορίες που συλλέγονται) ή τον επαναταυτοποίηση ενός χρήστη (π.χ. διεύθυνση email). Μπορείτε να βρείτε περισσότερες σχετικές πληροφορίες στη Δήλωση για τα cookies. Περιλαμβάνονται τα εξής:

• Bing Ads της Microsoft - Το Bing Ads συλλέγει δεδομένα χρηστών (συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών ταυτοποίησης) από online λύσεις και εφαρμογές της Microsoft και άλλες τεχνολογίες, όπως ετικέτες, pixel ή μοναδικούς κωδικούς παρακολούθησης («Δεδομένα χρηστών Bing Ads»). Η Microsoft χρησιμοποιεί τα Δεδομένα χρηστών Bing Ads για την προβολή διαφημίσεων Bing Ads και, κατά περίπτωση, για σκοπούς επαναστόχευσης και μετατροπών. Η Microsoft χρησιμοποιεί τα Δεδομένα χρηστών Bing Ads για δικούς της σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης των υπηρεσιών της. Για να μάθετε περισσότερα για το πώς συλλέγει, χρησιμοποιεί και επεξεργάζεται τις πληροφορίες ταυτοποίησης η Microsoft, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για το πώς μπορείτε να ελέγξετε τη χρήση των δεδομένων σας σε ό,τι αφορά την προβολή διαφημίσεων βάσει ενδιαφερόντων από τη Microsoft, ανατρέξτε στη σχετική Δήλωση απορρήτου στη διεύθυνση https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.

• Διαφημίσεις Facebook - Το Facebook συλλέγει δεδομένα χρηστών (συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών ταυτοποίησης) από το Facebook, το Instagram, το Messenger και άλλα προϊόντα και λειτουργίες που παρέχονται από τις εφαρμογές του Facebook και άλλες τεχνολογίες, όπως ετικέτες, pixel ή μοναδικούς κωδικούς παρακολούθησης («Δεδομένα χρηστών Facebook»). Το Facebook χρησιμοποιεί τα Δεδομένα χρηστών Facebook για την προβολή διαφημίσεων Facebook και, κατά περίπτωση, για σκοπούς επαναστόχευσης και μετατροπών. Το Facebook χρησιμοποιεί τα Δεδομένα χρηστών Facebook για δικούς του σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης των υπηρεσιών του. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς συλλέγει, χρησιμοποιεί και επεξεργάζεται τα δεδομένα το Facebook, και πώς μπορείτε να διαχειριστείτε ή να διαγράψετε πληροφορίες για εσάς, ανατρέξτε στη σχετική Πολιτική δεδομένων στη διεύθυνση https://www.facebook.com/about/privacy.

• Google Analytics της Google - Το Google Analytics είναι μια υπηρεσία αναλύσεων τρίτης εταιρείας. Χρησιμοποιούμε το Google Analytics για να συλλέγουμε πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του ιστότοπου. Το Google Analytics συλλέγει πληροφορίες για τη συμπεριφορά των επισκεπτών του ιστότοπου, όπως πόσο συχνά επισκέπτεται κάποιος τον ιστότοπο, ποιες σελίδες βλέπει και ποιους άλλους ιστότοπους είχε χρησιμοποιήσει πριν μεταβεί σε αυτόν τον ιστότοπο. Χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που λαμβάνουμε από το Google Analytics για να αναλύουμε τη συμπεριφορά των χρηστών, να βελτιώνουμε την απόδοση του ιστότοπου, να εξατομικεύουμε την εμπειρία των χρηστών και να αναλύουμε την αποδοτικότητα των διαφημιστικών εκστρατειών μας. Το Google Analytics συλλέγει μόνο τη διεύθυνση ΙΡ που σας έχει εκχωρηθεί κατά την ημερομηνία της επίσκεψής σας στον ιστότοπο. Δεν συλλέγει το όνομά σας ή άλλες πληροφορίες ταυτοποίησης. Το Google Analytics ανωνυμοποιεί τις διευθύνσεις ΙΡ πριν τις αποθηκεύσει. Δεν λαμβάνουμε τις μη ανωνυμοποιημένες διευθύνσεις ΙΡ. Μπορεί να συνδυάσουμε τα δεδομένα του Google Analytics με άλλα δεδομένα, δικά μας ή τρίτων, τα οποία μπορεί να περιλαμβάνουν πληροφορίες ταυτοποίησης. Παρότι το Google Analytics τοποθετεί ένα μόνιμο cookie στο πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε, προκειμένου να μπορεί να σας αναγνωρίσει ως μοναδικό χρήστη την επόμενη φορά που θα επισκεφτείτε αυτόν τον ιστότοπο, το cookie αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από κανέναν άλλον πέραν της Google. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς συλλέγει και χρησιμοποιεί τα δεδομένα η Google, ανατρέξτε στη διεύθυνση https://policies.google.com/privacy/partners. Για να δείτε τις επιλογές εξαίρεσης που αφορούν ειδικά το Google Analytics, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Σύνδεσμοι με ιστότοπους

