VisionLink

Letzte Aktualisierung: 1. August 2026

DIESER ABSCHNITT ENTHÄLT EINEN WICHTIGEN HINWEIS.  BITTE LESEN SIE IHN SORGFÄLTIG.  ABSCHNITT 12 DIESES DOKUMENTES ENTHÄLT EINE VERBINDLICHE SCHIEDSGERICHTSKLAUSEL, DIE GEGEBENENFALLS EIN SCHIEDSGERICHT AUF INDIVIDUELLER BASIS VORSCHREIBT (ANSTELLE VON SCHIEDSGERICHTSPROZESSEN ODER SAMMELKLAGEN), DEN ZEITRAUM BEGRENZT, INNERHALB DESSEN SIE EINEN ANSPRUCH GEGEN CATERPILLAR GELTEND MACHEN KÖNNEN, UND EINEN VERZICHT AUF IHR RECHT AUF EIN VERFAHREN VOR EINEM RICHTER ODER SCHIEDSGERICHT ODER AUF DIE TEILNAHME AN EINER KOLLEKTIV- ODER SAMMELKLAGE GEGEN CATERPILLAR BEINHALTET.

Endverbraucher-Lizenzvereinbarung für das digitale Angebot

Die vorliegende Endverbraucher-Lizenzvereinbarung für das digitale Angebot ("EULA", die "Vereinbarung" oder die "Bedingungen") ist eine verbindliche Vereinbarung zwischen der im Zusammenhang mit dem Abschluss, dem Erwerb oder der Verlängerung eines Abonnements benannten juristischen Person (oder, falls kein Abonnement erworben wurde oder keine juristische Person benannt wurde, der von Ihnen vertretenen juristischen Person) und Caterpillar Inc. und/oder seinen verbundenen Unternehmen (gemeinsam als "Caterpillar" bezeichnet). Wenn eine solche juristische Person ein autorisierter Caterpillar-Händler ist, wird sie in dieser Vereinbarung als "Händler" bezeichnet. Ist die juristische Person kein autorisierter Caterpillar-Händler, wird sie als "Kunde" bezeichnet. Kunden und Händler werden hierin (soweit zutreffend) als "Sie" bezeichnet. Diese EULA betrifft Ihren Zugriff auf das digitale Angebot bzw. Ihre Nutzung des digitalen Angebots von Caterpillar, das in Verbindung mit der Bestellung, Registrierung, Aktivierung, dem Kauf, Abonnement oder einem anderen Workflow angegeben ist, über den diese EULA bereitgestellt oder akzeptiert wird, sowie alle zugehörigen Softwaredownloads, einschließlich der mobilen Anwendung, Services und APIs in der Form, in der sie von Caterpillar während der Laufzeit als Bestandteil des digitalen Angebots allgemein zugänglich gemacht werden, zusammen mit allen Inhalten und Daten, soweit diese auf einem der vorstehenden Wege zur Verfügung gestellt werden (gemeinsam als "digitales Angebot" bezeichnet).  Zum digitalen Angebot gehören alle damit zusammenhängenden Inhalte, Daten, Texte, Grafiken, Benutzeroberflächen, visuellen Schnittstellen, Medien, Marken, Logos, Töne, Musikstücke, künstlerischen Darstellungen, Druckmaterialien, Online- und elektronischen Dokumentationen sowie alle Aktualisierungen und Upgrades.

 

BITTE LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS DIGITALE ANGEBOT NUTZEN.  INDEM SIE AUF "ANNEHMEN" (ODER "ZUSTIMMEN" ODER EINE ÄHNLICHE FORMULIERUNG, DIE ZUSTIMMUNG AUSDRÜCKT) KLICKEN ODER DAS DIGITALE ANGEBOT ANDERWEITIG HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER NUTZEN, (A) AKZEPTIEREN SIE DIESE EULA UND STIMMEN ZU, DASS IHRE BEDINGUNGEN FÜR SIE RECHTLICH VERBINDLICH SIND, (B) BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE BEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN, UND (C) VERSICHERN SIE, DASS SIE ALT GENUG SIND, EINE VERBINDLICHE VEREINBARUNG EINZUGEHEN.  WENN SIE DIESE EULA IM NAMEN EINER JURISTISCHEN PERSON ABSCHLIESSEN, Z. B. DER FIRMA, FÜR DIE SIE ARBEITEN, SICHERN SIE CATERPILLAR ZU, DASS SIE RECHTLICH BEFUGT SIND, DIESE JURISTISCHE PERSON ZU BINDEN.  WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND ODER NICHT ÜBER DIE ERFORDERLICHE RECHTMÄSSIGE BEFUGNIS VERFÜGEN, LADEN SIE DAS DIGITALE ANGEBOT NICHT HERUNTER, INSTALLIEREN ODER NUTZEN SIE ES NICHT UND LÖSCHEN SIE ES GEGEBENENFALLS VON IHREM GERÄT, DA SIE DAS DIGITALE ANGEBOT NICHT NUTZEN DÜRFEN, WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND ODER NICHT ÜBER DIE ERFORDERLICHE BEFUGNIS VERFÜGEN.  SIE ERKLÄREN SICH FERNER DAMIT EINVERSTANDEN, DASS IHRE NUTZUNG DES DIGITALEN ANGEBOTS DER ZUM ZEITPUNKT DER NUTZUNG AKTUELLSTEN VERSION DIESER BEDINGUNGEN UNTERLIEGT.
 

1.            Digitales Angebot.  Das digitale Angebot wird von Caterpillar ausschließlich zu Ihrer Nutzung unter den Bedingungen dieser EULA lizenziert, nicht verkauft.  Caterpillar behält sich alle Rechte, Titel und Interessen an dem digitalen Angebot vor, die Ihnen nicht ausdrücklich im Rahmen dieser EULA lizenziert werden.

1.1           Nutzungsrecht.  Diese EULA legt die Bedingungen zwischen Ihnen und Caterpillar hinsichtlich Ihres Zugriffs auf das digitale Angebot und seine Nutzung dar, unabhängig davon, ob es im Rahmen eines direkt von Caterpillar oder von einem zum Weiterverkauf von Abonnements befugten Händler ("Ihr Händler") erworbenen Abonnements oder von Caterpillar ohne Abonnement anderweitig bereitgestellt wurde. Caterpillar gewährt Ihnen und Ihren autorisierten Benutzern hiermit wie folgt eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz für den Zugriff auf das digitale Angebot und seine Nutzung: (i) Wenn Ihnen der Zugriff im Rahmen eines Abonnements gewährt wird, für die im betreffenden Abonnement angegebene Laufzeit ausschließlich in Verbindung mit Wartung, Service und Betrieb der registrierten Anlagen, aber nicht anderweitig zugunsten von Dritten und (ii) ansonsten während der Laufzeit auf einem in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befindlichen Gerät, auf dem das digitale Angebot betrieben werden darf (wie von Caterpillar nach eigenem Ermessen festgelegt), ausschließlich für interne Geschäftszwecke, einschließlich der Wartung und Reparatur Ihrer Cat-Anlagen (gemeinsam als "Lizenz" bezeichnet). Dabei ist klarzustellen, dass der Geltungsbereich, die Dauer, die Übertragbarkeit und die übrigen Bedingungen der Lizenz unter Umständen in ergänzenden Abonnementbedingungen oder sonstigen schriftlichen Vereinbarungen zwischen den Parteien für das jeweilige digitale Angebot oder Abonnement weiter präzisiert, eingeschränkt oder ergänzt werden können.  Die Bedingungen der Lizenz und der EULA gelten für alle von Caterpillar bereitgestellten Upgrades, die das ursprüngliche digitale Angebot ersetzen oder ergänzen, es sei denn, ein solches Upgrade geht mit einer separaten Lizenz einher; in diesem Fall gelten die Bedingungen dieser Lizenz.  Sie müssen (a) alle anwendbaren Gesetze (wie unten definiert) einhalten und (b) das digitale Angebot nur in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und den Caterpillar-Richtlinien für die zulässige Nutzung des digitalen Angebots nutzen, deren aktuelle Version in Anhang A zu finden ist. Das digitale Angebot steht nur für die Nutzung im Rahmen der Ausübung Ihres Gewerbes, Geschäfts, Handwerks oder Ihrer beruflichen Tätigkeit zur Verfügung und ist nicht für die private Nutzung durch Verbraucher bestimmt. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, das digitale Angebot im Rahmen Ihres Gewerbes, Geschäfts, Handwerks oder Ihrer beruflichen Tätigkeit und nicht für private Zwecke zu nutzen.

Bei Bereitstellung des Zugangs im Rahmen eines Abonnements entspricht die Lizenz den Bestimmungen dieser EULA und den folgenden Arten von Abonnements:

(a) Wenn Sie ein Kunde sind: Abonnements, (i) die Sie direkt von Caterpillar im Rahmen dieser Vereinbarung erworben haben oder (ii) die Sie im Rahmen einer gesonderten Vereinbarung zwischen Ihnen und Ihrem Händler erworben haben, in deren Rahmen Ihr Händler den Preis und die Zahlungsbedingungen für das Abonnement festgelegt hat ("Abonnementvereinbarung"). Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser EULA und einer gesonderten Abonnementvereinbarung zwischen dem Kunden und Ihrem Händler haben die Bestimmungen dieser EULA Vorrang.

(b) Wenn Sie ein Händler sind: Abonnements, (i) die Sie im Rahmen dieser EULA für den eigenen Gebrauch im Hinblick auf Ihre registrierten Anlagen erworben haben, (ii) die Sie im Rahmen dieser EULA zum Gebrauch in Verbindung mit Abonnements erworben haben, die gemäß Ihrer Händlervereinbarung mit Caterpillar ("Händlervereinbarung") von Ihnen an Dritt-Endkunden verkauft wurden, oder (iii) die ein Dritt-Endkunde von einem anderen autorisierten Caterpillar-Händler als Ihnen erworben hat, falls dieser Dritt-Endkunde Sie im Rahmen seiner Endverbrauchervereinbarung für das digitale Angebot mit Caterpillar als autorisierten Benutzer benannt hat (für die Gültigkeitsdauer dieser Endverbrauchervereinbarungen).

1.2 Aktualisierungen; Verfügbarkeit von Merkmalen und Funktionen.  Caterpillar kann jederzeit eine neue Version des digitalen Angebots oder eines Teils seiner Merkmale und Funktionen ändern, aktualisieren oder veröffentlichen, ohne Sie darüber zu informieren.  Sofern nicht ausdrücklich und gesondert von Caterpillar vereinbart, ist jede neue Version des digitalen Angebots ein digitales Angebot und unterliegt den Bedingungen dieser EULA.  Wenn Sie den Bedingungen dieser EULA in Bezug auf eine solche neue Version des digitalen Angebots nicht unterliegen möchten, können Sie diese EULA gemäß ihren Bedingungen kündigen. Bestimmte Merkmale und Funktionen des digitalen Angebots werden unter Umständen auf Basis der spezifischen Konfiguration von registrierten Anlagen oder nur für bestimmte Versionen und Ebenen des digitalen Angebots oder Abonnementstufen verfügbar gemacht. Daher ist es möglich, dass sie Ihnen nicht als Teil Ihrer Version und Ebene des digitalen Angebots bzw. Ihrer Abonnementstufe zur Verfügung gestellt werden. Caterpillar behält sich das Recht vor, im digitalen Angebot neue Merkmale und Funktionen für Ihre Version und Ebene des digitalen Angebots bzw. Ihrer Abonnementstufe einzuführen. Unter Umständen müssen Sie zusätzliche Gebühren zahlen oder gesonderte Vereinbarungen oder Abonnements abschließen (etwa mit Caterpillar, Ihrem Händler oder einem anderen Dritten), um Zugang zu neu hinzugefügten Merkmalen oder Funktionen zu erhalten oder diese zu nutzen oder um zusätzliche Telematikkonnektivität, Dienstleistungen zur Flüssigkeitsprobenentnahme, Inspektionen und andere ähnliche Dienstleistungen zu erhalten oder zu nutzen, wie etwa solche Dienstleistungen, in deren Rahmen Daten und Informationen erstellt werden, die in Verbindung mit dem digitalen Angebot weiterverarbeitet werden. Caterpillar behält sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen für Ihre Version und Ebene des digitalen Angebots bzw. Ihre Abonnementstufe Merkmale und Funktionen aus dem digitalen Angebot zu entfernen.

1.3 Digitales Angebot und Merkmale zur Evaluierung. Caterpillar kann das digitale Angebot als Vorabversion oder Version zur Evaluierung charakterisieren ("digitales Angebot zur Evaluierung").  Darüber hinaus kann Caterpillar Ihnen (einschließlich der autorisierten Benutzer) innerhalb der Laufzeit nach eigenem Ermessen ein begrenztes, nicht exklusives, widerrufliches Recht und die Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung bestimmter Vorabfunktionen des digitalen Angebots ("Merkmale zur Evaluierung") gewähren.   Das digitale Evaluierungsangebot und die Evaluierungsfunktionen werden auf Testbasis und ausschließlich für Ihre eigenen internen Tests und Evaluierungen des digitalen Evaluierungsangebots bzw. der Evaluierungsfunktionen zur Verfügung gestellt, die nicht produktiv sind.  Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in dieser Vereinbarung unterliegen das digitale Bewertungsangebot oder die Bewertungsfunktionen nicht dem Support oder anderen Verpflichtungen von Caterpillar und werden nur auf der Basis "WIE BESEHEN" und "WIE VERFÜGBAR" zur Verfügung gestellt, und alle Informationen oder Daten, die in Verbindung mit dem digitalen Bewertungsangebot oder den Bewertungsfunktionen verwendet werden, können beschädigt werden oder verloren gehen und sind möglicherweise nicht wiederherstellbar. Caterpillar kann Ihr Recht auf Zugang und Nutzung des digitalen Angebots zur Evaluierung oder der Merkmale zur Evaluierung jederzeit nach eigenem Ermessen mit einer angemessenen Frist gemäß Abschnitt 13.8 kündigen. Alle Einschränkungen, Begrenzungen und Verpflichtungen in Bezug auf Ihren Zugang und Ihre Nutzung des digitalen Angebots, die in dieser EULA festgelegt sind, gelten für Ihren Zugang und Ihre Nutzung des digitalen Angebots zur Evaluierung bzw. der Merkmale zur Evaluierung.

1.4          Autorisierte Benutzer und Nutzungen.

(a) Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für den Zugriff auf das digitale Angebot und seine Nutzung durch autorisierte Benutzer verantwortlich sind. Sie verpflichten sich, sicherzustellen, dass alle autorisierten Benutzer nur gemäß dieser EULA und gegebenenfalls der Abonnementvereinbarung oder der Händlervereinbarung auf das digitale Angebot zugreifen und es nutzen. Ohne das Vorstehende einzuschränken, schließen Sie mit Beratern und Auftragnehmern, die Sie (oder Ihre verbundenen Unternehmen) als autorisierte Benutzer einrichten, eine schriftliche Vereinbarung ab, in der sich diese Berater und Auftragnehmer verpflichten, die für sie geltenden Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung einzuhalten. Sie erklären sich damit einverstanden, gesamtschuldnerisch für alle Handlungen der autorisierten Nutzer im Zusammenhang mit deren Zugriff auf das digitale Angebot oder dessen Nutzung zu haften. Autorisierte Benutzer haben keine Rückgriffsrechte gegen Caterpillar und sind keine Drittbegünstigten im Rahmen dieser Vereinbarung. "Autorisierte Benutzer" im Sinne dieser Vereinbarung sind Ihre Mitarbeiter oder die Mitarbeiter verbundener Unternehmen (siehe Definition unten), die Sie einzeln dazu autorisieren, auf das digitale Angebot zuzugreifen und es zu nutzen, sowie Ihrer Auftragnehmer und Berater oder jene Ihrer verbundenen Unternehmen, die Dienstleistungen in Ihrem Auftrag oder im Auftrag Ihrer verbundenen Unternehmen erbringen und eine schriftliche Vereinbarung mit Ihnen geschlossen haben, in deren Rahmen der Auftragnehmer bzw. Berater seine Zustimmung gegeben hat, die für ihn geltenden Einschränkungen, Bedingungen und Verpflichtungen einzuhalten, die ihn im Rahmen dieser Vereinbarung betreffen.

(b) Sie versichern, (i) dass Sie sich nicht in einem Land oder einer Region befinden, das bzw. die von den Vereinigten Staaten mit Sanktionen belegt ist, Staatsbürger eines solchen Landes oder einer solchen Region sind oder dort ihren Wohnsitz haben oder unter der Kontrolle eines solchen Landes oder einer solchen Region stehen, (ii) dass Sie nicht auf der Denied Persons List des US-Handelsministeriums stehen, (iii) dass Sie nicht vom Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums als Specially Designated National geführt werden und (iv) dass Sie das digitale Angebot nicht nutzen werden, wenn Ihnen dies zuvor untersagt wurde oder gesetzlich verboten ist.  Sie erklären sich damit einverstanden, (i) das digitale Angebot nicht in einer Weise zu nutzen, die gegen geltendes internationales, Bundes-, Landes- oder kommunales Recht verstößt, (ii) das digitale Angebot nicht für unbefugte, betrügerische oder böswillige Zwecke zu nutzen, (iii) kein anderes Verhalten an den Tag zu legen, das die Nutzung oder Auswertung des digitalen Angebots durch andere einschränkt oder behindert, oder das, wie von Caterpillar bestimmt, Caterpillar oder den Benutzern des digitalen Angebots schaden oder sie einem Haftungsrisiko aussetzen könnte, (iv) das digitale Angebot nicht in einer Weise zu nutzen, durch die das digitale Angebot oder das Netzwerk und die Computersysteme von Caterpillar oder die Systeme dritter Finanzinstitute ausgeschaltet, überlastet, beschädigt oder beeinträchtigt werden könnten, (v) nicht auf Systeme, Daten oder Informationen zuzugreifen, die von Caterpillar nicht dafür vorgesehen sind, einem Benutzer des digitalen Angebots zugänglich gemacht zu werden, (vi) sich Materialien oder Informationen nicht auf Wegen zu verschaffen, die Caterpillar nicht eigens für Benutzer des digitalen Angebots bereitgestellt hat, (vii) das digitale Angebot oder Informationen daraus nicht als alleinige, hauptsächliche oder wesentliche Grundlage für die Evaluierung einer Person zu Zwecken der Beschäftigung, Beförderung, Versetzung oder anderer Personalentscheidungen zu nutzen und (viii) das digitale Angebot nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck zu verwenden.

(c) Soweit es gemäß diesem Abschnitt nicht ausdrücklich gestattet ist, dürfen Sie es Dritten weder erlauben noch ermöglichen, auf das digitale Angebot zuzugreifen oder es zu nutzen. Soweit es die EU-Datenverordnung (Verordnung EU 2023/2854) oder andere geltende Gesetze vorschreiben, dürfen Dritte in Ihrem Namen nur in dem Maße auf das digitale Angebot zugreifen, der dafür erforderlich ist, dass Sie von Ihren Rechten im Rahmen dieser Gesetze Gebrauch machen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie die alleinige Verantwortung für jeden Zugriff und jede Verwendung des digitalen Angebots und Informationen aus dem digitalen Angebot durch solche Dritte tragen, und verpflichten sich sicherzustellen, dass solche Dritte diese Vereinbarung einschließlich der Richtlinien für die zulässige Nutzung einhalten. Sie dürfen es Dritten nicht gestatten, das digitale Angebot für andere Zwecke oder in anderer Weise zu verwenden als für den Zugriff auf Informationen aus dem digitalen Angebot im Rahmen Ihrer Rechte gemäß der EU-Datenverordnung und anderem geltenden Recht. Ebenso dürfen Sie es Dritten nicht gestatten, den Zugang zum digitalen Angebot durch Vermietung, Verkauf, Leasing, Übertragung, Vertrieb oder auf andere Weise anderen Dritten zur Verfügung zu stellen oder das digitale Angebot zu modifizieren, zu dekompilieren, zu rekonstruieren, zu verändern, zu manipulieren oder abgeleitete Werke davon zu erstellen. Das Folgende ist Ihnen nicht gestattet und Sie dürfen es Dritten weder gestatten noch ermöglichen: (i) automatisierte Funktionen außer APIs (z. B. Scraping, Crawling, Spidering und Bots) zu nutzen, um auf Informationen aus dem digitalen Angebot zuzugreifen, sie abzufragen oder zu beschaffen, (ii) Informationen aus dem digitalen Angebot zu archivieren, zu speichern, zu modifizieren oder zu ersetzen, soweit dies nicht ausdrücklich im Rahmen dieser Vereinbarung gestattet ist bzw. soweit es nicht im Widerspruch zur EU-Datenverordnung oder anderen geltenden Gesetzten steht, wenn sie anwendbar sind (das schließt die Reihenfolge ein, in der Informationen aus dem digitalen Angebot ursprünglich von Caterpillar bereitgestellt wurden), es sei denn, die vorstehenden Regelungen beeinträchtigen Ihre Fähigkeit, die bereitgestellten Daten zu speichern und zu verarbeiten.  Soweit es nicht im Widerspruch zur EU-Datenverordnung, wenn sie anwendbar ist, oder anderem geltenden Recht steht, müssen Sie alle Informationen aus dem digitalen Angebot außer den bereitgestellten Daten auf Anweisung von Caterpillar löschen. Ohne Einschränkung des Vorstehenden und soweit nicht im Widerspruch mit der EU-Datenverordnung, wenn sie anwendbar ist, oder anderem geltenden Recht, dürfen Sie Informationen aus dem digitalen Angebot (außer den bereitgestellten Daten) weder zusammenfassen, ihre Zusammenfassung gestatten noch diese Daten einer anderen Person offenlegen.

