Kullanım Şartları

中文  |   日本語  |  English  |   Español  |   Français  |   Deutsch  |   Italiano  |   Русский  |   Português  |  Polski  | Nederlands
Čeština  |   Magyar  |   Svenska  |   Bahasa  |   العربية  |   தமிழ்  |   Türk  |   한글  |  ไทย  |  український | Tiếng Việt

Caterpillar Inc.nin web sitesine hoş geldiniz.  Herhangi bir web sitesi için Caterpillar tarafından aksi belirtilmedikçe, bu Kullanım Şartları ("KullanımŞartları”) Caterpillar web sitelerine [ www.cat.com ve www.caterpillar.comdahil olmak üzere "Site" veya "Siteler"; Caterpillar ve yan kuruluşları tarafından işletilen tüm ağ bağlantılı web siteleri ve Siteler tarafından veya Siteler aracılığıyla kullanıma sunulan tüm veriler, metin, grafikler, kullanıcı arayüzleri, görsel arayüzler, fotoğraflar, ticari markalar, logolar, sesler, müzik, sanat eserleri ve bilgisayar kodu ("İçerik")] erişiminizi ve kullanımınızı düzenleyen şartları ve koşulları içerir.  Bu, siz veya temsil ettiğiniz kuruluş ("siz") ile 100 N.E. Adams St., Peoria, IL 61219 adresinde ofisleri bulunan bir Delaware şirketi olan Caterpillar Inc. (herhangi bir Siteyi size sunabilecek yan kuruluşlarımızla birlikte "Caterpillar", "biz", "bize" veya "bizim") arasındaki bir sözleşmedir. Caterpillar, yalnızca işbu Kullanım Şartlarının tüm şart ve koşullarını değişiklik söz konusu olmadan kabul ettiğiniz takdirde Sitelere erişmenize ve Siteleri kullanmanıza izin verir. 

SİTELERDEN HERHANGİ BİRİNE ERİŞEREK VEYA HERHANGİ BİRİNİ KULLANARAK, BU KULLANIM ŞARTLARININ TÜMÜNE TABİ OLDUĞUNUZU KABUL ETMİŞ VE SİTELERE ERİŞME VE SİTELERİ KULLANMA YETKİNİZİN OLDUĞUNU VE YASAL OLARAK BU KULLANIM ŞARTLARINA GİREBİLECEĞİNİZİ VE TEMSİL ETTİĞİNİZ HERHANGİ BİR KURULUŞU TABİ KILACAK YASAL YETKİNİZİN OLDUĞUNU BEYAN ETMİŞ OLURSUNUZ. BU KULLANIM ŞARTLARINI VEYA DAHA SONRA YAPILACAK DEĞİŞİKLİKLERİ KABUL ETMİYORSANIZ, BU SİTEYE ERiŞMEYİN, GÖZATMAYIN VEYA BU SİTEYİ BAŞKA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE KULLANMAYIN.

Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, bu Kullanım Şartlarını herhangi bir zamanda güncelleme veya değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Bu Kullanım Şartlarında yapılan herhangi bir değişikliğin yayınlanmasının ardından Sitelere erişmeye ve Siteleri kullanmaya devam etmeniz, bu Kullanım Şartlarının en son sürümünü kabul ettiğiniz anlamına gelir.  Bu Kullanım Şartlarının en güncel sürümünü lütfen istediğiniz zaman www.caterpillar.com/en/legal-notices/terms/terms-turkish.html adresinden inceleyebilirsiniz.

Ağa Bağlı Web Siteleri

Caterpillar, herhangi bir Siteyi Caterpillar ve iştirakleri tarafından işletilen birçok ağa bağlı web sitesine ("Ağa Bağlı Siteler") giriş olarak kullanabilir.  Bu Kullanım Şartlarında aksine herhangi bir hüküm bulunmasına bakılmaksızın, Ağa Bağlı Siteler için ek veya farklı hüküm ve koşullar geçerli olabilir. Varsa, bu tür ek veya farklı hüküm ve koşullar ilgili Ağa Bağlı Sitelerde yayınlanacaktır. Bir Ağa Bağlı Sitenin ek veya farklı hüküm ve koşullar getirmesi durumunda, bu Kullanım Şartlarıyla bir çelişki olması halinde söz konusu Ağa Bağlı Sitenin hükümleri geçerli olacaktır. Burada açıklandığı şekilde açıkça ekleme veya iptal yapılmadığı sürece, bu Kullanım Şartları tüm Ağa Bağlı Siteler için geçerlidir ve bunları kullanımınızı kontrol eder. 