Καθώς εξερευνούν το VisionLink, οι χρήστες μπορεί να συναντήσουν συνδέσμους που οδηγούν σε άλλους ιστότοπους της Caterpillar ή τρίτων εταιρειών. Ενημερώνουμε τους χρήστες ότι, όταν επιλέγουν έναν τέτοιο σύνδεσμο, μπορεί να οδηγηθούν σε λειτουργίες και εμπειρίες που υπόκεινται σε διαφορετικές δηλώσεις απορρήτου και διαδικασίες που δεν σχετίζονται με το VisionLink.

Πού μπορώ να βρω περαιτέρω πληροφορίες για το VisionLink και τις πρακτικές του σε ό,τι αφορά την προστασία των προσωπικών δεδομένων;

Χρησιμοποιήστε τη φόρμα επικοινωνίας με την υπηρεσία υποστήριξης που διατίθεται στο VisionLink.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις πρακτικές προστασίας των προσωπικών δεδομένων που ακολουθεί η Caterpillar, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας με την εταιρεία, ανατρέξτε στην Παγκόσμια δήλωση απορρήτου στη διεύθυνση http://www.caterpillar.com/dataprivacy.

Τι θα γίνει αν τροποποιηθεί η παρούσα δήλωση απορρήτου;

Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε την παρούσα δήλωση απορρήτου. Σε περίπτωση που ενημερώσουμε ή τροποποιήσουμε τη δήλωση απορρήτου, οι σχετικές αλλαγές θα γίνουν σε αυτή τη σελίδα. Εφόσον εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο και μετά τη δημοσίευση των αλλαγών στην παρούσα δήλωση απορρήτου, συνεπάγεται ότι αποδέχεστε τις εν λόγω αλλαγές.

Δήλωση για τα cookies, έκδοση 1.0.

Δεκέμβριος 2022

Δήλωση για τα cookies για τις απομακρυσμένες υπηρεσίες

Cookies

Όταν επισκεφθείτε το VisionLink («ιστότοπος»), θα σας στείλουμε ένα cookie (όπως ορίζεται πιο πάνω). Τα cookies είναι μικρά αρχεία δεδομένων που αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας. Τα αρχεία αυτά μάς δίνουν τη δυνατότητα να σας αναγνωρίζουμε κάθε φορά που επισκέπτεστε στον ιστότοπό μας. Τα cookies μάς βοηθούν με πολλούς τρόπους, π.χ. αποθηκεύοντας τις προτιμήσεις περιοχής και γλώσσας που έχετε κάνει, και για σκοπούς συλλογής μη προσωπικών δεδομένων.

Αν δεν επιτρέψετε στον ιστότοπο να χρησιμοποιεί cookies, ορισμένες λειτουργίες ή ενότητές του μπορεί να μην είναι διαθέσιμες ή να μη λειτουργούν όπως θα έπρεπε. Επίσης, μπορείτε να διαγράψετε ή να μπλοκάρετε τα cookies ακολουθώντας τις σχετικές οδηγίες στη βοήθεια του προγράμματος περιήγησης που χρησιμοποιείτε.

