VisionLink
Laatst bijgewerkt: 1 augustus 2026
DEZE PARAGRAAF BEVAT EEN BELANGRIJKE MEDEDELING. LEES HET AANDACHTIG DOOR. ARTIKEL 12 VAN DIT DOCUMENT BEVAT EEN BINDENDE ARBITRAGEBEPALING DIE, WAAR VAN TOEPASSING, ARBITRAGE OP INDIVIDUELE BASIS VEREIST (IN PLAATS VAN JURYRECHTSPRAAK OF COLLECTIEVE RECHTSZAKEN), DE TERMIJN BEPERKT WAARBINNEN U EEN CLAIM TEGEN CATERPILLAR KUNT INDIENEN EN EEN VERKLARING VAN AFSTAND BEVAT VAN UW RECHT OP EEN RECHTSZAAK DOOR EEN RECHTER OF JURY OF OM DEEL TE NEMEN AAN EEN COLLECTIEVE RECHTSZAAK OF GROEPSVORDERING TEGEN CATERPILLAR.
Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers van Digitaal Aanbod
Deze Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers van Digitaal Aanbod ("EULA", de "Overeenkomst", of de “Voorwaarden”) is een bindende overeenkomst tussen de entiteit die is aangewezen in verband met de aankoop, verwerving of verlenging van een abonnement (of, indien geen abonnement is verkregen of geen entiteit is aangewezen, de entiteit die u vertegenwoordigt) en Caterpillar Inc. en/of haar Gelieerde Ondernemingen (gezamenlijk "Caterpillar"). Als een dergelijke entiteit een erkende Caterpillar dealer is, wordt deze entiteit hierna aangeduid als "Dealer", en als een dergelijke entiteit een andere entiteit is dan een erkende Caterpillar dealer, wordt deze entiteit hierna aangeduid als "Klant". Klant en Dealer worden hierna elk aangeduid als "u" (voor zover van toepassing). Deze EULA heeft betrekking op uw toegang tot of gebruik van het Digitale Aanbod van Caterpillar in samenhang met het bestellen, registreren, activeren, kopen, abonneren of een andere activiteit waarbij deze EULA wordt gepresenteerd of geaccepteerd, en alle gerelateerde softwaredownloads, inclusief de mobiele applicatie, services en API's, zoals algemeen beschikbaar gesteld door Caterpillar tijdens de Looptijd als onderdeel van het Digitale Aanbod, samen met alle inhoud en gegevens voor zover beschikbaar gesteld via een van de voorgaande (gezamenlijk "Digitale Aanbod"). Het Digitale Aanbod omvat alle bijbehorende inhoud, gegevens, tekst, afbeeldingen, gebruikersinterfaces, visuele interfaces, media, handelsmerken, logo's, geluiden, muziek, artwork, gedrukt materiaal, online en elektronische documentatie, en alle updates en upgrades.
LEES DEZE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET DIGITALE AANBOD GEBRUIKT. DOOR TE KLIKKEN OP “ACCEPTEREN” (OF “INSTEMMEN” OF SOORTGELIJKE TAAL VAN INSTEMMING) VAN DEZE OVEREENKOMST, OF DOOR ANDERSZINS HET DIGITALE AANBOD TE DOWNLOADEN, TE INSTALLEREN OF TE GEBRUIKEN, (A) AANVAARDT U DEZE EULA EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT U WETTELIJK GEBONDEN BENT AAN DE VOORWAARDEN ERVAN; (B) ERKENT U DAT U DEZE VOORWAARDEN HEBT GELEZEN EN BEGREPEN; EN (C) VERKLAART U DAT U DE WETTELIJKE LEEFTIJD HEBT OM EEN BINDENDE OVEREENKOMST AAN TE GAAN. ALS U DEZE EULA AANGAAT NAMENS EEN ENTITEIT, ZOALS HET BEDRIJF WAARVOOR U WERKT, VERKLAART U AAN CATERPILLAR DAT U DE WETTELIJKE BEVOEGDHEID HEBT OM DIE ENTITEIT TE BINDEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN OF NIET OVER EEN DERGELIJKE WETTELIJKE BEVOEGDHEID BESCHIKT, DOWNLOAD, INSTALLEER OF GEBRUIK HET DIGITALE AANBOD DAN NIET EN VERWIJDER HET, INDIEN VAN TOEPASSING, VAN UW APPARAAT, AANGEZIEN U HET DIGITALE AANBOD NIET MAG GEBRUIKEN ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN OF NIET OVER EEN DERGELIJKE BEVOEGDHEID BESCHIKT. U STEMT ER VERDER MEE IN DAT UW GEBRUIK VAN HET DIGITALE AANBOD ONDERWORPEN IS AAN DE MEEST RECENTE VERSIE VAN DEZE VOORWAARDEN OP HET MOMENT VAN DERGELIJK GEBRUIK.
1. Digitaal Aanbod. Het Digitale Aanbod wordt in licentie gegeven, niet verkocht, aan u voor uw gebruik uitsluitend onder de voorwaarden van deze EULA door Caterpillar. Caterpillar behoudt zich alle rechten, aanspraken en belangen voor in het Digitale Aanbod die niet uitdrukkelijk onder deze EULA aan u in licentie zijn gegeven.
1.1 Recht op gebruik. Deze EULA bevat de algemene voorwaarden tussen u en Caterpillar met betrekking tot uw toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod, ongeacht of deze worden geleverd in het kader van een Abonnement dat rechtstreeks bij Caterpillar of bij een Dealer die bevoegd is om abonnementen door te verkopen ("Uw dealer") is verkregen, of anderszins door Caterpillar zonder Abonnement ter beschikking worden gesteld. Caterpillar verleent u hierbij een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare en herroepbare licentie voor u en uw Geautoriseerde Gebruikers om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van het Digitale Aanbod op de volgende wijze: (i) indien uw toegang wordt verleend in het kader van een Abonnement, voor de looptijd zoals vastgelegd in het betreffende Abonnement, uitsluitend in verband met het onderhoud, de service en de exploitatie van de Geregistreerde Activa, maar niet anderszins ten behoeve van derden; en (ii) in alle andere gevallen, gedurende de Looptijd, op elk apparaat dat u bezit of beheert en waarop het Digitale Aanbod mag worden gebruikt (zoals naar eigen goeddunken bepaald door Caterpillar), uitsluitend voor interne zakelijke doeleinden, met inbegrip van reparatie en onderhoud van uw Cat-activa (gezamenlijk de "Licentie"). Om twijfel te voorkomen: de reikwijdte, de looptijd, de overdraagbaarheid en andere voorwaarden van de Licentie kunnen nader worden gespecificeerd, beperkt of aangevuld in de toepasselijke Aanvullende Abonnementsvoorwaarden of in een andere schriftelijke overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het betreffende Digitale aanbod of Abonnement. De voorwaarden van de Licentie en de EULA zijn van toepassing op alle door Caterpillar geleverde upgrades die het oorspronkelijke Digitale Aanbod vervangen of aanvullen, tenzij een dergelijke upgrade vergezeld gaat van een aparte licentie, in welk geval de voorwaarden van die licentie van toepassing zijn. U zult: (a) alle toepasselijke Wetten (hieronder gedefinieerd) naleven en (b) het Digitale Aanbod uitsluitend gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden en het Beleid voor acceptabel gebruik van Caterpillar voor het Digitale Aanbod, waarvan de huidige versie beschikbaar is in Bijlage A. Het Digitale Aanbod is uitsluitend beschikbaar voor gebruik in uw handel, bedrijf, ambacht of beroep en is niet bedoeld voor persoonlijk gebruik door consumenten. U erkent en stemt ermee in dat uw gebruik van het Digitale Aanbod plaatsvindt in het kader van uw handel, bedrijf, ambacht of beroep en niet voor persoonlijk gebruik.
Indien uw toegang wordt verleend in het kader van een Abonnement, is de Licentie onderworpen aan de voorwaarden van deze EULA en de volgende soorten Abonnementen:
(a) indien u Klant bent: (i) door u op grond van deze Overeenkomst rechtstreeks van Caterpillar verkregen; of (ii) door u verkregen op grond van een afzonderlijke overeenkomst tussen u en uw Dealer op grond waarvan uw Dealer de prijs en betalingsvoorwaarden voor het Abonnement heeft vastgesteld ("Overeenkomst tot aankoop van een Abonnement"). In geval van strijdigheid tussen de bepalingen van deze EULA en een afzonderlijke Overeenkomst tot aankoop van een Abonnement tussen de Klant en uw Dealer, prevaleren de bepalingen van deze EULA; of
(b) indien u Dealer bent: (i) door u op grond van deze EULA verkregen voor uw eigen gebruik met betrekking tot uw eigen Geregistreerde Activa; (ii) op grond van deze EULA verkregen voor uw gebruik in verband met door u aan derde eindklanten verkochte Abonnementen op grond van uw dealerovereenkomst met Caterpillar ("Dealerovereenkomst"); of (iii) door een derde eindklant verkregen bij een erkende Caterpillar dealer anders dan u, indien deze derde eindklant u als Geautoriseerde Gebruiker heeft aangewezen op grond van zijn Eindgebruikersovereenkomst voor het Digitale Aanbod met Caterpillar (zolang deze Eindgebruikersovereenkomsten van kracht blijven).
1.2 Updates; beschikbaarheid van eigenschappen en functies. Caterpillar kan te allen tijde een nieuwe versie van het Digitale Aanbod of een deel van de kenmerken en functies ervan wijzigen, upgraden of uitbrengen zonder u daarvan op de hoogte te stellen. Tenzij uitdrukkelijk en afzonderlijk anders overeengekomen door Caterpillar, is elke nieuwe versie van het Digitale Aanbod een Digitaal Aanbod en onderworpen aan de voorwaarden van deze EULA. Als u niet onderworpen wenst te zijn aan de voorwaarden van deze EULA met betrekking tot een dergelijke nieuwe versie van het Digitale Aanbod, kunt u deze EULA beëindigen in overeenstemming met de voorwaarden ervan. Bepaalde eigenschappen en functies van het Digitale Aanbod kunnen beschikbaar worden gesteld op basis van de specifieke configuratie van Geregistreerde Activa of alleen voor bepaalde versies, rangen van Digitaal Aanbod, of Abonnementsniveaus en kunnen derhalve niet voor u beschikbaar worden gesteld als onderdeel van uw versie, rang van Digitaal Aanbod, of Abonnementsniveau, indien van toepassing. Caterpillar behoudt zich het recht voor om voor uw versie, rang of Abonnementsniveau van Digitaal Aanbod, indien van toepassing, nieuwe functies of functionaliteit aan het Digitale Aanbod toe te voegen. Het is mogelijk dat u extra kosten moet betalen of afzonderlijke overeenkomsten of abonnementen moet aangaan (onder andere met Caterpillar, uw Dealer of een andere derde partij) om toegang te krijgen tot of gebruik te maken van nieuw toegevoegde functies of functionaliteiten, of om aanvullende telematicaconnectiviteit, vloeistofbemonsteringsdiensten, inspecties en andere soortgelijke diensten te ontvangen, zoals diensten die gegevens en informatie genereren die verder worden verwerkt in verband met het Digitale Aanbod. Caterpillar behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, functies of functionaliteit uit het Digitale Aanbod voor uw versie, rang of Abonnementsniveau van Digitaal Aanbod, indien van toepassing, te verwijderen.
1.3 Evaluatie van het Digitale Aanbod en de Functies. Caterpillar kan het Digitale Aanbod aanmerken als een voorlopige versie of een evaluatieversie vóór publicatie van het Digitale Aanbod ("Evaluatieversie van het Digitale Aanbod"). Daarnaast kan Caterpillar u (met inbegrip van Geautoriseerde Gebruikers) gedurende de Termijn naar eigen goeddunken een beperkt, niet-exclusief, herroepelijk recht en licentie verlenen voor toegang tot en gebruik van bepaalde kenmerken en -functies van het Digitale Aanbod (“Evaluatiefuncties”). Het Digitale Aanbod en de Evaluatiefuncties worden beschikbaar gesteld op proefbasis, uitsluitend in een niet-productiecapaciteit voor uw eigen interne testen en evaluatie van het Digitale Aanbod of de Evaluatiefuncties, voor zover van toepassing. In tegenstelling tot hetgeen in deze Overeenkomst is bepaald zijn op het Digitale Aanbod ter evaluatie of de Evaluatiefuncties geen ondersteunings- of andere verplichtingen van Caterpillar van toepassing en worden deze uitsluitend geleverd op een “ZOALS HET IS”, “ZOALS BESCHIKBAAR” basis en kan alle informatie of gegevens die in verband met het Digitale Aanbod ter evaluatie of de Evaluatiefuncties worden gebruikt, beschadigd raken of verloren gaan en mogelijk niet meer hersteld worden. Caterpillar kan uw recht op toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod of de Evaluatiefuncties te allen tijde naar eigen goeddunken beëindigen, na redelijke kennisgeving aan u in overeenstemming met Artikel 13.8. Alle in deze EULA uiteengezette beperkingen en verplichtingen met betrekking tot uw toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod zijn van toepassing op uw toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod voor Evaluatie of de Evaluatiefuncties.
1.4 Geautoriseerde Gebruikers en gebruik.
(a) U stemt ermee in dat u als enige verantwoordelijk bent voor alle toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod door Geautoriseerde Gebruikers. U zult ervoor zorgen dat alle Geautoriseerde Gebruikers het Digitale Aanbod uitsluitend openen en gebruiken in overeenstemming met deze EULA en de Overeenkomst tot koop van een Abonnement of de Dealerovereenkomst, naargelang van toepassing. Zonder het voorgaande te beperken, zult u een schriftelijke overeenkomst aangaan met consultants en aannemers die u (of uw Gelieerde Ondernemingen) aanwijst als Geautoriseerde Gebruikers, op grond waarvan dergelijke consultants en aannemers ermee instemmen zich te houden aan de verplichtingen die op hen van toepassing zijn onder deze Overeenkomst. U stemt ermee in hoofdelijk aansprakelijk te zijn voor alle handelingen van Geautoriseerde Gebruikers die verband houden met hun toegang tot of gebruik van het Digitale Aanbod. Geautoriseerde Gebruikers hebben geen regresrechten tegen Caterpillar en zijn geen derde-begunstigden op grond van deze Overeenkomst. In het kader van deze overeenkomst betekent "Geautoriseerde Gebruikers" uw medewerkers of de medewerkers van uw Gelieerde ondernemingen, die u in elk geval toestemming geeft voor toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod, samen met de aannemers en consultants van u en uw Gelieerde Ondernemingen die (respectievelijk) namens u of uw Gelieerde ondernemingen diensten verlenen en die een schriftelijke overeenkomst met u hebben gesloten waarbij de consultant of aannemer ermee heeft ingestemd zich te houden aan de beperkingen, voorwaarden en verplichtingen die op grond van deze Overeenkomst op hen van toepassing zijn.
(b) U verklaart en garandeert dat (i) u zich niet bevindt in, niet onder controle staat van en geen staatsburger of inwoner bent van een land of regio waarvoor de Verenigde Staten sancties heeft ingesteld; (ii) u niet op de Denied Persons List van het Amerikaanse Department of Commerce geplaatst bent; (iii) u niet bent geïdentificeerd als een “Specially Designated National” door het U.S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control; en (iv) u het Digitale Aanbod niet zult gebruiken als dit u eerder is verboden of als wetten u dit verbieden. U stemt ermee in (i) het Digitale Aanbod niet te gebruiken op een wijze die in strijd is met toepasselijke federale, staats-, lokale of internationale wetgeving, (ii) het Digitale Aanbod niet te gebruiken voor onbevoegde, frauduleuze of kwaadwillige doeleinden, (iii) geen ander gedrag te vertonen dat het gebruik of het genot van het Digitale Aanbod door iemand beperkt of belemmert, of dat, zoals bepaald door Caterpillar, Caterpillar of gebruikers van het Digitale Aanbod kan schaden of hen aan aansprakelijkheid kan blootstellen, (iv) het Digitale Aanbod niet te gebruiken op een wijze die het Digitale Aanbod of het netwerk en de computersystemen van Caterpillar of de systemen van enige andere financiële instelling zou kunnen uitschakelen, overbelasten, beschadigen of aantasten, (v) geen toegang te verkrijgen tot systemen, gegevens of informatie die niet door Caterpillar bedoeld zijn om toegankelijk te worden gemaakt voor een gebruiker van het Digitale Aanbod, (vi) geen materiaal of informatie te verkrijgen of trachten te verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk door Caterpillar aan een gebruiker van het Digitale Aanbod beschikbaar is gesteld; (vii) het Digitale Aanbod niet te gebruiken voor enig ander doel dan waarvoor het bestemd is.
(c) Behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan onder dit Artikel mag u geen derde partij toestaan of in staat stellen het Digitale Aanbod te gebruiken of er toegang toe te krijgen. Voor zover vereist onder de EU Data Act (Dataverordening EU 2023/2854) of andere toepasselijke wetgeving, mag een derde partij namens u toegang krijgen tot het Digitale Aanbod, uitsluitend voor zover dat nodig is om uw rechten op grond van dergelijke wetgeving uit te oefenen. U gaat ermee akkoord dat u als enige verantwoordelijk bent voor alle toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod en de Informatie over het Digitale Aanbod door dergelijke derde partijen en u zult ervoor zorgen dat dergelijke derde partijen zich houden aan deze Overeenkomst, met inbegrip van het Beleid voor aanvaardbaar gebruik. U zult geen derde partij toestaan om: het Digitale Aanbod te gebruiken voor enig ander doel of op enige andere wijze dan voor toegang tot Informatie over het Digitale Aanbod overeenkomstig uw rechten onder de EU-dataverordening of andere toepasselijke wetgeving; het Digitale Aanbod te verhuren, verkopen, leasen, uitlenen, overdragen, herdistribueren of anderszins aan een derde partij toegang te verlenen tot het Digitale Aanbod; het Digitale Aanbod te wijzigen, te decompileren, te reverse-engineeren, te veranderen, te manipuleren of er afgeleide werken van te maken. U zult niet, en u zult geen derde partij toestaan of in staat stellen om: (i) geautomatiseerde middelen, anders dan API's, (zoals scraping, crawling, spidering of robots) te gebruiken om toegang te krijgen tot, te zoeken naar of informatie te verkrijgen van het Digitale Aanbod; of (ii) behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Overeenkomst, en, indien van toepassing, voor zover dit niet in strijd is met de EU-dataverordening of andere toepasselijke wetgeving, informatie van het Digitale Aanbod archiveren, opslaan, wijzigen of vervangen (inclusief door de volgorde te wijzigen waarin informatie van het Digitale Aanbod oorspronkelijk door Caterpillar beschikbaar is gesteld); met dien verstande dat het voorgaande geen invloed heeft op uw mogelijkheid om verstrekte gegevens op te slaan en te verwerken. Tenzij dit in strijd is met de EU-dataverordening, indien van toepassing, of andere toepasselijke wetgeving, zult u alle informatie van het Digitale Aanbod, met uitzondering van de verstrekte gegevens, op verzoek van Caterpillar verwijderen. Zonder het voorgaande te beperken en voor zover dit niet in strijd is met de EU-dataverordening, indien van toepassing, of andere toepasselijke wetgeving, mag u geen informatie van het Digitale Aanbod (anders dan verstrekte gegevens) verzamelen en aan andere personen bekendmaken, noch mag u dit toestaan.