Sitenin Kullanımı

Sitelere erişiminiz ve Siteleri kullanımınız yalnızca bu Kullanım Şartlarına uygun şekilde olabilir. Çevrimiçi yönetme, çevrimiçi içerik ve ABD'ye ve ABD'den ve bulunduğunuz ülkeye ve bulunduğunuz ülkeden veri aktarmaya ilişkin yasalar, kurallar ve düzenlemeler dahil olmak üzere, bu Sitelere erişme ve bu Siteleri kullanma konusunda geçerli tüm yasalara, kurallara, düzenlemelere ve Caterpillar politikalarına kesinlikle uymanız gerekir. Siteler on sekiz (18) yaşın altındaki kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Sitelerin 18 yaşın altındaki kişiler tarafından kullanılması veya bu kişilerin Sitelere erişimi kesinlikle yasaktır ve bu Kullanım Şartlarını ihlal eder. Ayrıca, aşağıdakileri yapamazsınız:

• Site tarafından açıkça kullanıma sunulmamış herhangi bir araç yoluyla materyal, belge veya bilgi almak ya da almayı denemek üzere herhangi bir Sitenin herhangi bir bölümüne erişemez, herhangi bir bölümünü kendinize mal edemez, kopyalayamaz veya izleyemezsiniz veya herhangi bir Sitenin gezinme yapısını ya da sunumunu çoğaltamaz veya atlatamazsınız.
• Caterpillar'ın önceden açık yazılı izni olmadan herhangi bir bilgisayar, makine öğrenimi, derin öğrenme, yapay zeka sistemi, yapay zeka modelleri, yazılım, veritabanı veya diğer algoritmik modelleri oluşturmak, eğitmek veya geliştirmek amacıyla Sitelerden veya bununla bağlantılı olarak içerilen bilgilerden herhangi bir bilgi çıkarmak veya başka bir şekilde toplamak için herhangi bir robot, örümcek, site arama/alma uygulaması veya diğer manuel veya otomatik cihaz veya başka bir yöntem veya teknoloji kullanamazsınız.
• Herhangi bir Sitenin herhangi bir bölümüne veya özelliğine ya da herhangi bir Siteye veya sunucuya bağlı başka herhangi bir sisteme veya ağa korsan saldırı, parola "araştırma" veya diğer tüm yasa dışı yöntemlerle yapılacaklar dahil olmak üzere yetkisiz erişim elde etmeye çalışamazsınız. 
• Herhangi bir Sitenin veya herhangi bir Siteye bağlı bir ağın zayıflığını araştıramaz, tarayamaz veya test edemez ya da herhangi bir Sitede veya herhangi bir Siteye bağlı bir ağdaki güvenlik ya da kimlik doğrulama önlemlerini aşamazsınız. 
• Herhangi bir Sitenin diğer kullanıcı veya ziyaretçilerinin ya da diğer Caterpillar müşterilerinin bilgilerini geriye doğru arayamaz, izini süremez veya araştıramazsınız (kişisel kimlik numarası ya da bilgiler dahil olup bunlarla sınırlı olmaksızın). 
• Herhangi bir Sitenin veya Caterpillar'ın sistemlerinin veya ağlarının ya da herhangi bir Siteye veya Caterpillar'a bağlı herhangi bir sistemin veya ağın altyapısına kaldırabileceğinden ya da gereğinden çok daha fazla yük bindiren hiçbir işlem gerçekleştiremezsiniz.   
• Herhangi bir Sitenin, herhangi bir Sitedeki herhangi bir işlemin veya Sitenin kullanımının düzgün çalışmasına müdahale etmek veya etmeye çalışmak için herhangi bir cihaz, yazılım veya rutin kullanamazsınız.
• Caterpillar'a veya diğer kişi ya da kuruluşların (herhangi bir Sitenin diğer kullanıcıları dahil) emtia menfaatine zarar verecek virüs ya da diğer teknolojileri dağıtamazsınız.  
• Ücret yapımız, faturalandırma sürecimiz veya Caterpillar'a ya da temsilcilerine veya iş ortaklarına borçlu olunan ücretler üzerinde oynama veya değişiklik yapamazsınız. 
• Herhangi bir Sitede veya Site yoluyla Caterpillar'a yolladığınız mesaj ya da iletilerin kaynağını gizlemek için tanımlayıcıları zorlayamaz veya manipüle edemezsiniz. 
• Başka biriymiş veya başka birini temsil ediyormuş gibi davranamaz, diğer hiçbir kişiyi veya kuruluşu taklit edemezsiniz.
• Herhangi bir Siteyi yasa dışı ve bu Kullanım Şartlarının yasakladığı şekilde ya da herhangi bir yasa dışı faaliyeti ya da Caterpillar'ın veya diğerlerinin haklarını ihlâl edecek başka bir faaliyeti gerçekleştirmek için kullanamazsınız.