Ρυθμίσεις προγράμματος περιήγησης

Στα περισσότερα προγράμματα περιήγησης, μπορείτε να ανατρέξετε στη Βοήθεια για να μάθετε πώς να εμποδίσετε την αποδοχή νέων cookies, πώς να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησης έτσι ώστε να σας ειδοποιεί όταν λαμβάνετε ένα νέο cookie και πώς να απενεργοποιήσετε συνολικά τα cookies. Επιπλέον, μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να διαγράψετε παρόμοια δεδομένα που χρησιμοποιούνται από τα πρόσθετα των προγραμμάτων περιήγησης, όπως τα Flash cookies, αλλάζοντας τις ρυθμίσεις του αντίστοιχου πρόσθετου ή μεταβαίνοντας στον ιστότοπο του κατασκευαστή του.

Διαδικτυακές διαφημίσεις

Χρησιμοποιούμε cookies, web beacon (γνωστά και ως ετικέτες ενεργειών ή gif ενός pixel) και άλλες τεχνολογίες (συλλογικά, «cookies»). Τα cookies μάς δίνουν τη δυνατότητα να μαθαίνουμε ποιο περιεχόμενο βλέπετε, σε ποιες διαφημίσεις κάνετε κλικ και ποιες άλλες ενέργειες κάνετε στον ιστότοπό μας, αλλά και σε άλλους ιστότοπους. Έτσι, μπορούμε να σας προσφέρουμε πιο χρήσιμο και συναφές με τα ενδιαφέροντά σας περιεχόμενο.

Τα cookies που χρησιμοποιεί αυτός ο ιστότοπος

Αυστηρά απαραίτητα cookies

Αυτά τα cookies είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου. Αφορούν ενέργειες όπως η ρύθμιση των προτιμήσεων απορρήτου, η σύνδεση και η συμπλήρωση φορμών.

Όνομα cookie	Ομάδα cookie	Διάρκεια	Σκοπός
cookie-consent-status	τομέας επωνυμίας	Μόνο φιλοξενία	Η παρουσία αυτού του cookie υποδεικνύει ότι ο χρήστης έχει αποδεχτεί τη δήλωση απορρήτου.
x-ms-cpim-trans	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, τομέας επωνυμίας	Περίοδος σύνδεσης	Χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση των συναλλαγών (αριθμός αιτημάτων ελέγχου ταυτότητας προς το Azure AD B2C) και της τρέχουσας συναλλαγής.
x-ms-cpim-sso:{id}_n	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, τομέας επωνυμίας	Περίοδος σύνδεσης	Χρησιμοποιείται για τη διατήρηση της περιόδου καθολικής σύνδεσης (SSO).
x-ms-cpim-cache:{id}_n	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, τομέας επωνυμίας	Περίοδος σύνδεσης ή επιτυχής έλεγχος ταυτότητας	Χρησιμοποιείται για τη διατήρηση της κατάστασης του αιτήματος.
x-ms-cpim-csrf	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, τομέας επωνυμίας	Περίοδος σύνδεσης	Διακριτικό CRSF που χρησιμοποιείται για λόγους προστασίας.
x-ms-cpim-dc	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, τομέας επωνυμίας	Περίοδος σύνδεσης	Χρησιμοποιείται για τη δρομολόγηση δικτύου στο Azure AD B2C.
x-ms-cpim-ctx	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, τομέας επωνυμίας	Περίοδος σύνδεσης	Περιβάλλον
x-ms-cpim-rp	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, τομέας επωνυμίας	Περίοδος σύνδεσης	Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση δεδομένων συνδρομής για τον μισθωτή του παρόχου πόρων.
x-ms-cpim-rc	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, τομέας επωνυμίας	Περίοδος σύνδεσης	Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση του cookie μετάδοσης.
SSOCookie	Τομέας επωνυμίας	Περίοδος σύνδεσης	Τα cookies αυτά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της διαδικασίας σύνδεσης στον ιστότοπο. Χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση πληροφοριών σχετικά με τον λογαριασμό που χρησιμοποιήθηκε για τη σύνδεση στον ιστότοπο. Παράλληλα, μπορούν να σας βοηθήσουν να εξοικονομήσετε χρόνο, απλοποιώντας τη διαδικασία σύνδεσης σε άλλους σχετικούς ιστότοπους, όταν επισκέπτεστε αυτούς τους ιστότοπους στην ίδια περίοδο σύνδεσης.

 

Πολιτική αποδεκτής χρήσης

Αναφορά αδειών χρήσης ανοιχτού πηγαίου κώδικα