1.5          Konten.  Caterpillar kann Sie auffordern, einen Benutzernamen (z. B. eine Corporate Web Security ID) und ein Passwort zu erstellen, damit Sie auf das digitale Angebot zugreifen und es nutzen können.  In diesem Fall müssen Sie die Anmeldeanweisungen von Caterpillar befolgen (die sich von Zeit zu Zeit ändern können).  Es kann auch erforderlich sein, dass Sie Caterpillar bestimmte, von Caterpillar angeforderte Registrierungsinformationen zur Verfügung stellen und diese Informationen auf dem neuesten Stand halten.  Wenn Sie ein Abonnement von Ihrem Händler gemäß einer Vereinbarung über den Erwerb eines Abonnements erwerben, kann es erforderlich sein, gemeinsam mit Ihrem Händler Konten für Ihre autorisierten Benutzer einzurichten, damit diese auf das digitale Angebot zugreifen und es nutzen können. Sollte Caterpillar berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass Informationen, die Sie Caterpillar zur Verfügung gestellt haben, wissentlich falsch, unzutreffend oder unvollständig sind (soweit dies die Fähigkeit von Caterpillar beeinträchtigt, seine Verpflichtungen im Rahmen dieser EULA zu erfüllen, oder Caterpillar, seine verbundenen Unternehmen (wie unten definiert) oder ihre jeweiligen Lizenzgeber, Dienstleister, Lieferanten oder autorisierte unabhängige Caterpillar-Händler zusätzlichen Verpflichtungen oder Haftungsrisiken aussetzt), hat Caterpillar das Recht, Ihr Recht auf Zugang und Nutzung des digitalen Angebots sofort und ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu beenden.  Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit aller Authentifizierungsdaten verantwortlich, die mit Ihrem Zugriff auf das digitale Angebot und dessen Nutzung verbunden sind. Sie müssen Caterpillar unverzüglich benachrichtigen, wenn Sie einen möglichen Missbrauch, Verlust oder eine Offenlegung Ihrer Konten oder Authentifizierungsdaten oder einen Sicherheitsvorfall im Zusammenhang mit dem digitalen Angebot feststellen. Im Sinne dieser Vereinbarung bezeichnet "verbundenes Unternehmen" eine juristische Person, die eine Partei dieser Vereinbarung kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr zusammen unter gemeinsamer Kontrolle steht (jedoch nur solange eine solche Kontrolle besteht). "Kontrolle" bezeichnet dabei ein Eigentum von mehr als fünfzig Prozent (50 %) des Eigenkapitals oder sonstiger Anteile, die bei der Wahl der Direktoren oder entsprechender Leitungsorgane des verbundenen Unternehmens stimmberechtigt sind; sofern der in den geltenden Gesetzen zulässige Prozentsatz der Kontrolle unter dem vorstehenden Prozentsatz liegt, gilt dieser Prozentsatz.

1.6          Registrierte Anlagen; Übertragung.

(a) Maschinen oder Ausrüstungsgegenstände, die Sie oder, wenn Sie ein Händler sind, Ihr Dritt-Endkunde besitzen, leasen oder anderweitig kontrollieren, können in Ihrem Namen oder, wenn Sie ein Händler sind, im Namen Ihres Dritt-Endkunden im Rahmen eines Abonnements bzw. anderweitig in Verbindung mit dem digitalen Angebot gemäß den Richtlinien und Verfahren, die Caterpillar während der Laufzeit zur Verfügung stellt, angemeldet werden. (Diese registrierten Maschinen oder Ausrüstungsgegenstände werden als "registrierte Anlagen" bezeichnet.) Caterpillar ist berechtigt, die Anmeldung einer registrierten Anlage abzulehnen, zu beenden oder auszusetzen, wenn Caterpillar nach alleinigem Ermessen Grund zu der Annahme hat, dass (i) Sie nicht ausreichend berechtigt sind, die registrierte Anlage im digitalen Angebot anzumelden oder (ii) die registrierte Anlage vom digitalen Angebot nicht unterstützt wird.

(b) Zum digitalen Angebot können Funktionen gehören, mit denen Sie (und autorisierte Benutzer) die zu den registrierten Anlagen zugehörigen Maschinen oder Ausrüstungsgegenstände kontrollieren können, unter anderem auch, um auf bestimmte Aspekte dieser registrierten Anlagen oder Maschinen oder Ausrüstungsgegenstände aus der Ferne zuzugreifen, sie zu aktivieren oder zu steuern. Caterpillar, seine verbundene Unternehmen sowie ihre jeweiligen Lizenzgeber, Dienstleister, Lieferanten, Subunternehmer und Händler sind nicht verantwortlich für den Zugriff auf solche Funktionen oder ihre Nutzung, einschließlich durch autorisierte Benutzer oder andere Dritte oder über die Nutzung von Ausrüstungsgegenständen Dritter, sei es über das digitale Angebot oder auf andere Weise, oder für daraus resultierende Vorgänge, Bewegungen oder Zustände registrierter Anlagen. Der Zugriff auf solche Funktionen oder ihre Nutzung erfolgt ausschließlich auf Ihr alleiniges Risiko. Es ist Ihnen nicht gestattet, nicht von Caterpillar hergestellte Systeme oder Angebote dazu zu nutzen, die physische Bewegung von registrierten Anlagen zu steuern. Wenn Sie oder ein Dritter nicht von Caterpillar hergestellte Systeme oder Angebote installieren oder nutzen, die die physische Bewegung einer registrierten Anlage steuern, haftet Caterpillar nicht für die daraus entstehenden Verluste, Schäden oder sonstigen Folgen.

(c) Das digitale Angebot verhindert in Bezug auf die zu den registrierten Anlagen gehörigen Maschinen oder Ausrüstungsgegenstände keine Leistungs- oder Wartungsprobleme, bietet keine Versicherung dafür, ist kein Versicherungsprodukt und ersetzt nicht ihre regelmäßige Wartung. Sie und, wenn Sie ein Händler sind, Ihre Dritt-Endkunden bleiben allein verantwortlich für den Betrieb und die Wartung dieser Maschinen oder Ausrüstungsgegenstände. Sie müssen sicherstellen, dass jede registrierte Anlage über jegliche Hardware, Software, Konnektivität, Kalibrierungen und Konfigurationen verfügt, die für die Funktionsfähigkeit des jeweiligen digitalen Angebots erforderlich sind, und für eine ausreichende Konnektivität sorgen, damit Caterpillar das jeweilige digitale Angebot aktivieren, verwalten, ändern, aussetzen, deaktivieren oder beenden kann.

1.7          Übertragung. Über einen Verkauf oder eine Übertragung einer registrierten Anlage müssen Sie Caterpillar anhand der auf Cat.com bereitgestellten Kundenserviceangaben benachrichtigen. Wird Caterpillar nicht über den Verkauf oder die Übertragung informiert, haftet Caterpillar nicht für die Weitergabe von Informationen aus dem digitalen Angebot (wie nachstehend definiert) an einen Dritten, und Sie müssen Caterpillar von sämtlichen Ansprüchen des Käufers oder Erwerbers der registrierten Anlage gegen Caterpillar im Zusammenhang mit der Nutzung und Weitergabe von Informationen aus dem digitalen Angebot nach dem Verkauf oder der Übertragung freistellen und schadlos halten.

1.8 Fragen der Gerichtsbarkeit. Das digitale Angebot wird von den Vereinigten Staaten aus gesteuert und betrieben und ist nicht dazu bestimmt, Caterpillar oder seine verbundenen Unternehmen einer anderen Gerichtsbarkeit oder anderem Recht als der Gerichtsbarkeit und dem Recht der Vereinigten Staaten zu unterstellen.  Das digitale Angebot ist möglicherweise nicht für die Nutzung in einigen Ländern außerhalb der USA geeignet oder verfügbar. Durch den Zugriff oder die Nutzung des digitalen Angebots sichern Sie zu, dass seine Nutzung nicht durch das zum Nutzungszeitpunkt für die Gerichtsbarkeit an Ihrem Standort geltende Recht untersagt ist.

2. Abonnements.

Der vorliegende Abschnitt 2 kommt nur zur Anwendung, wenn und soweit der Zugriff auf das digitale Angebot und seine Nutzung durch Sie im Rahmen eines Abonnements erfolgt. Die in diesem Abschnitt 2 aufgeführten definierten Begriffe gelten jedoch für die gesamte EULA.

2.1.        Abonnements allgemein; von Händlern angebotene Abonnements.

(a) Wenn das digitale Angebot ein Abonnement erfordert, muss ein Abonnement erworben werden, damit eine registrierte Anlage beim digitalen Angebot angemeldet werden kann. Im Sinne dieser Vereinbarung bedeutet "Abonnement" ein Zugriffs- und Nutzungsrecht mit begrenzter Laufzeit für das digitale Angebot in Bezug auf eine registrierte Anlage, die zur Nutzung im Rahmen des digitalen Angebots angemeldet ist. Sofern von Caterpillar in etwaigen ergänzenden Abonnementbedingungen oder in der Händler-Abonnementvereinbarung nicht ausdrücklich etwas Anderslautendes festgelegt ist, hat jedes Abonnement eine Laufzeit von einem (1) Monat und wird danach automatisch um weitere Laufzeiten von jeweils einem (1) Monat verlängert, es sei denn, eine Vertragspartei teilt der anderen mit einer Frist von mindestens dreißig (30) Tagen vor dem Ende der Abonnementlaufzeit ihre Absicht mit, das jeweilige Abonnement nicht zu verlängern. Art, Dauer und andere Einzelheiten des Abonnements sind im jeweils von Caterpillar festgelegten Bestell- und Abonnementmanagementprozess dargelegt ("Bestellvorgang"). Die Bedingungen und Einzelheiten des Abonnements können von Caterpillar gemäß Abschnitt 13.17 geändert werden. Bei der Verlängerung Ihres Abonnements können Sie aufgefordert werden, einer neuen Vereinbarung, einer Zusatzvereinbarung oder einer Änderung dieser Vereinbarung zuzustimmen.

(b) Wenn Sie Ihr Abonnement über Ihren Händler erwerben, werden der Preis des Abonnements und sämtliche Rechnungs- und Zahlungsbedingungen für das Abonnement von Ihrem Händler festgelegt, soweit in den Abschnitten 11.6 und 11.7 nichts anderes vorgesehen ist. Sie entrichten alle zur Zahlung fälligen Beträge für von Ihnen erworbene Abonnements gemäß den Richtlinien und gesonderten Vereinbarungen zwischen Ihnen und Ihrem Händler (einschließlich der Abonnementvereinbarung). Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass Ihr Händler ein unabhängig geführter Betrieb und kein Vertreter von Caterpillar ist.

(c) Wenn Sie ein Händler sind, muss der Erwerb sämtlicher Abonnements für Dritt-Endkunden, die keine verbundenen Unternehmen sind, im Rahmen Ihrer Händlervereinbarung und nicht im Rahmen dieser Vereinbarung erfolgen. Unbeschadet des Vorstehenden besteht für den Händler keine Pflicht, für ein Abonnement eine gesonderte Zahlung für die Anmeldung einer registrierten Anlage zu leisten, wenn beide der folgenden Bedingungen erfüllt sind: (i) Die registrierte Anlage ist über ein Abonnement angemeldet, das im Rahmen einer Händlervereinbarung für einen Dritt-Endkunden, an den Sie dieses Abonnement weiterverkauft haben, erworben wurde. (ii) Dieser Dritt-Endkunde hat eine Endverbrauchervereinbarung über das digitale Angebot mit Caterpillar geschlossen, die weiterhin in Kraft bleibt.

2.2.  Rechnungsstellung und Zahlung für von Caterpillar angebotene Abonnements. Der vorliegende Abschnitt 2.2 findet nur dann Anwendung, wenn Sie ein Abonnement direkt von Caterpillar im Rahmen dieser Vereinbarung erwerben. Der Bestellvorgang umfasst unter Umständen von Caterpillar zu gegebener Zeit festgelegte Verfahren für Bestellung, Registrierung, Aktivierung, Kauf, Verlängerung, Abonnementverwaltung oder ähnliche Verfahren. Sofern der jeweilige Bestellvorgang oder die ergänzenden Abonnementbedingungen (wie in Abschnitt 13.16 definiert) keine anderen oder konkreteren Bedingungen für das jeweilige Abonnement vorsehen, gelten standardmäßig die folgenden Bedingungen.

(a) Rechnungsstellung. Caterpillar kann Ihnen je nach Art des Abonnements, wie im Bestellprozess angegeben, monatlich, vierteljährlich oder jährlich nachträglich Rechnungen stellen. Im Rahmen dieser Vereinbarung geleistete Zahlungen sind nicht erstattungsfähig, sofern Caterpillar nichts anderes festlegt und außer soweit dies nach geltendem Recht untersagt ist. Caterpillar ist unter keinen Umständen dazu verpflichtet, Ihnen eine Gutschrift auszustellen, auch nicht bei Ablauf, Deaktivierung oder Kündigung eines Abonnements oder bei Ablauf oder Kündigung dieser EULA (es sei denn, nach geltendem Recht ist etwas anders vorgesehen).

(b) Zahlung. Sie entrichten alle im Rahmen dieser EULA zur Zahlung fälligen Beträge, wenn sie fällig sind, einschließlich aller Gebühren für von Ihnen erworbene Abonnements. Caterpillar stellt Ihnen Rechnungen aus. Jede Rechnung enthält die von Ihnen zu zahlenden Gebühren gemäß den Preisen für jedes Abonnement. Alle im Rahmen dieser EULA zu zahlenden Beträge sind an dem Tag des Monats zur Zahlung fällig, der in der Rechnung ausgewiesen ist oder anderweitig von Caterpillar festgelegt wird. Zahlungen müssen an das in der Rechnung genannte Konto überwiesen werden und sind in der Währung fällig, die in der Rechnung angegeben ist.

(c) Steuern. Gemäß geltendem Recht sind Sie verantwortlich für die Bestimmung und Zahlung aller Steuern und sonstigen öffentlichen Gebühren und Abgaben (sowie aller zugehörigen Strafgelder, Zinsen und sonstigen Zusätze), die Ihnen für die oder im Zusammenhang mit den Transaktionen und Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung auferlegt werden. Alle von ihnen zu zahlenden Gebühren verstehen sich exklusive der anfallenden Steuern, einschließlich Umsatzsteuer, HST/GST, Verbrauchssteuer, Verkaufs- und Transaktionssteuer und Bruttosteuereinnahmen ("indirekte Steuern"). Caterpillar darf Ihnen alle indirekten Steuern in Rechnung stellen, deren Erhebung gesetzlich verpflichtend oder zulässig ist, und Sie sind zur Zahlung dieser Steuern verpflichtet. Sie stellen Caterpillar in zumutbarem Maße alle Informationen zur Verfügung, die erforderlich sind, um festzustellen, ob Caterpillar nach geltendem Recht verpflichtet ist, indirekte Steuern von Ihnen zu erheben. Caterpillar erhebt keine indirekten Steuern (und Sie zahlen keine indirekten Steuern), für die Sie Caterpillar eine ordnungsgemäß ausgefüllte Freistellungsbescheinigung oder eine Steuerbefreiung vorlegen, für die Sie eine verfügbare Ausnahme von indirekten Steuern geltend machen können. Alle Zahlungen, die Sie im Rahmen dieser EULA an Caterpillar leisten, sind frei von jeglichen Steuerverrechnungen oder -abzügen. Wenn Steuern (z. B. internationale Verrechnungssteuern) bei einer Zahlung einbehalten werden müssen, zahlen Sie bei Bedarf Zusatzbeträge, sodass der Nettobetrag, den Caterpillar erhält, dem zu diesem Zeitpunkt im Rahmen dieser Vereinbarung fälligen Betrag entspricht.

(d) Zahlungsverzug. Caterpillar ist berechtigt, Ihren Zugriff (und den Zugriff aller autorisierten Benutzer) auf das digitale Angebot auszusetzen, wenn Sie es versäumen, Zahlungen bis zum jeweiligen Fälligkeitsdatum zu leisten. Für Zahlungen, die nicht bis zum Fälligkeitsdatum eingegangen sind, fällt entweder eine Säumnisgebühr in Höhe von 1,5 % des ausstehenden Betrags pro Monat oder der nach geltendem Recht zulässige Höchstsatz an, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist. Darüber hinaus kann Caterpillar eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen einleiten, ohne dabei auf andere ihm zustehende Rechte und Rechtsmittel zu verzichten: (a) Ablehnung aller weiteren Bestellungen von Ihnen; (b) Aussetzung oder Kündigung der Bereitstellung des digitalen Angebots an Sie; und (c) Eintreibung aller fälligen Beträge, einschließlich angemessener Anwalts- oder Gerichtskosten, Ausgaben und Inkassokosten. Caterpillar haftet Ihnen gegenüber nicht für eine solche Aussetzung oder Kündigung oder für eine Ablehnung von weiteren Bestellungen. Außer im nach geltendem Recht ausgeschlossenen Umfang dürfen Sie keine Zahlungen einbehalten und keine Abzüge von Rechnungsbeträgen vornehmen, einschließlich für Retouren, Rabatte, Preisanpassungen, Rechnungsfehler, Versandreklamationen, Bearbeitungsgebühren, Rückstellungen, Überweisungskosten und sonstige Gebühren.

(e) Devisenkontrolle. Sie sichern zu und gewährleisten, dass die Zahlung von im Rahmen dieser Vereinbarung fälligen Summen an Caterpillar nicht durch Devisenkontrollgesetze verhindert wird. Sollte ein solches Gesetz in Kraft treten, sodass die Zahlung in US-Dollar nicht zulässig ist, müssen Sie Caterpillar unverzüglich darüber in Kenntnis setzen und auf Weisung von Caterpillar alle an Caterpillar zu zahlenden Gelder auf das Bankkonto von Caterpillar bzw. seinem verbundenen Unternehmen bei der von Caterpillar angegebenen Bank überweisen.

3.            Benutzereinsendungen und interaktive Dienste.

(a)          Das digitale Angebot kann es Ihnen (einschließlich der autorisierten Benutzer) ermöglichen, bestimmte Informationen oder Materialien über oder in Verbindung mit dem digitalen Angebot zur Verfügung zu stellen (was jeweils als "Benutzerbeitrag" bezeichnet wird), etwa auf Profilseiten oder über die interaktiven Dienste des digitalen Angebots wie z. B. Artikel, Nachrichtenforen, Postingkanäle und andere Foren sowie Chat-, Kommentar- und andere Nachrichtenfunktionen (was jeweils als "interaktiver Dienst" bezeichnet wird).  Sie erklären sich damit einverstanden, dass Caterpillar keine Kontrolle über Benutzerbeiträge hat und weder für Benutzerbeiträge noch für deren Nutzung oder Missbrauch (einschließlich ihrer Verbreitung) durch Sie oder Dritte oder für Ihre Interaktionen (einschließlich derjenigen autorisierter Benutzer) mit anderen Nutzern des digitalen Angebots verantwortlich ist; vorbehaltlich Abschnitt 9.3 verzichten Sie auf Ansprüche gegen Caterpillar und seine verbundenen Unternehmen und stellen diese von sämtlichen Ansprüchen frei, die sich aus Ihrer Nutzung oder Ihrem Missbrauch von Benutzerbeiträgen oder aus Interaktionen mit Benutzerbeiträgen ergeben. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Caterpillar befugt ist, nach eigenem Ermessen Benutzerbeiträge und Informationen aus den interaktiven Diensten zu entfernen, jedoch nicht verpflichtet ist, die Richtigkeit und Vollständigkeit von Benutzerbeiträgen und der interaktiven Diensten zu überwachen. Auf Ihren angemessenen, schriftlichen Antrag hin wird Caterpillar wirtschaftlich vertretbare Anstrengungen unternehmen, um ungenaue oder anstößige Benutzereinsendungen von den interaktiven Diensten zu entfernen. Sollten Sie darüber hinaus benachrichtigt werden, dass eine Benutzereinreichung oder Informationen, die Sie über das digitale Angebot, einschließlich der interaktiven Dienste, zur Verfügung gestellt haben, ungenau oder anderweitig zu beanstanden sind, verpflichten Sie sich, die Angelegenheit unverzüglich zu untersuchen und den fraglichen Inhalt zu entfernen, bis eine angemessene Untersuchung seine Richtigkeit oder Angemessenheit bestätigt. Ohne das Vorstehende einzuschränken, verstehen Sie und stimmen Sie zu, dass Sie (einschließlich autorisierter Benutzer) Benutzereinsendungen ausgesetzt sein können, die ungenau, für Kinder ungeeignet oder anderweitig anstößig sind, und Sie stimmen zu, dass weder Caterpillar noch seine verbundenen Unternehmen für solche Benutzereinsendungen haftbar sind. Wenn Sie (einschließlich autorisierter Benutzer) Entscheidungen auf der Grundlage von Benutzerbeiträgen treffen, tun Sie dies auf eigenes Risiko (und das der autorisierten Benutzer). Wenn Sie (einschließlich autorisierter Benutzer) sich dazu entscheiden, personenbezogene Daten im Sinne der Data Governance-Dokumente ("personenbezogene Daten") oder andere Informationen über das digitale Angebot öffentlich verfügbar zu machen, tun Sie dies auf eigenes Risiko (und das der autorisierten Benutzer). Zur Klarstellung: Benutzerbeiträge stellen keine Rückmeldungen dar. Dieser Begriff ist in Abschnitt 7.2 definiert.