Fikri Mülkiyet Hakları

İşbu Kullanım Şartlarında yer alan "Lisansın Verilmesi" başlığı altında açıkça ifade edilmediği sürece aşağıdakileri kabul ve tasdik edersiniz:

• Caterpillar, şimdi veya bundan sonra dünya çapında geçerli olacak şekilde, Sitelerle ve İçerikle bağlantılı veya alakalı, tüm patent yasası, telif hakkı yasası, ticaret sırrı yasası, ticari marka yasası haklarının ve tüm diğer mülki veya manevi hakların ve bundan dolayı tüm uygulama, yenileme, uzantı ve iyileştirmelerin sahibidir veya bunlar için lisans verir ("Fikri Mülkiyet Hakları") ve buna, bunlarla sınırlı olmamak üzere bu tür İçerikte bulunan veya Sitelerin içerdiği tasarım, yapı, seçim, koordinasyon, ifade, "izlenim" ve düzenlemeler dahildir ("Caterpillar IP"). 
• Herhangi bir Site veya İçerik ile bağlantılı ya da alakalı herhangi bir Fikri Mülkiyet Hakkınız, bu hakka ilişkin bir lisansınız veya ilginiz yoktur.
• Caterpillar, ödemesi sizin tarafınızdan yapılmış olsa bile ve Fikri Mülkiyet Haklarınızdan herhangi birine benzer olup olmadıklarına bakılmaksızın herhangi bir kişi tarafından Caterpillar IP'sine yapılan her türlü değiştirme, iyileştirme, güncelleme, geliştirme, türev çalışma yapma ve diğer değişikliklere (sizin tarafınızdan veya sizin aracılığınızla sağlanan her türlü fikir, yöntem veya sürecin dahil edilmesi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ilişkin tüm hak, mülkiyet ve menfaatlere sahiptir. Herhangi bir Site veya İçerikten doğan veya bunlarla ilgili patent başvuruları, patentler, manevi haklar ve telif hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere söz konusu Fikri Mülkiyet Hakları üzerindeki tüm hakları Caterpillar'a devretmek (ve işbu belge ile devredersiniz) dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere söz konusu mülkiyeti Caterpillar'a devretmek için gerekli tüm eylemleri gerçekleştireceksiniz. 
• Caterpillar'ın yazılı izni olmadan, herhangi bir ticari kuruluş için yayınlamak veya dağıtmak üzere herhangi bir Sitenin veya İçeriğin herhangi bir bölümü, ("ikizleme" dahil), herhangi bir şekilde başka hiçbir bilgisayara, sunucuya, web sitesine veya başka bir ortama kopyalanamaz, çoğaltılamaz, tekrar yayınlanamaz, yüklenemez, gönderilemez, herkesin erişimine açık şekilde görüntülenemez, kodlanamaz, tercüme edilemez, aktarılamaz veya dağıtılamaz.
• Siteler (tüm bilgiler, yazılım, metin, ekranlar, görüntüler, işaretler, video görselleri ve ses ve bunların tasarımı, seçimi ve düzenlenmesi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) Caterpillar'a, lisans verenlerine veya bu tür materyallerin diğer sağlayıcılarına aittir ve Amerika Birleşik Devletleri ve uluslararası telif hakkı, ticari marka, patent, ticari sır ve diğer fikri mülkiyet veya mülkiyet hakları yasalarıyla korunabilir. Sitelerin ve İçeriğin çeşitli yerlerinde görünen tüm markalar Caterpillar'a veya söz konusu markaların ilgili sahiplerine aittir ve Amerika Birleşik Devletleri ve uluslararası ticari marka ve telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır. Bu markaların Caterpillar'ın veya marka sahibinin açık yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde kullanılması kesinlikle yasaktır. 
• Siteleri amaçlanan şekilde kullanmanız gerekmektedir. Önceden yazılı iznimiz olmadan Sitedeki herhangi bir materyali çoğaltamaz, dağıtamaz, değiştiremez, türev çalışmalarını yapamaz, düzenleyemez veya başka bir şekilde değiştiremez, kamuya açık olarak görüntüleyemez, kamuya açık olarak icra edemez, yeniden yayınlayamaz, indiremez, depolayamaz veya iletemezsiniz.
• Caterpillar adı, Caterpillar logosu ve ilgili tüm adlar, logolar, ürün ve hizmet adları, tasarımlar ve sloganlar Caterpillar'ın veya bağlı kuruluşlarının veya lisans verenlerinin ticari markalarıdır. Bu markaları Caterpillar'ın önceden yazılı izni olmadan kullanamazsınız. Bu sitede yer alan tüm diğer adlar, logolar, ürün ve hizmet adları, tasarımlar ve sloganlar ilgili sahiplerinin ticari markalarıdır. Hiçbir koşul altında, Siteyi kullanarak veya Siteyi kullanmanız yoluyla bu Sitedeki bu tür markalar veya içerik üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı veya başka bir menfaat elde edemezsiniz.
• Caterpillar tamamen kendi tercihine bağlı olarak, Caterpillar'ın veya diğerlerinin Fikri Mülkiyet Haklarını ihlal ediyor olabilecek herhangi bir kişi veya kuruluşun Sitelere ve İçeriğe erişimini devre dışı bırakabilir ve sonlandırabilir.
• CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, bunların ilgili logoları; "Caterpillar Corporate Yellow", "Power Edge" ve Cat "Modern Hex" ticari kimliğinin yanı sıra burada kullanılan kurumsal kimlik ve ürün kimliği Caterpillar'ın ticari markalarıdır ve izinsiz kullanılamaz. Cat ve Caterpillar, Caterpillar'ın tescilli ticari markalarıdır.
• Microsoft tescilli bir ticari markadır ve Internet Explorer, Microsoft Corporation'ın ticari markasıdır. Acrobat ve Acrobat logosu, Adobe Systems Incorporated'ın ticari markalarıdır. Apple ve QuickTime, Apple Computer Inc. şirketinin ticari markalarıdır. Bu Sitelerde bulunan hiçbir şey bu ticari markaları kullanma izni veya hakkı olarak kabul edilemez.