1.5 Accounts. Voor toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod kan Caterpillar u vragen een gebruikersnaam (bijvoorbeeld een bedrijfswebbeveiligings-ID) en wachtwoord aan te maken. In dat geval dient u de inloginstructies van Caterpillar te volgen (die van tijd tot tijd kunnen veranderen). U kunt ook verplicht worden Caterpillar bepaalde registratie-informatie te verstrekken op verzoek van Caterpillar en deze informatie actueel te houden. Indien u een Abonnement koopt van uw Dealer op grond van een Overeenkomst tot koop van een Abonnement, kan het noodzakelijk zijn met uw Dealer samen te werken om accounts aan te maken voor uw Geautoriseerde Gebruikers voor toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod. Indien Caterpillar redelijke gronden heeft om te vermoeden dat door u aan Caterpillar verstrekte informatie frauduleus, onnauwkeurig of onvolledig is (waarbij een dergelijke onnauwkeurigheid of onvolledigheid een nadelige invloed heeft op het vermogen van Caterpillar om haar verplichtingen onder deze EULA na te komen of Caterpillar, haar Gelieerde Ondernemingen (hieronder gedefinieerd), of een van hun respectieve licentiegevers, dienstverleners, leveranciers of geautoriseerde onafhankelijke Caterpillar dealers aan aanvullende verplichtingen of aansprakelijkheden onderwerpt), heeft Caterpillar het recht uw recht op toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod onmiddellijk en zonder voorafgaande kennisgeving op te schorten of te beëindigen. U bent verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle authenticatiegegevens die verband houden met uw toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod. U dient Caterpillar onmiddellijk op de hoogte te stellen als u mogelijk misbruik, verlies of openbaarmaking van uw rekeningen of verificatiegegevens ontdekt, of van enig veiligheidsincident in verband met het Digitale Aanbod. Voor de doeleinden van deze EULA betekent "Gelieerde onderneming" elke juridische entiteit die zeggenschap heeft over, onder zeggenschap staat van of onder gezamenlijke zeggenschap staat met een partij hierbij (maar alleen zolang deze zeggenschap bestaat), waarbij "zeggenschap" betekent eigendom van meer dan vijftig procent (50%) van de aandelen of andere belangen met stemrecht in de verkiezing van bestuurders of overeenkomstige bestuurlijke autoriteit van de Gelieerde onderneming; op voorwaarde dat, als het percentage van zeggenschap dat is toegestaan onder toepasselijke Wetgeving lager is dan het voorgaande percentage, dit percentage dan van toepassing is.
1.6. Geregistreerde Activa; Overdracht.
(a)De machines of apparatuur in eigendom, geleased of anderszins gecontroleerd door u of, indien u Dealer bent, uw derde eindklant kunnen worden geregistreerd in uw naam of, indien u Dealer bent, de naam van uw derde eindklant onder een Abonnement of anderszins in verband met het Digitale Aanbod (dergelijke geregistreerde machines of apparatuur zijnde, "Geregistreerde Activa") in overeenstemming met het beleid en de procedures die door Caterpillar gedurende de Gebruiksduur beschikbaar worden gesteld. Caterpillar kan de inschrijving van enig Geregistreerd Activum weigeren, beëindigen of opschorten indien Caterpillar naar eigen goeddunken redenen heeft om aan te nemen dat: (i) u niet over voldoende rechten beschikt om het Geregistreerde Activum in te schrijven in het Digitale Aanbod; of (ii) het Digitale Aanbod zulk Geregistreerd Activum niet ondersteunt.
(b) Het Digitale Aanbod kan functionaliteit bevatten waarmee u (met inbegrip van Geautoriseerde Gebruikers) de machines of apparatuur behorende bij de Geregistreerde Activa kunt bedienen, met inbegrip van het op afstand toegang krijgen tot, activeren of bedienen van bepaalde aspecten van de machines of apparatuur behorende bij de Geregistreerde Activa. Caterpillar en haar Gelieerde Ondernemingen en elk van hun licentiegevers, dienstverleners, leveranciers, onderaannemers en distributeurs zijn niet verantwoordelijk voor enige toegang tot of gebruik van dergelijke functionaliteit, met inbegrip van door Geautoriseerde Gebruikers of andere derden of door het gebruik van apparatuur van derden, via het Digitale Aanbod of anderszins, of voor elke hieruit resulterende werking, beweging of toestand van enig Geregistreerd Activum. Toegang tot of gebruik van dergelijke functionaliteit is uitsluitend op eigen risico. U mag geen niet-Caterpillar systeem of dienst gebruiken om de fysieke beweging van een Geregistreerd Activum aan te sturen. Als u of een derde partij een niet-Caterpillar systeem of dienst installeert of gebruikt waarmee de fysieke beweging van een Geregistreerd Activum wordt aangestuurd, is Caterpillar niet aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende verliezen, schade of andere gevolgen.
(c) Het Digitale Aanbod voorkomt geen prestatie- of onderhoudsproblemen met betrekking tot de machines of apparatuur die verband houden met de Geregistreerde Activa, biedt geen dekking hiervoor, is geen verzekeringsproduct en vervangt niet het reguliere onderhoud daarvan; u en, indien u een Dealer bent, uw eindklanten van derden blijven uitsluitend verantwoordelijk voor de bediening en het onderhoud van dergelijke machines of apparatuur. U bent ervoor verantwoordelijk om te controleren of elk Geregistreerd Activum beschikt over alle hardware, software, connectiviteit, kalibraties en configuraties die nodig zijn om het betreffende Digitale Aanbod te laten functioneren, en om te zorgen voor voldoende connectiviteit zodat Caterpillar het betreffende Digitale Aanbod kan activeren, beheren, wijzigen, opschorten, deactiveren of beëindigen.
1.7 Overdracht. U dient Caterpillar op de hoogte brengen van een verkoop of overdracht van een Geregistreerd Activum door contact op te nemen met Caterpillar met behulp van de juiste klantenservice-informatie op Cat.com. Indien Caterpillar niet op de hoogte wordt gebracht van de verkoop of overdracht, is Caterpillar niet aansprakelijk voor het delen van de informatie van uw Digitale Aanbod (zoals hieronder gedefinieerd) met andere partijen en zult u Caterpillar schadeloosstellen en vrijwaren van alle claims van de koper of overnemer van het Geregistreerde Activum jegens Caterpillar voor het gebruik en delen van informatie van het Digitale Aanbod na de verkoop of overdracht.
1.8 Kwesties met betrekking tot rechtspraak. Het Digitale Aanbod wordt beheerd en geëxploiteerd vanuit de Verenigde Staten en is niet bedoeld om Caterpillar of haar Gelieerde Ondernemingen te onderwerpen aan enige jurisdictie of wetten anders dan de jurisdictie en wetten van de Verenigde Staten. Het Digitale Aanbod is mogelijk niet geschikt of beschikbaar voor gebruik in bepaalde rechtsgebieden buiten de Verenigde Staten. Door toegang tot of gebruik van het Digitale Aanbod verklaart en garandeert u dat het gebruik van het Digitale Aanbod niet verboden is door de wetten in het rechtsgebied van uw locatie op het moment van gebruik.
2. Abonnementen.
Dit Artikel 2 is uitsluitend van toepassing indien en voor zover uw toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod plaatsvindt in het kader van een Abonnement; met dien verstande echter dat de in dit Artikel 2 gedefinieerde termen in deze gehele EULA van toepassing zijn.
2.1. Abonnementen in het algemeen; door Dealers verkochte Abonnementen.
(a) Indien voor het Digitale Aanbod een abonnement vereist is, moet er een Abonnement zijn verkregen om een Geregistreerd Activum in te schrijven in het Digitale Aanbod. Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent "Abonnement" een op termijn gebaseerd recht op toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod met betrekking tot een Geregistreerd Activum dat is ingeschreven voor gebruik als onderdeel van het Digitale Aanbod. Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald door Caterpillar in de van toepassing zijnde Aanvullende Abonnementsvoorwaarden of de Aankoopovereenkomst voor Dealerabonnementen, geldt elk Abonnement voor een looptijd van één (1) maand en wordt het daarna automatisch verlengd met opeenvolgende looptijden van één (1) maand, tenzij een der partijen de andere ten minste dertig (30) dagen voor het einde van een Abonnementstermijn in kennis stelt van haar voornemen het toepasselijke Abonnement niet te verlengen. Het type, de duur en andere details betreffende het Abonnement worden uiteengezet in het bestel- en abonnementsbeheerproces zoals dat van tijd tot tijd door Caterpillar wordt bepaald ("Bestelproces"). De voorwaarden en bijzonderheden van het abonnement kunnen door Caterpillar worden gewijzigd in overeenstemming met Artikel 13.17. Bij verlenging van uw Abonnement kan u worden verzocht een nieuwe overeenkomst, een aanvullende overeenkomst of een wijziging van deze Overeenkomst te aanvaarden.
(b) Indien u uw Abonnement via uw Dealer verkrijgt, worden de prijs van het Abonnement en alle voorwaarden voor facturering en betaling met betrekking tot dat Abonnement door uw Dealer vastgesteld, behoudens voor zover in Artikel 11.6 en 11.7 anders is bepaald. U betaalt alle verschuldigde bedragen met betrekking tot de door u aangeschafte Abonnementen in overeenstemming met het beleid van uw Dealer en de afzonderlijke overeenkomst(en) tussen u en uw Dealer (met inbegrip van de Overeenkomst tot koop van een Abonnement). U erkent en gaat ermee akkoord dat uw dealer onafhankelijk eigendom is en wordt bestuurd en geen agent is van Caterpillar.
(c) Indien u Dealer bent, moeten eventuele Abonnementen voor niet-aangesloten derde eindklanten van u worden verkregen onder uw Dealerovereenkomst en niet onder deze Overeenkomst. Niettegenstaande het voorgaande is de Dealer niet verplicht een afzonderlijke betaling te verrichten voor een Abonnement voor registratie van een Geregistreerd Activum indien zowel: (i) het Geregistreerde Activum is geregistreerd op grond van een Abonnement dat op grond van een Dealerovereenkomst is verkregen voor een derde eindklant aan wie u dat Abonnement hebt doorverkocht; en (ii) die derde eindklant een Eindgebruikersovereenkomst voor het Digitale Aanbod met Caterpillar is aangegaan die van kracht blijft.
2.2. Facturering en betaling voor door Caterpillar verkochte Abonnementen. Dit Artikel 2.2 is alleen van toepassing indien u een Abonnement rechtstreeks van Caterpillar verkrijgt op grond van deze Overeenkomst. Het Bestelproces kan bestaan uit een proces voor bestellen, registreren, activeren, aankopen, hernieuwen, abonnementsbeheer of soortgelijk proces zoals dat van tijd tot tijd door Caterpillar wordt vastgesteld. Tenzij in het toepasselijke Bestelproces of in de Aanvullende Abonnementsvoorwaarden (zoals gedefinieerd in artikel 13.16) andere of meer specifieke voorwaarden voor het betreffende Abonnement zijn vastgelegd, gelden de volgende standaardvoorwaarden.
(a) Facturering. Caterpillar kan u maandelijks, per kwartaal of jaarlijks achteraf factureren, afhankelijk van het type Abonnement, zoals aangegeven in het Bestelproces. Alle betalingen aan Caterpillar uit hoofde hiervan worden niet gerestitueerd, tenzij anders bepaald door Caterpillar en behoudens voor zover verboden door de toepasselijke Wetgeving. In geen geval is Caterpillar verplicht een krediet aan u te verstrekken, ook niet in geval van afloop, beëindiging, onbruikbaarmaking of annulering van een Abonnement of afloop of beëindiging van deze EULA (tenzij anders vereist door toepasselijke Wetgeving).
(b) Betaling. U zult alle op grond van deze EULA verschuldigde bedragen betalen wanneer deze verschuldigd zijn, met inbegrip van alle vergoedingen voor Abonnementen die u koopt. Caterpillar zal u facturen sturen. Elke factuur vermeldt de door u verschuldigde vergoedingen in overeenstemming met de voor elk Abonnement geldende prijzen. Alle uit hoofde van deze EULA verschuldigde bedragen zijn verschuldigd op de dag van de maand die in de factuur is vermeld of anderszins door Caterpillar is bepaald. De betalingen moeten worden overgemaakt op de rekening die op de factuur is vermeld en zijn verschuldigd in de valuta die op de factuur is vermeld.
(c) Belastingen. U bent verantwoordelijk, zoals vereist onder toepasselijke Wetgeving, voor het vaststellen en betalen van alle belastingen en andere overheidsvergoedingen en -heffingen (en eventuele boetes, rente en andere toevoegingen daarop) die aan u worden opgelegd op of met betrekking tot de transacties en betalingen onder deze Overeenkomst. Alle door u te betalen vergoedingen zijn exclusief toepasselijke belastingen en heffingen, waaronder btw, HST/GST, accijnzen, belastingen op verkopen en transacties en bruto belastingontvangsten ("Indirecte Belastingen"). Caterpillar kan alle Indirecte Belastingen die Caterpillar wettelijk verplicht of toegestaan is van u te innen in rekening brengen en u zult deze betalen. U zult aan Caterpillar alle informatie verstrekken die redelijkerwijs vereist is om te bepalen of Caterpillar verplicht is Indirecte Belastingen van u te innen op grond van toepasselijke Wetgeving. Caterpillar zal geen Indirecte Belasting innen, en u zult deze niet betalen, waarvoor u aan Caterpillar een naar behoren ingevuld certificaat van vrijstelling of een certificaat van vergunning tot directe betaling verstrekt, waarvoor u aanspraak kunt maken op een beschikbare vrijstelling van deze Indirecte Belasting. Alle betalingen die u uit hoofde van deze EULA aan Caterpillar doet, geschieden vrij van enige inhouding of aftrek van belastingen. Indien op een betaling belastingen (bijvoorbeeld internationale bronbelastingen) moeten worden ingehouden, betaalt u zo nodig aanvullende bedragen zodat het door Caterpillar ontvangen nettobedrag gelijk is aan het bedrag dat op dat moment uit hoofde van deze Overeenkomst verschuldigd en betaalbaar is.
(d) Achterstallige betaling. Caterpillar kan uw toegang (met inbegrip van die van alle Geautoriseerde Gebruikers) tot het Digitale Aanbod opschorten indien u geen betalingen doet op de toepasselijke vervaldatum. Voor betalingen die niet op de vervaldag zijn ontvangen, wordt 1,5% van het uitstaande saldo per maand in rekening gebracht, of het door de toepasselijke wetgeving toegestane maximumpercentage, indien dit lager is. Bovendien kan Caterpillar, zonder afstand te doen van andere rechten of rechtsmiddelen die haar toekomen, een of meer van de volgende acties ondernemen: (a) geen aanvullende bestellingen van u accepteren; (b) haar levering van het Digitale Aanbod aan u opschorten of beëindigen; en (c) trachten alle verschuldigde bedragen te innen, met inbegrip van redelijke advocaat- of gerechtskosten, uitgaven en kosten van inning. Caterpillar is niet aansprakelijk jegens u voor een dergelijke opschorting of beëindiging of voor het weigeren van aanvullende bestellingen. Behalve voor zover verboden door de toepasselijke wetgeving, mag u geen betaling inhouden of inhoudingen doen op een factuurbedrag, met inbegrip van retourzendingen, kortingen, prijsaanpassingen, factureringsfouten, verzendingsclaims, administratiekosten, vergoedingen, verzendingskosten en andere kosten.
(e) Valutacontrole. U verklaart en garandeert dat geen valutacontrolewetten de betaling aan Caterpillar van op grond van deze Overeenkomst verschuldigde bedragen verhinderen. In het geval dat dergelijke wetten van kracht worden zodanig dat betaling in Amerikaanse dollars niet is toegestaan, zult u Caterpillar onmiddellijk op de hoogte stellen en, indien Caterpillar hiertoe opdracht geeft, alle aan Caterpillar verschuldigde gelden storten op de rekening van Caterpillar of een aan Caterpillar gelieerde onderneming bij een plaatselijke bank naar keuze van Caterpillar.
3. Inzendingen van gebruikers en interactieve diensten.
(a) Het Digitale Aanbod kan u (inclusief Geautoriseerde Gebruikers) toestaan om bepaalde informatie of materialen beschikbaar te maken via of in verband met het Digitale Aanbod (elk, een "Gebruikersinzending"), inclusief op profielpagina's of via de interactieve diensten van het Digitale Aanbod, zoals kennisartikelen, prikborden, postkanalen en andere forums, en functionaliteit voor chatten, commentaar geven en andere berichtfuncties (elk van deze interactieve diensten, een "Interactieve dienst"). U gaat ermee akkoord dat Caterpillar geen controle heeft over en niet verantwoordelijk is voor Gebruikersinzendingen, het gebruik of misbruik (inclusief verspreiding) door u of een derde partij van Gebruikersinzendingen, of voor uw interacties (inclusief die van Geautoriseerde Gebruikers) met andere gebruikers van het Digitale Aanbod, en, met inachtneming van Artikel 9.3, ontslaat u Caterpillar en haar Gelieerde Ondernemingen van alle aansprakelijkheid voor claims die voortvloeien uit uw (inclusief Geautoriseerde Gebruikers) gebruik of misbruik van, of interacties met Gebruikersinzendingen. U erkent en stemt ermee in dat Caterpillar de bevoegdheid heeft om naar eigen goeddunken Gebruikersinzendingen en informatie van de Interactieve Diensten te verwijderen, maar dat Caterpillar niet verplicht is om de juistheid of volledigheid van Gebruikersinzendingen of Interactieve Diensten te controleren. Op uw redelijke, schriftelijke verzoek zal Caterpillar commercieel gezien redelijke inspanningen verrichten om onjuiste of aanstootgevende Gebruikersinzendingen van de Interactieve Diensten te verwijderen. Verder stemt u ermee in, voor zover u wordt geïnformeerd dat een Gebruikersinzending of informatie die u beschikbaar hebt gesteld via het Digitale Aanbod, inclusief via de Interactieve diensten, onjuist of anderszins verwerpelijk is, de zaak onmiddellijk te onderzoeken en de betreffende inhoud te verwijderen totdat een redelijk onderzoek de juistheid of geschiktheid ervan bevestigt. Zonder het voorgaande te beperken, begrijpt u en stemt u ermee in dat u (met inbegrip van Geautoriseerde Gebruikers) kunt worden blootgesteld aan Gebruikersinzendingen die onnauwkeurig, ongepast voor kinderen of anderszins verwerpelijk zijn, en stemt u ermee in dat Caterpillar noch haar Gelieerde Ondernemingen aansprakelijk zijn voor dergelijke Gebruikersinzendingen. Als u (met inbegrip van Geautoriseerde Gebruikers) ervoor kiest om te handelen op basis van Gebruikersinzendingen, doet u dit op eigen risico (met inbegrip van Geautoriseerde Gebruikers). Indien u (inclusief Geautoriseerde Gebruikers) ervoor kiest om uw persoonlijke gegevens zoals gedefinieerd in de Documenten inzake gegevensbeheer ("Persoonlijke Gegevens") of andere informatie openbaar te maken via het Digitale Aanbod, doet u (inclusief Geautoriseerde Gebruikers) dit op eigen risico (inclusief dat van Geautoriseerde Gebruikers). Voor alle duidelijkheid: Gebruikersinzendingen zijn geen Feedback, zoals gedefinieerd in Artikel 7.2.