(b)          Das digitale Angebot kann es Ihnen (einschließlich autorisierter Benutzer) außerdem ermöglichen, über integrierte Messaging-Technologien oder -Plattformen von Drittanbietern (z. B. SMS, WhatsApp) Nachrichten an Dritte, beispielsweise Ihren Händler, zu senden. Caterpillar übernimmt keine Garantie für das Ankommen der Nachrichten, ihre Richtigkeit und die Erreichbarkeit des Händlers und weist jede Verantwortung für den Inhalt solcher Nachrichten und die Folgen, die aus der Kommunikation entstehen, von sich. Die Verwendung von Messengerplattformen Dritter erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und kann unter Umständen gesonderten Bedingungen und Datenschutzrichtlinien von Dritten unterliegen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für den Inhalt der Kommunikation und müssen in jedem Fall sicherstellen, dass Sie das Recht und die notwendigen Einverständniserklärungen haben, solche Nachrichten über das digitale Angebot zu senden und sich anzeigen zu lassen.

(c)          Sie dürfen keine Wettbewerbsinformationen, die Sie von einem Konkurrenten von Caterpillar erhalten haben, über das digitale Angebot übermitteln oder übermitteln lassen. Wir akzeptieren keine Informationen, die gegen unseren Verhaltenskodex verstoßen, der unter https://www.caterpillar.com/en/company/about-caterpillar/code-of-conduct.html zu finden ist, wie z. B. Informationen, die ein Geschäftsgeheimnis darstellen, unter Verletzung einer Vertraulichkeitsverpflichtung oder durch unzulässige Mittel (Falschdarstellung, Unterschlagung, Bestechung usw.) erlangt wurden, und Sie dürfen keine solchen Informationen über das digitale Angebot bereitstellen oder zugänglich machen oder sie über andere Kommunikationskanäle mit Caterpillar teilen. Um zu dokumentieren, dass Sie kein Mittelsmann zwischen Caterpillar und einem Konkurrenten von Caterpillar sind, müssen Sie die Quelle der Informationen angeben, die Sie über Benutzerbeiträge, interaktive Dienste oder anderweitig über das digitale Angebot übermitteln, einschließlich des Zeitpunkts und der Art und Weise, wie Sie sie erhalten haben, bevor Sie sie mit Caterpillar teilen. Wenn Sie Fragen dazu haben oder wissen möchten, ob die Weitergabe von Informationen angemessen ist, wenden Sie sich gemäß Abschnitt 13.8 an Caterpillar, bevor Sie Informationen über das digitale Angebot übermitteln oder über andere Kommunikationskanäle mit Caterpillar teilen.

4.            Informationen im Rahmen des digitalen Angebots.

4.1 Erhebung von Daten.

(a)          Durch Herunterladen, Zugriff oder Nutzung des digitalen Angebots stimmen Sie (einschließlich autorisierter Benutzer) der Erhebung, Speicherung, Verarbeitung, Nutzung, Weiterleitung und Offenlegung von Informationen zu (soweit dies im Falle ihrer Geltung nicht im Widerspruch zur EU-Datenverordnung oder anderem geltendem Recht steht), ungeachtet ob die Informationen vor oder nach dem Abschließen dieser EULA erhoben wurden, wie in der Data Governance-Erklärung unter https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/data-governance-statement.html, der globalen Datenschutzerklärung von Caterpillar und dem speziell für das digitale Angebot geltenden Datenschutzhinweis angegeben (gemeinsam als "Data Governance-Dokumente" bezeichnet).  Die Data-Governance-Dokumente und alle anderen Richtlinien oder Hinweise von Caterpillar, die mit diesen Bedingungen verlinkt sind, können sich von Zeit zu Zeit ändern, daher sollten Sie sie regelmäßig und sorgfältig überprüfen.  Wenn sich die Data-Governance-Dokumente wesentlich ändern, wird Caterpillar Sie durch Angabe dieser Änderungen im digitalen Angebot oder auf andere angemessene Weise, einschließlich per E-Mail, informieren. Erhobene, übermittelte und verarbeitete spezifische Informationen können sich im Laufe der Zeit ändern und unter anderem je nach den registrierten Anlagen, der darauf installierten Telematikhardware (und ihrer Konfiguration), der Version des digitalen Angebots und gemäß den Angaben in den Data Governance-Dokumenten voneinander abweichen. Die Informationen, die durch oder über das digitale Angebot erhoben, gespeichert, verarbeitet, genutzt, weitergegeben oder offengelegt werden, die Sie dem digitalen Angebot offenlegen oder die sich auf die registrierten Anlagen beziehen, werden als "Informationen aus dem digitalen Angebot" bezeichnet.

(b)          Zu den Informationen aus dem digitalen Angebot können Informationen (einschließlich Datenanalysen und Erkenntnisse) gehören: (i) die von Maschinen oder Ausrüstungsgegenständen erhoben wurde, die Ihnen gehören, von Ihnen geleast oder anderweitig kontrolliert werden (einschließlich registrierter Anlagen), (ii) die aus anderen Quellen (von Dritten oder Caterpillar bereitgestellt) erhoben wurden, durch die diese Informationen für das digitale Angebot verfügbar werden, (iii) die aus dem Zugriff auf das digitale Angebot oder seine Nutzung abgeleitet wurden oder sich darauf beziehen, (iv) die unabhängig vom digitalen Angebot erhoben wurden und (v) die Systemdaten, Betriebsdaten und personenbezogene Daten sowie Standortdaten darstellen, jeweils gemäß der Definition und Beschreibung in den Data Governance-Dokumenten. Mit Ausnahme der Kontoinformationen von autorisierten Benutzern und außer soweit Sie separat Operator Management Services (OMS) abonnieren oder andere Dienste oder Funktionen aus dem digitalen Angebot nutzen, über die Caterpillar personenbezogene Daten in Ihrem Namen verarbeitet und die ausdrücklich darauf ausgelegt sind, identifizierende Informationen Ihrer Bediener oder Fahrer zu empfangen, anzuzeigen und mit den Informationen aus dem digitalen Angebot in Verbindung zu bringen (gemeinsam als "OMS-Dienste" bezeichnet), erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass die Informationen aus dem digitalen Angebot für Caterpillar nicht als personenbezogene Daten gelten und dass die Informationen aus dem digitalen Angebot nicht als personenbezogene Daten vorgesehen sind. Vorbehaltlich Abschnitt 9.3 verzichten Sie auf Ansprüche gegen Caterpillar und seine verbundenen Unternehmen und stellen diese von sämtlichen Ansprüchen frei, die sich aus Behauptungen ergeben, dass Informationen aus dem digitalen Angebot personenbezogene Daten seien.  Mit Ausnahme der Kontoinformationen von autorisierten Benutzern und insoweit personenbezogene Daten über die OMS-Dienste verarbeitet werden, weisen Sie Caterpillar an, diese personenbezogenen Daten im Einklang mit dem jeweiligen Datenschutznachtrag ("DPA") der Parteien zu verarbeiten, und soweit dies nicht im Einklang mit dem DPA steht, sie in Ihrem Auftrag so zu verarbeiten, wie es notwendig ist, um das digitale Angebot bereitzustellen, zu verwalten, instandzuhalten, zu unterstützen und zu verbessern, die Pflichten von Caterpillar im Rahmen dieser Vereinbarung zu erfüllen, die geltenden Gesetze einzuhalten, und wie anderweitig in den Data Governance-Dokumenten beschrieben oder von Ihnen angewiesen. Bei einem Widerspruch zwischen dieser Vereinbarung und dem DPA in Bezug auf personenbezogene Daten hat der DPA Vorrang. Je nach Betriebssystem wird im digitalen Angebot unter Umständen bei der ersten Nutzung die Berechtigung angefragt, Benutzer- und Standortdaten zu erheben (z. B. bei Betriebssystemen für mobile Anwendungen). Bestimmte Betriebssysteme verfügen über Optionen zur Einschränkung der Erfassung bestimmter Standort- und Nutzungsdaten.  Wenn Sie diese Optionen aktiviert haben, schränken Sie ggf. bestimmte Funktionen des digitalen Angebots ein. Im Falle ihrer Geltung im Sinne der EU-Datenverordnung und anderen geltenden Rechts stimmen Sie der Erhebung und Nutzung von Informationen aus dem digitalen Angebot durch Caterpillar und seine verbundenen Unternehmen zu, soweit diese Informationen nicht personenbezogene Informationen darstellen.

(c) Im Rahmen des digitalen Angebots können Ihnen bestimmte Informationen aus dem digitalen Angebot, die aus separaten Diensten stammen, darunter Leistungen zur planmäßigen Öluntersuchung, von Caterpillar, unabhängigen Händlern oder anderen Dritten bereitgestellt werden.  Zur Klarstellung: Solche separaten Dienste, darunter Leistungen zur planmäßigen Öluntersuchung und Schulungsleistungen, sind nicht Teil des digitalen Angebots, werden nicht im Rahmen dieser Vereinbarung angeboten und können gesonderten Vereinbarungen, Abonnements und Gebühren unterliegen. Solche Informationen werden ohne Gewähr bereitgestellt und sind nicht dafür vorgesehen, notwendige übliche Beobachtungen und Wartungsarbeiten zu ersetzen oder überflüssig zu machen. Im Hinblick auf Daten aus Diensten der Flüssigkeitsprobenentnahme im Rahmen der planmäßigen Öluntersuchung sind solche Informationen nur als Hilfsmittel zur Prognose mechanischen Verschleißes vorgesehen und Caterpillar gibt keine ausdrückliche oder implizite Zusicherung oder Garantie ab, dass an den betreffenden Ausrüstungsgegenständen und ihren Bestandteilen kein Ausfall, Verschleiß oder Schaden auftritt.

4.2  Nutzung und Offenlegung von Informationen aus dem digitalen Angebot.  Hiermit gewähren Sie Caterpillar und seinen verbundenen Unternehmen sowie ihren jeweiligen Lizenzgebern, Dienstleistern, Lieferanten, Subunternehmern und Händlern, soweit dies im Falle ihrer Geltung nicht im Widerspruch zur EU-Datenverordnung oder anderen geltenden Gesetzen steht, ein nicht exklusives, weltweites, unbefristetes, gebührenfreies Recht und die Lizenz (einschließlich des Rechts, Unterlizenzen über mehrere Ebenen zu gewähren und zu autorisieren), die Informationen aus dem digitalen Angebot gemäß den Data Governance-Dokumenten aufzurufen, zu nutzen, zu verarbeiten, zu bearbeiten, zu ändern, mit anderen Daten zusammenzufassen und/oder abgeleitete Werke der Informationen aus dem digitalen Angebot zu erstellen. Soweit Caterpillar personenbezogene Daten in Ihrem Auftrag verarbeitet, werden diese personenbezogenen Daten im Einklang mit dem jeweiligen DPA der Parteien verarbeitet. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass die Informationen des digitalen Angebots in Länder übermittelt und dort verarbeitet werden können, in denen andere Datenschutzgesetze gelten als in dem Land, in dem Sie Ihren Hauptgeschäftssitz haben.  Caterpillar übernimmt keine anderen Verpflichtungen in Bezug auf die Informationen aus dem digitalen Angebot als die, die ausdrücklich in dieser EULA dargelegt sind oder im Falle ihrer Geltung im Rahmen der EU-Datenverordnung oder anderen geltenden Rechts vorgeschrieben sind.

4.3          Über das digitale Angebot eingegebene Daten.  Im Sinne dieser Vereinbarung bezeichnen "über das digitale Angebot eingegebene Daten" sämtliche Informationen aus dem digitalen Angebot, die Sie im Rahmen dieser Vereinbarung an Caterpillar übermitteln oder anderweitig zugänglich machen. Ihre Rechte an über das digitale Angebot eingegebenen Daten unterliegen weiterhin allen Beschränkungen und Bedingungen, die für über das digitale Angebot eingegebene Daten im Rahmen anderer Vereinbarungen gelten, die Sie mit Caterpillar oder Dritten geschlossen haben, und Caterpillar gibt im Rahmen dieser Vereinbarung keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf solche Daten ab.  Sie sichern zu, gewährleisten und verpflichten sich, dass (a) Sie alle Rechte gesichert haben und aufrechterhalten werden und alle erforderlichen Mitteilungen erhalten und bereitgestellt haben und alle gesetzlich erforderlichen Zustimmungen erhalten haben, die erforderlich sind, um Caterpillar, seinen verbundenen Unternehmen und deren jeweiligen Lizenzgebern, Dienstleistern, Zulieferern, Subunternehmern und Händlern die übermittelten Daten des digitalen Angebots (einschließlich aller darin enthaltenen persönlichen Informationen) zur Verfügung zu stellen, (b) Sie sind allein verantwortlich für alle übermittelten digitalen Angebotsdaten, einschließlich: (i) die Richtigkeit, Integrität, Qualität, Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit und Angemessenheit der übermittelten digitalen Angebotsdaten; (ii) die Erstellung und Pflege von Sicherungskopien und Kopien aller übermittelten digitalen Angebotsdaten, auch für den Fall einer Katastrophe oder eines Verlusts der im digitalen Angebot gespeicherten übermittelten digitalen Angebotsdaten; und (iii) die Annahme von Verfahren zur Identifizierung und Korrektur von Fehlern und Auslassungen in den übermittelten digitalen Angebotsdaten und die Korrektur solcher Fehler und Auslassungen. Unbeschadet des Vorstehenden verpflichten Sie sich, soweit Sie eine Person anhand der Informationen aus dem digitalen Angebot identifizieren und die Informationen auf diese Person beziehen können, alle für die Verwendung solcher Informationen geltenden Gesetze einzuhalten (z. B. zu Datenschutz, Datensicherheit, Beschäftigung). Sie tragen die alleinige Verantwortung dafür, die Mittel, den Zweck und die Angemessenheit solcher Daten für eine solche Verwendung zu bestimmen. Wenn Sie Händler sind, gelten in Bezug auf die Teile der übermittelten digitalen Angebotsdaten, die Ihnen von einem Dritt-Endkunden in Bezug auf die registrierten Anlagen dieses Dritt-Endkunden zur Verfügung gestellt wurden, die im unmittelbar vorangehenden Satz auferlegten Verpflichtungen als erfüllt, solange dieser Dritt-Endkunde eine Endverbrauchervereinbarung für das digitale Angebot direkt mit Caterpillar abgeschlossen hat, die weiterhin in Kraft ist.

4.4          Reserviert.

4.5 Kommunikationssysteme; Risiko des Abfangens von Daten.  Einige Funktionen des digitalen Angebots erfordern die Nutzung verschiedener Netzwerk- und Kommunikationssysteme.  Sie stimmen hiermit solchen Mitteilungen zu und verzichten, vorbehaltlich Abschnitt 9.3, auf jegliche Ansprüche, die Sie gegen Caterpillar oder seine verbundenen Unternehmen in Bezug auf solche Mitteilungen haben könnten. Sie erkennen an, dass solchen Systemen stets ein Abfang- und Störungsrisiko innewohnt, dass sie daher möglicherweise nicht sicher sind und dass Caterpillar keine Verantwortung für die Verfügbarkeit, Qualität und Leistung von Kommunikationsdiensten oder -geräten übernimmt, die von dritten Kommunikationsanbietern bereitgestellt werden.

4.6          Rechtliche Ersuchen.  Wenn Caterpillar oder seine verbundenen Unternehmen eine Anordnung, eine Aufforderung, einen Vollstreckungsbefehl oder ein anderes Schreiben erhalten, in dem die Herausgabe von personenbezogenen Daten, die Teil der Informationen aus dem digitalen Angebot sind, verlangt oder erzwungen wird, benachrichtigt Caterpillar oder seine verbundenen Unternehmen Sie unverzüglich (soweit nach geltendem Recht zulässig) vor einer solchen Offenlegung, damit Sie auf eigene Kosten die Rechte ausüben können, die Ihnen unter Umständen nach geltendem Recht zustehen, um eine solche Offenlegung zu verhindern oder zu beschränken.

4.7 Annahme, Archivierung und Abruf von Daten.  Caterpillar behält sich das Recht vor, die Annahme der von Ihnen zur Verfügung gestellten digitalen Angebotsinformationen zu verweigern.  Ungeachtet des Vorstehenden erkennen Sie an, dass Caterpillar, sofern dies im Falle ihrer Geltung nicht im Widerspruch zur EU-Datenverordnung oder sonstigen anwendbaren Gesetzen steht, keine Verantwortung für die Löschung oder das Versäumnis, Informationen aus dem digitalen Angebot zu speichern, trägt.

4.8 Meldung von Verstößen. Caterpillar hält sämtliche geltenden Gesetze zur Meldung von Verstößen ein, die auf Caterpillar anwendbar sind und sich auf (a) personenbezogene Daten, die Caterpillar von Ihnen (einschließlich autorisierter Benutzer) bereitgestellt werden, und (b), falls Sie ein Händler sind, personenbezogene Daten, die Caterpillar von Ihren Dritt-Endkunden bereitgestellt werden, beziehen.

4.9          Mobile Daten und globales Positionsbestimmungssystem.  Das digitale Angebot kann über das Internet mit Caterpillar-Servern kommunizieren.  Kosten für die Datennutzung, die beim Zugriff auf das digitale Angebot über Ihr Gerät entstehen, sind von Ihnen zu tragen. Im Rahmen des digitalen Angebots können Standortinformationen erhoben werden, um die Funktionen und Merkmale des digitalen Angebots zu unterstützen.  Beachten Sie, dass die fortgesetzte Nutzung von GPS und/oder die Datenübertragung im Hintergrund die Lebensdauer der Batterie verringern kann.

4.10       Telematikgeräte und Remotedienste. Für die Übertragung von Informationen über ein Telematikgerät (etwa mobilfunk- oder satellitengestützt, über ein lokales Netzwerk oder ähnliche Systeme) können rechtliche Anforderungen gelten (so auch in Bezug auf die Befugnis zur Nutzung von Hochfrequenzen), die vom Standort abhängen.  Sie erklären sich mit der Einhaltung aller rechtlichen Anforderungen einverstanden, die mit der Übertragung und dem Empfang von Informationen durch Telematikgeräte zusammenhängen, was auch die Beschränkung der Nutzung solcher Geräte auf Standorte einschließt, an denen alle rechtlichen Anforderungen für die Nutzung des Geräts und der zugehörigen Kommunikationsnetzwerke erfüllt sind.  Soweit eine derartige Einschränkung nicht durch geltendes Recht untersagt ist, lehnt Caterpillar jegliche Haftung im Zusammenhang mit Verstößen gegen rechtliche Anforderungen ab, die mit der Übertragung von Informationen durch Telematikgeräte zusammenhängen.  Wenn Caterpillar eine solche Nichteinhaltung feststellt, ist Caterpillar berechtigt, die Übertragung von Informationen über diese registrierte Anlage einzustellen. Caterpillar darf Ferndiagnosen durchführen und Software- und Firmwareaktualisierungen und -upgrades für registrierte Anlagen (einschließlich Telematikgeräte, die auf registrierten Anlagen installiert sind) per Fernzugriff bereitstellen.  Caterpillars Prozesse zur Lieferung von Aktualisierungen und Upgrades per Fernzugriff sind unter Cat^®-Remotedienste – Softwareaktualisierungsprozess für ausgewählte Product Link™-Telematik und Steuergerätesoftware von Cat-Maschinen beschrieben.  Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass Sie sich für die Teilnahme an Remote Services (einschließlich Ferndiagnose sowie Remote-Aktualisierungen und -Upgrades) für Ihre registrierten Anlagen und die zugehörigen Telematikgeräte entscheiden, und ermächtigen Caterpillar, gemäß der Data Governance-Erklärung und den im oben genannten Softwareaktualisierungsprozess beschriebenen Verfahren aus der Ferne auf Ihre Geräte und Anlagen zuzugreifen, diese zu programmieren und Aktualisierungen sowie Upgrades zu installieren.  Caterpillar kann nicht garantieren, dass vom Kunden oder dessen autorisierten Benutzern festgelegte Benutzerpräferenzen und Konfigurationseinstellungen nach einer Aktualisierung der registrierten Anlagen beibehalten werden, unabhängig davon, ob diese Aktualisierung per Fernzugriff oder auf andere Weise durchgeführt wurde.