Lisans Verme

Caterpillar size, ticari açıdan uygun şekilde işinizle ilgili yasal amaçlarınız ve bu Kullanım Şartlarıyla tutarlı diğer amaçlarınız doğrultusunda bu Sitelere erişmeniz ve Siteleri kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, aktarılamaz, atanamaz bir lisans verir (alt lisans verme hakkı olmaksızın). Aşağıdakileri yapamazsınız:

• Herhangi bir Siteyi ve İçeriği çoğaltamaz, değiştiremez, dağıtamaz, herkese açık şekilde görüntüleyemez, uyarlayamaz, tercüme edemez veya bunların türevi niteliğinde çalışmalar yapamazsınız.
• Herhangi bir Site veya İçerik için herhangi bir üçüncü tarafa altlisans veremez, herhangi bir Siteyi veya İçeriği kiralayamaz, satamaz, ödünç veremez veya başka bir şekilde aktaramazsınız.
• Herhangi bir Sitenin veya İçeriğin kaynak koduna ters mühendislik, ters derleme, bölümlerine ayırma veya başka türde bir türetme yöntemi uygulayamazsınız.
• Herhangi bir Site veya İçeriği, Lisansın Verilmesi başlıklı bu bölümde ve bu Kullanım Şartlarının şartlarında açıkça izin verilen durumlar dışında kullanamaz veya kopyalayamazsınız.
• Herhangi bir Siteyi veya İçeriği, üçüncü tarafların herhangi bir Siteyi veya İçeriği sizin yolunuzla kullanabilecekleri bir "hizmet bürosunda" veya benzer bir yerde kullanamazsınız.
• Bir Site veya İçeriğe gömülü, ekli ya da bunlarla birlikte erişilen telif hakkı, ticari marka veya diğer mülkiyet bildirimlerini kaldıramaz, gizleyemez veya değiştiremezsiniz. 

Telif Hakkı Temsilcisi

Caterpillar tüm telif hakkı sahiplerinin haklarına saygı duyar ve bu bağlamda Caterpillar, telif hakkı sahiplerinin haklarını ihlal eden materyallerin Sitelerden kaldırılmasını sağlayan bir politika benimsemiş ve uygulamıştır. Çalışmanızın telif hakkı ihlali oluşturacak şekilde kopyalandığını düşünüyorsanız, lütfen Caterpillar'ın Telif Hakkı Temsilcisine Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası'nın Çevrimiçi Telif Hakkı İhlali Sorumluluk Sınırlama Yasası, 17 U.S.C. § 512 tarafından istenen aşağıdaki bilgilerin tümünü sağlayın:

• İhlal edildiği iddia edilen münhasır bir hakkın sahibi adına hareket etmeye yetkili bir kişinin fiziksel veya elektronik imzası.
• İhlal edildiği iddia edilen telif hakkına tabi çalışmanın tanımı ya da tek bir çevrimiçi sitede tek bir bildirimin kapsadığı birden fazla telif hakkına tabi çalışma ihlal edilmişse, söz konusu sitedeki bu gibi çalışmaların temsili bir listesi.
• İhlal ettiği veya ihlal fiiline konu olduğu iddia edilen ve siteden kaldırılacak ya da erişilmesi engellenecek materyalin tanımı ve materyalin yerini belirlememize yardımcı olacak makul ölçüde bilgi.
• Şikayetçi taraf ile irtibat kurmamıza olanak tanıyacak makul ölçüde bilgi.
• Şikayetçi tarafın, materyalin şikâyete konu olan kullanımının, telif hakkı sahibi, temsilcisi veya yasalar tarafından izin verilen kullanım olmadığına inandığını beyan eden bildirimi.
• Bildirimde yer alan ve şikâyetçi tarafın, ihlal edildiği iddia edilen münhasır bir hakkın sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğu bilgisinin doğru olduğunu ve yalancı tanıklık durumunda cezaya tabi olduğunu belirten bir beyan.