(b) Het Digitale Aanbod kan u (inclusief Geautoriseerde Gebruikers) ook in staat stellen om berichten naar derden, zoals uw Dealer, te sturen via geïntegreerde berichtentechnologieën of -platforms van derden (zoals sms, WhatsApp). Caterpillar garandeert niet dat berichten worden afgeleverd, dat ze correct zijn of dat dealers reageren, en wijst elke verantwoordelijkheid af voor de inhoud van dergelijke berichten of de resultaten van die communicatie. Het gebruik van berichtenplatforms van derden is op eigen risico en kan onderworpen zijn aan afzonderlijke voorwaarden en privacybeleid van derden. U bent als enige verantwoordelijk voor de inhoud van dergelijke communicatie en moet ervoor zorgen dat u alle benodigde rechten en toestemmingen hebt verkregen om deze berichten via het Digitale Aanbod te verzenden en weer te geven.
(c) U mag geen concurrerende informatie die u van een concurrent van Caterpillar hebt ontvangen via het Digitale Aanbod indienen of laten indienen. Wij kunnen geen informatie accepteren die in strijd is met onze Gedragscode die te vinden is op https://www.caterpillar.com/en/company/about-caterpillar/code-of-conduct.html, zoals informatie die een handelsgeheim is, verkregen is in strijd met een geheimhoudingsverplichting of verkregen is op ongepaste wijze (verkeerde voorstelling van zaken, verduistering, omkoping, etc.) en u mag dergelijke informatie niet verstrekken of beschikbaar maken via het Digitale Aanbod of delen met Caterpillar via andere communicatiekanalen. Om te documenteren dat u niet het doorgeefluik bent tussen Caterpillar en een concurrent van Caterpillar, dient u de bron van de informatie die u indient via Gebruikersinzending, Interactieve Diensten of anderszins via het Digitale Aanbod te documenteren, met inbegrip van wanneer en hoe u deze informatie hebt verkregen, voordat u deze met Caterpillar deelt. Als u hierover vragen hebt, neem dan contact op met Caterpillar in overeenstemming met Artikel 13.8 voordat u informatie verstrekt via het Digitale Aanbod of deze deelt met Caterpillar via andere communicatiekanalen.
4. Informatie van het Digitale Aanbod.
4.1 Gegevensverzameling.
(a) Door het Digitale Aanbod te downloaden, te openen of te gebruiken, stemt u (inclusief Geautoriseerde Gebruikers) in met het verzamelen, opslaan, verwerken, gebruiken, delen en openbaar maken van informatie (voor zover dit niet in strijd is met de EU-dataverordening, indien van toepassing, of andere toepasselijke wetgeving), ongeacht of deze informatie is verzameld vóór het aangaan van deze EULA of daarna, zoals beschreven in de Verklaring inzake gegevensbeheer op https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/data-governance-statement.html, de Wereldwijde Gegevensprivacyverklaring van Caterpillar en de specifieke Privacyverklaring die van toepassing is op het Digitale Aanbod (gezamenlijk de “Documenten voor gegevensbeheer”). De Documenten voor gegevensbeheer en alle andere beleidsregels of kennisgevingen van Caterpillar die via een hyperlink aan deze Voorwaarden zijn gekoppeld, kunnen van tijd tot tijd worden gewijzigd, dus lees ze regelmatig en zorgvuldig door. Als de Documenten voor gegevensbeheer wezenlijk veranderen, zal Caterpillar u hiervan op de hoogte stellen door deze veranderingen aan te geven in het Digitale Aanbod of op een andere redelijke wijze, waaronder per e-mail. Specifieke informatie die wordt verzameld, verzonden en verwerkt kan in de loop van de tijd veranderen en variëren op basis van onder meer de Geregistreerde Activa, de telematica-hardware die op de Geregistreerde Activa is geïnstalleerd (en de configuratie van die hardware), de versie van het Digitale Aanbod en zoals nader omschreven in de Documenten voor gegevensbeheer. Naar de informatie die wordt verzameld, opgeslagen, verwerkt, gebruikt, gedeeld of openbaar gemaakt door of via het Digitale Aanbod, of die door u aan het Digitale Aanbod wordt verstrekt, wordt verwezen als de "Informatie van het Digitale Aanbod".
(b) Informatie over het Digitale Aanbod kan informatie omvatten (waaronder gegevensanalyses en inzichten): (i) die is verzameld via machines of apparatuur die uw eigendom is, door u wordt geleased of anderszins door u wordt beheerd (met inbegrip van Geregistreerde Activa), (ii) die is verzameld uit andere bronnen (hetzij verstrekt door derden, hetzij door Caterpillar) die dergelijke informatie beschikbaar stellen aan het digitale aanbod; (iii) afgeleid van of verband houdend met de toegang tot of het gebruik van het Digitale Aanbod; (iv) informatie die onafhankelijk van het Digitale Aanbod is verzameld en (v) Systeemgegevens, Bedrijfsgegevens, Persoonsgegevens en Locatiegegevens, telkens zoals gedefinieerd en beschreven in de Documenten inzake gegevensbeheer. Behalve wat betreft de accountgegevens van Geautoriseerde Gebruikers en behalve voor zover u afzonderlijk een abonnement neemt op Operator Management Services (OMS) of gebruikmaakt van een andere dienst of functionaliteit van het Digitale Aanbod waarmee Caterpillar namens u Persoonsgegevens verwerkt en die uitdrukkelijk is ontworpen om identificerende informatie van uw machinisten of bestuurders te ontvangen, weer te geven of te koppelen aan informatie uit het Digitale Aanbod (gezamenlijk "OMS-diensten“), erkent u en gaat u ermee akkoord dat de informatie over het Digitale Aanbod voor Caterpillar geen persoonsgegevens vormt en dat de informatie over het Digitale Aanbod niet bedoeld is als persoonsgegevens. Behoudens Artikel 9.3 doet u afstand van het recht om Caterpillar en haar Gelieerde Ondernemingen aansprakelijk te stellen voor, en vrijwaart u hen van, claims die voortvloeien uit beweringen dat de Informatie van het Digitale Aanbod Persoonsgegevens behelzen. Met uitzondering van accountinformatie van Geautoriseerde Gebruikers, en voor zover Persoonsgegevens worden verwerkt via OMS-Diensten, geeft u Caterpillar de instructie om deze Persoonsgegevens te verwerken in overeenstemming met de toepasselijke Privacygegevens-bijlage (“DPA”) van de partijen. Voor zover dit niet in strijd is met de DPA, gebeurt dit namens u zoals vereist om het Digitale Aanbod te leveren, te beheren, te onderhouden, te ondersteunen en te verbeteren, om de verplichtingen van Caterpillar onder deze Overeenkomst na te komen, om te voldoen aan toepasselijk recht, en zoals overigens omschreven in de Documenten inzake Gegevensbeheer of zoals door u geïnstrueerd. Ingeval van strijdigheid tussen deze Overeenkomst en de DPA met betrekking tot Persoonsgegevens, is de DPA doorslaggevend. Afhankelijk van het besturingssysteem kan het Digitale Aanbod bij het eerste gebruik toestemming vragen om gebruikersinformatie en locatiegegevens te verzamelen (bijvoorbeeld in besturingssystemen voor mobiele applicaties). Bepaalde besturingssystemen hebben opties om het verzamelen van bepaalde locatie- en gebruiksgegevens te beperken. Als u deze opties hebt ingeschakeld, beperkt u bepaalde functionaliteit van het Digitale Aanbod, indien van toepassing. Voor de doeleinden van de EU-dataverordening, indien van toepassing, of andere toepasselijke wetgeving, stemt u in met het verzamelen en gebruiken van informatie van het Digitale Aanbod, voor zover deze informatie bestaat uit niet-persoonlijke informatie, door Caterpillar en haar Gelieerde Ondernemingen.
(c) Bepaalde Informatie van het Digitale Aanbod afkomstig van afzonderlijke diensten, waaronder SOS-vloeistofbemonsteringsdiensten, geleverd door Caterpillar, onafhankelijke dealers of andere derde partijen, kan via het Digitale Aanbod aan u worden verstrekt. Voor alle duidelijkheid: deze afzonderlijke diensten, waaronder de SOS-vloeistofanalysediensten en trainingsdiensten, maken geen deel uit van het Digitale Aanbod, worden niet aangeboden onder deze Overeenkomst en kunnen onderworpen zijn aan afzonderlijke overeenkomsten, abonnementen of vergoedingen. Dergelijke informatie wordt verstrekt "ZOALS DEZE IS", is niet bedoeld ter vervanging of tenietdoening van de noodzaak van gebruikelijke observaties en onderhoudswerkzaamheden aan apparatuur, en is, aangezien deze betrekking heeft op gegevens van SOS-vloeistofbemonsteringsdiensten, uitsluitend bedoeld als hulpmiddel bij het voorspellen van mechanische slijtage. Caterpillar geeft geen enkele garantie, expliciet of impliciet, tegen defecten, verslechtering of schade aan de betreffende apparatuur of onderdelen daarvan.
4.2 Gebruik en openbaarmaking van informatie van het Digitale Aanbod. U verleent hierbij aan Caterpillar en haar Gelieerde Ondernemingen, en elk van hun respectieve licentiegevers, dienstverleners, leveranciers, onderaannemers en distributeurs, en voor zover dit niet in strijd is met de EU-dataverordening, indien van toepassing, of andere toepasselijke wetgeving, een niet-exclusief, wereldwijd, eeuwigdurend, betaald recht en licentie, met inbegrip van het recht om sublicenties via meerdere niveaus toe te kennen en te autoriseren, voor toegang tot, gebruik, verwerking, manipulatie, wijziging, samenvoeging met andere gegevens of werken en/of het maken van afgeleide werken van informatie van het Digitale Aanbod in overeenstemming met de Documenten voor Gegevensbeheer. Voor zover Caterpillar namens u Persoonsgegevens verwerkt, worden deze Persoonsgegevens verwerkt in overeenstemming met de toepasselijke DPA van de partijen. U begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Informatie van het Digitale Aanbod kan worden verzonden naar en verwerkt in landen die andere wetten voor gegevensbescherming hebben dan het land waarin u uw hoofdvestiging heeft. Caterpillar neemt geen verplichtingen op zich met betrekking tot de Informatie van het Digitale Aanbod, anders dan zoals uitdrukkelijk uiteengezet in deze EULA of zoals vereist door de EU-dataverordening, indien van toepassing, of door andere toepasselijke Wetgeving.
4.3 Ingezonden Gegevens van het Digitale Aanbod. Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt onder "Ingezonden Gegevens van het Digitale Aanbod" verstaan alle Informatie van het Digitale Aanbod die u onder deze Overeenkomst indient of anderszins beschikbaar stelt aan Caterpillar. Uw rechten op Ingediende Gegevens van het Digitale Aanbod blijven onderworpen aan alle beperkingen of voorwaarden die van toepassing zijn op Ingezonden Gegevens van het Digitale Aanbod onder enige andere overeenkomst die u hebt met Caterpillar of een derde en Caterpillar doet geen toezeggingen en geeft geen garanties met betrekking tot dergelijke gegevens onder deze Overeenkomst. U verklaart, garandeert en komt overeen dat (a) u alle rechten hebt verkregen en zult behouden, en alle vereiste kennisgevingen hebt verkregen en verstrekt en alle wettelijk vereiste toestemmingen hebt verkregen, die nodig zijn om Verzonden Digitale Aanbodgegevens (met inbegrip van alle Persoonlijke Gegevens daarin) beschikbaar te stellen aan Caterpillar, haar Gelieerde Ondernemingen en hun respectieve licentiegevers, dienstverleners, leveranciers, onderaannemers en distributeurs en om deze entiteiten in staat te stellen het Digitale Aanbod te leveren in overeenstemming met deze Overeenkomst en de rechten en licenties uit te oefenen die op grond hiervan worden verleend, zonder de rechten van derden te schenden of Caterpillar anderszins tot u of een derde te verplichten, en (b) u bent als enige verantwoordelijk voor alle Verzonden Digitale Aanbodgegevens, met inbegrip van: (i) de nauwkeurigheid, integriteit, kwaliteit, wettigheid, betrouwbaarheid en geschiktheid van de Ingezonden Digitale Aanbodgegevens; (ii) het maken en onderhouden van back-ups en kopieën van alle Ingezonden Digitale Aanbodgegevens, waaronder voor gebruik in het geval van een ramp of verlies van Ingezonden Digitale Aanbodgegevens die zijn opgeslagen in het Digitale Aanbod; en (iii) het aannemen van procedures om fouten en omissies in Ingezonden Digitale Aanbodgegevens te identificeren en te corrigeren en het corrigeren van dergelijke fouten en omissies. Zonder het voorgaande te beperken, stemt u ermee in, voor zover u een persoon kunt identificeren aan de hand van de informatie van het Digitale Aanbod en u de informatie aan een dergelijke persoon koppelt, om te voldoen aan alle Wetten die van toepassing zijn op het gebruik van dergelijke informatie (bijv. gegevensprivacy, gegevensbeveiliging, tewerkstelling, etc.) en u bent als enige verantwoordelijk voor het bepalen van de middelen, het doel en de toereikendheid van dergelijke gegevens voor dergelijk gebruik. Indien u Dealer bent, met betrekking tot die delen van Ingezonden gegevens van het Digitale Aanbod die aan u beschikbaar zijn gesteld door een derde eindklant met betrekking tot de Geregistreerde Activa van die derde eindklant, worden de door de onmiddellijk voorafgaande zin opgelegde verplichtingen geacht te zijn nagekomen zolang die derde eindklant rechtstreeks met Caterpillar een Eindgebruikersovereenkomst voor het Digitale Aanbod heeft gesloten die van kracht blijft.
4.4 Gereserveerd.
4.5 Communicatiesystemen; Risico van onderschepping. Sommige functies van het Digitale Aanbod vereisen het gebruik van verschillende netwerk- en communicatiesystemen. U stemt hierbij in met dergelijke communicaties en doet, onverminderd artikel 9.3, afstand van eventuele vorderingen die u tegen Caterpillar of haar Gelieerde Ondernemingen zou kunnen hebben met betrekking tot dergelijke communicaties. U erkent dat dergelijke systemen een inherent risico van onderschepping en/of interferentie hebben en daarom mogelijk niet veilig zijn en dat Caterpillar niet verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid, kwaliteit of prestaties van communicatiediensten of apparatuur geleverd door externe communicatiedragers.
4.6 Juridische verzoeken. Indien Caterpillar of de met haar Gelieerde Ondernemingen een bevel, eis, bevelschrift of ander document ontvangen waarin de overlegging van Persoonlijke Gegevens uit de informatie van het Digitale Aanbod wordt verzocht of beoogd, zullen Caterpillar of de met haar Gelieerde Ondernemingen u hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen (voor zover toegestaan onder de toepasselijke Wetgeving), voorafgaand aan deze openbaarmaking, zodat u op eigen kosten de rechten kunt uitoefenen die u onder de toepasselijke Wetgeving hebt om deze openbaarmaking te voorkomen of te beperken.
4.7 Ontvangst, Archivering en Ophalen van Gegevens. Caterpillar behoudt zich het recht voor om door u verstrekte Informatie van het Digitale Aanbod te weigeren. Niettegenstaande het voorgaande erkent u dat Caterpillar, tenzij dit in strijd is met de EU-dataverordening, indien van toepassing, of andere toepasselijke wetgeving, geen verantwoordelijkheid draagt voor het verwijderen of niet opslaan van enige Informatie van het Digitale Aanbod.
4.8 Melding van inbreuk. Caterpillar houdt zich aan alle op Caterpillar van toepassing zijnde wetten betreffende kennisgeving van inbreuk met betrekking tot (a) door u aan Caterpillar verstrekte Persoonlijke Gegevens (met inbegrip van Geautoriseerde Gebruikers) en (b) indien u een Dealer bent, door uw derde eindklanten aan Caterpillar verstrekte Persoonlijke Gegevens.
4.9 Mobiele Gegevens en GPS. Het Digitale Aanbod communiceert mogelijk via internet met Caterpillar-servers. U bent verantwoordelijk voor de datakosten wanneer u het Digitale Aanbod op uw apparaat opent. Het Digitale Aanbod kan locatiegegevens verzamelen om de functionaliteiten en functies van het Digitale Aanbod te ondersteunen. Houd er rekening mee dat voortdurend gebruik van GPS en/of gegevenstransmissie op de achtergrond de levensduur van de batterij kan verkorten.
4.10 Telematica-apparatuur, diensten op afstand. De overdracht van informatie met behulp van een telematica-apparaat (met inbegrip van mobiele telefonie, satelliet-, lokale netwerken en andere soortgelijke systemen) kan onderworpen zijn aan wettelijke voorschriften (onder meer met betrekking tot toestemming voor het gebruik van radiofrequenties) die van locatie tot locatie kunnen verschillen. U stemt ermee in te voldoen aan alle wettelijke vereisten met betrekking tot de overdracht en ontvangst van informatie met behulp van telematica-apparaten, met inbegrip van het beperken van het gebruik van een dergelijk apparaat tot die locaties waar aan alle wettelijke vereisten voor het gebruik van het apparaat en de bijbehorende communicatienetwerken is voldaan. Behalve voor zover verboden door toepasselijke wetgeving, wijst Caterpillar alle aansprakelijkheid af in verband met het niet voldoen aan wettelijke vereisten met betrekking tot de overdracht van informatie met behulp van telematica-apparatuur. Indien Caterpillar een dergelijke niet-naleving ontdekt, kan Caterpillar de overdracht van informatie van die Geregistreerde Activa stopzetten. Caterpillar kan op afstand diagnoses stellen en op afstand software- en firmware-updates en upgrades beschikbaar stellen voor Geregistreerde Activa, met inbegrip van telematica-apparaten die op Geregistreerde Activa zijn geïnstalleerd. De processen van Caterpillar voor het leveren van updates en upgrades op afstand worden beschreven in het document Cat® Remote Services - Software-updateproces voor bepaalde Product Link™ Telematica en software voor Cat Equipment Control Module (ECM). U erkent en stemt ermee in dat u kiest voor deelname aan Remote Services (met inbegrip van diagnose op afstand en updates en upgrades op afstand) voor uw Geregistreerde Activa en bijbehorende telematica-apparaten en dat u Caterpillar machtigt om op afstand toegang te krijgen tot uw Apparaten en Activa, deze te programmeren en updates en upgrades te installeren in overeenstemming met de Documenten voor Gegevensbeheer en de processen beschreven in het bovengenoemde software-updateproces. Caterpillar kan niet garanderen dat gebruikersvoorkeuren en configuratie-instellingen die door de Klant of zijn Geautoriseerde Gebruikers zijn ingesteld, behouden blijven na een update van Geregistreerde Activa, ongeacht of deze op afstand of anderszins wordt uitgevoerd.