4.11       Empfehlungen zur Zustandsüberwachung. Caterpillar kann Dienste und Empfehlungen zur Zustandsüberwachung ("CM-Dienste") über oder als Teil des digitalen Angebots bereitstellen. Caterpillar übernimmt keine Garantie oder Verantwortung für die Richtigkeit, Angemessenheit und Vollständigkeit der CM-Dienste, einschließlich des Inhalts der Empfehlungen.  Die CM-Dienste werden „WIE BESEHEN“ bereitgestellt und sind nicht dazu bestimmt, eine umfassende Informationsquelle zu sämtlichen betrieblichen, sicherheitsrelevanten und regulatorischen Anforderungen bereitzustellen, die für Ihre Tätigkeiten gelten; je nach Ihren konkreten Umständen können weitere oder zusätzliche Maßnahmen erforderlich sein. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Entscheidung, ob die in den CM-Diensten vorgeschlagenen Verfahren für Ihren Betrieb angemessen sind, und für die Umsetzung angemessener Verfahren. Unbeschadet anderslautender Bestimmungen in dieser EULA gewährt Caterpillar Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare, unbefristete, widerrufliche, nicht als Unterlizenz vergebbare, abgabefreie Lizenz zur Nutzung, Veränderung, Vervielfältigung und Verteilung der CM-Dienste ausschließlich im Rahmen Ihrer internen Geschäftsabläufe. Sie erklären sich einverstanden, die CM-Dienste nicht anderweitig zu vervielfältigen, zu verteilen oder zu nutzen und insbesondere die CM-Dienste in keiner Weise an Dritte zu verkaufen, zu übertragen, zu verteilen, zu vermieten, sie Dritten offenzulegen oder sie öffentlich vorzuführen.

4.12       KI-Funktionen.

(a) Über das digitale Angebot oder als Teil des digitalen Angebots können durch künstliche Intelligenz (KI) gestützte Funktionen bereitgestellt werden. Soweit nach geltendem Recht zulässig, werden die KI-Funktionalität und die KI-generierten Ergebnisse „WIE BESEHEN“ bereitgestellt, und Caterpillar übernimmt keinerlei Gewährleistung und keine Verantwortung oder Haftung für deren Richtigkeit, Eignung oder Vollständigkeit oder für Entscheidungen, Handlungen oder Unterlassungen, die im Vertrauen auf solche KI-generierten Ergebnisse getroffen bzw. vorgenommen werden. Eine über die KI-Funktion vorgeschlagene geschäftliche Transaktion oder Verpflichtung wird erst dann wirksam, wenn und sobald sie von einem autorisierten menschlichen Vertreter von Caterpillar bestätigt oder über eine autorisierte Einkaufsplattform von Caterpillar (z. B. Parts.cat.com) abgeschlossen wurde. Sofern von Caterpillar in der Produktdokumentation für eine bestimmte KI-Funktion oder ein bestimmtes digitales Angebot nichts anderes angegeben wird, erkennen Sie an, dass die KI-Funktion nicht für die direkte Steuerung von Notfall- oder Sicherheitsfunktionen ausgelegt ist und nicht zu diesem Zweck verwendet werden darf; ebenso wenig darf sie für Zwecke genutzt werden, die dazu führen könnten, dass die KI-Funktion als "risikoreiches KI-System" im Sinne des EU-KI-Gesetzes und ähnlicher Gesetze der USA oder anderer Rechtsordnungen eingestuft wird. Dies umfasst unter anderem Entscheidungen oder Beurteilungen in Bezug auf Beschäftigungsangelegenheiten (wie beispielsweise Leistungsbeurteilungen), die Kreditwürdigkeit einer Person oder jede andere Entscheidung, die rechtliche, finanzielle oder ähnlich schwerwiegende Auswirkungen auf eine Person hat.

(b) Zur Klarstellung: (i) Jegliche Nutzung der KI-Funktionen und ihrer Ausgaben unterliegt den Anforderungen in dieser EULA, einschließlich der Richtlinien für die zulässige Nutzung, und (ii) Caterpillar kann Ein- und Ausgaben der KI-Funktionen und Informationen, die anderweitig durch die Nutzung des digitalen Angebots verfügbar gemacht werden, gemäß der Data Governance-Erklärung nutzen, auch zum Trainieren von Rechenmodellen mit dem Zweck, Produkte und Dienstleistungen von Caterpillar zu verbessern. Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass Caterpillar der alleinige Eigentümer der Ergebnisse solcher Trainingsverfahren ist und auch nach Kündigung der EULA bleibt.

(c) Sie erkennen an, dass Sie allein für alle Entscheidungen, Handlungen, betrieblichen Entscheidungen und Unterlassungen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der KI-Funktionen verantwortlich sind, einschließlich des sicheren Betriebs und der Steuerung aller registrierten Anlagen oder anderer Produkte, mit denen die KI-Funktion verbunden ist. Die KI-Funktionen ersetzen weder Ihr fachliches Urteilsvermögen noch die Schulung des Bedienpersonals oder die Sicherheitsvorschriften. Es gelten in jedem Fall die offiziellen Caterpillar-Quelldokumente, einschließlich der Betriebs- und Wartungshandbücher (OMM), und Sie sind dafür verantwortlich, alle von KI generierten Ergebnisse vor ihrer Verwendung oder dem Vertrauen darauf selbstständig anhand dieser Quellen zu überprüfen.

5.Vertrauliche Informationen.  Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass mit Ausnahme der über das digitale Angebot eingegebenen Daten und der bereitgestellten Daten (wie nachstehend definiert), die aus dem digitalen Angebot und dem Geschäftsbetrieb von Caterpillar anfallen, das digitale Angebot und sämtliche Informationen aus dem digitalen Angebot als vertrauliche Informationen von Caterpillar gelten ("vertrauliche Informationen"). Im Sinne dieser Vereinbarung bezeichnen "bereitgestellte Daten" Informationen aus dem digitalen Angebot, die Betriebs- und Leistungsdaten der Caterpillar-Maschine, die Ihr Eigentum oder das Ihres Kunden ist oder von Ihnen oder Ihrem Kunden betrieben wird, darstellen und Ihnen von Caterpillar über das digitale Angebot bereitgestellt werden. Zu den bereitgestellten Daten gehören keine vertraulichen Informationen, geschützten Daten des Unternehmens, personenbezogenen Daten, Geschäftsgeheimnisse und Daten aus unternehmenseigenen Algorithmen oder anderen Verarbeitungsverfahren von Caterpillar. Sie verpflichten sich, während und nach der Laufzeit dieser EULA (a) vertrauliche Informationen vor unbefugter Verbreitung und Nutzung zu schützen, (b) vertrauliche Informationen nur zur Erfüllung dieser EULA und zur Ausübung der Ihnen im Rahmen dieser EULA gewährten Rechte zu nutzen, (c) vertrauliche Informationen nicht Ihren Mitarbeitern, Vertretern, Auftragnehmern oder anderen Personen, etwa über Software, Dienste und Systeme Dritter, offenzulegen, mit Ausnahme von autorisierten Benutzern und anderen Mitarbeitern und Auftragnehmern, soweit für diese Verpflichtungen zur Vertraulichkeit gelten, die mindestens den Anforderungen des Abschnitts 5 entsprechen, und (d) keine Beschriftungen und Kennzeichnungen zum Schutzstatus oder zur Vertraulichkeit zu entfernen oder zu vernichten, die sich an oder in den vertraulichen Informationen befinden. Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden müssen, soweit diese EULA die Vervielfältigung von vertraulichen Informationen gestattet, alle entsprechenden Kopien mit denselben Vertraulichkeitshinweisen und -beschriftungen sowie Kennzeichnungen als geistiges Eigentum wie bei den Originalversionen versehen werden und müssen die Parteien detaillierte Aufzeichnungen über den Ort aller vertraulichen Informationen führen.

6. Software/Dienste von Drittanbietern; Datenaustausch; vernetzte Standorte.

6.1          Software/Dienste von Drittanbietern.  Das digitale Angebot kann mit Software, die nicht von Caterpillar stammt, und/oder Inhalten oder Diensten gebündelt und verbunden sein, die von Dritten bereitgestellt werden (zusammenfassend "Software und Dienste Dritter"), einschließlich solcher, die von unabhängigen autorisierten Caterpillar-Händlern bereitgestellt werden.  Gewisse digitale Angebote oder Funktionen können von mit Caterpillar verbundenen Unternehmen, Joint Ventures oder dritten Lizenzgebern bereitgestellt werden und unterliegen unter Umständen zusätzlichen oder anderen Bedingungen, die in Verbindung mit den jeweiligen digitalen Angeboten oder Funktionen dargelegt oder aufgenommen sind. Bestimmte Funktionen des digitalen Angebots können Daten anzeigen, verarbeiten oder verfügbar machen, die aus Software und Diensten Dritter stammen, einschließlich zugelassener externer Telematikanbieter oder Systeme Dritter. Sie erkennen an, dass Ihr Zugang zu oder Ihre Nutzung von Software/Dienstleistungen Dritter auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und möglicherweise zusätzlichen Bedingungen oder Richtlinien Dritter, einschließlich Datenschutzrichtlinien, unterliegt.  Caterpillar lehnt ausdrücklich jegliche Verantwortung und Haftung in Verbindung mit Software und Diensten Dritter, Ihrem Zugriff und Ihrer Nutzung solcher Software und Dienste, diesen Daten Dritter sowie mit den Bedingungen ab, die für sie gelten.  Wenn eine Software/Dienstleistung eines Drittanbieters zusätzliche oder abweichende Bedingungen auferlegt, gelten die Bestimmungen dieser Software/Dienstleistung eines Drittanbieters für Ihre Interaktion mit dieser Software/Dienstleistung eines Drittanbieters, vorausgesetzt, dass nichts in den Bedingungen dieser Software/Dienstleistung eines Drittanbieters Sie von Ihren Verpflichtungen im Rahmen dieses Vertrags entbindet.  Alle Namen, Logos, Produkt- und Servicenamen, Designs und Slogans von Dritten im digitalen Angebot sind Marken der jeweiligen Eigentümer.  DIE SOFTWARE ODER DIENSTE DRITTER, EINSCHLIESSLICH ALLER PRODUKTE, DIENSTLEISTUNGEN, FUNKTIONEN, DATEN UND ANDERER BESTANDTEILE, DIE DARIN ENTHALTEN SIND ODER IHNEN AUF ANDERE WEISE DURCH DIESE SOFTWARE ODER DIENSTE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, WERDEN IN DEM RAHMEN, IN DEM SIE ÜBER DAS DIGITALE ANGEBOT ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN, OHNE GEWÄHR UND JE NACH VERFÜGBARKEIT BEREITGESTELLT. KEINE CATERPILLAR-PARTEI (SIEHE DEFINITION UNTEN) GIBT AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN BEZÜGLICH DES BETRIEBS DER SOFTWARE ODER DIENSTE DRITTER ODER DER PRODUKTE, DIENSTLEISTUNGEN, FUNKTIONEN, DATEN ODER ANDERER BESTANDTEILE, DIE DARIN ENTHALTEN SIND ODER IHNEN ANDERWEITIG DURCH DIESE SOFTWARE ODER DIENSTE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. IM GRÖSSTMÖGLICHEN, NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNEN DIE CATERPILLAR-PARTEIEN IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE ODER DIENSTE DRITTER HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN UND GESETZLICHEN GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

6.2 Speicher für Benutzer.

Im Rahmen des digitalen Angebots wird es Ihnen unter Umständen ermöglicht, bestimmte Dateien, die mit Wartung, Service, Betrieb und Leistung Ihrer registrierten Anlagen oder, wenn Sie ein Händler sind, der registrierten Anlagen Ihrer Kunden zusammenhängen, hochzuladen und sie, jeweils einer bestimmten registrierten Anlage zugeordnet, dem Speicher für Benutzer hinzuzufügen. Der Speicher für Benutzer darf nur zur Speicherung von Materialien genutzt werden, die im Zusammenhang mit Wartung, Service, Betrieb und Leistung registrierter Anlagen in Verbindung stehen. Zur Klarstellung: Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Angaben, Verantwortlichkeiten, Freistellungen und Berechtigungen, die in Abschnitt 3 dargelegt sind, für alle Materialien gelten, die dem Speicher für Benutzer hinzugefügt werden. Caterpillar kann die Menge, die Größe und den Typ der Materialien, die im Speicher für Benutzer gespeichert werden können, beschränken, wenn Caterpillar annimmt, dass eine bestimmte Menge, Größe und bestimmte Typen von Materialien einen negativen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit des digitalen Angebots oder anderer Systeme von Caterpillar oder Dritter haben könnte. Caterpillar übernimmt keine Verantwortung für die Löschung oder gescheiterte Speicherversuche für solche Materialien. Zur Klarstellung: Die Materialien, die dem Speicher für Benutzer hinzugefügt werden, stellen keine Rückmeldungen nach der Definition dieses Begriffes in Abschnitt 7.2 dar.

6.3 Datenaustausch und Anlagen Dritter.  Im Rahmen des digitalen Angebots kann es Ihnen ermöglicht werden, die Kommunikation, die Übertragung und den Austausch bestimmter Informationen aus dem digitalen Angebot zwischen dem digitalen Angebot und bestimmten Anlagen, Geräten oder Systemen Dritter, deren Verwendung in Verbindung mit dem digitalen Angebot von Caterpillar genehmigt wurde ("Anlagen Dritter"), zu initiieren.  Caterpillar übt keine Kontrolle über die Form oder Qualität von Daten oder Informationen (einschließlich der digitalen Angebotsinformationen) aus, die von den Vermögenswerten Dritter generiert oder an diese übermittelt werden, einschließlich über APIs, die nicht von Caterpillar zur Verfügung gestellt werden. Daher erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:

(a) Sie akzeptieren alle Einschränkungen bei der Anzeige und Nutzung aller über Anlagen Dritter importierten Daten und Informationen;

(b) Caterpillar kann das Volumen und die Art der Daten und Informationen, die zum und vom digitalen Angebot übertragen werden, einschränken, wenn Caterpillar der Meinung ist, dass ein solches Volumen oder eine solche Art von Daten oder Informationen die Leistung des digitalen Angebots oder der anderen Systeme von Caterpillar oder einer dritten Partei beeinträchtigen könnte;

(c)          Für die Aktivierung von Schnittstellen mit Anlagen Dritter können im Rahmen dieser Vereinbarung bzw. Ihres Abonnements zusätzliche Gebühren anfallen oder es kann ein gesondertes Abonnement nötig werden;

(d)         Sie müssen alle erforderlichen Lizenzen und Zustimmungen Dritter einholen, um Caterpillar den Zugriff auf die Anlagen Dritter und alle damit verbundenen Daten zu ermöglichen. Caterpillar ist nicht verantwortlich für die Qualität, die Menge, die Art und die Parameter der von Caterpillar von Anlagen Dritter empfangenen Daten und andere Probleme im Zusammenhang mit solchen Daten. Sie versichern Caterpillar, dass Sie das Recht haben, Caterpillar Daten von Anlagen Dritter zur Verfügung zu stellen und Caterpillar das Recht einzuräumen, gemäß dieser Vereinbarung auf solche Daten zuzugreifen und sie zu nutzen. Das schließt ggf. auch Ihnen zugehörige autorisierte Benutzer ein, die Ihre Zugangsdaten verwenden, ohne Caterpillar weitere Verpflichtungen aufzuerlegen; und

(e)          Sie sind verantwortlich für alle Interaktionen mit Dritten in Bezug auf Anlagen Dritter und alle damit verbundenen Daten sowie für die Weiterleitung und Lösung aller Probleme im Zusammenhang mit solchen Systemen und Daten, einschließlich der Qualität, Robustheit und Geschwindigkeit der Datenausgabe und aller anderen Probleme im Zusammenhang mit Datenausgaben von Anlagen Dritter. Sie sind dafür verantwortlich, alle Änderungen an Anlagen Dritter (oder zugehörigen Daten), die sich auf die Schnittstelle von Caterpillar mit den Anlagen Dritter (oder die zugehörigen Daten) auswirken können, unverzüglich zu melden.

6.4 Vernetzte Websites und Dienstleistungsangebote. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen dieser EULA können für bestimmte von Caterpillar betriebene vernetzte Websites („Vernetzte Websites“) zusätzliche oder abweichende Bedingungen gelten. Falls zutreffend, werden solche zusätzlichen oder abweichenden Bedingungen auf der betreffenden vernetzten Website veröffentlicht. Wenn eine vernetzte Website zusätzliche oder andere Bedingungen auferlegt hat, gelten die Bestimmungen dieser vernetzten Website für die Nutzung dieser vernetzten Website im Falle eines Konflikts mit diesen Bedingungen.  Sofern nicht ausdrücklich ergänzt oder ersetzt, wie hier beschrieben, gelten diese Bedingungen für alle vernetzten Websites und regeln deren Nutzung durch Sie.

6.5  Supportleistungen nicht inbegriffen.  Caterpillar erbringt im Rahmen dieser EULA keine Supportleistungen.  Caterpillar bietet möglicherweise separate Supportleistungen an.  Jegliche zusätzliche Software oder damit zusammenhängende Materialien, die Caterpillar Ihnen im Rahmen von Support-Services zur Verfügung stellt, einschließlich Software-Patches oder -Updates, sind als Teil des digitalen Angebots zu betrachten und unterliegen den Bedingungen dieser EULA.

7. Geistiges Eigentum.

7.1 Rechtsvorbehalt, Nutzungsrecht.  Mit Ausnahme der hierin ausdrücklich gewährten Rechte werden keiner Partei irgendwelche Rechte oder Lizenzen, ob ausdrücklich oder stillschweigend, im Rahmen der geistigen Eigentumsrechte der anderen Partei gewährt.  Das digitale Angebot wird lizenziert, nicht verkauft.  Weder in dieser EULA noch auf andere Weise wird davon ausgegangen, dass Ihnen ein Eigentumsrecht an einem der geistigen Eigentumsrechte in oder an einem der digitalen Angebote gewährt wird.  Sie sichern zu, dass Sie das Recht haben, Informationen, Mitteilungen und Materialien zu übermitteln, die Sie über das digitale Angebot an Caterpillar übermitteln, und dass Caterpillar und seine verbundenen Unternehmen und Vertreter diese Informationen, Mitteilungen und Materialien für jeden Zweck ohne weitere Gegenleistung, Zustimmung oder Benachrichtigung an Sie oder Dritte verwenden können.   Unter keinen Umständen erwerben Sie durch die Nutzung des digitalen Angebots Eigentumsrechte oder sonstige Rechte an diesem digitalen Angebot.

7.2 Rückmeldungen.  Wenn Sie Ideen, Vorschläge, Anregungen, Kommentare, Videos, Fotos oder andere Materialien ("Rückmeldungen") zur Verfügung stellen, sei es im Zusammenhang mit dem digitalen Angebot oder etwas anderem, nehmen Sie hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass (i) Caterpillar keine Kontrolle über Rückmeldungen hat und weder für die Rückmeldungen selbst noch die Nutzung oder den Missbrauch (einschließlich der Verbreitung) von Rückmeldungen durch Dritte verantwortlich ist und (ii) diese Rückmeldungen nicht vertraulich sind und Ihre Bereitstellung von Rückmeldungen unentgeltlich, unaufgefordert und ohne Einschränkungen erfolgt und Caterpillar keine treuhänderischen oder sonstigen Verpflichtungen auferlegt.  Darüber hinaus gewähren Sie Caterpillar durch die Übermittlung von Feedback ein gebührenfreies, voll bezahltes, nicht-exklusives, unbefristetes, unwiderrufliches, nicht befristetes, übertragbares, weltweites Recht und eine Lizenz (einschließlich des Rechts, Unterlizenzen auf mehreren Ebenen zu gewähren und zu genehmigen) für dieses Feedback und alle damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte für alle Zwecke und in allen Medien, ob allein oder zusammen oder als Teil von Material jeglicher Art, und Sie verzichten auf alle moralischen und ähnlichen Rechte in Verbindung damit.  Jegliche Offenlegung eines solchen Feedbacks durch Caterpillar gegenüber Dritten (außer gegenüber den verbundenen Unternehmen von Caterpillar und den Lizenzgebern, Dienstleistern, Lieferanten oder Händlern von Caterpillar und seinen verbundenen Unternehmen) darf das Feedback nicht Ihnen zuschreiben.