Siteler ile ilgili telif hakkı ihlali iddialarının bildirilebileceği Caterpillar Telif Hakkı Temsilcisine şu adresten ulaşabilirsiniz:

Telif Hakkı Temsilcisi
Dikkatine: Telif Hakkı Temsilcisi
100 N.E. Adams St.
Peoria, IL 61629-9620
E-posta: CopyrightAgent@cat.com

Gönderimler

Siteleri, tescilli olduğunu düşündüğünüz bilgileri gönderme aracı olarak kullanmayın. Ağa Bağlı Site ile yaptığınız işlemler için kullanım şartlarında veya Ağa Bağlı Siteyi özel kullanımınız için geçerli olan Caterpillar ile yazılı bir sözleşmede aksi açıkça belirtilmedikçe, tarafınızdan gönderilen herhangi bir materyal, gönderimde belirtilen herhangi bir mülkiyet iddiası veya hak çekincesine bakılmaksızın, tamamen kendi takdirine bağlı olarak kullanılmak üzere Caterpillar'a bir katkı olarak kabul edilecektir. Dolayısıyla sorular, yorumlar, öneriler, fikirler, planlar, notlar, çizimler, orijinal veya yaratıcı materyaller veya diğer bilgiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Caterpillar'a e-posta veya gönderim şeklinde sağladığınız veya bu Sitede yayınladığınız her türlü materyalin gizli olmadığını (Caterpillar'ın Gizlilik Politikasına tabi olarak) ve yalnızca Caterpillar'ın mülkiyetinde olacağını kabul edersiniz. Caterpillar, tüm Fikri Mülkiyet Hakları da dahil olmak üzere münhasır haklara sahip olacak ve size herhangi bir bildirimde bulunmaksızın veya tazminat ödemeksizin bu materyalleri ticari veya başka herhangi bir amaçla sınırsız olarak kullanma hakkına sahip olacaktır. Herhangi bir foruma veya etkileşimli ortama materyal gönderilmesi de dahil olmak üzere Caterpillar'a herhangi bir materyalin sunulması, tanınma ve bütünlük hakları da dahil olmak üzere bu tür materyallerdeki her türlü “manevi haktan” geri dönülemez bir şekilde feragat edilmesini sağlar. Bu Sitelerle veya Caterpillar ürün veya hizmetleriyle ilgili olarak Caterpillar'a doğrudan yorum, soru, öneri, fikir veya benzer bir bilgi göndermeyi tercih ederseniz, bu bilgilerin gizli olmadığını, Caterpillar'ın bunları yanıtlamak zorunda olmadığını ve bu bilgileri içeren ürünleri geliştirme, üretme ve pazarlama da dahil olmak üzere bu bilgileri sınırlama olmadan işleme koyabileceğini, kullanabileceğini ve başkalarına dağıtabileceğini kabul etmiş olursunuz.

Gizlilik

Herhangi bir Siteye erişerek veya Siteyi kullanarak, söz konusu Site için geçerli olan özel Gizlilik Bildirimi (Sitede mevcuttur) ve Caterpillar'ın Küresel Veri Gizliliği Beyanı (https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/dataprivacy/dataprivacy-turkish.html) hakkında bir bildirim aldığınızı ve kişisel bilgilerinizin Gizlilik Bildirimi ve Gizlilik Beyanı (toplu olarak "Gizlilik Politikası") uyarınca toplanacağını, paylaşılacağını ve başka şekillerde işleneceğini anladığınızı ve kabul ettiğinizi onaylarsınız.

Erişilebilirlik

Caterpillar’ın Erişilebilirlik Beyanı için lütfen https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/accessibility-statement.html adresini ziyaret edin.

Etkileşimli Forumlar ve Kullanıcı Materyalleri

Siteler zaman zaman tartışma forumları ve etkileşimli alanlar içerebilir. Bu Kullanım Şartlarının diğer hiçbir hükmünü sınırlamadan, forumları ve etkileşimli alanları kullanarak aşağıdakilerin hiçbirini yapmamayı kabul edersiniz:

• Herhangi bir Site yoluyla, yasa dışı, iftira niteliğinde, küçültücü, müstehcen, pornografik, edebe aykırı, uygunsuz, taciz niteliğinde, tehdit içerikli, zararlı, gizlilik veya aleniyet haklarına saldırı içeren, küfürlü, kışkırtıcı veya başka bir şekilde kabul edilemez hiçbir mesaj, veri, bilgi, metin veya başka bir materyal ("Kullanıcı Materyalleri") yükleyemez, dağıtamaz veya başka bir şekilde yayınlayamazsınız.
• Suç teşkil edecek veya suça teşvik edecek, herhangi bir tarafın haklarını ihlal edecek veya başka şekilde yükümlülük oluşturacak ya da herhangi bir yerel yasayı, eyalet yasasını, ulusal yasayı veya uluslararası yasayı ihlal edecek hiçbir Kullanıcı Materyali yükleyemez veya aktaramazsınız.
• Herhangi bir tarafın patentini, ticari markasını, ticari sırrını, telif hakkını veya diğer fikri veya mülkiyet haklarını ihlal edebilecek herhangi bir Kullanıcı Materyali yükleyemez veya iletemezsiniz. Herhangi bir Kullanıcı İçeriği göndererek, söz konusu Kullanıcı Materyallerini dağıtmak ve çoğaltmak için yasal hakka sahip olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz.
• Caterpillar'ın yazılı izni olmadan, gereksiz ve istenmeyen e-postalar dahil olmak üzere, istenmeyen promosyonlar, reklamlar veya para, mal, hizmet istekleri dağıtamaz veya yayınlayamazsınız.