4.11 Aanbevelingen voor conditiebewaking. Caterpillar kan via of als onderdeel van het Digitale Aanbod diensten en aanbevelingen voor conditiebewaking (de "CM-diensten") leveren. Caterpillar geeft geen garantie en aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de juistheid, toereikendheid of volledigheid van de CM-diensten, met inbegrip van de inhoud van aanbevelingen. De CM-diensten worden geleverd "ZOALS ZE ZIJN" en zijn niet bedoeld als uitgebreide bron van informatie over alle operationele, veiligheids- en wettelijke vereisten die van toepassing zijn op uw activiteiten. Afhankelijk van uw specifieke omstandigheden kunnen andere of aanvullende maatregelen nodig zijn. U bent zelf verantwoordelijk voor het bepalen of de procedures die in de CM-diensten worden voorgesteld, voldoende zijn voor uw activiteiten en voor het implementeren van de juiste procedures. Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze EULA, verleent Caterpillar u een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, eeuwigdurende, herroepbare, niet-sublicentieerbare, royalty-vrije licentie om de CM-diensten uitsluitend voor uw interne bedrijfsvoering te gebruiken, te wijzigen, te kopiëren en te verspreiden. U stemt ermee in om de CM-diensten niet op enige andere wijze te kopiëren, te reproduceren, te verspreiden of te gebruiken en om de CM-diensten op geen enkele wijze te verkopen, over te dragen, te verspreiden, te leasen, openbaar te maken of openbaar uit te voeren aan of voor een derde partij.
4.12 AI-functionaliteiten.
(a) Functies op basis van kunstmatige intelligentie (AI) kunnen worden aangeboden of toegankelijk zijn via of als onderdeel van het Digitale Aanbod. Voor zover maximaal toegestaan door het toepasselijk recht, worden de AI-functionaliteit en de door AI gegenereerde output geleverd "ZOALS ZE ZIJN" en Caterpillar geeft geen garantie en aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de juistheid, toereikendheid of volledigheid ervan of voor beslissingen, handelingen of nalatigheden die zijn genomen in vertrouwen op dergelijke door AI gegenereerde output. Elke zakelijke transactie of verbintenis die via de AI-functionaliteit wordt voorgesteld, is pas van kracht als en wanneer deze is bevestigd door een geautoriseerde menselijke vertegenwoordiger van Caterpillar of is voltooid via een officieel inkoopplatform van Caterpillar (zoals Parts.cat.com). Behoudens voor zover vermeld door Caterpillar in de productdocumentatie voor een specifieke AI-functionaliteit of een Digitaal Aanbod, erkent u dat de AI-functionaliteit niet is ontworpen voor, en niet mag worden gebruikt voor de directe aansturing van nood- of veiligheidsfuncties, of voor gebruik dat er waarschijnlijk toe leidt dat een AI-functionaliteit wordt aangemerkt als een "hoog-risico AI-systeem" onder de Europese AI-verordening (EU AI Act) en soortgelijke Amerikaanse of andere lokale wetgeving. Dit omvat, zonder beperking, beslissingen of beoordelingen met betrekking tot personeelszaken (zoals prestatiebeoordelingen), de kredietwaardigheid van een individu, of elke andere beslissing die juridische, financiële of vergelijkbare ingrijpende gevolgen heeft voor een individu.
(b) Voor alle duidelijkheid: (i) elk gebruik van de AI-functionaliteit en -output is onderworpen aan de vereisten in deze EULA, inclusief het Beleid voor acceptabel gebruik, en (ii) Caterpillar kan alle input voor of output van de AI-functionaliteiten of informatie die anderszins beschikbaar wordt gesteld door het gebruik van het Digitale Aanbod gebruiken in overeenstemming met de Verklaring inzake Gegevensbeheer, met inbegrip van het trainen van computermodellen met het oog op het verbeteren van de producten en diensten van Caterpillar. U begrijpt en gaat ermee akkoord dat Caterpillar de enige eigenaar is van de resultaten van een dergelijke training en dat dit recht ook na beëindiging van deze EULA blijft bestaan.
(c) U erkent dat u als enige verantwoordelijk blijft voor alle beslissingen, handelingen, operationele besluiten en nalatigheden in verband met uw gebruik van de AI-functionaliteiten, inclusief de veilige bediening en aansturing van Geregistreerde Activa of andere producten waarmee de AI-functionaliteit is gekoppeld. De AI-functionaliteit is geen vervanging voor uw professionele oordeel, de training van de machinist of veiligheidsprocedures. Officiële brondocumenten van Caterpillar, waaronder de Bedienings- en onderhoudshandleidingen (OMM), geven in alle gevallen de doorslag, en u bent er verantwoordelijk voor om alle door AI gegenereerde output onafhankelijk te verifiëren aan de hand van die bronnen voordat u op de AI-output vertrouwt of deze gebruikt.
5.Vertrouwelijke informatie. U erkent en stemt ermee in dat het Digitale Aanbod en alle Informatie van het Digitale Aanbod, met uitzondering van Ingezonden Informatie van het Digitale Aanbod en Verstrekte Gegevens (zoals hieronder gedefinieerd) die voortkomt uit het Digitale Aanbod en de activiteiten van Caterpillar in welke vorm ook, worden beschouwd als vertrouwelijke informatie van Caterpillar ("Vertrouwelijke Informatie"). Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt onder "Verstrekte Gegevens" verstaan: de Informatie van het Digitale Aanbod die operationele prestatiegegevens zijn van de Caterpillar machine die eigendom is van of wordt geëxploiteerd door u of uw klant en die door Caterpillar aan u wordt verstrekt via het Digitale Aanbod. Verstrekte Gegevens omvatten geen vertrouwelijke informatie, bedrijfseigen gegevens, persoonlijke gegevens, handelsgeheimen of gegevens die zijn afgeleid van bedrijfseigen algoritmen of verdere materiële verwerking door Caterpillar. U stemt ermee in dat u, gedurende of na de looptijd van deze EULA, (a) Vertrouwelijke Informatie zult beschermen tegen onbevoegde verspreiding en onbevoegd gebruik, (b) Vertrouwelijke Informatie uitsluitend zult gebruiken voor de uitvoering van deze EULA en de uitoefening van de rechten die u onder deze EULA zijn toegekend, (c) geen Vertrouwelijke Informatie zult openbaren aan uw werknemers, (c) geen Vertrouwelijke Informatie bekendmaken aan uw werknemers, agenten, aannemers of andere personen, inclusief over software/diensten en systemen van derden, behalve aan Geautoriseerde Gebruikers en andere werknemers en aannemers, die elk een geheimhoudingsplicht hebben die niet minder beperkend is dan de vereisten van dit Artikel 5, en (d) geen eigendoms- of vertrouwelijke legenda's of markeringen verwijderen of vernietigen die geplaatst zijn op of vervat zijn in de Vertrouwelijke Informatie. Zonder de algemeenheid van het voorgaande te beperken, zullen, voor zover deze EULA het kopiëren van Vertrouwelijke Informatie toestaat, al deze kopieën voorzien zijn van dezelfde vertrouwelijkheidsmeldingen, legenda's en aanduidingen van intellectuele eigendomsrechten die in de originele versies voorkomen en partijen zullen gedetailleerde gegevens bijhouden over de locatie van alle Vertrouwelijke Informatie.
6. Software/diensten van derden; gegevensuitwisseling; netwerksites.
6.1 Software/diensten van derden. Het Digitale Aanbod kan gebundeld zijn met en verbonden zijn met software van derden die niet van het merk Caterpillar is, en/of met inhoud of diensten die door derden worden geleverd (gezamenlijk "Software/Diensten van Derden"), inclusief die welke worden geleverd door de onafhankelijke geautoriseerde dealers van Caterpillar. Een bepaald Digitaal Aanbod of functionaliteit kan worden aangeboden door Gelieerde Ondernemingen van Caterpillar, joint ventures of externe licentiegevers, en kunnen onderworpen zijn aan aanvullende of afwijkende voorwaarden die worden vermeld of opgenomen in verband met een dergelijk Digitaal Aanbod of functionaliteit. Bepaalde functionaliteiten van het Digitale Aanbod kunnen gegevens weergeven, verwerken of beschikbaar stellen die afkomstig zijn van Software/Diensten van Derden, waaronder goedgekeurde externe telematica-aanbieders of systemen van derden. U erkent dat uw toegang tot of gebruik van dergelijke Software/Services van Derden op uw eigen risico is en onderworpen kan zijn aan aanvullende voorwaarden of beleidsregels van derden, inclusief het privacybeleid. Caterpillar is niet verantwoordelijk voor en wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid af in verband met Software/diensten van derden, uw toegang tot of gebruik hiervan, gegevens van zulke derden, of voorwaarden die door dergelijke Software/diensten van derden worden opgelegd. Als een Software/dienst van derden aanvullende of afwijkende voorwaarden oplegt, zijn de bepalingen van de voorwaarden van die Software/dienst van derden van toepassing op uw interactie met dergelijke Software/diensten van derden, op voorwaarde dat niets in de voorwaarden van dergelijke Software/diensten van derden u ontslaat van uw verplichtingen onder deze Overeenkomst. Namen, logo's, product- en servicenamen, ontwerpen en slogans van derden in het Digitale Aanbod zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaars. DE SOFTWARE/DIENSTEN VAN DERDEN, INCLUSIEF ALLE PRODUCTEN, DIENSTEN, FUNCTIONALITEIT, GEGEVENS EN ANDERE ITEMS DIE ZIJN OPGENOMEN IN OF ANDERSZINS AAN U BESCHIKBAAR ZIJN GESTELD VIA DE SOFTWARE/DIENSTEN VAN DERDEN, VOOR ZOVER GELEVERD VIA HET DIGITALE AANBOD, WORDEN GELEVERD OP BASIS VAN "ZOALS HET IS" EN "ZOALS BESCHIKBAAR". GEEN ENKELE PARTIJ VAN CATERPILLAR (HIERONDER GEDEFINIEERD) DOET VERKLARINGEN OF GEEFT GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET BETREKKING TOT DE WERKING VAN DE SOFTWARE/DIENSTEN VAN DERDEN OF DE PRODUCTEN, DIENSTEN, FUNCTIONALITEIT, GEGEVENS OF ANDERE ITEMS DIE ZIJN OPGENOMEN IN OF ANDERSZINS AAN U BESCHIKBAAR WORDEN GESTELD VIA DE SOFTWARE/DIENSTEN VAN DERDEN. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT WIJZEN DE CATERPILLAR PARTIJEN, MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE/DIENSTEN VAN DERDEN, HIERBIJ ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, NIET-INBREUK EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
6.2 Gebruikersgemak-archief.
Met het Digitale Aanbod kunt u bepaalde bestanden uploaden die betrekking hebben op het onderhoud, de service en de operationele prestaties van uw Geregistreerde Activa of, als u een Dealer bent, die van uw klanten, en deze bestanden koppelen aan een bepaald Geregistreerd Activum in het Gebruikersgemak-archief. Het Gebruikersgemak-archief mag uitsluitend worden gebruikt voor het opslaan van materiaal dat verband houdt met het onderhoud, de service en de operationele prestaties van Geregistreerde Activa. Voor alle duidelijkheid: u erkent en stemt ermee in dat uw verklaringen, verantwoordelijkheden, verklaringen van afstand en toestemmingen zoals uiteengezet in Artikel 3 van toepassing zijn op alle materialen die worden ingediend in het Gebruikersgemak-archief. Caterpillar kan het volume, de grootte en het type materialen dat kan worden opgeslagen in het Gebruikersgemak-archief beperken als Caterpillar van mening is dat een dergelijk volume, een dergelijke grootte of een dergelijk type materialen een negatieve invloed kan hebben op de prestaties van het Digitale Aanbod of andere systemen van Caterpillar of een derde partij, en is niet verantwoordelijk voor het verwijderen of niet opslaan van materialen. Voor alle duidelijkheid: het materiaal dat wordt ingediend bij het Gebruikersgemak-archief is geen Feedback, zoals gedefinieerd in Artikel 7.2.
6.3 Gegevensuitwisseling en activa van derden. Het Digitale Aanbod kan u toestaan de communicatie, overdracht en uitwisseling van bepaalde Informatie van het Digitale Aanbod te initiëren tussen het Digitale Aanbod en bepaalde activa, apparaten of systemen van derden die door Caterpillar zijn goedgekeurd voor gebruik in verband met het Digitale Aanbod ("Activa van Derden"). Caterpillar oefent geen controle uit over de vorm of kwaliteit van gegevens of informatie (waaronder de Digitale Aanbodinformatie) die gegenereerd wordt door of verzonden wordt naar de Derden, waaronder via API's die niet door Caterpillar zijn vrijgegeven. Daarom gaat u akkoord met het volgende:
(a) U accepteert alle beperkingen in de weergave en het gebruik van alle gegevens en informatie die via Activa van Derden zijn geïmporteerd;
(b) Caterpillar kan het volume en type van de gegevens en informatie die naar en van het Digitale Aanbod wordt verzonden, beperken als Caterpillar van mening is dat een dergelijk volume of type van gegevens of informatie de prestaties van de Digitale Aanbod of de andere systemen van Caterpillar of een derde nadelig kan beïnvloeden;
(c) Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht om interfaces met Activa van derden mogelijk te maken in het kader van deze Overeenkomst of uw Abonnement, indien van toepassing, of er kan een afzonderlijk Abonnement vereist zijn;
(d) U dient alle noodzakelijke licenties en toestemmingen van derden te verkrijgen om Caterpillar toegang te verlenen tot de Activa van Derden en alle daarmee verband houdende gegevens. Caterpillar is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit, de kwantiteit, het type, de parameters of enige andere kwesties met betrekking tot de door Caterpillar ontvangen gegevens van Activa van Derden. U verklaart aan Caterpillar dat u het recht hebt de gegevens van de Activa van Derden aan Caterpillar beschikbaar te stellen en Caterpillar het recht te verlenen toegang te verkrijgen tot deze gegevens van de Activa van Derden en deze te gebruiken (inclusief als uw geautoriseerde gebruiker met gebruikmaking van uw referenties, indien van toepassing, en zonder aanvullende verplichtingen op te leggen aan Caterpillar) in overeenstemming met deze Overeenkomst; en
(e) U bent verantwoordelijk voor alle interacties met derden met betrekking tot de Activa van Derden en alle gerelateerde gegevens en u bent verantwoordelijk voor het escaleren en oplossen van eventuele problemen met betrekking tot dergelijke systemen en gegevens, inclusief maar niet beperkt tot de kwaliteit, robuustheid, snelheid en alle andere problemen met betrekking tot de output van de Activa van Derden. U bent verantwoordelijk voor het onmiddellijk melden van eventuele wijzigingen in de Activa van Derden (of gerelateerde gegevens) die van invloed kunnen zijn op de interface van Caterpillar met de Activa van Derden (of gerelateerde gegevens).
6.4 Netwerkwebsites en dienstenaanbod. Niettegenstaande andersluidende bepalingen in deze EULA kunnen aanvullende of afwijkende voorwaarden van toepassing zijn op bepaalde door Caterpillar beheerde netwerksites (de "Netwerkwebsites"). Indien van toepassing zullen dergelijke aanvullende of afwijkende voorwaarden op de betreffende Netwerksite worden geplaatst. Als een Netwerksite aanvullende of afwijkende voorwaarden heeft opgelegd, gelden de bepalingen van die Netwerksite in geval van tegenstrijdigheid met deze Voorwaarden voor het gebruik van die Netwerksite. Tenzij uitdrukkelijk aangevuld of vervangen zoals hierin beschreven, zijn deze Voorwaarden van toepassing op alle Netwerkwebsites en regelen ze uw gebruik ervan.
6.5 Ondersteunende Diensten niet inbegrepen. Caterpillar levert geen ondersteunende diensten onder deze EULA. Caterpillar kan afzonderlijk ondersteunende diensten aanbieden. Eventuele aanvullende software of verwante materialen die Caterpillar u verstrekt als onderdeel van ondersteunende diensten, waaronder softwarepatches of -updates, worden beschouwd als onderdeel van het Digitale Aanbod en zijn onderworpen aan de voorwaarden van deze EULA.
7. Intellectuele eigendom.
7.1 Voorbehoud van Rechten; Gebruiksrechten. Behalve zoals hierin uitdrukkelijk verleend, worden aan geen van beide partijen rechten of licenties verleend, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, door de intellectuele eigendomsrechten van de andere partij. Het Digitale Aanbod wordt gelicentieerd, niet verkocht. Niets in deze EULA of anderszins wordt geacht u een eigendomsbelang te verlenen in de intellectuele eigendomsrechten in of op het Digitale Aanbod. U verklaart, garandeert en stemt ermee in dat u het recht hebt om informatie, communicatie en materialen die u via het Digitale Aanbod aan Caterpillar verstrekt of verzendt, te verzenden, en Caterpillar en haar Gelieerde Ondernemingen en agenten mogen dergelijke informatie, communicatie en materialen voor elk doel gebruiken zonder verdere tegenprestatie, toestemming of kennisgeving aan u of enige derde. In geen geval verwerft u eigendomsrechten of andere belangen in dit Digitale Aanbod door of via uw gebruik van het Digitale Aanbod.
7.2 Feedback. Als u ideeën, voorstellen, suggesties, opmerkingen, video's, foto's of andere materialen ("Feedback") geeft, of deze nu verband houden met het Digitale Aanbod of anderszins, erkent u hierbij en stemt u ermee in dat (i) Caterpillar geen zeggenschap heeft over en niet verantwoordelijk is voor enige Feedback of het gebruik of misbruik (waaronder distributie) door derden van Feedback en (ii) dat dergelijke Feedback niet vertrouwelijk is, en dat uw levering van dergelijke Feedback gratis, ongevraagd en zonder beperkingen is, en Caterpillar niet onder enige fiduciaire of andere verplichting plaatst. Door het geven van Feedback verleent u Caterpillar bovendien een royalty-vrij, volledig betaald, niet-exclusief, eeuwigdurend, onherroepelijk, niet-afbreekbaar, overdraagbaar, wereldwijd recht en licentie (inclusief het recht om sublicenties te verlenen en te autoriseren op meerdere niveaus) op dergelijke Feedback en alle bijbehorende intellectuele eigendomsrechten voor alle doeleinden en in alle media, hetzij alleen of samen of als onderdeel van enig materiaal van welke aard of soort dan ook, en doet u afstand van alle morele en soortgelijke rechten in verband hiermee. Bij openbaarmaking van dergelijke Feedback door Caterpillar aan derden (anders dan aan de Gelieerde Ondernemingen van Caterpillar en de licentiegevers, dienstverleners, leveranciers of distributeurs van Caterpillar en de Gelieerde Ondernemingen) wordt de Feedback niet aan u toegeschreven.