7.3 Geistige Eigentumsrechte von Caterpillar.

(a) Soweit es nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung anders geregelt ist, behalten Caterpillar, die verbundenen Unternehmen von Caterpillar und deren jeweilige Lizenzgeber und Lieferanten ihre jeweiligen Rechte und Ansprüche in Bezug auf das digitale Angebot sowie alle Rechte am geistigen Eigentum hinsichtlich und in Verbindung mit dem digitalen Angebot und seiner Nutzung, einschließlich Design, Struktur, Auswahl, Koordination, Ausdruck, "Look und Feel" sowie Ausgestaltung des digitalen Angebots, sowie jeglicher Software und jeglichen Prozessen, Tools, Technologien, vertraulichen Informationen und Geschäftsgeheimnissen in Bezug auf das digitale Angebot, zusammen mit etwaigen benutzerspezifischen Entwicklungen, die in Bezug auf diese Vereinbarung oder in Verbindung damit erstellt oder bereitgestellt wurden ("Hintergrund-IP des digitalen Angebots").  Sie haben kein Recht, Änderungen, Erweiterungen oder Ableitungen (einschließlich abgeleiteter Werke) der Hintergrund-IP des digitalen Angebots zu erstellen noch Technologien von der Hintergrund-IP des digitalen Angebots abzuleiten (derartige Änderungen, Erweiterungen, Ableitungen (einschließlich abgeleiteter Werke) und Technologien werden zusammenfassend als "Ableitungen" bezeichnet).  Falls Derivate erstellt werden, treten Sie ungeachtet der oben genannten Einschränkungen hiermit unwiderruflich und ohne weitere Gegenleistung alle Rechte, Titel und Interessen an solchen Derivaten und alle damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte in den Vereinigten Staaten und in jedem anderen Land an Caterpillar ab.  Sofern dies nicht durch geltende Gesetze untersagt ist, gewähren Sie Caterpillar hiermit eine lizenzgebührenfreie, voll bezahlte, unbeschränkte, unbefristete, unwiderrufliche, nicht kündbare, übertragbare, weltweite exklusive Lizenz (einschließlich des Rechts, Unterlizenzen auf mehreren Ebenen zu erteilen und zu genehmigen) für alle Derivate und alle damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte für alle Zwecke und in allen Medien, ob allein oder zusammen oder als Teil eines Materials jeglicher Art, und verzichten auf alle moralischen und ähnlichen Rechte daran.

(b) Caterpillar behält sich alle Urheberrechte an Texten, Grafiken und Software vor, die Eigentum von Caterpillar sind, und gestattet Ihnen hiermit, die hier veröffentlichten Dokumente ausschließlich zum Zweck der Weitergabe und Kenntnisnahme der Informationen elektronisch zu vervielfältigen. Ohne schriftliche Genehmigung von Caterpillar dürfen Sie die Dateien des digitalen Angebots nicht spiegeln, modifizieren oder anderweitig verändern, um die darin enthaltenen Informationen weiterzuverbreiten, zu drucken oder zu vervielfältigen. Es ist Ihnen jedoch nicht gestattet, Screenshots zu erstellen, Ausdrucke zu machen, per E-Mail zu versenden, online zu posten oder weiterzuleiten oder solche Materialien über einen gegenwärtigen oder zukünftigen Mechanismus oder eine Methode zu teilen, zu vervielfältigen oder weiterzuleiten, ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung oder wie in dieser EULA dargelegt.  Sofern oben nicht ausdrücklich angegeben, ist nichts in diesem Dokument so auszulegen, dass eine Lizenz oder ein Recht unter einem Caterpillar-Urheberrecht, -Patent oder -Warenzeichen übertragen wird.

(c) CAT®, CATERPILLAR®, LET’S DO THE WORK™, die zugehörigen Logos, "Caterpillar Corporate Yellow", die Handelszeichen Power Edge und Cat Modern Hex sowie die hier verwendete Unternehmens- und Produktidentität sind Markenzeichen von Caterpillar Inc. und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden. Cat und Caterpillar sind eingetragene Marken von Caterpillar Inc. 5205 N O'Connor Blvd Ste. 100, Irving, TX 75039.  Microsoft ist eine Marke der Microsoft Corporation. Apple und iOS sind Marken von Apple Computer, Inc. Android ist eine Marke von Google LLC. Nichts in dieser Anwendung ist so auszulegen, dass ein Recht zur Nutzung solcher Marken eingeräumt oder gestattet wird.

(d) Die Informationen in diesem digitalen Angebot, einschließlich Text, Bilder und Links, werden VON CATERPILLAR INC. OHNE MÄNGELGEWÄHR UND AUSSCHLIESSLICH ZUR UNTERSTÜTZUNG DER HÄNDLER UND KUNDEN VON CATERPILLAR BEREITGESTELLT UND STELLEN WEDER EINE AUSDRÜCKLICHE NOCH EINE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE JEGLICHER ART NOCH EINE STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER EINHALTUNG VON RECHTEN DAR. Caterpillar übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in diesem digitalen Angebot oder in anderen Dokumenten, auf die in diesem digitalen Angebot verwiesen wird oder die mit ihr verlinkt sind. Dieses digitale Angebot kann technische und andere Unrichtigkeiten enthalten und nicht alle hier erwähnten Produkte und Dienstleistungen sind in allen Gebieten verfügbar. Die Informationen werden regelmäßig ergänzt und Caterpillar kann die in diesem digitalen Angebot beschriebenen Produkte und Dienstleistungen jederzeit ändern. Statt sich auf die hier gemachten Angaben zu verlassen, sollten Sie Informationen von einem Caterpillar-Händler vor Ort einholen.

7.4          Marken.  Sie bestätigen hiermit, dass Sie das digitale Angebot nur für die unter der Lizenz erlaubten Zwecke nutzen werden.  Sie bestätigen ferner, dass sämtliche Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte am digitalen Angebot bei Caterpillar und seinen Lizenzgebern verbleiben, einschließlich aller Namen, Kennzeichen, Marken, Logos, Designs, Produktaufmachungen, Slogans und sonstigen Bezeichnungen, die Caterpillar im digitalen Angebot oder in Verbindung mit seinen Produkten und Dienstleistungen verwendet und die im digitalen Angebot erscheinen ("Caterpillar-Marken").  Sie erkennen die Rechte von Caterpillar an den Caterpillar-Marken an und stimmen zu, dass Sie keine Caterpillar-Marken für irgendeinen Zweck verwenden werden.  Sie erklären sich ferner damit einverstanden, keine Caterpillar-Marken in Ihre Marken, Firmennamen, Internetadressen, Domainnamen oder andere ähnliche Bezeichnungen aufzunehmen.  Unter keinen Umständen erwerben Sie durch Ihre Nutzung des digitalen Angebots Eigentumsrechte oder andere Rechte an Caterpillar-Marken, die in diesem digitalen Angebot oder in Verbindung mit Caterpillar-Produkten und -Dienstleistungen verwendet werden, die in diesem digitalen Angebot erscheinen.   

 

7.5         DMCA. Caterpillar erkennt die Rechte aller Inhaber von Urheberrechten an und hat in diesem Zusammenhang eine Richtlinie angenommen und umgesetzt, die die Entfernung von Materialien, die die Rechte von Urheberrechtsinhabern verletzen, von seinen Websites und aus seinen digitalen Angeboten vorsieht.  Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Werk auf eine Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, stellen Sie dem Urheberrechtsbeauftragten von Caterpillar bitte alle folgenden Informationen zur Verfügung, die gemäß dem Online Copyright Infringement Liability Limitation Act des Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512, erforderlich sind:

(a)          Die physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers des ausschließlichen Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.

(b)         Eine Angabe des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, oder, wenn mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer Website von einer Meldung betroffen sind, eine repräsentative Liste dieser Werke auf dieser Website.

(c)          Eine Angabe des Materials, das angeblich eine Rechtsverletzung darstellt oder Gegenstand einer Rechtsverletzung ist und das entfernt oder zu dem der Zugang gesperrt werden soll, sowie hinreichende Informationen zur Lokalisierung des Materials durch Caterpillar.  Informationen, die ausreichen, um Caterpillar die Kontaktaufnahme mit der beschwerdeführenden Partei zu ermöglichen.

(d)         Eine Erklärung, dass der Beschwerdeführer in gutem Glauben davon ausgeht, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz genehmigt ist.

(e)          Eine Erklärung, dass die Angaben in der Meldung richtig sind, einschließlich der Erklärung an Eides statt, dass der Beschwerdeführer befugt ist, im Namen des Inhabers des angeblich verletzten ausschließlichen Rechts zu handeln.

(f)          Der Urheberrechtsbeauftragte von Caterpillar, der für die Meldung von Urheberrechtsverletzungen auf oder in Bezug auf diese Website verantwortlich ist, ist wie folgt erreichbar: Copyright Agent, 100 N.E. Adams St., Peoria, IL 61629-9620; E-Mail: CopyrightAgent@cat.com.

 

8. Keine Garantie.  DAS DIGITALE ANGEBOT, DIE INFORMATIONEN AUS DEM DIGITALEN ANGEBOT UND ALLE ANDEREN INHALTE, MATERIALIEN, PRODUKTE, DIENSTLEISTUNGEN, FUNKTIONEN UND ANDEREN BESTANDTEILE, DIE IM DIGITALEN ANGEBOT ENTHALTEN SIND ODER IHNEN AUF ANDERE WEISE ÜBER DAS DIGITALE ANGEBOT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, WERDEN VON DEN CATERPILLAR-PARTEIEN (SIEHE DEFINITION UNTEN) OHNE MÄNGELGEWÄHR UND JE NACH VERFÜGBARKEIT BEREITGESTELLT. CATERPILLAR UND SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SOWIE IHRE JEWEILIGEN LIZENZGEBER, DIENSTLEISTER, LIEFERANTEN, SUBUNTERNEHMER UND HÄNDLER (DIE "CATERPILLAR-PARTEIEN") GEBEN, SOWEIT DIES IM FALLE IHRER GELTUNG NICHT IM WIDERSPRUCH ZUR EU-DATENVERORDNUNG ODER ANDEREM GELTENDEN RECHT STEHT, KEINE ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER KONDITIONEN FÜR DEN BETRIEB DES DIGITALEN ANGEBOTS, DIE INFORMATIONEN AUS DEM DIGITALEN ANGEBOT ODER SONSTIGE INHALTE, MATERIALIEN, PRODUKTE, DIENSTLEISTUNGEN, FUNKTIONEN ODER ANDERE BESTANDTEILE AB, DIE IHNEN ÜBER DAS DIGITALE ANGEBOT ODER ANDERWEITIG BEREITGESTELLT WERDEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN UND KONDITIONEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, IN VERBINDUNG MIT DIESER EULA ODER ANDERWEITIG.  DAS DIGITALE ANGEBOT IST NICHT AUF NOTFALL-, MISSIONSKRITISCHE ODER SICHERHEITSBEZOGENE FUNKTIONEN AUSGELEGT, UND EINE NUTZUNG DES DIGITALEN ANGEBOTS FÜR DIESE ZWECKE IST NICHT ZULÄSSIG. SOWEIT DIES IM FALLE IHRER GELTUNG NICHT IM WIDERSPRUCH ZUR EU-DATENVERORDNUNG ODER ANDEREM GELTENDEN RECHT STEHT, GIBT KEINE DER CATERPILLAR-PARTEIEN, UNBESCHADET DES VORSTEHENDEN, EINE GARANTIE AB, DASS DAS DIGITALE ANGEBOT FREI VON FEHLERN IST, DASS SEIN BETRIEB UNTERBRECHUNGSFREI IST (DIES SCHLIESST AUSFÄLLE DURCH CYBERANGRIFFE, SCHÄDLICHEN CODE UND ANDERE URSACHEN EIN) ODER DASS ES MIT HARDWARE ODER SOFTWARE KOMPATIBEL IST, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DER EINSCHLÄGIGEN DOKUMENTATION AUFGEFÜHRT IST.  DIE CATERPILLAR-PARTEIEN LEHNEN JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR SCHÄDEN AB, DIE SICH AUS IHREM ZUGRIFF AUF DAS DIGITALE ANGEBOT ODER DESSEN NUTZUNG ERGEBEN.  SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS IHR ZUGRIFF AUF DAS DIGITALE ANGEBOT ODER DESSEN NUTZUNG NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS SIE DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE SCHÄDEN AN IHREN INFORMATIONSSYSTEMEN ODER ANLAGEN ODER FÜR DATENVERLUSTE TRAGEN, DIE SICH AUS EINEM SOLCHEN ZUGRIFF ODER EINER SOLCHEN NUTZUNG ERGEBEN.  UNGEACHTET DES ZUGRIFFS AUF DAS DIGITALE ANGEBOT UND SEINE NUTZUNG DURCH SIE (ODER IHNEN ZUGEHÖRIGE AUTORISIERTE BENUTZER) UND UNGEACHTET DER ÜBER DAS DIGITALE ANGEBOT BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN ZUM BETRIEBS-, WARTUNGS- ODER LEISTUNGSZUSTAND EINES CATERPILLAR-PRODUKTS (EINSCHLIESSLICH REGISTRIERTER ANLAGEN) (GLEICH, OB SIE ZUTREFFEND SIND ODER NICHT) TRAGEN SIE – BZW. IHRE DRITT-ENDKUNDEN, WENN SIE EIN HÄNDLER SIND – DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG UND DAS VOLLE RISIKO FÜR DEN ORDNUNGSGEMÄSSEN BETRIEB UND SUPPORT SOWIE DIE ORDNUNGSGEMÄSSE WARTUNG DES JEWEILIGEN PRODUKTS. MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN SOWIE RATSCHLÄGE, DIE VON EINER CATERPILLAR-PARTEI ERTEILT WERDEN, BEGRÜNDEN KEINE GARANTIE.  SOLLTE SICH DAS DIGITALE ANGEBOT ODER JEGLICHE DIENSTLEISTUNGEN, DIE VOM DIGITALEN ANGEBOT ODER VON CATERPILLAR-PARTEIEN DURCH DAS DIGITALE ANGEBOT ODER UNTER VERWENDUNG DES DIGITALEN ANGEBOTS ERBRACHT ODER BEREITGESTELLT WERDEN, ALS MANGELHAFT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR ALLE NOTWENDIGEN WARTUNGS-, REPARATUR- ODER KORREKTURARBEITEN, WENN SIE DAS DIGITALE ANGEBOT WEITERHIN NUTZEN MÖCHTEN.  DIE VORSTEHENDEN AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR FOLGENDE FÄLLE: (A) VERLETZUNGEN ODER TODESFÄLLE, SOWEIT DIESE DIREKT DURCH GROBE FAHRLÄSSIGKEIT EINER CATERPILLAR-PARTEI VERURSACHT WERDEN, UND (B) BETRUG ODER VORSÄTZLICHES FEHLVERHALTEN. IN MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER GELTENDEN RECHTE EINES VERBRAUCHERS NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIE AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN IM VORLIEGENDEN ABSCHNITT 8 FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.  DIE EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE IN DIESEM ABSCHNITT 8 UNTERLIEGEN IMMER ABSCHNITT 9.3 UND DIESER ABSCHNITT 8 SCHRÄNKT DIE BEDINGUNGEN EINER PRODUKTGARANTIE, DIE IHNEN VON CATERPILLAR SEPARAT ANGEBOTEN WIRD, NICHT EIN.

9.  Haftungsbeschränkung.

9.1 Ausschluss von Schadensarten.  IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG, SO AUCH IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG, DER IM FALLE IHRER GELTUNG NICHT IM WIDERSPRUCH ZUR EU-DATENVERORDNUNG ODER ANDEREM GELTENDEN RECHT STEHT, UND VORBEHALTLICH ABSCHNITT 9.3 HAFTEN DIE CATERPILLAR-PARTEIEN IHNEN ODER ANDEREN PERSONEN GEGENÜBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UND UNTER KEINEN RECHTSANSPRÜCHEN, DIE IHNEN GESETZLICH ODER NACH BILLIGKEITSRECHT ZUSTEHEN, FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER BEILÄUFIGE, SONDER-, MITTELBARE, FOLGESCHÄDEN, -VERLUSTE UND STRAFE EINSCHLIESSENDEN SCHADENERSATZ JEGLICHER ART, WAS UNTER ANDEREM AUCH SCHÄDEN AUS GEWINNAUSFÄLLEN, DATENVERLUST, UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS UND ANDERE KOMMERZIELLE SCHÄDEN UND VERLUSTE EINSCHLIESST, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DES DIGITALEN ANGEBOTS ERGEBEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN, GLEICH WELCHER URSACHE, UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG USW.) UND AUCH DANN, WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.  IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIESE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT IN VOLLEM UMFANG FÜR SIE GILT.

9.2 Beschränkung der Haftungshöhe.  IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG, SO AUCH IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG, DER IM FALLE IHRER GELTUNG NICHT IM WIDERSPRUCH ZUR EU-DATENVERORDNUNG ODER ZU ANDEREM GELTENDEM RECHT STEHT, UND VORBEHALTLICH ABSCHNITT 9.3 ÜBERSCHREITET DIE GESAMTHAFTUNG DER CATERPILLAR-PARTEIEN IM RAHMEN ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER EULA NIEMALS: (a) WENN SIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG EIN ABONNEMENT DIREKT VON CATERPILLAR ERWERBEN, DIE GESAMTBETRÄGE, DIE SIE WÄHREND DER ZWÖLF (12) MONATE VOR DEM DATUM DER LETZTEN HIERNACH ANGEFALLENEN FORDERUNG IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG AN CATERPILLAR GEZAHLT HABEN, (b) WENN SIE IM RAHMEN EINER ABONNEMENTVEREINBARUNG ALS KUNDE VON IHREM HÄNDLER EIN ABONNEMENT ERWERBEN, DIE GESAMTBETRÄGE, DIE SIE WÄHREND DER ZWÖLF (12) MONATE VOR DEM DATUM DER LETZTEN HIERNACH ANGEFALLENEN FORDERUNG IM RAHMEN DER ABONNEMENTVEREINBARUNG AN DEN HÄNDLER GEZAHLT HABEN, ODER (c) WENN SIE KEIN ABONNEMENT ERWORBEN HABEN, EINHUNDERT US-DOLLAR (100,00 USD). ZUR KLARSTELLUNG: DIE VORSTEHENDE BESTIMMUNG BEZIEHT SICH AUF EINE KUMULATIVE OBERGRENZE, DIE AUF SÄMTLICHE FORDERUNGEN AUS DIESER VEREINBARUNG ANZUWENDEN IST. SIE WIRD NICHT AUF JEDE EINZELNE FORDERUNG ANGEWENDET. DIE EINSCHRÄNKUNGEN IM VORLIEGENDEN ABSCHNITT 9 GELTEN AUCH, WENN EIN IN DIESER VEREINBARUNG EINGERÄUMTER RECHTSBEHELF SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT HAT.

9.3          Nicht ausschließbare Garantien. Die Beschränkungen und Ausschlüsse in dieser EULA gelten im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang, so auch im größtmöglichen Umfang, der im Falle ihrer Geltung nicht im Widerspruch zur EU-Datenverordnung steht. Diese EULA schließt keine Verbrauchergarantien, Rechte oder Rechtsmittel aus, die Ihnen nach geltendem Recht zustehen und die nicht ausgeschlossen, eingeschränkt oder abgewandelt werden können.

10.   Entschädigung.

10.1       Entschädigung. Sie stimmen zu, Caterpillar Inc. und die Caterpillar-Parteien, die an der Bereitstellung des digitalen Angebots beteiligt sind, für alle möglicherweise anfallenden Ansprüche, Verluste, Kosten (einschließlich Gerichtskosten), Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltskosten), Schäden und Ausgaben ("Ansprüche") vollständig zu entschädigen, vor diesen zu verteidigen und freizustellen, soweit diese Ansprüche den Caterpillar-Parteien aus (i) einer wesentlichen Verletzung dieser EULA durch Sie (oder eine über Ihr Nutzungskonto oder mit Ihrem Passwort handelnde Person) oder (ii) einer fahrlässigen oder betrügerischen Nutzung des digitalen Angebots oder einer Nutzung in einer Weise durch Sie, die nicht ausdrücklich durch diese EULA gestattet ist, erwachsen oder damit in Verbindung stehen, oder (iii), wenn Sie ein Händler sind, von jeglichen Ansprüchen, die von einem Dritt-Endkunden gegen eine Caterpillar-Partei vorgebracht werden und nicht unmittelbar aus einer Verletzung der Endverbrauchervereinbarung für das digitale Angebot eines solchen Dritt-Endkunden durch Caterpillar erwachsen.