Caterpillar, sizin tarafınızdan veya herhangi bir üçüncü tarafça gönderilen veya yüklenen herhangi bir Kullanıcı Materyali için veya karşılaşabileceğiniz herhangi bir hata, iftira, karalama, hakaret, eksiklik, sahtelik, müstehcenlik, pornografi veya küfür için sorumluluk kabul etmez ve yükümlü sayılamaz. Varsa, etkileşimli hizmetlerin sağlayıcısı olarak Caterpillar yalnızca bir forumdur ve kullanıcıları tarafından sağlanan hiçbir bildirim, beyan veya Kullanıcı Materyalinden sorumlu değildir. Caterpillar, ürünlerimiz veya hizmetlerimiz hakkında sizinle iletişime geçmek için Kullanıcı Materyallerini kullanabilir. Kullanıcı Materyallerini Gizlilik Politikamıza uygun olarak kullanacağız. Herhangi bir Kullanıcı Materyalinin gönüllü olarak sağlandığını ve gizli veya özel olmadığını ve Kullanıcı Materyallerinizin sizinle aramızda bir ilişki kurmadığını kabul, beyan ve taahhüt edersiniz. Yürürlükteki yasalar veya bu Kullanım Şartları ile aksi yasaklanmadıkça, Caterpillar'a ve alt lisans sahiplerine Kullanıcı Materyallerinizi kullanmak, dağıtmak, iletmek, çoğaltmak, değiştirmek, yayınlamak, tercüme etmek, kamuya açık olarak icra etmek ve görüntülemek ve türev çalışmalar oluşturmak için dünya çapında, telifsiz, münhasır olmayan, devredilebilir, kalıcı ve geri alınamaz bir lisans verirsiniz. Kullanıcı Materyalleriniz için her türlü tazminat hakkınızdan feragat edersiniz. Bu Bölümdeki hakları sağlamak için gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu ve Kullanıcı Materyallerinin tarafımızca kullanılmasının herhangi bir yasayı ihlal etmediğini beyan ve garanti edersiniz.

Caterpillar, forumları ve etkileşimli alanları ile ilişkili her türlü etkinliği ve Kullanıcı Materyallerini izleme hakkına sahiptir ancak böyle bir yükümlülüğü yoktur. Caterpillar, politikalarının veya şikayetlerinin bildirilen herhangi bir ihlalini araştırabilir ve uygun gördüğü herhangi bir işlemi yapabilir. Bu tür eylemler; uyarılar, hizmetin askıya alınması veya feshedilmesi ve/veya yayınlanan Kullanıcı Materyallerinin kaldırılmasını içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir. Caterpillar, bu hükümleri ihlal eden veya başka bir şekilde sakıncalı olan Kullanıcı Materyallerini kaldırma, filtreleme veya düzenleme hakkını saklı tutar ve mutlak takdir yetkisine sahiptir. Sitelerimizdeki veya dijital tekliflerimizdeki içerikle ilgili endişeleriniz, şikayetleriniz veya sorularınız olması durumunda, lütfen BusinessPractices@cat.com adresinden Caterpillar'ın Çalışma Yöntemleri Ofisi ile iletişime geçin.   

Sitelerin kullanımı yoluyla toplanan veya gönderilen bilgiler ("Kullanım Verileri") dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Sitelere sağladığınız tüm bilgilerle ilgili olarak Gizlilik Politikamızla tutarlı her türlü eylemi gerçekleştirebileceğimizi kabul edersiniz. Caterpillar'ın Sitelerin kullanımı yoluyla cihazınızdan Kullanım Verilerini toplayabileceğini ve kullanabileceğini kabul edersiniz; bu Kullanım Verileri cihazınız, işletim sistemi ve uygulama yazılımı, cihaz kullanımı, web sitesi kullanımı ve Siteleri kullanımınızla bağlantılı olarak periyodik olarak toplanan ağ sağlayıcısı hakkındaki teknik bilgileri içerebilir ancak bunlarla sınırlı değildir. Caterpillar bu bilgileri işiyle bağlantılı olarak https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/privacy-notice.html adresinde yer alan Gizlilik Politikamızda açıklanan şekilde kullanabilir.

Tartışma forumları veya herhangi bir Sitenin etkileşimli alanları dahil olmak üzere, herhangi bir Siteye yüklediğiniz herhangi bir mesaj veya diğer Kullanıcı Materyalinin sorumluluğu tümüyle size aittir.