7.3 Intellectuele Eigendomsrechten van Caterpillar.
(a) Tenzij hierin uitdrukkelijk anders is bepaald, behouden Caterpillar, haar Gelieerde Ondernemingen en elk van hun respectieve licentiegevers en leveranciers al hun respectieve rechten, aanspraken en belangen in en op het Digitale Aanbod en alle intellectuele eigendomsrechten in of met betrekking tot het Digitale Aanbod of het gebruik ervan, met inbegrip van het ontwerp, de structuur, de selectie coördinatie, expressie, "look and feel" en indeling van het Digitale Aanbod en alle processen, tools, software, technologie, vertrouwelijke informatie en handelsgeheimen met betrekking tot het Digitale Aanbod, samen met alle aangepaste ontwikkelingen gecreëerd of verstrekt in verband met of gerelateerd aan deze EULA ("Achtergrond-IP van het Digitale Aanbod"). U hebt niet het recht wijzigingen, uitbreidingen of derivaten (met inbegrip van afgeleide werken) van de Achtergrond-IP van het Digitale Aanbod te maken, of om technologie af te leiden van de Achtergrond-IP van het Digitale Aanbod (dergelijke wijzigingen, uitbreidingen, derivaten (met inbegrip van afgeleide werken) en technologie, gezamenlijk aangeduid als "Derivaten"), en zult dit ook niet doen. Indien er Derivaten worden gecreëerd, draagt u hierbij, in tegenstelling tot de hierboven vermelde beperkingen, onherroepelijk en zonder verdere tegenprestatie alle rechten, aanspraken en belangen in en op dergelijke Derivaten en alle intellectuele eigendomsrechten die hierop betrekking hebben in de Verenigde Staten en in elk ander land over aan Caterpillar. Behalve voor zover verboden door toepasselijke Wetgeving, zult u, indien en voor zover enige Derivaten of daarop betrekking hebbende intellectuele eigendomsrechten niet door u aan Caterpillar kunnen worden overgedragen, aan Caterpillar een royaltyvrije, volledig betaalde onbeperkte, eeuwigdurende, onherroepelijke, niet-opzegbare, overdraagbare, wereldwijde, exclusieve licentie (inclusief het recht om sublicenties toe te kennen en te autoriseren op meerdere niveaus) voor alle Derivaten en alle daarbij behorende intellectuele eigendomsrechten voor alle doeleinden en in alle media, hetzij alleen of samen of als onderdeel van enig materiaal van welke soort of aard dan ook, en doet afstand van alle morele en soortgelijke rechten daarop.
(b) Caterpillar behoudt alle auteursrechten op alle teksten, grafische afbeeldingen en software die eigendom zijn van Caterpillar en geeft u hierbij toestemming de hierin gepubliceerde documenten uitsluitend elektronisch te kopiëren met het doel de informatie te verzenden of te bekijken. U mag geen bestanden in het Digitale Aanbod spiegelen, wijzigen of anderszins veranderen voor heruitzending, afdrukken of reproductie van de daarin opgenomen informatie, zonder schriftelijke toestemming van Caterpillar. U mag echter geen screenshots maken, afdrukken maken, e-mailen, online posten of opnieuw posten, of dergelijke materialen delen, reproduceren of opnieuw verzenden via huidige of toekomstige mechanismen of methoden zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming of zoals uiteengezet in deze EULA. Behalve zoals uitdrukkelijk hierboven bepaald, mag niets hierin worden opgevat als het verlenen van enige licentie of recht onder welk Caterpillar copyright, octrooi of handelsmerk dan ook.
(c) CAT®, CATERPILLAR®, LET’S DO THE WORK™, hun respectievelijke logo's, “Caterpillar Corporate Yellow,” de “Power Edge,” en Cat “Modern Hex” trade dress, en ook de bedrijfs- en productidentiteit die hierin gebruikt worden, zijn handelsmerken van Caterpillar en mogen niet zonder toestemming gebruikt worden. Cat en Caterpillar zijn gedeponeerde handelsmerken van Caterpillar Inc., 5205 N O'Connor Blvd Ste. 100, Irving, TX 75039. Microsoft is een handelsmerk van Microsoft Corporation. Apple en iOS zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. Android is een handelsmerk van Google LLC. Niets in deze toepassing mag worden geïnterpreteerd als het verlenen of toestaan van enig recht om dergelijke handelsmerken te gebruiken.
(d) De informatie in dit Digitaal Aanbod, inclusief tekst, afbeeldingen en koppelingen, wordt "ZOALS HET IS" AANGEBODEN DOOR CATERPILLAR INC. UITSLUITEND VOOR HET GEMAK VAN CATERPILLAR DEALERS EN KLANTEN ZONDER ENIGE GARANTIE, OFWEL UITDRUKKELIJK OFWEL IMPLICIET, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN HET NIET PLEGEN VAN INBREUK. Caterpillar aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor fouten of weglatingen in dit Digitaal Aanbod of andere documenten waarnaar in dit Digitaal Aanbod wordt verwezen of die aan dit Digitaal Aanbod zijn gekoppeld. Dit Digitaal Aanbod kan technische of andere onnauwkeurigheden bevatten en niet alle producten of diensten waarnaar wordt verwezen, zijn in alle gebieden verkrijgbaar. Van tijd tot tijd worden veranderingen in de informatie aangebracht en Caterpillar kan de in dit Digitaal Aanbod beschreven producten of diensten te allen tijde veranderen. Neem contact op met een lokale Caterpillar dealer voor meer informatie voordat u vertrouwt op de informatie in dit document.
7.4 Handelsmerken. U erkent dat u het Digitale Aanbod niet zult gebruiken voor enig ander doel dan toegestaan onder de Licentie. U erkent verder dat Caterpillar en haar licentiegevers alle eigendoms- en intellectuele eigendomsrechten op het Digitale Aanbod behouden, met inbegrip van alle namen, merken, merknamen, logo's, ontwerpen, trade dress, slogans en andere aanduidingen die Caterpillar gebruikt in het Digitale Aanbod of in verband met haar producten en diensten die in het Digitale Aanbod verschijnen ("Caterpillar Handelsmerken"). U erkent de rechten van Caterpillar op Caterpillar Handelsmerken en stemt ermee in dat u geen Caterpillar Handelsmerken voor enig doel zult gebruiken. U stemt er verder mee in geen Handelsmerken van Caterpillar op te nemen in uw merken, bedrijfsnamen, internetadressen, domeinnamen of andere soortgelijke aanduidingen. Onder geen enkele omstandigheid verwerft u eigendomsrechten of andere belangen in Caterpillar Handelsmerken die gebruikt worden op deze Digitale Aanbod of in verband met Caterpillar producten en diensten die in de Digitale Aanbod verschijnen door of via uw gebruik van de Digitale Aanbod.
7.5 DMCA. Caterpillar respecteert de rechten van alle houders van auteursrechten en in dit verband heeft Caterpillar een beleid aangenomen en geïmplementeerd dat voorziet in de verwijdering van zijn websites en uit het Digitale Aanbod van materiaal dat inbreuk maakt op de rechten van houders van auteursrechten. Als u van mening bent dat uw werk gekopieerd is op een manier die een schending van het auteursrecht inhoudt, kunt u de Copyright Agent van Caterpillar alle volgende informatie verstrekken die vereist is volgens de Online Copyright Infringement Liability Limitation Act van de Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512:
(a) Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk wordt gemaakt.
(b) Identificatie van het auteursrechtelijk beschermde werk waarop volgens de bewering inbreuk zou zijn gemaakt of, als meerdere auteursrechtelijk beschermde werken op een enkele online site onder een enkele kennisgeving vallen, een representatieve lijst van dergelijke werken op die site.
(c) Identificatie van het materiaal dat volgens de bewering inbreukmakend is of onderworpen is aan inbreukmakende activiteiten en verwijderd dient te worden of waarvan de toegang dient te worden geblokkeerd, en informatie die redelijkerwijs voldoende is om Caterpillar in staat te stellen het materiaal te lokaliseren. Informatie die redelijkerwijs voldoende is om Caterpillar in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij.
(d) Een verklaring dat de klagende partij in goed vertrouwen van mening is dat het gebruik van het materiaal op de wijze waarover wordt geklaagd, niet is toegestaan door de houder van het auteursrecht, zijn of haar vertegenwoordiger of de wet.
(e) Een verklaring dat de informatie in de kennisgeving juist is en, op straffe van meineed, dat de klagende partij bevoegd is op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk zou zijn gemaakt.
(f) De Copyright Agent van Caterpillar kan voor kennisgeving van claims van schending van auteursrechten op of met betrekking tot deze site als volgt worden bereikt: Copyright Agent, 100 N.E. Adams St., Peoria, IL 61629-9620; E-mail: CopyrightAgent@cat.com.
8.Geen garantie. HET DIGITALE AANBOD, DE INFORMATIE VAN HET DIGITALE AANBOD EN ALLE ANDERE INHOUD, MATERIALEN, PRODUCTEN, DIENSTEN, FUNCTIONALITEIT EN ANDERE ITEMS DIE IN HET DIGITALE AANBOD ZIJN OPGENOMEN OF OP ANDERE WIJZE AAN U BESCHIKBAAR ZIJN GESTELD, WORDEN DOOR DE CATERPILLAR PARTIJEN (ZOALS HIERONDER GEDEFINIEERD) AANGEBODEN OP BASIS VAN "ZOALS HET IS" EN "ZOALS BESCHIKBAAR". CATERPILLAR EN HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN ELK VAN HUN RESPECTIEVELIJKE LICENTIEGEVERS, DIENSTVERLENERS, LEVERANCIERS, ONDERAANNEMERS EN DEALERS (DE "CATERPILLAR PARTIJEN"), VOOR ZOVER DIT NIET IN STRIJD IS MET DE EU-dataverordening, INDIEN VAN TOEPASSING, OF ANDERE TOEPASSELIJKE WETGEVING, GEVEN GEEN VERKLARINGEN, GARANTIES OF VOORWAARDEN, HETZIJ EXPLICIET, IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERSZINS, MET INBEGRIP VAN GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, IN VERBAND MET DEZE EULA OF ANDERSZINS MET BETREKKING TOT DE WERKING VAN HET DIGITALE AANBOD OF DE INFORMATIE VAN HET DIGITALE AANBOD EN ALLE ANDERE INHOUD, MATERIALEN, PRODUCTEN, DIENSTEN, FUNCTIONALITEIT OF ANDERE ITEMS DIE IN HET DIGITALE AANBOD ZIJN OPGENOMEN OF OP ANDERE WIJZE AAN U TER BESCHIKKING ZIJN GESTELD. HET DIGITALE AANBOD IS NIET BEDOELD OM NOOD-, BEDRIJFSKRITISCHE OF VEILIGHEIDSGERELATEERDE FUNCTIONALITEIT TE BIEDEN EN U MAG HET DIGITALE AANBOD NIET OP DIE MANIER GEBRUIKEN. ZONDER HET VOORGAANDE TE BEPERKEN, EN, INDIEN VAN TOEPASSING, VOOR ZOVER DIT NIET IN STRIJD IS MET DE EU-DATAVERORDENING OF ANDERE TOEPASSELIJKE WETGEVING, GEVEN DE CATERPILLAR PARTIJEN GEEN GARANTIE DAT HET DIGITALE AANBOD VRIJ ZAL ZIJN VAN FOUTEN OF ONDERBREKINGEN (MET INBEGRIP VAN ONDERBREKINGEN ALS GEVOLG VAN CYBERAANVALLEN OF KWAADAARDIGE CODE OF ANDERSZINS) OF COMPATIBEL ZAL ZIJN MET HARDWARE OF SOFTWARE DIE NIET UITDRUKKELIJK IS VERMELD IN DE TOEPASSELIJKE DOCUMENTATIE. DE CATERPILLAR PARTIJEN WIJZEN ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF VOOR SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT UW TOEGANG TOT OF GEBRUIK VAN HET DIGITALE AANBOD. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT UW TOEGANG TOT OF GEBRUIK VAN HET DIGITALE AANBOD NAAR EIGEN GOEDDUNKEN EN OP EIGEN RISICO IS EN DAT U ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK BENT VOOR EVENTUELE SCHADE AAN UW INFORMATIESYSTEMEN OF ACTIVA OF VERLIES VAN GEGEVENS ALS GEVOLG VAN DERGELIJKE TOEGANG OF GEBRUIK. NIETTEGENSTAANDE UW (MET INBEGRIP VAN GEAUTORISEERDE GEBRUIKERS) TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN HET DIGITALE AANBOD EN ONGEACHT ENIGE VIA HET DIGITALE AANBOD VERSTREKTE INFORMATIE (ONGEACHT OF DEZE NAUWKEURIG OF ONJUIST IS) MET BETREKKING TOT DE WERKING, HET ONDERHOUD OF DE PRESTATIESTATUS VAN EEN PRODUCT VAN CATERPILLAR (MET INBEGRIP VAN ALLE GEREGISTREERDE ACTIVA), BENT U EN, INDIEN U DEALER BENT, UW DERDE EINDKLANTEN ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK VOOR EN NEEMT U ALLE RISICO'S OP ZICH MET BETREKKING TOT DE JUISTE WERKING, DE ONDERSTEUNING EN HET ONDERHOUD VAN EEN DERGELIJK PRODUCT. GEEN ENKELE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR EEN VAN DE CATERPILLAR PARTIJEN SCHEPT EEN GARANTIE. INDIEN HET DIGITALE AANBOD OF ENIGE DIENSTEN UITGEVOERD OF GELEVERD DOOR HET DIGITALE AANBOD OF PARTIJEN VAN CATERPILLAR VIA OF MET BEHULP VAN HET DIGITALE AANBOD GEBREKEN BLIJKEN TE VERTONEN, DRAAGT U DE VOLLEDIGE KOSTEN VAN ALLE NOODZAKELIJKE SERVICE, REPARATIE OF CORRECTIE ALS U ERVOOR KIEST OM HET DIGITALE AANBOD TE BLIJVEN GEBRUIKEN. DE VOORNOEMDE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN ZIJN NIET BEDOELD OM VAN TOEPASSING TE ZIJN OP: (A) DODELIJK OF LICHAMELIJK LETSEL VOOR ZOVER DIRECT VEROORZAAKT DOOR GROVE NALATIGHEID VAN EEN CATERPILLAR PARTIJ; OF (B) FRAUDE OF OPZETTELIJK WANGEDRAG. SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES OF BEPERKINGEN OP VAN TOEPASSING ZIJNDE WETTELIJKE RECHTEN VAN EEN CONSUMENT NIET TOE, ZODAT DE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN IN DIT ARTIKEL 8 MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN. DE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN IN DIT ARTIKEL 8 ZIJN ALTIJD ONDERHEVIG AAN ARTIKEL 9.3 EN DIT ARTIKEL 8 BEPERKT NIET DE VOORWAARDEN VAN ENIGE PRODUCTGARANTIE DIE AFZONDERLIJK DOOR CATERPILLAR AAN U WORDT AANGEBODEN.
9. Beperking van aansprakelijkheid.
9.1 Uitsluiting van Soorten Schade. VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN DOOR DE WET, EN, INDIEN VAN TOEPASSING, VOOR ZOVER DIT NIET IN STRIJD IS MET DE EU-DATAVERORDENING OF ANDERE TOEPASSELIJKE WETGEVING, EN ALTIJD ONDERHEVIG AAN ARTIKEL 9.3, ZULLEN DE CATERPILLAR PARTIJEN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN TEN AANZIEN VAN U OF ENIGE ANDERE PERSOON ONDER WELKE OMSTANDIGHEDEN OF ONDER WELKE WETTELIJKE OF BILLIJKE THEORIE OOK, VOOR PERSOONLIJK LETSEL, OF ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE, BESTRAFFENDE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE OF VERLIEZEN VAN WELKE AARD OOK, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADEVERGOEDING VOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN GEGEVENS, BEDRIJFSONDERBREKING OF ENIGE ANDERE COMMERCIËLE SCHADE OF VERLIEZEN, VOORTVLOEIEND UIT OF VERBAND HOUDEND MET UW GEBRUIK OF ONVERMOGEN TOT GEBRUIK VAN HET DIGITALE AANBOD, HOE DAN OOK VEROORZAAKT, ONGEACHT DE GRONDSLAG VAN AANSPRAKELIJKHEID (CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS) EN ZELFS INDIEN GEADVISEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET VOLLEDIG EN IN HAAR GEHEEL OP U VAN TOEPASSING IS.
9.2 Beperking van Vergoeding wegens aansprakelijkheid. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE WET EN, INDIEN VAN TOEPASSING, VOOR ZOVER NIET IN STRIJD MET DE EU-DATAVERORDENING OF ANDERE TOEPASSELIJKE WETGEVINGEN EN ALTIJD ONDER VOORBEHOUD VAN ARTIKEL 9.3: DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE CATERPILLAR PARTIJEN ONDER OF IN VERBAND MET DEZE EULA ZAL NIET HOGER ZIJN DAN: (a) INDIEN U IN HET KADER VAN DEZE OVEREENKOMST EEN ABONNEMENT RECHTSTREEKS VAN CATERPILLAR AANKOOPT, DE TOTALE BEDRAGEN DIE U IN HET KADER VAN DEZE OVEREENKOMST AAN CATERPILLAR HEBT BETAALD GEDURENDE DE TWAALF (12) MAANDEN VOORAFGAAND AAN DE DATUM VAN DE LAATSTE RECHTSGROND DIE IN HET KADER VAN DEZE OVEREENKOMST IS ONTSTAAN; (b) INDIEN U EEN KLANT BENT DIE EEN ABONNEMENT BIJ UW DEALER KOOPT OP GROND VAN EEN ABONNEMENTSOVEREENKOMST, DE TOTALE BEDRAGEN DIE U AAN UW DEALER HEBT BETAALD OP GROND VAN DE ABONNEMENTSOVEREENKOMST GEDURENDE DE TWAALF (12) MAANDEN VOORAFGAAND AAN DE DATUM VAN DE LAATSTE RECHTSGROND DIE OP GROND VAN DEZE OVEREENKOMST IS ONTSTAAN; OF (c) INDIEN U GEEN ABONNEMENT HEBT AANGEKOCHT, HONDERD AMERIKAANSE DOLLAR (US$ 100,00). VOOR ALLE DUIDELIJKHEID: HET VOORGAANDE VORMT EEN CUMULATIEVE BOVENGRENS DIE WORDT TOEGEPAST OP ALLE GRONDEN VOOR ACTIE UIT HOOFDE VAN DEZE OVEREENKOMST EN DIE NIET PER VORDERING HOEFT TE WORDEN TOEGEPAST. DE BEPERKINGEN IN DIT ARTIKEL 9 BLIJVEN VAN TOEPASSING, OOK BIJ HET NIET-BEHALEN VAN HET ESSENTIËLE DOEL VAN ENIG BEPERKT RECHTSMIDDEL IN DEZE OVEREENKOMST.
9.3 Niet-uitsluitbare Garanties. De beperkingen en uitsluitingen in deze EULA zijn van toepassing voor zover wettelijk toegestaan en voor zover deze niet in strijd zijn met de EU-dataverordening, indien van toepassing. Niets in deze EULA sluit consumentengaranties, rechten of rechtsmiddelen uit die aan u worden verleend door toepasselijke wetgeving die niet kan worden uitgesloten, beperkt of gewijzigd.
10. Schadeloosstelling.
10.1 Schadeloosstelling. U stemt ermee in Caterpillar Inc. en de Caterpillar partijen die betrokken zijn bij het beschikbaar stellen van het Digitale Aanbod volledig schadeloos te stellen, te verdedigen en te vrijwaren tegen alle vorderingen, verliezen, kosten (inclusief gerechtskosten), vergoedingen (inclusief redelijke juridische kosten), schade en uitgaven ("Vorderingen") die deze Caterpillar partijen kunnen oplopen voor zover deze Vorderingen voortvloeien uit of verband houden met: (i) een wezenlijke schending door u (of iemand die onder uw account of wachtwoord handelt) van deze EULA, (ii) uw nalatig of frauduleus gebruik van het Digitale Aanbod of gebruik op een manier die niet uitdrukkelijk is toegestaan door deze EULA, of (iii) indien u Dealer bent, elke Vordering die door een derde eindklant tegen een Caterpillar partij wordt ingesteld, behalve voor zover een dergelijke Vordering rechtstreeks voortvloeit uit een schending door Caterpillar van de Eindgebruikersovereenkomst voor het Digitale Aanbod van die derde eindklant.