10.2       Verfahren. Die Caterpillar-Partei benachrichtigt die entschädigende Partei unverzüglich von allen Ansprüchen, die unter den vorliegenden Abschnitt 10 fallen, vorausgesetzt, dass ein Versäumnis der Benachrichtigung die entschädigende Partei nicht von ihren Entschädigungsverpflichtungen gemäß dem vorliegenden Abschnitt 10 entbindet, außer soweit die entschädigende Partei nachweisen kann, dass sie durch ein solches Versäumnis geschädigt wurde.  Die Caterpillar-Partei gewährt der entschädigenden Partei volle Kontrolle und Befugnis und angemessene Unterstützung bei der Verteidigung und Beilegung des betreffenden Anspruchs, mit der Ausnahme, dass: (a) kein Vergleich, der von der Caterpillar-Partei verlangt, eine Haftung anzuerkennen oder Geld zu zahlen oder anderweitig eine Verpflichtung zu übernehmen, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Caterpillar-Partei geschlossen werden darf, wobei diese Zustimmung nicht unangemessen verweigert oder verzögert werden darf; und (b) die Caterpillar-Partei kann sich der Verteidigung mit dem eigenen Rechtsbeistand der entschädigten Partei auf deren eigene Kosten und Ausgaben anschließen.

11. Laufzeit; Kündigung und Aussetzung.

11.1       Laufzeit. Sofern diese EULA nicht gemäß dem vorliegenden Abschnitt 11 früher gekündigt wird, bleibt sie bis zum späteren der folgenden Ereignisse in Kraft: (a) wenn Sie ein oder mehrere Abonnements erworben haben, bis zum Ablauf oder zur Kündigung Ihres letzten verbleibenden Abonnements und (b) wenn Sie das digitale Angebot ohne Abonnement nutzen, bis zu dem Datum, an dem Sie das digitale Angebot gegebenenfalls deinstallieren und dauerhaft nicht mehr nutzen und, falls zutreffend, die Anmeldedaten für Ihre Caterpillar-Konto deaktivieren (die "Laufzeit").

11.2       Kündigung durch Sie. Sie können eines oder alle Ihrer Abonnements, einschließlich ihrer Verlängerungen, kündigen, indem Sie diese Abonnements über den Bestellvorgang und entsprechend den Angaben in den etwaigen ergänzenden Abonnementbedingungen stornieren. Die Stornierung wird entsprechend den Angaben im Bestellvorgang oder in den ergänzenden Abonnementbedingungen wirksam. Sofern im betreffenden Bestellvorgang oder in den geltenden ergänzenden Abonnementbedingungen nicht ausdrücklich anderslautend angegeben oder nach geltendem Recht anderweitig vorgeschrieben, begründet eine Stornierung keinen Anspruch auf eine Rückerstattung oder vorzeitige Kündigung der jeweiligen Laufzeit des Abonnements. Sie können diese EULA aus beliebigem Grund oder ohne Angabe von Gründen kündigen, indem Sie Caterpillar gemäß Abschnitt 13.8 zehn (10) Tage vorab eine entsprechende schriftliche Mitteilung zukommen lassen. Die Kündigung dieser EULA entbindet Sie jedoch nicht von den vor der Kündigung entstandenen Zahlungsverpflichtungen und ändert nichts an den Bestimmungen über Stornierung, Verlängerung, Rückerstattung oder Mindestlaufzeit, die im Rahmen des Bestellvorgangs oder der ergänzenden Abonnementbedingungen für ein Abonnement gelten. Wenn Ihnen der Zugriff auf das digitale Angebot nicht im Rahmen eines Abonnements bereitgestellt wird, können Sie diese EULA auch jederzeit kündigen, indem Sie das digitale Angebot deinstallieren und den gesamten Zugriff auf das digitale Angebot und seine Nutzung dauerhaft einstellen.

11.3       Kündigung wegen Vertragsverletzung. Diese EULA wird sofort und fristlos von Caterpillar gekündigt, wenn die EULA von Ihnen nicht eingehalten oder von Caterpillar ausdrücklich gekündigt wird. Sie dürfen diese EULA durch schriftliche Mitteilung an Caterpillar kündigen, wenn Caterpillar in wesentlicher Weise gegen diese EULA verstößt und den Verstoß nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Eingang einer schriftlichen Mitteilung zum Verstoß, die eine Erklärung Ihrer Kündigungsabsicht enthält, bei Caterpillar behebt. Zudem ist Caterpillar berechtigt, diese EULA und einzelne oder alle Abonnements mit sofortiger Wirkung zu kündigen oder auszusetzen, (a) wenn Sie ein Händler sind und gegen die Händlervereinbarung verstoßen haben oder (b) wenn Sie ein Abonnement von Ihrem Händler im Rahmen einer Abonnementvereinbarung erworben haben und Ihr Händler Caterpillar davon in Kenntnis setzt, dass Sie im Rahmen von Abschnitt 2.1 fällige Gebühren nicht gezahlt haben.

11.4       Kündigung wegen Insolvenz. Jede Partei kann diese EULA durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei gemäß Abschnitt 13.8 kündigen, wenn die andere Partei (a) zahlungsunfähig wird, keine Zahlung leistet oder ihre Schulden bei Fälligkeit nicht begleichen kann oder dies schriftlich einräumt, (b) die Bestellung eines Treuhänders, Konkursverwalters, Verwalters oder sonstigen Sachwalters beantragt oder ihr zustimmt, (c) eine allgemeine Abtretung zugunsten der Gläubiger vornimmt oder (d) ein Konkursverfahren, eine Reorganisation, einen Schuldenvergleich oder ein sonstiges Verfahren gemäß einem Konkurs- oder Insolvenzgesetz auf kommunaler, bundesstaatlicher oder Bundesebene oder ein Auflösungs- oder Liquidationsverfahren einleitet.

11.5       Aussetzung. Zusätzlich zu seinen Rechten, diese EULA zu kündigen, kann Caterpillar Ihren Zugriff auf das digitale Angebot oder seine Nutzung ganz oder teilweise mit sofortiger Wirkung aussetzen, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen, wenn Caterpillar feststellt, dass (a) dies im Rahmen der Verhältnismäßigkeit erforderlich ist, um einen unbefugten Zugriff auf die Informationen aus dem digitalen Angebot, die Informationen anderer Benutzer, die Systeme von Caterpillar oder des Händlers oder auf andere Daten im Besitz oder unter der Kontrolle von Caterpillar oder des Händlers zu verhindern, (b) Ihre Nutzung des digitalen Angebots ein Sicherheitsrisiko für das digitale Angebot oder Dritte darstellt, das digitale Angebot oder die Systeme von Caterpillar oder Dritter beeinträchtigen, Caterpillar oder Dritte einem Haftungsrisiko aussetzen oder gegen geltendes Recht verstoßen könnte, (c) Sie die Bedingungen dieser EULA nicht einhalten oder (d) die Bestimmungen in Abschnitt 1.5 anwendbar sind.

11.6 Einstellung. Soweit nicht nach geltendem Recht verboten, kann Caterpillar die Bereitstellung des digitalen Angebots für Sie jederzeit nach eigenem Ermessen einstellen, etwa (a) wenn Caterpillar feststellt, dass die Nachfrage in der Branche die weitere Bereitstellung des digitalen Angebots nicht mehr rechtfertigt, oder (b) um geltendes Recht einzuhalten. Darüber hinaus kann Caterpillar die Verfügbarkeit des digitalen Angebots jederzeit ganz oder teilweise für eine Person, ein geografisches Gebiet oder eine Gerichtsbarkeit einschränken, wenn Caterpillar im Rahmen der Verhältnismäßigkeit feststellt, dass ein rechtlicher oder regulatorischer Grund vorliegt, durch den die fortgesetzte Bereitstellung des digitalen Angebots für die betreffende Person, das betreffende geografisches Gebiet oder die betreffende Gerichtsbarkeit nicht mehr gerechtfertigt ist. Wenn Sie ein Abonnement direkt von Caterpillar im Rahmen dieser Vereinbarung erwerben und Caterpillar eines seiner Rechte gemäß dem vorliegenden Abschnitt 11.6 ausübt, besteht Caterpillars alleinige Verpflichtung infolge einer solchen Einstellung darin, Ihnen vorausbezahlte Gebühren für Abonnements, die nach dem Wirksamkeitsdatum der Einstellung oder Kündigung aktiv gewesen wären, anteilig zu erstatten. Der Erstattungsbetrag wird anhand einer geradlinigen Abschreibung auf monatlicher Basis über die Abonnementlaufzeit berechnet ("anteilige Erstattung"). Wenn Sie ein Abonnement von Ihrem Händler im Rahmen einer Abonnementvereinbarung erwerben und Caterpillar eines seiner Rechte gemäß dem vorliegenden Abschnitt 11.6 ausübt, besteht die einzige Abhilfe darin, dass Ihr Händler Ihnen eine anteilige Erstattung gewährt.

11.7       Wirksamkeit der Kündigung. Bei einer Kündigung der EULA müssen Sie jegliche Nutzung des digitalen Angebots einstellen und alle Kopien des digitalen Angebots und vertraulichen Daten von Caterpillar dauerhaft löschen; Ihre Rechte aus der EULA erlöschen dann sofort.  Die Kündigung dieses EULA durch Caterpillar schränkt keine anderen Rechte oder Rechtsmittel von Caterpillar nach dem Gesetz oder nach Billigkeit ein.  Nach Kündigung der EULA kann Caterpillar nach eigenem Ermessen alle mit Ihrem Nutzungskonto verbundenen Daten, einschließlich Ihrer Registrierungsinformationen, löschen, soweit dies im Falle ihrer Geltung nicht im Widerspruch zur EU-Datenverordnung oder zu anderem geltendem Recht steht. Die Bestimmungen der Abschnitte 4.1, 4.2, 4.6, 4.11, 4.12, 5, 7, 8, 9, 10 (hinsichtlich Ansprüchen, die während der Laufzeit entstehen), 11.7, 12 und 13 gelten über die Kündigung bzw. den Ablauf dieser EULA, gleich aus welchem Grund, hinaus. Darüber hinaus gilt: Wenn Sie ein Abonnement direkt von Caterpillar im Rahmen dieser Vereinbarung erwerben, behält Abschnitt 2.2 auch nach der Kündigung bzw. dem Ablauf dieser Vereinbarung seine Gültigkeit. Wenn Sie ein Abonnement von Ihrem Händler im Rahmen einer Abonnementvereinbarung erwerben, behält Abschnitt 2.1(b) auch nach der Kündigung bzw. dem Ablauf dieser Vereinbarung seine Gültigkeit. Es ist klarzustellen, dass im Fall einer Kündigung dieser Vereinbarung alle Abonnements und alle entsprechenden Rechte auf Zugriff und Nutzung des digitalen Angebots automatisch erlöschen. Abgesehen von den ausdrücklichen Bestimmungen in Abschnitt 11.6 und dem vorliegenden Abschnitt 11.7 entbindet eine solche Kündigung Sie jedoch nicht von der Verpflichtung zur Zahlung etwaiger Gebühren, die bezüglich eines Abonnements angefallen oder zu zahlen sind, und ändert nichts an Bestimmungen über Stornierung, Verlängerung, Rückerstattung oder Mindestlaufzeit die jeweils im Rahmen des betreffenden Bestellvorgangs, der ergänzenden Abonnementbedingungen oder der Abonnementvereinbarung für ein Abonnement gelten. Wenn Sie diese EULA oder ein Abonnement gemäß Abschnitt 11.3 oder 11.4 kündigen und zum Zeitpunkt der Kündigung gegen keine Bestimmung dieser EULA verstoßen haben, gilt Folgendes: (i) Wenn Sie ein Abonnement direkt von Caterpillar im Rahmen dieser Vereinbarung erwerben, besteht die einzige Verpflichtung von Caterpillar infolge einer solchen Kündigung darin, Ihnen eine anteilige Erstattung zu gewähren, oder (ii) wenn Sie ein Abonnement von Ihrem Händler im Rahmen einer Abonnementvereinbarung erwerben, besteht Ihr einziges Rechtsmittel darin, dass Ihr Händler Ihnen eine anteilige Erstattung gewährt.

12. Streitbeilegung; Rechtswahl.

12.1 Rechtswahl.

(a) Diese EULA (einschließlich der in Abschnitt 12.3 dargelegten Schlichtungsbestimmungen) unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates New York und den Bundesgesetzen der Vereinigten Staaten und ist gemäß diesen Gesetzen auszulegen, unbeschadet der Bestimmungen der Gesetze des Landes, in dem Sie Ihren Hauptgeschäftssitz haben, von denen vertraglich nicht abgewichen werden kann, und ohne Bezugnahme auf die Grundsätze des Kollisionsrechts, da diese Gesetze auf Vereinbarungen angewandt werden, die vollständig innerhalb der Vereinigten Staaten zwischen in den Vereinigten Staaten ansässigen Personen geschlossen und durchgeführt werden.

(b) Diese EULA unterliegt nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf und/oder seiner Umsetzung und/oder Nachfolgegesetzen und/oder -vorschriften. Die Anwendung des genannten Rechts ist ausdrücklich ausgeschlossen.

12.2  Unterlassungsklagen.  Da Caterpillar im Falle eines Verstoßes gegen Abschnitt 1, Abschnitt 5 oder Abschnitt 7 dieser EULA irreparabel geschädigt würde, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Caterpillar berechtigt ist, ohne Kaution, andere Sicherheiten oder Schadensnachweis angemessene Rechtsmittel in Bezug auf Ihren Verstoß oder drohenden Verstoß gegen Abschnitt 1, Abschnitt 5 oder Abschnitt 7 dieser EULA bei jedem zuständigen Gericht zu beantragen, zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln, die Caterpillar nach dem Gesetz oder nach dem Billigkeitsrecht zustehen.

12.3 Schlichtung.  Alle Streitigkeiten, Ansprüche und Kontroversen, die sich auf diese EULA beziehen oder aus ihr erwachsen (zusammenfassend als "Streitigkeiten" bezeichnet), werden durch ein verbindliches Schiedsverfahren und nicht vor Gericht beigelegt.  Wenn sich Ihr Hauptgeschäftssitz in den Vereinigten Staaten befindet, gilt das Bundesschiedsgerichtsgesetz für die Schlichtung solcher Streitigkeiten.

(a) Wenn sich Ihr Hauptgeschäftssitz in den Vereinigten Staaten oder in Kanada befindet, wird das Schiedsverfahren von der American Arbitration Association (AAA) gemäß den Commercial Arbitration Rules und Mediation Procedures der AAA durchgeführt.  Befindet sich Ihr Hauptgeschäftssitz in einem Land der APAC-Region, so wird das Schiedsverfahren vom Singapore International Arbitration Centre (SIAC) gemäß der Schiedsgerichtsordnung des Singapore International Arbitration Centre durchgeführt.  Befindet sich Ihr Hauptgeschäftssitz außerhalb der Vereinigten Staaten, Kanadas oder eines APAC-Landes, so wird das Schiedsverfahren von der International Chamber of Commerce (ICC) gemäß der ICC-Schiedsgerichtsordnung durchgeführt.  Die in diesem Unterabschnitt genannte Schiedsgerichtsordnung wird als "Schiedsgerichtsordnung" bezeichnet.  Für die Zwecke dieser EULA bezeichnet der Begriff "APAC" die geografische Region, die die folgenden Länder umfasst: Australien, Bangladesch, Brunei, Burma, Kambodscha, China (einschließlich der Sonderverwaltungszone Hongkong und der Sonderverwaltungszone Macau), Weihnachtsinseln, Fidschi, Indien, Indonesien, Japan, Kiribati, Laos, Malaysia, Marshallinseln, Föderierte Staaten von Mikronesien, Mongolei, Nauru, Neuseeland, Palau, Papua-Neuguinea, Philippinen, Samoa, Singapur, Salomonen, Südkorea, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Vanuatu und Vietnam.

(b) Jeder Vertragspartner kann ein Schlichtungsverfahren in Bezug auf diese EULA einleiten, indem er bei der zuständigen Schlichtungsorganisation einen schriftlichen Schlichtungsantrag einreicht und dem jeweils anderen Vertragspartner entsprechend den Mitteilungsbestimmungen dieser EULA eine Kopie des Antrags zustellt.  In keinem Fall darf die Forderung nach einem Schiedsverfahren nach dem Zeitpunkt gestellt oder zugelassen werden, an dem die Einleitung eines gerichtlichen oder außergerichtlichen Verfahrens aufgrund einer solchen Streitigkeit verjährt wäre.  Wenn sich Ihr Hauptgeschäftssitz in den Vereinigten Staaten oder Kanada befindet, ist der Ort des Schiedsverfahrens Chicago, Illinois, Vereinigte Staaten.  Befindet sich Ihr Hauptgeschäftssitz in einem Land in APAC, ist der Ort des Schiedsverfahrens Singapur.  Befindet sich Ihr Hauptgeschäftssitz außerhalb der Vereinigten Staaten, Kanadas oder eines Landes in APAC, ist der Ort des Schiedsverfahrens Genf, Schweiz.  Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache durchgeführt.  Ungeachtet des Vorstehenden können Sie, wenn sich Ihr Hauptgeschäftssitz in den Niederlanden befindet, sich dafür entscheiden, alle Streitigkeiten vor niederländischen Gerichten beizulegen, vorausgesetzt, dass Sie Caterpillar innerhalb von dreißig (30) Tagen, nachdem Caterpillar Sie über die Absicht von Caterpillar, ein Schiedsverfahren einzuleiten, informiert hat, von dieser Wahl informieren.

(c) Sie stimmen zu, dass jegliches Schlichtungsverfahren ausschließlich als Einzelfall und nicht als Gruppen- oder Sammelklage oder in Prozessstandschaft durchgeführt wird und dass die Vertragsparteien auf den rechtlichen Anspruch auf ein Schwurgerichtsverfahren verzichten.  Sollte eine Klage aus irgendeinem Grund vor Gericht statt im Schiedsverfahren verhandelt werden, verzichtet jede Partei auf ihr Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren.  WEDER DER NUTZER NOCH CATERPILLAR SIND BERECHTIGT, SICH IN EINEM SCHIEDSVERFAHREN MIT ANSPRÜCHEN VON ODER GEGEN ANDERE NUTZER IN BEZUG AUF ANDERE KONTEN ZUSAMMENZUSCHLIESSEN ODER DIESE ZU KONSOLIDIEREN, MASSEN-, SAMMEL- ODER KONSOLIDIERTE ANSPRÜCHE IN EINEM SCHIEDSVERFAHREN ODER VOR EINEM GERICHT DER ZUSTÄNDIGEN GERICHTSBARKEIT GELTEND ZU MACHEN ODER ALS VERTRETER ODER NUTZER EINER GRUPPE ODER ALS PRIVATER ANWALT EINEN SCHIEDS- ODER PROZESSFALL ZU FÜHREN.

(d) Wenn der Streitwert des Streitfalls unter 100.000 USD liegt, wird das Schiedsverfahren durch einen einzigen Schlichter entschieden. Beläuft sich der Streitwert des Streitfalls hingegen auf $ 100.000 oder mehr, erfolgt die Anhörung vor einem Ausschuss von drei (3) Schlichtern.  Ist die Streitigkeit vor einem Einzelschiedsrichter zu verhandeln, so versuchen die Parteien, sich einvernehmlich auf die Person des Schiedsrichters zu einigen, oder, falls eine solche Einigung nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Beginn des Schiedsverfahrens erzielt werden kann, ernennt die zuständige Schiedsorganisation den Schiedsrichter gemäß der Schiedsgerichtsordnung.  Ist die Streitigkeit vor einem Gremium von drei (3) Schiedsrichtern zu verhandeln, so benennt jede Partei einen Schiedsrichter aus einer von der zuständigen Schiedsgerichtsorganisation vorgelegten Liste von Schiedsrichtern, und die beiden von den Parteien benannten Schiedsrichter wählen den dritten Schiedsrichter aus, der als Vorsitzender fungiert.  Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in dieser Vereinbarung kann jede Partei bei einem zuständigen Gericht eine einstweilige Verfügung beantragen, um einen nicht wieder gutzumachenden Schaden zu verhindern, der jederzeit eintreten kann.  Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten für die Durchführung oder Verteidigung des Schiedsverfahrens (mit Ausnahme von Anwalts- oder sonstigen Honoraren), und die Parteien teilen sich die Honorare der Schiedsrichter und die Verwaltungskosten der zuständigen Schiedsorganisation, unabhängig vom Ergebnis des Verfahrens.  Die Bestimmungen dieses Abschnitts 12.3 und der Schiedsspruch des Schiedsrichters können von jedem zuständigen Gericht vollstreckt werden.  Der/die Schiedsrichter trifft/treffen seine/ihre Entscheidung so bald wie möglich nach seiner/ihrer Ernennung und muss/ müssen sich an die Bestimmungen dieses EULA halten.