Sosyal Medya Kanalları

Sosyal medya kanallarımızdan herhangi biri aracılığıyla içerik göndererek, https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/social-media-photo-video-terms-conditions.html adresinde yer alan ve işbu belge ile referans olarak dahil edilen Sosyal Medya Şartlarını kabul etmiş olursunuz.

Geleceğe Yönelik Bildirimler

Siteler ve herhangi bir Site aracılığıyla erişilebilen Caterpillar tarafından yayınlanan tüm belgeler, gelecekteki olaylar ve beklentilerle ilgili ifadeler içerebilir ve 1995 tarihli Özel Menkul Kıymetler İhtilaf Reform Yasası kapsamında ileriye dönük ifadelerdir.  "İnanmak", "tahmin etmek", "olacak", "beklemek", "öngörmek", "planlamak", "projelendirmek", "niyet etmek", "olabilir", "olmalı" veya diğer benzer kelimeler veya ifadeler genellikle ileriye dönük beyanları tanımlar. Tarihi gerçeklere ilişkin beyanlar dışındaki tüm beyanlar, görünümümüze, öngörülerimize, tahminlerimize veya trend açıklamalarımıza ilişkin beyanlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ileriye dönük beyanlardır. Bu beyanlar gelecekteki performansı garanti etmez ve ileriye dönük beyanlarımızı güncellemeyi taahhüt etmeyiz. Caterpillar’ın gerçek sonuçları, aşağıdakiler dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla bir dizi etkene bağlı olarak, geleceğe yönelik bildirimlerimizde tanımlanan veya ima edilenlerden önemli derecede farklı olabilir: (i) global ekonomik koşullar ve hizmet verdiğimiz sektörler ve pazarlardaki ekonomik koşullar; (ii) devletin para veya mali politikaları ve altyapı harcamaları; (iii) mal veya bileşen fiyatlarındaki artışlar, ürünlerimize olan talepteki dalgalanmalar veya çelik dahil, hammaddelerin ve bileşen ürünlerin sınırlı olması; (iv) likiditeye erişme ve onu yönetmede bizim ve müşterilerimizin, temsilcilerimizin ve tedarikçilerimizin becerisi; (v) ulusal ve uluslararası çatışmalar ve iç huzursuzluklar dahil olmak üzere, politik ve ekonomik riskler ve istikrarsızlık; (vi) bizim ve Cat Financial’ın şu konulardaki becerisi: kredi derecelendirmelerini koruma, kredi maliyetlerinde malzeme artışlarını önleme ve sermaye piyasalarına erişme; (vii) Cat Financial’ın müşterilerinin mali durumu ve kredi itibarı; (viii) faiz oranlarında veya pazar likiditesindeki değişiklikler; (ix) finansal hizmet düzenlemelerindeki değişiklikler; (x) ERA Mining Machinery Limited dahil ve Bucyrus International, Inc. dağıtım işinin bağımsız temsilcilerimize devrini de içeren elden çıkarmalar dahil, edinimlerden beklenen avantajların gerçekleştirilememesi; (xi) uluslararası ticaret ve yatırım politikaları; (xii) ürün ve hizmetlerimizin pazarda gördüğü kabul; (xiii) pazar payı, fiyatlandırma ve satışların coğrafi ve ürün karması dahil, rekabet ortamındaki değişiklikler; (xiv) kapasite artırma projelerinin, maliyet düşürme girişimlerinin ve Caterpillar Production System dahil verimlilik ve üretkenlik girişimlerinin başarılı uygulaması; (xv) temsilcilerimizin veya orijinal ekipman üreticilerinin envanter yönetim kararları ve kaynak sağlama yöntemleri; (xvi) çevreci yasalar ve düzenlemelerle uyum; (xvii) ticaretle ilgili veya yozlaşma karşıtı yasa ve düzenlemelerin iddia edilen veya gerçek ihlâlleri; (xviii) ek vergi harcaması veya ek vergiye maruz kalma; (xix) kur dalgalanmaları; (xx) bizim veya Cat Financial’ın finansal sözleşmelerle uyumu; (xxi) artırılmış emeklilik fonu yaptırımları; (xxii) sendikayla anlaşmazlıklar veya diğer işgücü sorunları; (xxiii) önemli yasal gelişmeler, iddialar, hukuk davaları veya soruşturmalar; (xxiv) karbon salınım yönetmeliği ve/veya düzenlemelerinin benimsenmesi durumunda buna uymaya ilişkin zorunluluklar; (xxv) muhasebe standartlarındaki değişiklikler; (xxvi) bilgi teknolojisi güvenliğinin başarısız olması veya açık vermesi; (xxvii) doğal afetlerin olumsuz etkileri ve (xxviii) kısa süre önce U.S. Securities and Exchange Commission'a kaydettirilen Form 10-K belgemizdeki "Management's Discussion and Analysis" (Yönetimin Tartışma ve Analizi) ve "Risk Factors" (Risk Etkenleri) başlıklı bölümlerde daha ayrıntılı olarak tanımlanan diğer etkenler.