10.2 Proces. De Caterpillar Partij stelt de schadeloosstellende partij onmiddellijk in kennis van elke Claim die onder dit Artikel 10 valt, op voorwaarde echter dat het niet in kennis stellen de schadeloosstellende partij niet ontslaat van haar vrijwaringsverplichtingen onder dit Artikel 10, tenzij, en alleen voor zover, de schadeloosstellende partij kan aantonen dat zij door dit verzuim is benadeeld. De Caterpillar Partij zal de schadeloosstellende partij volledige controle en autoriteit geven over, en redelijke bijstand verlenen in verband met, de verdediging en schikking van de toepasselijke Claim, behalve dat: (a) geen schikking waarbij de Caterpillar Partij aansprakelijkheid moet erkennen, of geld moet betalen of anderszins enige verplichting op zich moet nemen, mag worden getroffen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Caterpillar Partij, welke toestemming niet op onredelijke gronden mag worden onthouden of uitgesteld; en (b) de Caterpillar Partij zich bij de verdediging mag aansluiten met de eigen raadsman van de gevrijwaarde partij op eigen kosten van de gevrijwaarde partij.
11. Looptijd; Beëindiging en opschorting.
11.1 Looptijd. Tenzij deze EULA eerder wordt beëindigd overeenkomstig dit Artikel 11, blijft deze EULA van kracht tot de laatste van de volgende data: (a) indien u één of meer Abonnementen hebt aangeschaft, het verstrijken of de beëindiging van uw laatst resterende Abonnement; en (b) indien u het Digitale Aanbod opent of gebruikt zonder Abonnement, de datum waarop u het Digitale Aanbod (indien van toepassing) verwijdert en het gebruik ervan definitief beëindigt en, indien van toepassing, uw Caterpillar-accountgegevens deactiveert (de "Looptijd").
11.2. Beëindiging door u. U kunt uw Abonnementen, of een deel daarvan, inclusief eventuele verlengingen daarvan, beëindigen door deze Abonnementen op te zeggen via het Bestelproces en zoals beschreven in de Aanvullende Abonnementsvoorwaarden, voor zover van toepassing. De opzegging gaat in zoals beschreven in het Bestelproces of in de Aanvullende Abonnementsvoorwaarden. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in het toepasselijke Bestelproces of de Aanvullende Abonnementsvoorwaarden, of vereist door de toepasselijke wetgeving, geeft opzegging u geen recht op restitutie of voortijdige beëindiging van de op dat moment lopende Abonnementsperiode. U kunt deze EULA om welke reden dan ook of zonder opgave van redenen beëindigen door Caterpillar tien (10) dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te brengen overeenkomstig Artikel 13.8, met dien verstande dat beëindiging van deze EULA u niet ontslaat van betalingsverplichtingen die vóór de beëindiging zijn ontstaan, noch de bepalingen inzake opzegging, verlenging, terugbetaling of minimale looptijd wijzigt die van toepassing zijn op een Abonnement in het kader van het Bestelproces of de Aanvullende Abonnementsvoorwaarden. Indien uw toegang tot het Digitale Aanbod niet in het kader van een Abonnement wordt verleend, kunt u deze EULA ook op elk moment beëindigen door het Digitale Aanbod te verwijderen en alle toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod definitief te staken.
11.3 Beëindiging wegens inbreuk. Deze EULA wordt onmiddellijk beëindigd zonder voorafgaande kennisgeving van Caterpillar indien u de EULA niet naleeft of bij uitdrukkelijke beëindiging van deze EULA door Caterpillar. U kunt deze EULA beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving aan Caterpillar indien Caterpillar een wezenlijke inbreuk op deze EULA pleegt en deze inbreuk niet herstelt binnen dertig (30) dagen na levering van een schriftelijke kennisgeving van deze inbreuk aan Caterpillar, waarin u uw voornemen tot beëindiging kenbaar maakt. Bovendien kan Caterpillar deze EULA en alle of een deel van de Abonnementen onmiddellijk beëindigen of opschorten: (a) indien u Dealer bent, indien u de Dealerovereenkomst schendt, of (b) indien u een Abonnement van uw Dealer koopt uit hoofde van een Overeenkomst tot koop van een Abonnement, indien uw Dealer Caterpillar in kennis stelt van uw niet-betaling van de overeenkomstig Artikel 2.1 verschuldigde vergoedingen.
11.4 Beëindiging wegens insolventie. Elke partij kan deze EULA beëindigen door schriftelijke kennisgeving aan de andere partij in overeenstemming met Artikel 13.8 indien de andere partij (a) insolvent wordt of in het algemeen niet betaalt of niet in staat is te betalen of schriftelijk erkent niet in staat te zijn haar schulden te betalen wanneer deze opeisbaar worden, (b) de benoeming van een curator, bewindvoerder, beheerder of andere bewaarnemer aanvraagt, daarmee instemt of daarin berust, (c) een algemene overdracht doet ten gunste van schuldeisers, of (d) een faillissement, reorganisatie, schuldregeling of andere zaak of procedure start op grond van een lokale, staats- of federale faillissements- of insolventiewet of een ontbindings- of liquidatieprocedure.
11.5 Opschorting. Naast haar rechten om deze EULA te beëindigen, kan Caterpillar uw toegang tot of gebruik van het Digitale Aanbod geheel of gedeeltelijk, onmiddellijk en zonder kennisgeving aan u, opschorten als Caterpillar vaststelt dat: (a) dit redelijkerwijs nodig is om onbevoegde toegang tot de Informatie van het Digitale Aanbod, informatie van andere gebruikers, de systemen van Caterpillar of de Dealer, of andere gegevens in het bezit, bewaring of beheer van Caterpillar of de Dealer te voorkomen; (b) uw gebruik van het Digitale Aanbod een veiligheidsrisico vormt voor het Digitale Aanbod of enige derde, een nadelige invloed kan hebben op het Digitale Aanbod of de systemen van Caterpillar of enige derde, Caterpillar of enige derde aansprakelijk kan stellen, of verboden is door toepasselijke Wetten, (c) u zich niet houdt aan enige voorwaarden van deze EULA, of (d) in overeenstemming met Artikel 1.5.
11.6 Stopzetting. Caterpillar kan, behalve voor zover dit door de toepasselijke wetgeving wordt verboden, te allen tijde en naar eigen goeddunken stoppen met het aan u beschikbaar stellen van het Digitale Aanbod, waaronder, zonder beperking, (a) als Caterpillar bepaalt dat de vraag vanuit de branche het niet langer rechtvaardigt om het Digitale Aanbod beschikbaar te blijven stellen, of (b) om te voldoen aan toepasselijke Wetten. Bovendien kan Caterpillar de beschikbaarheid van het Digitale Aanbod te allen tijde geheel of gedeeltelijk beperken voor een persoon, geografisch gebied of rechtsgebied, indien Caterpillar redelijkerwijs bepaalt dat een wettelijke of regelgevende reden niet langer rechtvaardigt dat het Digitale Aanbod beschikbaar blijft voor een dergelijke persoon of in een dergelijk geografisch gebied of rechtsgebied. Indien u een Abonnement op grond van deze Overeenkomst rechtstreeks van Caterpillar koopt en Caterpillar een van haar rechten ingevolge dit Artikel 11.6 uitoefent, bestaat de enige verplichting van Caterpillar jegens u als gevolg van deze beëindiging erin u een pro rata deel van vooruitbetaalde vergoedingen voor Abonnementen te verstrekken die anders na de ingangsdatum van de beëindiging of stopzetting van kracht zouden zijn (een dergelijk terugbetaald bedrag, berekend volgens een lineaire afschrijving van maand tot maand over de Abonnementstermijn, een "Pro rata restitutie"). Indien u een Abonnement van uw Dealer koopt op grond van een Overeenkomst tot koop van een Abonnement, en Caterpillar oefent een van haar rechten op grond van dit Artikel 11.6 uit, dan is uw enige verhaalsmogelijkheid dat uw Dealer u een Pro rata restitutie verstrekt.
11.7 Gevolgen van beëindiging. Bij beëindiging van de EULA dient u elk gebruik van het Digitale Aanbod te staken en alle kopieën van het Digitale Aanbod en alle vertrouwelijke informatie van Caterpillar definitief te verwijderen. Uw rechten op grond van de EULA worden onmiddellijk beëindigd. Beëindiging van deze EULA door Caterpillar beperkt geen andere rechten of rechtsmiddelen van Caterpillar op grond van de wet of billijkheid. Na beëindiging van de EULA en, indien van toepassing en voor zover dit niet in strijd is met de EU-dataverordening of andere toepasselijke wetgeving, kan Caterpillar naar eigen goeddunken alle gegevens verwijderen die aan uw account zijn gekoppeld, inclusief uw registratiegegevens. De bepalingen van de Artikelen 4.1, 4.2, 4.6, 4.11, 4.12, 5, 7, 8, 9, 10 (met betrekking tot vorderingen die tijdens de Termijn ontstaan), 11.7, 12 en 13 blijven van kracht na beëindiging of afloop van deze EULA, om welke reden ook. Indien u op grond van deze Overeenkomst rechtstreeks een Abonnement van Caterpillar koopt, blijft Artikel 2.2 ook na beëindiging of afloop van deze Overeenkomst van kracht; indien u een Abonnement van uw Dealer koopt op grond van een Overeenkomst tot aankoop van een Abonnement, blijft Artikel 2.1(b) ook na beëindiging of afloop van deze Overeenkomst van kracht. Om elke twijfel uit te sluiten: bij beëindiging van deze Overeenkomst vervallen automatisch alle Abonnementen en alle rechten op toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod in het kader daarvan; met dien verstande dat, behalve zoals uitdrukkelijk bepaald in artikel 11.6 en dit artikel 11.7, een dergelijke beëindiging u niet ontslaat van enige verplichting tot betaling van opgebouwde of verschuldigde vergoedingen met betrekking tot een Abonnement, noch de bepalingen inzake opzegging, verlenging, restitutie of minimale looptijd wijzigt die van toepassing zijn op een Abonnement, in elk geval overeenkomstig het toepasselijke Bestelproces, de Aanvullende Abonnementsvoorwaarden of de Overeenkomst tot aankoop van een Abonnement. Indien u deze EULA of een Abonnement beëindigt ingevolge Artikel 11.3 of 11.4, mits u op het moment van die beëindiging geen van de bepalingen van deze EULA hebt geschonden, dan (i) indien u op grond van deze Overeenkomst rechtstreeks een Abonnement van Caterpillar koopt, is de enige verplichting van Caterpillar jegens u als gevolg van die beëindiging het verstrekken van een Pro rata restitutie, of (ii) indien u een Abonnement van uw Dealer koopt op grond van een Overeenkomst tot koop van een Abonnement, is uw enige verhaalsmogelijkheid dat uw Dealer u een Pro rata restitutie verstrekt.
12. Geschillenbeslechting; Rechtskeuze.
12.1 Rechtskeuze.
(a) Deze EULA (inclusief de arbitragebepalingen in Artikel 12.3) wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat New York en de federale wetten van de Verenigde Staten, zonder afbreuk te doen aan de bepalingen van de wetten van het land waar u uw hoofdvestiging hebt, waarvan contractueel niet kan worden afgeweken, en zonder verwijzing naar de principes van conflicterende wetten, zoals dergelijke wetten worden toegepast op overeenkomsten die volledig binnen de Verenigde Staten zijn aangegaan en moeten worden uitgevoerd tussen inwoners van de Verenigde Staten.
(b) Deze EULA wordt niet beheerst door het Verdrag der Verenigde Naties betreffende internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken en/of de uitvoering daarvan en/of opvolgende wet- en/of regelgeving, waarvan de toepassing uitdrukkelijk wordt uitgesloten.
12.2 Dwangmaatregelen. Omdat Caterpillar onherstelbare schade zou lijden in geval van een schending van Artikel 1, Artikel 5 of Artikel 7 van deze EULA, stemt u ermee in dat Caterpillar het recht heeft om, zonder borg, andere zekerheid of bewijs van schadevergoeding, passende billijke rechtsmiddelen aan te wenden met betrekking tot uw schending of dreigende schending van Artikel 1, Artikel 5 of Artikel 7 van deze EULA in elke bevoegde rechtbank, naast alle andere rechtsmiddelen die Caterpillar wettelijk of billijk kan aanwenden.
12.3 Arbitrage. Alle geschillen, claims en controverses met betrekking tot of voortvloeiend uit deze EULA (gezamenlijk “Geschil”) zullen worden opgelost door middel van bindende arbitrage en niet voor de rechtbank. Als uw hoofdvestiging zich in de Verenigde Staten bevindt, is de Federal Arbitration Act van toepassing op de arbitrage van dergelijke Geschillen.
(a) Als uw hoofdvestiging zich in de Verenigde Staten of Canada bevindt, wordt de arbitrage uitgevoerd door de American Arbitration Association (AAA) in overeenstemming met de Commercial Arbitration Rules and Mediation Procedures van de AAA. Als uw hoofdvestiging zich in een APAC-land bevindt, dan wordt de arbitrage uitgevoerd door het Singapore International Arbitration Centre (SIAC) in overeenstemming met het arbitragereglement van het Singapore International Arbitration Centre. Als uw hoofdvestiging zich buiten de Verenigde Staten, Canada of een ander land in APAC bevindt, dan wordt de arbitrage uitgevoerd door de Internationale Kamer van Koophandel (ICC) in overeenstemming met de arbitrageregels van de ICC. De arbitrageregels die in deze onderafdeling worden gespecificeerd, worden de “Regels” genoemd. In deze EULA betekent “APAC” de geografische regio die de volgende landen omvat: Australië, Bangladesh, Brunei, Birma, Cambodja, China (inclusief Speciale Administratieve Regio Hongkong en Speciale Administratieve Regio Macau), Kersteilanden, Fiji, India, Indonesië, Japan, Kiribati, Laos, Maleisië, Marshalleilanden, Federale Staten van Micronesië, Mongolië, Nauru, Nieuw-Zeeland, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Filippijnen, Samoa, Singapore, Salomonseilanden, Zuid-Korea, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Oost-Timor, Tonga, Tuvalu, Vanuatu en Vietnam.
(b) Elke partij kan het arbitrageproces starten dat door deze EULA wordt opgeroepen door een schriftelijk verzoek tot arbitrage in te dienen bij de toepasselijke arbitrageorganisatie en een kopie van dit verzoek te bezorgen aan de andere partij bij deze EULA in overeenstemming met de kennisgevingsbepaling van deze EULA. In geen geval zal een verzoek tot arbitrage worden gedaan of toegestaan na de datum waarop het instellen van een juridische of billijke procedure op basis van een dergelijk Geschil zou zijn verjaard door de toepasselijke verjaringstermijn. Als uw hoofdvestiging zich in de Verenigde Staten of Canada bevindt, is de plaats van arbitrage Chicago, Illinois, Verenigde Staten. Als uw hoofdvestiging zich in een land in APAC bevindt, dan is de plaats van arbitrage Singapore. Als uw hoofdvestiging zich buiten de Verenigde Staten, Canada of een ander land in APAC bevindt, is de plaats van arbitrage Genève, Zwitserland. De arbitrage wordt in het Engels gevoerd. In tegenstelling tot het voorgaande kunt u, indien uw hoofdvestiging zich in Nederland bevindt, ervoor kiezen een Geschil op te lossen voor de Nederlandse rechter, mits u Caterpillar van deze keuze op de hoogte stelt binnen dertig (30) dagen nadat Caterpillar u op de hoogte heeft gesteld van het voornemen van Caterpillar om een arbitrageprocedure te starten.
(c) U stemt ermee in dat eventuele geschillenbeslechtingsprocedures alleen op individuele basis zullen worden uitgevoerd en niet in een collectieve, geconsolideerde of representatieve actie, en dat de partijen afstand doen van het recht op een juryrechtspraak. Als om welke reden dan ook een vordering voor de rechtbank komt in plaats van arbitrage, doet elke partij afstand van elk recht op een juryrechtspraak. NOCH DE GEBRUIKER, NOCH CATERPILLAR HEEFT HET RECHT OM ZICH AAN TE SLUITEN BIJ OF VORDERINGEN TE CONSOLIDEREN IN ARBITRAGE DOOR OF TEGEN ANDERE GEBRUIKERS MET BETREKKING TOT ANDERE ACCOUNTS, OM MASSA-, GROEPS- OF GECONSOLIDEERDE VORDERINGEN IN TE DIENEN IN ARBITRAGE OF EEN BEVOEGDE RECHTBANK, OF OM ENIGE VORDERING TE ARBITREREN OF TE PROCEDEREN ALS VERTEGENWOORDIGER OF GEBRUIKER VAN EEN GROEP OF IN DE HOEDANIGHEID VAN ADVOCAAT-GENERAAL.
(d) Als het Geschil een bedrag van minder dan US$100.000 betreft, zal de arbitrage voor een arbiter worden gehouden en als het Geschil een bedrag van US$100.000 of meer betreft, zal het Geschil door een panel van drie (3) arbiters worden gehouden. Als het Geschil voor een enkele arbiter moet worden gebracht, dan zullen de partijen proberen om het onderling eens te worden over de identiteit van de arbiter, of als een dergelijke overeenstemming niet binnen dertig (30) dagen na aanvang van de arbitrageprocedure kan worden bereikt, dan zal de toepasselijke arbitrageorganisatie een dergelijke arbiter aanstellen in overeenstemming met de Regels. Als het Geschil voor een panel van drie (3) scheidsrechters moet worden behandeld, zal elke partij een scheidsrechter benoemen uit een lijst van scheidsrechters die door de toepasselijke arbitrageorganisatie wordt verstrekt en de twee door de partijen benoemde scheidsrechters zullen de derde scheidsrechter selecteren die als voorzitter zal optreden. In tegenstelling tot iets dat hierin tot het tegendeel leidt, mag elke partij te allen tijde een voorlopige voorziening vragen bij een bevoegde rechtbank om te voorkomen dat onherstelbare schade optreedt. Elke partij draagt haar eigen kosten voor het vervolgen of verdedigen van de arbitrage (met uitzondering van de honoraria van advocaten of andere professionele honoraria) en de partijen verdelen de honoraria van de arbiters en de administratieve kosten van de toepasselijke arbitrageorganisatie, ongeacht de uitkomst. De bepalingen van dit Artikel 12.3 en de uitspraak van de arbiter kunnen door elke bevoegde rechtbank ten uitvoer worden gelegd. De arbiter(s) zal/zullen zo snel als redelijkerwijs mogelijk is na zijn/hun benoeming een beslissing nemen en moet(en) de voorwaarden van deze EULA volgen.
(e) Deze overeenkomst tot arbitrage is specifiek afdwingbaar in elke rechtbank die rechtsbevoegdheid heeft. Elke uitspraak van de arbiter wat betreft een arbitrage is definitief en bindend voor de partijen, en er kan een uitspraak worden gedaan in overeenstemming met de van toepassing zijnde Wetgeving in elke bevoegde rechtbank.