(e) Diese Schiedsgerichtsvereinbarung muss vor einem zuständigen Gericht durchsetzbar sein.  Jeder Schiedsspruch des Schiedsrichters ist für die Parteien endgültig und bindend und kann gemäß den geltenden Gesetzen von jedem zuständigen Gericht bestätigt werden.

(f) Das Schiedsverfahren ist vertraulich, soweit beide Vertragsparteien nicht etwas anderes vereinbaren.  Schiedsgerichtsbeschlüsse und -urteile, die bei den zuständigen Gerichten eingereicht werden müssen, sind nicht vertraulich und können von den Parteien gegenüber diesen Gerichten offengelegt werden.  Gegen eine Partei, die unzulässigerweise vertrauliche Informationen weitergibt, werden Sanktionen verhängt.  Der Schiedsrichter und das Forum können die Akten des Falles, die Entscheidungen des Falles und andere Informationen über den Fall offenlegen, wenn dies durch eine gerichtliche Anordnung der zuständigen Gerichtsbarkeit verlangt wird.

(g) SIE HABEN DAS RECHT, DIE SCHIEDSKLAUSELN IN ABSCHNITT 12.3 ABZULEHNEN. WENN SIE MIT DIESER OBLIGATORISCHEN SCHIEDSGERICHTSKLAUSEL NICHT EINVERSTANDEN SIND, KÖNNEN SIE INNERHALB VON DREISSIG (30) TAGEN NACH IHRER ERSTEN ZUSTIMMUNG ZU DIESEN BEDINGUNGEN DIESEN TEIL DER BEDINGUNGEN DURCH EINE E-MAIL AN cat_customer_care@cat.com ABLEHNEN.  Jede Abmeldung, die nach der Frist von dreißig (30) Tagen eingeht, ist ungültig und Sie müssen Ihren Anspruch über ein Schiedsverfahren gemäß dieser EULA geltend machen. Durch eine Ablehnung jeglicher zukünftiger Änderungen erklären Sie sich einverstanden, dass jegliche Streitfälle nach den Bedingungen der neuesten Version der Schiedsgerichtsklausel, der sie zugestimmt haben, geschlichtet werden.

12.4 Klagefrist.  SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS UNGEACHTET GEGENTEILIGER GESETZLICHER BESTIMMUNGEN JEGLICHE FORDERUNG ODER KLAGEGRÜNDE, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DES DIGITALEN ANGEBOTS ODER DIESER EULA ERGEBEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN, INNERHALB VON ZWEI (2) JAHREN NACH ENTSTEHUNG DER FORDERUNG ODER DES KLAGEGRUNDES EINGEREICHT WERDEN MÜSSEN ODER FÜR IMMER VERJÄHRT SIND.

13.          Verschiedenes.

13.1 Höhere Gewalt.  Weder Caterpillar, seine verbundenen Unternehmen oder die jeweiligen Lizenzgeber, Dienstleister, Subunternehmer, Lieferanten oder Händler von Caterpillar oder seinen verbundenen Unternehmen noch Sie oder eines Ihrer verbundenen Unternehmen sind für Verzögerungen oder Versäumnisse bei der Erfüllung von Verpflichtungen im Rahmen dieser EULA verantwortlich, soweit diese Verzögerungen oder Versäumnisse auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle dieser Personen oder Unternehmen liegen, einschließlich Brände, Blockaden, Embargos, Explosionen, Erdbeben, Stürme oder andere Naturereignisse, terroristische Handlungen, Kriege, Epidemien, Regierungsauflagen, zivile oder militärische Behörden, höhere Gewalt, Streiks, Arbeitskämpfe oder andere betriebliche Unruhen, systembedingte Ausfälle von Strom-, Telekommunikations- oder anderen Versorgungseinrichtungen.

13.2        Abtretung.  Caterpillar kann seine Rechte und Pflichten im Rahmen dieser EULA jederzeit an eine beliebige Partei abtreten, ohne Sie davon in Kenntnis setzen zu müssen.  Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Caterpillar abtreten oder delegieren. Diese Zustimmung kann von Caterpillar nach eigenem Ermessen verweigert werden und kann in den jeweiligen ergänzenden Abonnementbedingungen oder in einer sonstigen schriftlichen Vereinbarung zwischen den Parteien für das betreffende digitale Angebot oder Abonnement erteilt werden.

13.3       Drittbegünstigte.  Im Sinne der Einleitung ist das Unternehmen, das diese EULA mit Ihnen abschließt und in dieser EULA als "Caterpillar" bezeichnet wird, Caterpillar Inc. und, falls es nicht identisch mit Caterpillar Inc. ist, das verbundene Unternehmen von Caterpillar Inc., das das digitale Angebot bereitstellt, sofern Ihnen nicht schriftlich etwas anderes mitgeteilt wird. Soweit eine Klausel in dieser EULA einen Vorteil für verbundene Unternehmen von Caterpillar vorsieht, die keine Vertragsparteien dieser EULA sind, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Caterpillar diesen Vorteil für diese juristische Person innehat und ihn im Namen dieser juristischen Person durchsetzen kann.  Sofern hierin nichts anderes vorgesehen ist, begründet diese EULA keine Rechte Dritter gegenüber natürlichen oder juristischen Personen, die nicht Vertragspartei dieser EULA sind.

13.4 Apple iOS.  Wenn Sie das digitale Angebot auf einem Apple-Telefon, -Mobilgerät oder einem anderen Gerät mit iOS verwenden, erkennen Sie und Caterpillar an, dass diese EULA nur zwischen Ihnen und Caterpillar gilt und nicht mit Apple Computer, Inc. ("Apple"), dass Apple und die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte dieser EULA sind und dass Apple nach Ihrer Zustimmung zu dieser EULA das Recht hat (und Sie dieses Recht anerkennen), diese EULA als Drittbegünstigter dieser EULA Ihnen gegenüber durchzusetzen.  Vorbehaltlich dieser EULA ist Caterpillar und nicht Apple dafür verantwortlich, sich mit allen Ansprüchen auseinanderzusetzen, die Sie in Bezug auf das digitale Angebot oder Ihren Besitz oder Ihre Nutzung des digitalen Angebots haben, einschließlich (i) Produkthaftungsansprüchen; (ii) Ansprüchen, dass das digitale Angebot nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und (iii) Ansprüchen, die sich aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen ergeben.  Sollte das digitale Angebot nicht mit der anwendbaren Garantie übereinstimmen, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple wird Ihnen den Kaufpreis für das digitale Angebot zurückerstatten.  Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, übernimmt Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten in Bezug auf das digitale Angebot.  Darüber hinaus ist Apple in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- und Unterstützungsleistungen in Bezug auf das digitale Angebot zu erbringen.  Sollte ein Dritter behaupten, dass das digitale Angebot oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung des digitalen Angebots die Rechte am geistigen Eigentum dieses Dritten verletzen, ist Caterpillar, nicht Apple, allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Beendigung eines solchen Anspruchs wegen Verletzung des geistigen Eigentums verantwortlich.

13.5       Google Play. Wenn Sie über den Google Play Store auf das digitale Angebot zugreifen, es dort herunterladen oder anderweitig von dort beziehen, erkennen Sie an, dass (i) diese EULA allein zwischen Ihnen und Caterpillar geschlossen ist, nicht mit Google, Inc. ("Google"), (ii) Ihre Nutzung des digitalen Angebots mit Googles zum jeweiligen Zeitpunkt aktuellen Geschäftsbedingungen für Google Play im Einklang ist, (iii) Google nur Google Play bereitstellt, woher Sie das digitale Angebot bezogen haben, (iv) allein Caterpillar, nicht Google, die Verantwortung für das digitale Angebot trägt und (v) Google keiner Verpflichtung oder Haftung Ihnen gegenüber in Bezug auf das digitale Angebot und diese EULA unterliegt. (vi) Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich einverstanden, dass Google ein Drittbegünstigter dieser EULA in Bezug auf das digitale Angebot ist.

13.6       Verhältnis zwischen Ihnen und Caterpillar. Sie und Caterpillar sind in jedem Sinne im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung unabhängige Parteien.  Sie haben nicht die Macht, Caterpillar zu binden.  Sie sind nicht befugt, einer natürlichen oder juristischen Person Rechte einzuräumen, die Caterpillar nicht zuvor schriftlich genehmigt hat.  Das Verhältnis zwischen den Vertragsparteien im Rahmen dieser EULA stellen weder eine Partnerschaft noch ein Joint Venture dar.  Zwischen Ihnen und Caterpillar besteht keine Agentur-, Franchise- oder Treuhandbeziehung.

  13.7 Verzichtserklärung.  Das Versäumnis von Caterpillar, ein Recht oder eine Bestimmung dieser EULA auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung dar, es sei denn, Caterpillar hat dies schriftlich bestätigt und vereinbart.  Weder der Verlauf des Verhaltens zwischen den Parteien noch die Geschäftspraktiken können eine Änderung der Bestimmungen dieser EULA bewirken.

13.8  Mitteilungen.  Sie erklären sich damit einverstanden, dass Caterpillar und seine verbundenen Unternehmen Sie mit allen angemessenen Mitteln kontaktieren dürfen, auch über die Kontaktinformationen, die Sie in Ihrem Konto für das digitale Angebot angegeben haben, per E-Mail oder über die Benutzeroberfläche für das digitale Angebot, um Ihnen Informationen und Mitteilungen in Bezug auf das digitale Angebot, diese EULA oder für andere Zwecke im Zusammenhang mit dem Gegenstand dieser EULA zukommen zu lassen.  Mitteilungen an Caterpillar, einschließlich behördlicher Anfragen bezüglich des Digitalen Angebots, werden ausschließlich per Einschreiben oder Rückschein an die folgende Adresse zugestellt: Caterpillar Inc. z.H.: Legal Services, Deputy General Counsel-IP, 100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629-9600 USA. Sofern die geltenden Gesetze nichts anderes vorsehen, sind Mitteilungen wirksam, (a) wenn sie persönlich übergeben werden, (b) sieben (7) Tage nach Versand per Einschreiben oder Einschreiben mit Rückschein und vorausbezahltem Porto, (c) zwei (2) Werktage nach Hinterlegung bei einem privatwirtschaftlichen Expresskurier mit schriftlicher Empfangsbestätigung, (d) bei E-Mail oder sonstiger elektronischer Übermittlung an Sie, wenn sie versandt werden, oder (e) wenn sie in der Benutzeroberfläche für das digitale Angebot für Sie veröffentlicht werden, mit Veröffentlichung.  Sie sind dafür verantwortlich, dass die E-Mail-Adresse und die Kontaktinformationen in Ihrem Konto korrekt und aktuell sind.  Per E-Mail übermittelte Mitteilungen sind unabhängig davon, ob sie tatsächlich empfangen wurden, zum Zeitpunkt ihrer Absendung wirksam. Informationen über Caterpillars Impressum und Unternehmensdaten finden Sie hier: https://www.caterpillar.com/en/contact.html.

13.9 Sprache.   Diese EULA wird auf Englisch zur Verfügung gestellt. Unter Umständen werden über das digitale Angebot weitere Sprachfassungen zur Verfügung gestellt. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, ist im Falle von Widersprüchen oder Unstimmigkeiten zwischen den Sprachfassungen die englische Fassung maßgebend. Alle Mitteilungen und Benachrichtigungen im Rahmen dieser EULA müssen in englischer Sprache erfolgen, sofern das geltende Recht nichts anderes vorschreibt. Sofern nach geltendem Recht vorgeschrieben ist, dass vor der Annahme einer englischen Fassung eine Fassung in der Landessprache zur Verfügung gestellt werden muss, bestätigen Sie, dass: (i) Ihnen die entsprechende Fassung in der Landessprache vor der Annahme zur Verfügung gestellt wurde; und (ii) Sie durch die Annahme dieser englischen Fassung nach Durchsicht der entsprechenden Fassung in der Landessprache ausdrücklich erklärt haben, an die englische Fassung gebunden zu sein.

13.10 Open-Source-Software. Das digitale Angebot kann zusammen mit bestimmten Open-Source-Softwarekomponenten ("Open-Source-Komponenten") bereitgestellt werden – oder diese anderweitig enthalten –, die ihren jeweiligen Open-Source-Lizenzvereinbarungen ("Open-Source-Lizenzen") unterliegen und im digitalen Angebot (oder an einem anderen, jederzeit von Caterpillar festgelegten Ort) aufgeführt sind. Sie erkennen die Bestimmungen und Bedingungen jeder dieser Open-Source-Lizenzen an und verpflichten sich, alle diese Bestimmungen und Bedingungen einzuhalten. In Bezug auf jede Open-Source-Komponente gilt, dass im Falle von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser EULA und den Bestimmungen der jeweiligen Open-Source-Lizenz die widersprüchlichen Bestimmungen dieser EULA nicht gelten. Alle von Caterpillar in Verbindung mit dem digitalen Angebot erhobenen Gebühren gelten nicht für Open-Source-Komponenten, für die gemäß der geltenden Open-Source-Lizenz keine Gebühren erhoben werden dürfen. Wenn die Bedingungen einer bestimmten Open-Source-Lizenz Sie zum Zugriff auf den Quellcode der jeweiligen Open-Source-Komponente (falls vorhanden) berechtigen, kann dieser Quellcode auf Anfrage von Caterpillar zur Verfügung gestellt werden (für die Bearbeitung einer solchen Anfrage kann eine geringe Gebühr von Caterpillar erhoben werden).

13.11  Einhaltung von Gesetzen.

(a) Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass das digitale Angebot (einschließlich der Informationen aus dem digitalen Angebot) bestimmten nationalen, bundesstaatlichen, regionalen und kommunalen Gesetzen, Regeln, Vorschriften, Richtlinien, Weisungen, Urteilen, Erlassen, Entscheidungen und aufsichtsrechtlichen Weisungen ("Gesetze") unterliegt, zu denen u. a. Gesetze für das öffentliche Beschaffungswesen und Gesetze bezüglich Bestechung, Betrug, Korruption und internationalen Handel zählen, beispielsweise der Foreign Corrupt Practices Act (USA), der Bribery Act (Vereinigtes Königreich) und alle maßgeblichen Korruptionsbekämpfungs- und Handelsgesetze anderer Länder in der jeweils aktuellen Fassung, der US Export Administration Regulations Act von 1979 in seiner aktuellen Fassung, die US International Traffic in Arms Regulations sowie die Sanktionen, Vorschriften und Durchführungsbeschlüsse des US Treasury Department Office of Foreign Assets Control und des US-Außenministeriums.

(b) Ohne die anderen Verpflichtungen von Caterpillar oder Ihnen einzuschränken, verpflichten Sie und Caterpillar sich, in allen wesentlichen Punkten alle Gesetze einzuhalten, die für die Ausführung und Ausübung Ihrer und Caterpillars jeweiligen Rechte und Pflichten im Rahmen dieser EULA gelten.  Die Einhaltung Ihrer Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung erstreckt sich auf Gesetze, die für den Zugriff auf das digitale Angebots und seine Nutzung sowie für alle anderen Ihrer Aktivitäten im Rahmen dieser Vereinbarung gelten, einschließlich der Gesetze, die für Onlineverhalten, Onlineinhalte und die Übertragung von Daten (einschließlich personenbezogener Daten) in und aus den Vereinigten Staaten oder dem Land Ihres Wohnsitzes gelten.

(c) Sie erklären, dass Sie über alle Genehmigungen, Lizenzen, Zustimmungen und Zulassungen, die für das digitale Angebot oder seine Nutzung im Rahmen dieser Vereinbarung gelten, verfügen und sie auf eigene Kosten aufrechterhalten, einschließlich solcher, die es Ihnen ermöglichen, (i) das digitale Angebot gemäß geltendem Recht entgegenzunehmen und zu nutzen und (ii) Ihre weiteren Rechte im Rahmen dieser EULA auszuüben und Ihre sonstigen Verpflichtungen im Rahmen dieser EULA zu erfüllen (gemeinsam als die "Genehmigungen" bezeichnet), wobei Caterpillar solche Genehmigungen auf eigene Kosten einholt, soweit dies nach geltendem Recht die Pflicht von Caterpillar ist und es Ihnen nach geltendem Recht nicht erlaubt ist, die Genehmigungen im Namen von Caterpillar einzuholen.

Sie erklären, dass Sie das digitale Angebot (einschließlich der Informationen aus dem digitalen Angebot) nicht in einer Weise nutzen oder exportieren, re-exportieren, übertragen oder veröffentlichen werden (gleich ob mündlich, in visueller Form oder auf andere Weise, die als Export oder Re-Export erachtet werden kann) (zusammenfassend "exportieren"), die im Widerspruch steht zu den US-Gesetzen oder den Gesetzen der Gerichtsbarkeiten, in denen auf das digitale Angebot zugegriffen oder in denen es genutzt wird oder in denen sich die zu registrierten Anlagen gehörigen Maschinen oder Ausrüstungsgegenstände befinden, einschließlich im Falle ihrer Geltung der EU-Datenverordnung.  Insbesondere darf das digitale Angebot (einschließlich der Informationen des digitalen Angebots) weder direkt noch indirekt exportiert werden (einschließlich des Zugriffs auf das digitale Angebot): (a) an eine natürliche oder juristische Person, die in der Liste des US-Handelsministeriums, des US-Finanzministeriums oder des US-Außenministeriums aufgeführt ist oder vom US-Handelsministerium als blockiert, verboten oder handelsbeschränkt eingestuft wird; (b) für einen von der US-Regierung verbotenen Zweck oder eine verbotene Verwendung, wie z. B. für die Herstellung oder Verbreitung von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen; oder (c) an einen Bestimmungsort oder eine verbotene Verwendung, wie z. B. für die Herstellung oder Verbreitung von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen. (b) für einen von der US-Regierung verbotenen Zweck oder eine verbotene Verwendung, z. B. für die Herstellung oder Verbreitung von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen, oder (c) an einen Bestimmungs- oder Transitort, der von der US-Regierung mit umfassenden Sanktionen belegt ist, die von Zeit zu Zeit geändert werden können, ohne dass die erforderliche(n) US-Genehmigung(en) vor einer solchen Ausfuhr eingeholt wurde(n).  Sie sichern zu und gewährleisten, dass Ihr Zugang und Ihre Nutzung des digitalen Angebots nicht gegen solche Gesetze verstößt und dass Sie sich nicht in einem solchen Land befinden oder auf einer solchen Liste stehen oder als auf einer solchen Liste stehend gelten.  Sie werden nicht auf das digitale Angebot zugreifen oder es für Zwecke nutzen, die nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten verboten sind, einschließlich der Entwicklung, Konstruktion, Herstellung oder Produktion von Atomwaffen, Raketen oder chemischen oder biologischen Waffen.

(e)          Caterpillar kann zudem Anweisungen herausgeben, die dazu dienen, die Einhaltung von geltendem Recht oder Sicherheitsstandards sicherzustellen, und Sie sichern zu, dass Sie solche Anweisungen umgehend befolgen werden.

(f)          Soweit Sie ein Benutzer des digitalen Angebots sind und Bedenken bezüglich des Inhalts des digitalen Angebots (einschließlich seiner Rechtmäßigkeit) haben, wenden Sie sich bitte mit den entsprechenden Informationen zum Inhalt an das Office of Business Practices von Caterpillar (BusinessPractices@cat.com).

(g) Caterpillar setzt sich dafür ein, dass unsere Websites und Anwendungen für alle Websitebesucher und Anwendungsnutzer barrierefrei sind. Informationen zur Erklärung zur Barrierefreiheit von Caterpillar finden Sie unter https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/accessibility-statement.html.

13.12    Rechte und Pflichten staatlicher Stellen.  Das digitale Angebot ist ein "gewerbliches Produkt" und/oder eine "gewerbliche Dienstleistung" (laut Definition in FAR 2.101), die aus "gewerblicher Computersoftware" und "gewerblicher Computersoftwaredokumentation" (laut Definition in FAR 2.101 und Gebrauch in FAR 12.212 oder DFARS 227.7202, je nachdem, was anwendbar ist) besteht. In Übereinstimmung mit FAR 12.212 bzw. DFARS 227.7202-1 bis 227.7202-4 werden diese kommerzielle Computersoftware und die kommerzielle Computersoftware-Dokumentation an Endbenutzer von Regierungsbehörden gemäß der Lizenz lizenziert, die üblicherweise der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wird, und zwar nur mit den Rechten, die der Öffentlichkeit gemäß den hierin enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen und dem geltenden Endverbraucher-Lizenzvertrag für den öffentlichen Sektor von Caterpillar gewährt werden. Die Rechte und Pflichten von Endverbrauchern aus dem öffentlichen Sektor unterliegen dieser Vereinbarung und der Vereinbarung für Endverbraucher aus dem öffentlichen Sektor in der Fassung eines schriftlichen Nachtrags, der von autorisierten Vertretern beider Parteien vereinbart wurde. Sofern nicht durch einen solchen Nachtrag geändert oder von den befugten Vertretern von Caterpillar und dem Behörden-Endbenutzer ausdrücklich und in schriftlicher Form anderweitig vereinbart, regeln die Bedingungen dieser EULA die Rechte und Pflichten der Vertragspartner. Da sich das digitale Angebot aus gewerblicher Computersoftware und der Dokumentation für gewerbliche Computersoftware zusammensetzt, die gemäß einer gewerblichen Standardlizenz bereitgestellt werden, gelten diese Bestimmungen sowie die Rechte und Pflichten in einem derartigen Zusatz anstelle der Klauseln der Federal Acquisition Regulation ("FAR"), Klauseln im Defense FAR Supplement ("DFARS") oder den Klauseln und Bestimmungen in Bundes-, bundesstaatlichen oder kommunalen Gesetzen, welche die Rechte von Behörden in Bezug auf Computersoftware, technische Daten und geistiges Eigentum regeln, und setzen diese außer Kraft.