(f) Arbitrageprocedures zijn vertrouwelijk, tenzij alle partijen anders overeenkomen. Arbitrale vonnissen en uitspraken die bij toepasselijke bevoegde rechtbanken moeten worden ingediend, zijn niet vertrouwelijk en kunnen door de partijen aan dergelijke rechtbanken worden bekendgemaakt. Een partij die op ongepaste wijze Vertrouwelijke Informatie openbaar maakt, zal worden onderworpen aan sancties. De arbiter en het forum mogen gedeponeerde zaken, gedane uitspraken en andere informatie over zaken openbaar maken als dit wordt vereist door een gerechtelijk bevel van de juiste jurisdictie.
(g) U HEBT HET RECHT OM AF TE ZIEN VAN DE ARBITRAGEBEPALINGEN VAN ARTIKEL 12.3. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE VERPLICHTE ARBITRAGEBEPALING, KUNT U ZICH BINNEN DERTIG (30) DAGEN NA UW EERSTE AKKOORD MET DEZE VOORWAARDEN AFMELDEN VOOR DIT DEEL VAN DEZE VOORWAARDEN DOOR EEN E-MAIL TE STUREN NAAR: cat_customer_care@cat.com. Een afmelding ontvangen na de periode van dertig (30) dagen is ongeldig en u moet uw claim indienen via arbitrage overeenkomstig deze EULA. Door toekomstige wijzigingen te weigeren, stemt u ermee in om elk geschil te beslechten volgens de voorwaarden van de laatste versie van de arbitragebepaling waarmee u eerder akkoord bent gegaan.
12.4 Beperking van vorderingen. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT, IN TEGENSTELLING TOT ENIGE WET OF STATUUT DIE HET TEGENDEEL BEPAALT, EEN CLAIM OF RECHTSVORDERING VOORTVLOEIEND UIT OF VERBAND HOUDEND MET HET GEBRUIK VAN HET DIGITALE AANBOD OF DEZE EULA BINNEN TWEE (2) JAAR NA HET ONTSTAAN VAN DE CLAIM OF RECHTSVORDERING MOET WORDEN INGEDIEND, ANDERS WORDT DEZE VOOR ALTIJD UITGESLOTEN.
13. Diversen.
13.1 Overmacht. Noch Caterpillar, haar Gelieerde Ondernemingen of de respectievelijke licentiegevers, dienstverleners, onderaannemers, leveranciers of distributeurs van Caterpillar of haar Gelieerde Ondernemingen, noch u of uw Gelieerde Ondernemingen zijn verantwoordelijk voor vertragingen of het niet nakomen van enige verplichting onder deze EULA voor zover dergelijke vertragingen of het niet nakomen het gevolg zijn van een oorzaak buiten de redelijke controle van een dergelijke persoon of entiteit, waaronder branden, blokkades, embargo's, explosies, aardbevingen, stormen of andere natuurelementen, terroristische aanslagen, oorlogen, epidemieën, overheidsvereisten, civiele of militaire autoriteiten, natuurrampen, stakingen, arbeidsconflicten of andere industriële verstoringen, systemische storingen in elektriciteit, telecommunicatie of andere voorzieningen.
13.2 Toewijzing. Caterpillar mag haar rechten en plichten onder deze EULA te allen tijde zonder kennisgeving aan u overdragen aan een andere partij. U mag uw rechten of verplichtingen niet overdragen of delegeren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Caterpillar, welke/die naar eigen goeddunken van Caterpillar kan worden geweigerd en kan worden verleend in de toepasselijke Aanvullende Abonnementsvoorwaarden of een andere schriftelijke overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het betreffende Digitale Aanbod of Abonnement.
13.3 Derden-begunstigden. Voor de doeleinden van de preambule is de entiteit die deze EULA met u aangaat en in deze EULA wordt aangeduid als “Caterpillar” Caterpillar Inc. en, indien gescheiden van Caterpillar Inc., de Gelieerde Onderneming van Caterpillar Inc. die het Digitale Aanbod beschikbaar stelt, tenzij schriftelijk anders aan u is medegedeeld. Voor zover een clausule in deze EULA een voordeel biedt aan Gelieerde Ondernemingen van Caterpillar die geen partij zijn bij deze EULA, stemt u ermee in dat Caterpillar dat voordeel voor die entiteit beheert en dat Caterpillar dat voordeel namens die entiteit kan afdwingen. Tenzij hierin anders is bepaald, creëert deze EULA geen rechten van derden-begunstigden voor personen of entiteiten die geen partij zijn bij deze EULA.
13.4 Apple iOS. Als u het Digitale Aanbod gebruikt op een Apple telefoon, mobiel apparaat of ander apparaat waarop iOS draait, erkennen u en Caterpillar dat deze EULA alleen van kracht is tussen u en Caterpillar, en niet met Apple Computer, Inc. (“Apple”), en dat Apple en de dochterondernemingen van Apple derden-begunstigden van deze EULA zijn, en na uw aanvaarding van deze EULA zal Apple het recht hebben (en geacht worden dat recht te hebben aanvaard) om deze EULA jegens u af te dwingen als derden-begunstigde van deze EULA. Behoudens deze EULA is Caterpillar, niet Apple, verantwoordelijk voor de afhandeling van claims die u mogelijk heeft met betrekking tot de Digitale Aanbod of uw bezit of gebruik van de Digitale Aanbod, waaronder (i) productaansprakelijkheidsclaims; (ii) claims dat de Digitale Aanbod niet voldoet aan toepasselijke wettelijke of regelgevende vereisten; en (iii) claims die voortvloeien uit wetgeving op het gebied van consumentenbescherming, privacy of soortgelijke wetgeving. In het geval dat het Digitale Aanbod niet voldoet aan een toepasselijke garantie, kunt u Apple hiervan op de hoogte stellen, waarna Apple de aankoopprijs voor het Digitale Aanbod aan u zal terugbetalen. Voor zover toegestaan door de toepasselijke Wet, heeft Apple geen enkele andere garantieverplichting met betrekking tot het Digitale Aanbod. Daarnaast heeft Apple geen enkele verplichting om onderhouds- en ondersteuningsdiensten te verlenen met betrekking tot het Digitale Aanbod. In het geval van een claim van een derde partij dat het Digitale Aanbod of uw bezit en gebruik van het Digitale Aanbod inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van die derde partij overeenkomstig deze EULA, is Caterpillar, en niet Apple, als enige verantwoordelijk voor het onderzoek, de verdediging, de schikking en de kwijting van een dergelijke claim wegens inbreuk op intellectuele eigendomsrechten.
13.5 Google Play. Als u het Digitale Aanbod opent, downloadt of anderszins verkrijgt via de Google Play Store: (i) erkent u dat deze EULA uitsluitend tussen u en Caterpillar is gesloten, en niet met Google, Inc. (“Google”); (ii) moet uw gebruik van het Digitale Aanbod voldoen aan de op dat moment geldende servicevoorwaarden van Google Play; (iii) is Google slechts een aanbieder van Google Play waar u het Digitale Aanbod hebt verkregen; (iv) is Caterpillar en niet Google als enige verantwoordelijk voor het Digitale Aanbod; (v) heeft Google geen verplichtingen of aansprakelijkheid jegens u met betrekking tot het Digitale Aanbod of deze EULA; en (vi) erkent u en gaat u ermee akkoord dat Google een derden-begunstigde is van deze EULA voor zover deze betrekking heeft op het Digitale Aanbod.
13.6 Relatie tussen u en Caterpillar. U en Caterpillar zijn onafhankelijke partijen voor alle doeleinden met betrekking tot deze Overeenkomst. U hebt niet de macht om Caterpillar te binden. U hebt niet de bevoegdheid om enige persoon of entiteit rechten te verlenen waarvoor Caterpillar niet vooraf schriftelijk toestemming heeft verleend. De relatie van de partijen onder deze EULA zal voor geen enkel doel een partnerschap of joint venture inhouden. Tussen u en Caterpillar bestaat geen relatie in de vorm van een agentschap of franchise of van fiduciaire aard.
13.7 Verklaring van afstand. Wanneer Caterpillar enig recht of enige bepaling van deze EULA niet uitoefent of afdwingt, houdt dit geen afstandsverklaring van dat recht of die bepaling in, tenzij dit schriftelijk door Caterpillar erkend en overeengekomen is. Noch het gedrag tussen de partijen, noch handelspraktijken kunnen enige bepaling van deze EULA wijzigen.
13.8 Kennisgevingen. U stemt ermee in dat Caterpillar en haar Gelieerde Ondernemingen op elke redelijke wijze contact met u mogen opnemen, inclusief via de contactgegevens die u in uw account voor het Digitale Aanbod hebt verstrekt, per e-mail of de gebruikersinterface voor het Digitale Aanbod, om u informatie en kennisgevingen te verstrekken met betrekking tot het Digitale Aanbod, deze EULA of voor andere doeleinden die verband houden met het onderwerp van deze EULA. Kennisgevingen aan Caterpillar, waaronder verzoeken om inlichtingen van regelgevende instanties met betrekking tot het Digitaal Aanbod, dienen uitsluitend aangetekend of per aangetekende post, met ontvangstbevestiging, aan het volgende adres te worden verzonden: Caterpillar Inc., Attn: Legal Services, Deputy General Counsel-IP, 100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629-9600 USA. Tenzij anders bepaald door de toepasselijke Wetgeving, zijn kennisgevingen van kracht (a) wanneer ze persoonlijk worden overhandigd, (b) zeven (7) dagen nadat ze zijn verzonden per aangetekende post of aangetekende brief met ontvangstbewijs en gefrankeerd, (c) twee (2) werkdagen nadat ze zijn gedeponeerd bij een particuliere koerierdienst, met schriftelijke ontvangstbevestiging, (d) voor e-mail of andere elektronische verzending aan u, wanneer ze zijn verzonden, of (e) indien ze voor u zijn geplaatst in de gebruikersinterface voor het Digitale Aanbod, wanneer ze zijn geplaatst. U bent er verantwoordelijk voor dat het e-mailadres en de contactgegevens in uw account correct en actueel zijn. Kennisgevingen die via e-mail worden verzonden, zijn van kracht vanaf het moment dat ze zijn verzonden, ongeacht of ze daadwerkelijk zijn ontvangen. Voor informatie over het impressum en de bedrijfsinformatie van Caterpillar kunt u terecht op: https://www.caterpillar.com/en/contact.html.
13.9 Taal. Deze EULA is opgesteld in het Engels, en versies in andere talen kunnen beschikbaar worden gesteld via het Digitale Aanbod. Voor zover toegestaan door het toepasselijk recht is de Engelse versie doorslaggevend in het geval van een conflict of tegenstrijdigheid tussen taalversies. Alle communicatie en kennisgevingen onder deze EULA moeten in het Engels zijn, tenzij het toepasselijk recht anders vereist. Wanneer het toepasselijk recht vereist dat een versie in de lokale taal beschikbaar wordt gesteld vóór de aanvaarding van een Engelse versie, bevestigt u dat: (i) de betreffende versie in de lokale taal vóór aanvaarding aan u beschikbaar is gesteld; en (ii) u door het aanvaarden van deze Engelse versie uitdrukkelijk heeft verzocht om gebonden te zijn aan de Engelse versie na het doornemen van de betreffende versie in de lokale taal.
13.10 Open Source-software. Het Digitale Aanbod kan samen met bepaalde open source-softwarecomponenten (“Open Source-componenten”) worden geleverd, of deze anderszins bevatten, onder hun respectievelijke open source-licentieovereenkomsten (“Open Source-licenties”) die in het Digitale Aanbod worden vermeld (of op een andere locatie die van tijd tot tijd door Caterpillar wordt aangewezen). U erkent en gaat akkoord met de voorwaarden en bepalingen in elk van deze Open Source-licenties en om te voldoen aan al deze voorwaarden en bepalingen. Met betrekking tot elke Open Source-component zullen, voor zover er tegenstrijdigheden zijn tussen de voorwaarden van deze EULA en voorwaarden van de respectieve Open Source-licentie, dergelijke tegenstrijdige voorwaarden van deze EULA niet van toepassing zijn. Eventuele vergoedingen die door Caterpillar in rekening worden gebracht in verband met het Digitale Aanbod zijn niet van toepassing op Open Source-componenten waarvoor volgens de toepasselijke Open Source-licentie geen vergoeding in rekening mag worden gebracht. Waar de voorwaarden van een specifieke Open Source-licentie u recht geven op de broncode van de betreffende Open Source-component (indien van toepassing), kan die broncode op verzoek door Caterpillar beschikbaar worden gesteld (Caterpillar kan een nominale vergoeding in rekening brengen voor het verwerken van een dergelijk verzoek).
13.11 Naleving van Wetgeving.
(a) U begrijpt en gaat ermee akkoord dat het Digitale Aanbod (inclusief enige Informatie over het Digitale Aanbod) onderworpen is aan bepaalde nationale, provinciale, provinciale en lokale wetten, regels, verordeningen, richtlijnen, statuten, bevelen, vonnissen, decreten, uitspraken en afdwingbare regelgevende richtlijnen (“Wetten”), waaronder, zonder beperking, wetten betreffende overheidsopdrachten en wetten met betrekking tot omkoping, fraude, corruptie of internationale handel, zoals de U.S. Foreign Corrupt Practices Act, de VK Bribery Act en alle toepasselijke anti-omkopings- of handelswetten van andere landen, zoals gewijzigd, de U.S. Export Administration Regulations Act van 1979, zoals gewijzigd, de U.S. International Traffic in Arms Regulations, en de sancties, voorschriften en Executive Orders die worden beheerd door het U.S. Treasury Department Office of Foreign Assets Control en het U.S. Department of State.
(b) Zonder enige van de andere verplichtingen van Caterpillar of u hieronder te beperken, komen u en Caterpillar overeen om in alle wezenlijke opzichten te voldoen aan alle Wetten die van toepassing zijn op de uitvoering en uitoefening van elk van de respectievelijke rechten en verplichtingen van u en van Caterpillar onder deze EULA. Uw naleving van uw verplichtingen hieronder strekt zich uit tot Wetten die van toepassing zijn op de toegang tot of het gebruik van het Digitale Aanbod, evenals enige andere van uw activiteiten hieronder, inclusief de Wetten die van toepassing zijn op online gedrag, online inhoud en de overdracht van gegevens (inclusief persoonlijke informatie) van en naar de Verenigde Staten of het land waarin u woont.
(c) U stemt ermee in dat u alle vergunningen, licenties, toestemmingen en goedkeuringen die van toepassing zijn op het Digitale Aanbod of het gebruik ervan hieronder op eigen kosten hebt en zult behouden, waaronder (i) het ontvangen en gebruiken van het Digitale Aanbod in overeenstemming met alle toepasselijke Wetten, en (ii) het anderszins uitoefenen van uw rechten en uitvoeren van uw andere verplichtingen zoals uiteengezet in deze EULA (gezamenlijk de “Vergunningen”); op voorwaarde dat indien het verkrijgen van een van de voorgaande Vergunningen de verantwoordelijkheid van Caterpillar is onder toepasselijke Wetgeving en de toepasselijke Wetgeving u niet toestaat deze Vergunningen namens Caterpillar te verkrijgen, Caterpillar deze Vergunningen op eigen kosten zal verkrijgen.
(d) U stemt ermee in dat u het Digitale Aanbod (inclusief alle Informatie van het Digitale Aanbod) niet zult gebruiken of anderszins exporteren, herexporteren, overdragen of vrijgeven (hetzij mondeling, visueel of op enige andere wijze die als export of herexport wordt beschouwd) (gezamenlijk "exporteren"), behalve zoals toegestaan door de wetten van de Verenigde Staten en de wetten van de rechtsgebieden waar het Digitale Aanbod is geraadpleegd of gebruikt of waar de machines of apparatuur die verband houden met Geregistreerde Activa zich bevinden, inclusief de EU-dataverordening, indien van toepassing. In het bijzonder, maar zonder beperking, mag het Digitale Aanbod (inclusief enige Informatie over het Digitale Aanbod) niet worden geëxporteerd (inclusief door toegang te verkrijgen tot het Digitale Aanbod), direct of indirect: (a) naar een persoon of entiteit die op de lijst staat of wordt beschouwd als een geblokkeerde, verboden of handelsbeperkte persoon of partij door de U.S. Commerce Department, U.S. Treasury Department, of U.S. Department of State van rechtswege of anderszins; (b) voor enig doel of gebruik dat verboden is door de Amerikaanse overheid, zoals voor de productie of proliferatie van nucleaire, chemische of biologische wapens; of (c) naar een bestemming of doorvoerpunt waartegen de Amerikaanse overheid uitgebreide sancties heeft ingesteld, zoals die van tijd tot tijd kunnen worden gewijzigd, zonder voorafgaand aan een dergelijke export de vereiste Amerikaanse vergunning(en) te hebben verkregen. U verklaart en garandeert dat uw toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod niet in strijd is met dergelijke Wetten en dat u zich niet in een dergelijk land bevindt of op een dergelijke lijst staat of geacht wordt op een dergelijke lijst te staan. U zult het Digitale Aanbod niet openen of gebruiken voor doeleinden die verboden zijn volgens de wetten van de Verenigde Staten, met inbegrip van de ontwikkeling, het ontwerp, de vervaardiging of de productie van nucleaire wapens, raketten of chemische of biologische wapens.
(e) Caterpillar kan ook instructies geven om naleving van toepasselijke wetten of veiligheidsnormen te waarborgen, en u stemt ermee in om dergelijke instructies onmiddellijk op te volgen.
(f) Als u gebruiker bent van het Digitale Aanbod en u zich zorgen maakt over de inhoud van het Digitale Aanbod (inclusief de wettigheid ervan), neem dan contact op met het Office of Business Practices van Caterpillar, BusinessPractices@cat.com, met de relevante informatie over de inhoud.
(g) Caterpillar zet zich in om onze Websites en Toepassingen toegankelijk te maken voor elke bezoeker van de site en gebruiker van de toepassing. Voor informatie over de toegankelijkheidsverklaring van Caterpillar kunt u terecht op: https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/accessibility-statement.html.
13.12 Rechten en verplichtingen van Overheidsinstanties. Het Digitale Aanbod is een “Commercieel Product” en/of “Commerciële Dienst” (zoals gedefinieerd in FAR 2.101), bestaande uit “Commerciële Computersoftware” en “Commerciële Computersoftwaredocumentatie” (zoals gedefinieerd in FAR 2.101 en gebruikt in FAR 12.212 of DFARS 227.7202, zoals van toepassing). In overeenstemming met FAR 12.212 of DFARS 227.7202-1 tot en met 227.7202-4, zoals van toepassing, wordt deze Commerciële Computersoftware en de Documentatie voor Commerciële Computersoftware in licentie gegeven aan eindgebruikers van overheidsinstanties op grond van de licentie die gewoonlijk aan het publiek wordt verstrekt, met alleen die rechten die aan het publiek worden verleend op grond van de voorwaarden hierin en de toepasselijke Public Sector End User License Agreement van Caterpillar. De rechten en verplichtingen van een eindgebruiker van een overheidsinstantie worden beheerst door deze Overeenkomst en een dergelijke Eindgebruikersovereenkomst voor de Publieke Sector, zoals gewijzigd door een schriftelijke bijlage die is overeengekomen door bevoegde vertegenwoordigers van beide partijen. Tenzij gewijzigd door een dergelijk bijlage, of anderszins uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen door bevoegde vertegenwoordigers van Caterpillar en de eindgebruiker van de overheidsinstantie, zijn de voorwaarden van deze EULA van toepassing op de rechten en verplichtingen van elke partij. Aangezien het Digitale Aanbod bestaat uit Commerciële Computersoftware en Documentatie voor Commerciële Computersoftware die wordt aangeboden onder een standaard commerciële licentie, komen deze bepaling en de rechten en verplichtingen in deze bijlage in de plaats van, en vervangen zij, alle clausules in de Federal Acquisition Regulation ("FAR"), clausules in het Defense FAR Supplement ("DFARS"), of andere federale, staats- of lokale overheidsclausules of -bepalingen die betrekking hebben op de rechten van een overheidsinstantie op computersoftware, technische gegevens of intellectuele eigendom.
13.13 Scheidbaarheid. Als een bepaling van de EULA door een rechtbank of arbiter met competente jurisdictie ongeldig wordt verklaard, zal een dergelijke bepaling zo nauwkeurig mogelijk worden geïnterpreteerd om de bedoelingen van de partijen weer te geven en zullen alle andere bepalingen volledig van kracht blijven.
13.14 Titels en Opbouw. Alle kopjes in deze EULA dienen uitsluitend voor het gemak en hebben geen rechtsgevolgen. Zoals hierin gebruikt: (a) zijn de termen “omvatten” en “met inbegrip van” bedoeld om allesomvattend te zijn en worden ze geacht te betekenen “omvatten zonder beperking” of “omvatten zonder beperking,” (b) is het woord “of” niet noodzakelijkerwijs exclusief, (c) worden woorden die hierin in het enkelvoud worden gebruikt, wanneer de context dit toelaat, geacht ook het meervoud te omvatten en omgekeerd, (d) zijn verwijzingen naar “dollars” of “$” verwijzingen naar Amerikaanse dollars, tenzij hierin anders aangegeven, en (e) worden, tenzij anders aangegeven, alle verwijzingen naar dagen, maanden of jaren geacht voorafgegaan te worden door het woord “kalender” en wordt onder “werkdagen” verstaan maandag tot en met vrijdag, exclusief door Caterpillar waargenomen feestdagen. De kopjes in deze EULA zijn uitsluitend bedoeld voor het gemak van verwijzing en zullen geen invloed hebben op de interpretatie of constructie van deze EULA.
13.15 Elektronische handtekeningen. U stemt in met het gebruik van elektronische documenten en dossiers in verband met deze EULA en alle toekomstige wettelijke en transactiedocumenten in verband met het Digitale Aanbod - inclusief deze elektronische handtekening en kennisgeving van openbaarmaking - en dat dit gebruik voldoet aan elke vereiste dat Caterpillar u deze documenten en hun inhoud schriftelijk dient te verstrekken. Als u hier niet mee akkoord gaat, ga dan deze EULA niet aan. U hebt het recht om een papieren kopie van dergelijke documenten en dossiers te ontvangen. U kunt (a) een (gratis) papieren kopie van een dergelijk document of dossier verkrijgen, (b) uw toestemming voor het gebruik van elektronische documenten en dossiers intrekken, of (c) uw contactgegevens bijwerken via uw account bij het Digitale Aanbod. Om elektronische documenten en dossiers te ontvangen of in te zien, moet u over de volgende apparatuur en software beschikken: (i) een apparaat dat toegang heeft tot het internet; en (ii) een compatibele internetbrowser. Om documenten en dossiers te bewaren, moet uw apparaat PDF-bestanden kunnen downloaden en opslaan. Bij uw toegang tot deze pagina wordt geverifieerd dat uw systeem en apparaat voldoen aan de bovenstaande vereisten voor ontvangst, toegang en bewaring.
13.16 Volledige Overeenkomst. Met uitzondering van zoals voorzien met betrekking tot updates in deze Overeenkomst zoals uiteengezet in Artikel 13.17 mag deze Overeenkomst niet worden gewijzigd, met uitzondering van schriftelijk, naar behoren ondertekend door u en een bevoegde vertegenwoordiger van Caterpillar. Deze EULA vormt, samen met eventuele Aanvullende Abonnementsvoorwaarden die worden weergegeven in het Bestelproces en de toepasselijke Bijlage inzake gegevensbescherming die beschikbaar is op https://caterpillar.com/legal.html, de volledige, definitieve en exclusieve overeenkomst tussen u en Caterpillar met betrekking tot het betreffende Digitale Aanbod en Abonnement, regelt uw toegang tot en gebruik van het Digitale Aanbod en vervangt alle eerdere en gelijktijdige overeenkomsten, voorstellen en verklaringen, zowel schriftelijk als mondeling, met betrekking tot het onderwerp ervan. Indien tijdens het Bestelproces aanvullende abonnementsvoorwaarden worden gepresenteerd ("Aanvullende Abonnementsvoorwaarden"), zijn die Aanvullende abonnementsvoorwaarden van toepassing op dat Digitale Aanbod of Abonnement. In het geval van tegenstrijdigheid tussen deze EULA en de Aanvullende Abonnementsvoorwaarden, prevaleren de Aanvullende Abonnementsvoorwaarden uitsluitend met betrekking tot het betreffende Abonnement en de daarin uitdrukkelijk genoemde abonnementsspecifieke onderwerpen. De EULA blijft in alle andere opzichten van toepassing op de toegang tot en het gebruik van het Digitale Aanbod. Een bepaald Digitaal Aanbod of functionaliteit kan ook onderworpen zijn aan aanvullende voorwaarden die aan u worden voorgelegd in verband met het betreffende Digitale Aanbod; deze aanvullende voorwaarden maken deel uit van deze Overeenkomst en zijn, in geval van tegenstrijdigheid, uitsluitend van toepassing op het betreffende Digitale Aanbod en het daarin uitdrukkelijk behandelde onderwerp. Aanvullende informatie over verbonden producten en gerelateerde servicegegevens vindt u hier: https://www.cat.com/en_US/support/technology/connected-solutions-principles/connected-productdataprinciples.html.
13.17 Wijzigingen aan deze EULA. Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze EULA en behalve voor zover dit door toepasselijke wetgeving wordt verboden, behoudt Caterpillar zich het recht voor om de voorwaarden van deze EULA of een op dat moment geldig Abonnement (met inbegrip van de voorwaarden waaronder u of Caterpillar deze EULA of dit Abonnement kan beëindigen, maar met uitzondering van prijsvoorwaarden, tenzij u een Abonnement rechtstreeks van Caterpillar koopt onder deze Overeenkomst) te wijzigen: (a) op jaarbasis; (b) in verband met de release van een nieuwe versie van het Digitale Aanbod (of de introductie van nieuwe of gewijzigde functies of functionaliteit binnen het Digitale Aanbod); (c) bij een wijziging in de toepasselijke wetgeving; of (d) bij verlenging van uw Abonnement, in elk geval door ten minste dertig (30) dagen voordat de wijziging van kracht wordt, kennis te geven van een dergelijke wijziging in de EULA of de abonnementsvoorwaarden. De voorgaande wijzigingen zijn van toepassing op alle Abonnementen die actief zijn op het moment dat de wijziging wordt doorgevoerd of die daarna worden aangeschaft. Caterpillar kan de voorwaarden en details van elk nieuw, onverkocht Abonnement dat zij aanbiedt te allen tijde wijzigen. Caterpillar zal u op de hoogte brengen van dergelijke wijzigingen onder dit Artikel 13.17 via redelijke middelen, zoals: (i) een melding van het Digitale Aanbod waarmee u de nieuwe of gewijzigde Overeenkomst kunt lezen en waarmee u de nieuwe of gewijzigde voorwaarden moet accepteren voordat u toegang krijgt tot het Digitale Aanbod, (ii) via e-mail, of (iii) door een kennisgeving te plaatsen op https://caterpillar.com/legal.html. Als u na het van kracht worden van een wijziging in deze EULA of in uw abonnementsvoorwaarden gebruik blijft maken van het Digitale Aanbod, betekent dit dat u akkoord gaat met deze wijziging. Indien u niet onderworpen wenst te zijn aan herziene voorwaarden van deze EULA kunt u deze EULA beëindigen overeenkomstig Artikel 11.2. Wijzigingen in deze EULA zijn niet van toepassing op geschillen tussen u en Caterpillar die zijn ontstaan vóór de datum waarop de wijzigingen van kracht zijn geworden.
13.18 Het Google Map-platform van Google. Het Digitale Aanbod omvat mogelijk functies en inhoud van Google Maps. Het Google Maps-platform is een dienst van derden. Om de diensten via het Digitale Aanbod te verlenen, verzamelt en ontvangt Google gegevens van Caterpillar en u (en eventueel uw eindgebruikers), waaronder zoektermen, IP-adressen en lengte-/breedtecoördinaten. Het gebruik van Google Maps-functies en -inhoud is onderworpen aan de op dat moment geldende versies van: (1) de aanvullende servicevoorwaarden van Google Maps/Google Earth op https://maps.google.com/help/terms_maps/ en (2) het privacybeleid van Google op https://policies.google.com/privacy. Door deze functies te gebruiken, erkent u en gaat u akkoord met deze voorwaarden van Google. Voor zover van toepassing, zorgt u ervoor dat uw toepassing(en): (i) eindgebruikers vooraf informeren over (1) het type gegevens dat de klant van de eindgebruikers of de apparaten van de eindgebruikers wil verzamelen, en (2) de combinatie en het gebruik van de locatie van de eindgebruiker met gegevens van andere gegevensleveranciers; (ii) geen locatiegegevens van eindgebruikers verzamelt of opslaat, behalve met de uitdrukkelijke, voorafgaande en herroepbare toestemming van de eindgebruiker; en (iii) voldoet aan het op dat moment geldende toestemmingsbeleid op https://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html, indien van toepassing.
Beleid voor Aanvaardbaar Gebruik
U en Geautoriseerde Gebruikers mogen niet:
(a) materialen plaatsen, overdragen of anderszins beschikbaar maken via of in verband met het Digitale Aanbod die als volgt (kunnen) worden beschouwd: (i) dreigend, intimiderend, degraderend, haatdragend of intimiderend, of anderszins de rechten en waardigheid van anderen niet respecterend; (ii) smadelijk, lasterlijk, frauduleus of anderszins onrechtmatig; (iii) obsceen, aanstootgevend, pornografisch of anderszins verwerpelijk; of (iv) beschermd door auteursrecht, handelsmerk, handelsgeheim, publiciteits- of privacyrecht of een ander eigendomsrecht, zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming vooraf van de toepasselijke eigenaar.
(b) virus, worm, Trojaans paard, Easter egg, tijdbom, spyware of andere computercode, -bestand of -programma plaatsen, overdragen of anderszins beschikbaar maken via of in verband met het Digitale Aanbod die/dat (mogelijk) schadelijk of verstorend is of bedoeld is om het functioneren van enige hardware, software of apparatuur te beschadigen of te kapen of het gebruik ervan te monitoren.
(c) het Digitale Aanbod gebruiken voor frauduleuze, onrechtmatige of onwettige doeleinden, of voor doeleinden die geen verband houden met de diensten van het Digitale Aanbod.
(d) proberen ongeoorloofde toegang tot het Digitale Aanbod te verkrijgen of dit te faciliteren.
(e) beveiligings-, belastings- of vergelijkbare tests uitvoeren op het Digitale Aanbod.
(f) informatie oogsten of verzamelen over andere gebruikers van het Digitale Aanbod (met uitzondering van uw Geautoriseerde Gebruikers).
(g) belemmeringen of verstoringen veroorzaken in de werking van het Digitale Aanbod of de servers of netwerken die worden gebruikt om het Digitale Aanbod beschikbaar te maken, door hacken of schending van elk gedeelte van het Digitale Aanbod, of door niet te voldoen aan vereisten, procedures of beleidsregels van dergelijke servers of netwerken.
(h) personen beperken of hinderen in het gebruik van het Digitale Aanbod.
(i) tenzij dit hierin uitdrukkelijk is toegestaan, mag u geen enkel deel van (of enig gebruik van) het Digitale Aanbod reproduceren, wijzigen, aanpassen, vertalen, er afgeleide werken van maken, verkopen, verhuren, leasen, uitlenen, timesharen, distribueren of anderszins exploiteren zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Caterpillar (bijvoorbeeld met betrekking tot het gebruik van de API's).
(j) delen van het Digitale Aanbod reverse-engineeren, decompileren of demonteren, behalve voor zover een dergelijke beperking uitdrukkelijk door de toepasselijke wetgeving is verboden.
(k) verwijderen, uitschakelen of omzeilen van auteursrechten, handelsmerken of andere eigendomsrechten, merken of etiketten, met inbegrip van Caterpillar Handelsmerken, op of in het Digitale Aanbod.
(l) delen van het Digitale Aanbod wijzigen (framen of spiegelen) of anderszins delen van het Digitale Aanbod opnemen in een product of dienst, zonder de voorafgaandelijke uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Caterpillar.
(m) tenzij dit hierin uitdrukkelijk is toegestaan, systematisch informatie van het Digitale Aanbod downloaden en opslaan, of inhoud of andere informatie van het Digitale Aanbod oogsten, extraheren of “scrapen”. Deze clausule is niet van toepassing indien en voor zover de EU-dataverordening van toepassing is op de activiteit.
(n) gebruik maken van een robot, spider, zoek-/opvraagapplicatie of ander handmatig of automatisch apparaat, of andere methode of technologie om informatie uit het Digitale Aanbod of informatie in verband daarmee te extraheren of anderszins te verzamelen met als doel het creëren, trainen of verbeteren van een computer, machine learning, deep learning, AI-systeem, AI-modellen, software, database of andere algoritmische modellen zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Caterpillar.
(o) het Digitale Aanbod gebruiken of er toegang toe verkrijgen om een product te ontwikkelen of, indien van toepassing, voor zover dit niet in strijd is met de EU-dataverordening of andere toepasselijke wetgeving, een dienst die hetzelfde of een soortgelijk doel dient of anderszins concurreert met het Digitale Aanbod.
(p) tenzij u een dealer bent of hiervoor uitdrukkelijk schriftelijk toestemming hebt gekregen van Caterpillar, het Digitale Aanbod gebruiken of openen om diensten aan te bieden, te leveren of uit te voeren voor of op producten van Caterpillar die u niet in uw bezit hebt en niet in uw bedrijf gebruikt.
(q) tenzij anders schriftelijk toegestaan door Caterpillar, het Digitale Aanbod gebruiken of openen in verband met (1) het gebruik, de verkoop, de ontwikkeling, de inkoop of de productie van een onderdeel of component dat niet afkomstig is van Caterpillar, of (2) overgaan tot reparatie, renovatie of herbewerking van een product, onderdeel of component indien Caterpillar een soortgelijk nieuw, gerepareerd, gerenoveerd of herbewerkt product, onderdeel of component aanbiedt.
U bent verantwoordelijk voor het verkrijgen, onderhouden en betalen van alle hardware en alle telecommunicatie- en andere diensten die nodig zijn voor uw toegang tot of gebruik van het Digitale Aanbod.
Cookieverklaring voor VisionLink
1 december 2022
Cookieverklaring voor externe diensten
Cookies
Wanneer u VisionLink (deze "site") bezoekt, sturen wij u een cookie (zoals hierboven gedefinieerd). Een cookie slaat een klein gegevensbestand op uw computer op. Dankzij dit bestand kunnen wij u bij elk bezoek herkennen. Cookies helpen ons op vele manieren, bijvoorbeeld door uw regio- en taalvoorkeur op te slaan en om niet-persoonlijke gegevens te verzamelen.
Als u deze website niet toestaat cookies te gebruiken, zijn bepaalde functies en gedeeltes van de site mogelijk niet beschikbaar of functioneren deze niet naar verwachting. Cookies kunnen ook worden verwijderd of geblokkeerd met behulp van de hulpinstructies in uw browser.
Browserinstellingen
De Help-functie van de meeste browsers vertelt u hoe u kunt voorkomen dat uw browser nieuwe cookies accepteert, hoe u de browser kunt laten waarschuwen wanneer u een nieuwe cookie ontvangt en hoe u cookies helemaal kunt uitschakelen. Bovendien kunt u dergelijke gegevens die door browser add-ons worden gebruikt, zoals Flash-cookies, uitschakelen of verwijderen door de instellingen van de add-on te wijzigen of de website van de fabrikant ervan te bezoeken.
Internetreclame
Wij gebruiken cookies, web beacons (ook bekend als action tags of single-pixel gifs) en andere technologieën (gezamenlijk "cookies"). Cookies stellen ons in staat te weten te komen welke inhoud u ziet, op welke advertenties u klikt en andere acties die u op deze site en andere sites onderneemt. Hierdoor kunnen wij u nuttiger en relevantere inhoud aanbieden.
Cookies die op deze website worden gebruikt
Strikt noodzakelijke cookies
Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website. Deze omvatten acties zoals het instellen van uw privacyvoorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
Cookienaam |
Cookiegroep |
Duur |
Functioneel |
cookie-consent-status |
merkdomein |
Alleen gastheer |
De aanwezigheid van deze cookie geeft aan dat de gebruiker de privacyverklaring heeft geaccepteerd. |
x-ms-cpim-trans |
b2clogin.com, login.microsoftonline.com, merkdomein |
Sessie |
Wordt gebruikt voor het bijhouden van de transacties (aantal authenticatieverzoeken aan Azure AD B2C) en de huidige transactie. |
x-ms-cpim-sso:{id}_n |
b2clogin.com, login.microsoftonline.com, merkdomein |
Sessie |
Wordt gebruikt voor het onderhouden van de SSO-sessie. |
x-ms-cpim-cache:{id}_n |
b2clogin.com, login.microsoftonline.com, merkdomein |
Sessie of succesvolle authenticatie |
Wordt gebruikt voor het bijhouden van de verzoekstatus. |
x-ms-cpim-csrf |
b2clogin.com, login.microsoftonline.com, merkdomein |
Sessie |
Cross-Site Request Forgery-token wordt gebruikt voor CRSF-bescherming. |
x-ms-cpim-dc |
b2clogin.com, login.microsoftonline.com, merkdomein |
Sessie |
Gebruikt voor Azure AD B2C-netwerkroutering. |
x-ms-cpim-ctx |
b2clogin.com, login.microsoftonline.com, merkdomein |
Sessie |
Context |
x-ms-cpim-rp |
b2clogin.com, login.microsoftonline.com, merkdomein |
Sessie |
Wordt gebruikt voor het opslaan van lidmaatschapsgegevens voor de middelenverstrekker huurder. |
x-ms-cpim-rc |
b2clogin.com, login.microsoftonline.com, merkdomein |
Sessie |
Wordt gebruikt voor het opslaan van de relay-cookie. |
SSOCookie |
merkdomein |
Sessie |
Deze cookies zijn nodig om het inloggen op deze site goed te laten werken. Ze worden gebruikt om informatie op te slaan over de account die wordt gebruikt om in te loggen op deze website. Ze kunnen u ook tijd en moeite besparen bij inloggen op andere gerelateerde sites wanneer u die sites tijdens dezelfde browsersessie bezoekt. |