13.13 Salvatorische Klausel.  Sollte eine Bestimmung des EULA von einem zuständigen Gericht oder Schiedsrichter für ungültig erklärt werden, so ist diese Bestimmung so auszulegen, dass sie den Absichten der Parteien so weit wie möglich entspricht, und alle anderen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.

13.14  Überschriften und Auslegung.  Alle Überschriften in dieser EULA dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche Wirkung.  Wie hier verwendet: (a) sind die Begriffe "einschließlich" und "einschließlich" als umfassend zu verstehen und gelten als "einschließlich ohne Einschränkung" oder "einschließlich ohne Einschränkung", (b) ist das Wort "oder" disjunktiv, aber nicht notwendigerweise ausschließlich, (c) gelten die hier in der Einzahl verwendeten Wörter, sofern der Kontext dies zulässt, auch für die Mehrzahl und umgekehrt, (d) Verweise auf "Dollar" oder "$" beziehen sich auf US-Dollars, sofern hier nichts anderes angegeben ist, und (e) sofern nichts anderes angegeben ist, steht vor allen Verweisen auf Tage, Monate oder Jahre das Wort "Kalender", und "Geschäftstage" bedeuten Montag bis Freitag, ausgenommen von Caterpillar beobachtete Feiertage.  Die Überschriften in diesem EULA dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keine Auswirkung auf die Auslegung oder den Aufbau dieser EULA.

13.15 Elektronische Signaturen.  Sie stimmen der Verwendung elektronischer Dokumente und Aufzeichnungen in Verbindung mit dieser EULA und allen zukünftigen rechtlichen und transaktionsbezogenen Dokumenten und Aufzeichnungen in Verbindung mit dem digitalen Angebot zu – einschließlich dieser Mitteilung zu elektronischen Signaturen und der Offenlegung – und bestätigen, dass diese Verwendung die Anforderung erfüllt, dass Caterpillar Ihnen diese Dokumente und deren Inhalt in schriftlicher Form zur Verfügung stellt.  Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, dürfen Sie diese EULA nicht eingehen.  Sie haben das Recht, eine Papierfassung der betreffenden Dokumente und Aufzeichnungen anzufordern.  Sie können (a) eine (kostenlose) Papierfassung jeglicher Dokumente oder Aufzeichnungen anfordern, (b) Ihre Zustimmung zur Verwendung elektronischer Dokumente und Aufzeichnungen widerrufen oder (c) Ihre Kontaktdaten über Ihr Nutzungskonto für das digitale Angebot aktualisieren.  Für den Empfang elektronischer Dokumente und Aufzeichnungen müssen Sie über die folgende Ausrüstung und Software verfügen: (i) ein Gerät mit Internetzugang und (ii) einen kompatiblen Internetbrowser. Für die Aufbewahrung von Dokumenten und Aufzeichnungen muss Ihr Gerät in der Lage sein, PDF-Dateien herunterzuladen und zu speichern.  Mit Ihrem Zugriff auf diese Seite wird bestätigt, dass Ihr System und Ihr Gerät die oben genannten Anforderungen für den Empfang, den Zugriff und die Aufbewahrung erfüllen.

13.16                    Vollständige Vereinbarung.  Mit Ausnahme der oben genannten Aktualisierungen dieser Vereinbarung, wie in Abschnitt 13.17 dargelegt, kann diese Vereinbarung nur durch eine von Ihnen und einem bevollmächtigten Vertreter von Caterpillar ordnungsgemäß unterzeichnete schriftliche Vereinbarung geändert werden. Diese EULA stellt zusammen mit etwaigen ergänzenden Abonnementbedingungen aus dem Bestellvorgang und dem unter https://caterpillar.com/legal.html verfügbaren Datenschutznachtrag die vollständige, endgültige und ausschließliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Caterpillar in Bezug auf das jeweilige digitale Angebot und Abonnement dar, regelt Ihren Zugriff auf das digitale Angebot und seine Nutzung und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen, Vorschläge und Erklärungen in Bezug auf ihren Gegenstand. Wenn im Bestellvorgang zusätzliche Abonnementbedingungen dargelegt werden ("ergänzende Abonnementbedingungen"), gelten diese ergänzenden Abonnementbedingungen für das betreffende digitale Angebot oder Abonnement. Im Fall eines Widerspruchs zwischen dieser EULA und den ergänzenden Abonnementbedingungen haben die ergänzenden Abonnementbedingungen ausschließlich in Bezug auf das jeweilige Abonnement und den darin ausdrücklich genannten abonnementspezifischen Gegenstand Vorrang. In jeder sonstigen Hinsicht wird der Zugriff auf das digitale Angebot und seine Nutzung von der EULA geregelt. Gewisse digitale Angebote oder Funktionen unterliegen unter Umständen auch zusätzlichen Bedingungen, die Ihnen in Verbindung mit dem jeweiligen digitalen Angebot dargelegt werden. Solche zusätzlichen Bedingungen sind Bestandteil dieser Vereinbarung und haben im Fall eines Widerspruchs ausschließlich in Bezug auf das jeweilige digitale Angebot und den darin ausdrücklich genannten Gegenstand Vorrang. Zusätzliche Informationen zu vernetzten Produkten und Daten von damit zusammenhängenden Dienstleistungen finden Sie hier: https://www.cat.com/en_US/support/technology/connected-solutions-principles/connected-productdataprinciples.html.

13.17    Änderungen an dieser EULA. Soweit dies nicht im Widerspruch zu Bestimmungen in dieser EULA und geltendem Recht steht, kann Caterpillar die Bedingungen dieser Vereinbarung oder alle zu diesem Zeitpunkt aktuellen Abonnements wie folgt ändern (einschließlich der Bedingungen, welche die Kündigung dieser EULA oder dieses Abonnements durch Sie oder Caterpillar regeln, jedoch nicht einschließlich der Preisstellung, es sei denn, Sie erwerben ein Abonnement im Rahmen dieser Vereinbarung direkt von Caterpillar): (a) jährlich, (b) in Verbindung mit der Veröffentlichung einer neuen Version des digitalen Angebots oder der Einführung neuer oder abgewandelter Merkmale oder Funktionen im digitalen Angebot, (c) bei Änderung der maßgeblichen Gesetze, (d) bei Verlängerung Ihres Abonnements, wobei in jedem Fall eine Mitteilungspflicht mit einer Frist von mindestens dreißig (30) Tagen vor Inkrafttreten solcher Änderungen der Bedingungen dieser EULA oder dieses Abonnements besteht.  Die vorstehenden Änderungen gelten für alle Abonnements, die zum Zeitpunkt der Änderung aktiv sind oder nach diesem Zeitpunkt erworben werden. Caterpillar ist berechtigt, die Bedingungen und genauen Eigenschaften aller neuen, nicht verkauften Abonnements jederzeit zu ändern.  Caterpillar setzt Sie mit angemessenen Mitteln über Änderungen gemäß diesem Abschnitt 13.17 in Kenntnis, etwa durch: (i) eine Aufforderung im digitalen Angebot, die es Ihnen ermöglicht, die neue oder geänderte Vereinbarung zu lesen, und die Annahme der neuen oder geänderten Bedingungen verlangt, bevor Sie auf das digitale Angebot zugreifen können, (ii) E-Mail oder (iii) die Veröffentlichung eines Hinweises auf https://caterpillar.com/legal.html. Wenn Sie Ihren Zugriff auf das digitale Angebot oder seine Nutzung nach dem Inkrafttreten einer Änderung dieser EULA oder der Abonnementbedingungen fortsetzen, gilt dies als Zustimmung zur jeweiligen Änderung. Wenn die geänderten Bedingungen der EULA oder Ihres Abonnements nicht für Sie gelten sollen, können Sie diese EULA gemäß Abschnitt 11.2 kündigen. Änderungen dieser EULA oder Ihrer Abonnementbedingungen gelten nicht für Streitfälle zwischen Ihnen und Caterpillar, die vor dem Datum des Inkrafttretens der betreffenden Änderungen entstanden sind.

13.18 Google Maps-Plattform vom Google. Das digitale Angebot kann Merkmale und Inhalte von Google Maps beinhalten. Google Maps Platform ist der Dienst eines Drittanbieters. Um die Dienstleistungen über das digitale Angebot anzubieten, erfasst und empfängt Google Daten von Caterpillar und Ihnen (und ggf. Ihren Endverbrauchern), einschließlich Suchbegriffe, IP-Adressen sowie Längen- und Breitenkoordinaten. Die Nutzung von Merkmalen und Inhalten von Google Maps unterliegt der jeweils gültigen Fassung der (1) Zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps/Earth unter https://maps.google.com/help/terms_maps/ und der (2) Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy. Durch die Nutzung dieser Merkmale nehmen Sie die Bedingungen von Google zur Kenntnis und stimmen ihnen zu. Soweit zutreffend haben Sie zu gewährleisten, dass Ihre Anwendungen (i) die Endverbraucher im Voraus über (1) die Arten von Daten, die der Kunde von den Endverbrauchern bzw. den Geräten der Endverbraucher zu erheben beabsichtigt, und (2) die Nutzung der Standortdaten der Endverbraucher und ihre Zusammenführung mit Daten anderer Datenquellen informieren und (ii) den Standort des Endverbrauchers nur mit der vorigen ausdrücklichen und widerruflichen Zustimmung des Endverbrauchers einholen und im Cache speichern und (iii) im Falle ihrer Geltung der jeweils aktuellen Zustimmungsregelung entsprechen, wie Sie unter https://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html angegeben ist.

 

 

ANLAGE A

Richtlinie zur akzeptablen Nutzung

Sie und autorisierte Benutzer dürfen nicht:

(a)               Materialien über das digitale Angebot oder im Rahmen des digitalen Angebots veröffentlichen, übertragen oder anderweitig verfügbar machen, die folgende Merkmale aufweisen oder möglicherweise aufweisen: (i) Materialien, die bedrohlich, herabsetzend, beleidigend, gehässig oder einschüchternd sind oder anderweitig die Rechte oder die Würde anderer Personen beeinträchtigen; (ii) Materialien, die diffamierend, verleumderisch, betrügerisch oder anderweitig rechtswidrig sind, (iii) Materialien, die obszön, sittenwidrig, pornografisch oder anderweitig anstößig sind oder (iv) Materialien, die durch Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Persönlichkeitsrechte, Datenschutzrechte oder sonstige proprietäre Rechte geschützt sind, ohne dass die vorherige schriftliche Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers vorliegt;

(b)               Viren, Würmer, Trojaner, "Ostereier" (verborgenen Features), Zeitbomben, Spyware oder sonstige(n) Computercode, Dateien oder Programme über das digitale Angebot oder in Verbindung mit dem digitalen Angebot veröffentlichen, übertragen oder anderweitig verfügbar machen, die tatsächlich oder potenziell gefährlich oder invasiv sind oder darauf abzielen, den Betrieb von Hardware, Software oder Anlagen zu beeinträchtigen oder zu übernehmen oder deren Nutzung zu überwachen;

(c)               das digitale Angebot für betrügerische oder anderweitig unerlaubte oder rechtswidrige Zwecke oder solche Zwecke nutzen, die nicht im Zusammenhang mit den Diensten im Rahmen des digitalen Angebots stehen;

(d)               versuchen, sich unbefugten Zugriff auf das digitale Angebot zu schaffen oder einen solchen Zugriff herbeizuführen;

(e)               Schwachstellen-, Belastungs- oder ähnliche Tests in Bezug auf das digitale Angebot durchführen;

(f)                Informationen über andere Benutzer des digitalen Angebots sammeln oder erfassen (außer über Ihre autorisierten Benutzer);

(g)               den Betrieb des digitalen Angebots oder der Server oder Netzwerke, über die das digitale Angebot verfügbar gemacht wird, stören oder unterbrechen, u. a. durch Hacken oder Unkenntlichmachen beliebiger Teile des digitalen Angebots oder Verstoßen gegen Anforderungen, Verfahren oder Richtlinien in Bezug auf solche Server oder Netzwerke;

(h)               andere Personen hinsichtlich der Nutzung des digitalen Angebots behindern oder einschränken;

(i)                 soweit im Rahmen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gestattet, das digitale Angebot ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Caterpillar vervielfältigen, abwandeln, anpassen, übersetzen, abgeleitete Werke davon erstellen, verkaufen, vermieten, zum Leasing anbieten, verleihen, vertreiben oder anderweitig verwerten (z. B. in Bezug auf die API-Nutzung);

(j)                 jegliche Teile des digitalen Angebots rückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, soweit eine derartige Einschränkung nicht durch geltendes Recht ausdrücklich untersagt ist;

(k)               Hinweise oder Kennzeichnungen zum Urheberrecht, Markenrecht oder anderen Eigentumsrechten am oder im digitalen Angebot entfernen, deaktivieren oder umgehen, einschließlich Caterpillar-Marken;

(l)                 das digitale Angebot mittels Framing oder Mirroring oder anderweitiges Integrieren beliebiger Teile des digitalen Angebots in ein Produkt oder einen Dienst ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung durch Caterpillar vervielfältigen;

(m)             sofern nicht ausdrücklich im Rahmen dieser Vereinbarung gestattet, systematisch Informationen aus dem digitalen Angebot herunterladen und speichern oder Inhalte oder andere Informationen aus dem digitalen Angebots sammeln, extrahieren oder scrapen (diese Klausel gilt nur, soweit die EU-Datenverordnung nicht auf eine solche Aktivität anwendbar ist);

(n)               Bots, Spiders, Such- oder Abrufanwendungen, andere manuelle oder automatische Tools oder andere Methoden oder Technologien zur Extraktion oder anderweitigen Erfassung von Informationen aus dem digitalen Angebot oder von Informationen, die damit in Verbindung stehen, zum Zweck der Erstellung, des Trainings oder der Verbesserung von Computern, maschinellem Lernen, Deep Learning, KI-Systemen, KI-Modellen, Software, Datenbanken oder anderen algorithmischen Modellen ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Caterpillar nutzen;

 

(o)               das digitale Angebot nutzen oder darauf zugreifen, um ein Produkt oder eine Dienstleistung zu entwickeln, das bzw. die demselben oder einem ähnlichen Zweck dient oder anderweitig mit dem digitalen Angebot im Wettbewerb steht, soweit dies im Falle ihrer Geltung nicht im Widerspruch zur EU-Datenverordnung oder anderem geltenden Recht steht;

 

(p)               das digitale Angebot nutzen oder darauf zugreifen, um Serviceleistungen für ein Caterpillar-Produkt, das sich nicht in Ihrem Eigentum befindet und das Sie nicht in Ihrem Betrieb nutzen, anzubieten, bereitzustellen oder durchzuführen, es sei denn, Sie sind ein Händler oder wurden von Caterpillar ausdrücklich schriftlich dazu autorisiert;

 

(q)               soweit Sie nicht anderweitig schriftlich von Caterpillar dazu autorisiert wurden, auf das digitale Angebot im Zusammenhang mit (1) der Nutzung, dem Verkauf, der Entwicklung, der Beschaffung oder der Herstellung von Teilen und Komponenten, die nicht von Caterpillar stammen, oder (2) der Reparatur, Generalüberholung oder Aufbereitung eines Produkts, eines Teils oder einer Komponente, soweit Caterpillar ein ähnliches neues, repariertes, generalüberholtes oder wiederaufbereitetes Produkt, Teil oder eine solche Komponente anbietet.

Sie sind verantwortlich für die Beschaffung, Wartung und Bezahlung der gesamten Hardware und aller Telekommunikations- und anderen Dienstleistungen, die Sie für den Zugriff auf das digitale Angebot und seine Nutzung benötigen.

Cookie-Hinweis VisionLink

1. Dezember 2022

Cookie-Hinweis für Remotedienste

Cookies

Wenn Sie VisionLink (diese "Website") besuchen, senden wir Ihnen ein Cookie (wie oben definiert). Ein Cookie ist eine kleine Datendatei, die auf ihrem Computer gespeichert wird. Anhand dieser Datei können wir Sie bei jedem Ihrer Besuche bei uns identifizieren. Cookies helfen uns auf vielerlei Arten, z. B. indem sie Ihre Region und bevorzugte Sprache speichern, und zwecks Erhebung von nicht personenbezogenen Daten.

Wenn Sie keine Cookies von dieser Website zulassen, stehen Ihnen bestimmte Funktionen oder Bereiche dieser Website möglicherweise nicht zur Verfügung, oder sie funktionieren nicht erwartungsgemäß. Cookies können auch anhand der Anleitungen in der Hilfe Ihres Browsers entfernt oder blockiert werden.

Browser-Einstellungen

In der Hilfefunktion der meisten Browser erfahren Sie, wie Sie verhindern können, dass Ihr Browser neue Cookies akzeptiert, wie Sie sich vom Browser über den Eingang neuer Cookies benachrichtigen lassen können und wie man Cookies vollständig deaktiviert. Außerdem können Sie ähnliche Daten, die von Browser-Add-ons verwendet werden (z. B. Flash-Cookies), deaktivieren oder löschen, indem Sie die Add-on-Einstellungen ändern oder die Herstellerwebsite besuchen.

Internetwerbung

Wir verwenden Cookies, Web Beacons (die auch als Action Tags oder Ein-Pixel-Bilder bezeichnet werden) und andere Technologien (gemeinsam "Cookies"). Durch Cookies können wir in Erfahrung bringen, welche Inhalte Sie sehen, auf welche Werbeanzeigen Sie klicken und welche anderen Aktionen Sie auf dieser und anderen Websites ausführen. So können wir Ihnen noch nützlichere und relevantere Inhalte zur Verfügung stellen.

Auf dieser Website verwendete Cookies

Zwingend erforderliche Cookies

Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website erforderlich. Dazu gehören Aktionen wie das Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen, die Anmeldung oder das Ausfüllen von Formularen.

Name des Cookies	Gruppe des Cookies	Dauer	Ziel
cookie-consent-status	Markendomäne	Nur Host	Das Vorhandensein dieses Cookies weist darauf hin, dass der Benutzer die Datenschutzerklärung akzeptiert hat.
x-ms-cpim-trans	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, Markendomäne	Sitzung	Wird zur Nachverfolgung der Transaktionen (Anzahl der Authentifizierungsanfragen an Azure AD B2C) und der aktuellen Transaktion verwendet.
x-ms-cpim-sso:{id}_n	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, Markendomäne	Sitzung	Wird zur Aufrechterhaltung der SSO-Sitzung verwendet.
x-ms-cpim-cache:{id}_n	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, Markendomäne	Sitzung oder erfolgreiche Authentifizierung	Wird zur Aufrechterhaltung des Anfragenstatus verwendet.
x-ms-cpim-csrf	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, Markendomäne	Sitzung	Cross-Site Request Forgery-Token, das zum Schutz von CRSF verwendet wird.
x-ms-cpim-dc	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, Markendomäne	Sitzung	Wird zur Weiterleitung des Azure AD B2C-Netzwerks verwendet.
x-ms-cpim-ctx	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, Markendomäne	Sitzung	Kontext
x-ms-cpim-rp	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, Markendomäne	Sitzung	Wird zur Speicherung von Mitgliedschaftsdaten für den Ressourcenanbieter-Mandanten verwendet.
x-ms-cpim-rc	b2clogin.com, login.microsoftonline.com, Markendomäne	Sitzung	Wird zur Speicherung des Relais-Cookies verwendet.
SSOCookie	Markendomäne	Sitzung	Diese Cookies sind erforderlich, damit die Anmeldung auf dieser Website ordnungsgemäß funktioniert. Sie werden verwendet, um Informationen über das Konto zu speichern, das zur Anmeldung bei dieser Website verwendet wird. Sie können Ihnen auch die Zeit und Mühe ersparen, die bei Besuchen anderer zugehöriger Websites mit der Anmeldung verbunden sind, wenn Sie diese Websites während derselben Browsersitzung besuchen.

 

Datenschutz

Richtlinien für die zulässige Nutzung

Open Source-Lizenzen