Basın Bültenleri

Caterpillar tarafından yayınlanan basın bültenlerinde yer alan İçerik, bültenin yayınlandığı tarih dışında doğru veya güncel olarak kabul edilmemelidir. Caterpillar'ın basın bültenlerindeki bilgileri güncelleme amacı yoktur ve güncelleme yükümlülüğünü özellikle reddeder. Buradaki herhangi bir bilginin ileriye dönük olduğu ölçüde, ileriye dönük beyanlar için güvenli limana uyması amaçlanmıştır ve önemli risklere tabidir.

Garanti Verilmez

CATERPILLAR, YÖNETİCİLERİ, YETKİLİLERİ, ÇALIŞANLARI, TEDARİKÇİLERİ, BAYİLERİ, İŞTİRAKLERİ, ACENTELERİ VE LİSANS VERENLERİ ("CATERPILLAR TARAFLARI") HERHANGİ BİR SİTEYİ VEYA İÇERİĞİ KULLANMANIZDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR ZARARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. ŞUNLARI ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ: (a) SİTELER VE İÇERİK "OLDUĞU GİBİ", "TÜM HATALARIYLA" ve "KULLANILABİLİR OLDUĞU ŞEKİLDE" TEMELİNDE SAĞLANMIŞTIR VE KALİTE, PERFORMANS, DOĞRULUK VE ÇABA KONUSUNDAKİ MEMNUNİYETE İLİŞKİN TÜM RİSKİ SİZ ÜSTLENİRSİNİZ; (b) GEÇERLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ KAPSAMDA, CATERPILLAR, YANDAKİLER DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK, ZIMNİ, YASAL VEYA BAŞKA TÜRDE HİÇBİR BEYANDA BULUNMAZ, GARANTİ VERMEZ VEYA KOŞUL SUNMAZ: (1) UNVAN, TİCARETE ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, İŞÇİ GİBİ ÇABA GÖSTERME, DOĞRULUK, SESSİZLİK, İPOTEKSİZLİK, HACİZSİZLİK VE HAK İHLALİ GARANTİLERİ, (2) TİCARİ İŞLEMLER VEYA TİCARET KULLANIMI SIRASINDA ORTAYA ÇIKAN GARANTİLER, (3) SİTELERİN VEYA İÇERİĞİN GÜVENLİĞİ, GÜVENİLİRLİĞİ, DOĞRU ZAMANLAMAYA SAHİP OLMASI VE PERFORMANSINA İLİŞKİN GARANTİLER VE (4) SİTEYE VEYA İÇERİĞE ERİŞİMİN VEYA BUNLARI KULLANMANIN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞI, KESİNTİSİZ OLACAĞI VEYA HATASIZ OLACAĞI VE (c) SİTELERE VE İÇERİKTE SUNULAN TEKLİFLERE KENDİ TAKDİRİNİZE BAĞLI OLARAK VE RİSKLERİNİ ÜSTLENEREK ULAŞIP KULLANIRSINIZ VE BU ERİŞİM VE KULLANIMLAR SONUCUNDA BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZDE ORTAYA ÇIKAN TÜM HASARLARDAN VE VERİ KAYIPLARINDAN YALNIZCA SİZ SORUMLU OLURSUNUZ. SİTELERE VE İÇERİĞE YÖNELİK KULLANIMINIZDAN BAĞIMSIZ OLARAK, MAKİNELERİN ÇALIŞTIRILMASI, BAKIMI VEYA PERFORMANS DURUMUYLA İLGİLİ OLARAK BUNLAR ARACILIĞIYLA SAĞLANAN BİLGİLER (DOĞRU VEYA YANLIŞ) HER NE OLURSA OLSUN, MAKİNELERİN DÜZGÜN ŞEKİLDE ÇALIŞTIRILMASI, DESTEKLENMESİ VE BAKIMININ YAPILMASIYLA İLGİLİ HER TÜR RİSKİN YEGANE SORUMLUSU TARAFINIZDIR. BU KULLANIM ŞARTLARINDA AÇIKÇA BELİRTİLENLERİN DIŞINDA HİÇBİR GARANTİ VERİLMEMEKTEDİR. 

Metinler, resimler ve bağlantılar dahil olmak üzere herhangi bir Site üzerinde veya Site aracılığıyla sunulan bilgiler, Caterpillar tarafından “olduğu gibi” yalnızca genel bilgi amaçlı olarak herhangi bir garanti olmaksızın size kolaylık sağlamak amacıyla sunulur ve herhangi bir tavsiye niteliği taşımaz. Bu bilgilerin doğru, eksiksiz veya kullanışlı olduğunu garanti etmiyoruz. Bu tür bilgilere güvenmeniz durumunda risk tamamen size aittir. Sizin veya Sitelerin diğer herhangi bir ziyaretçisinin ya da İçerikten haberdar olabilecek herhangi birinin bu tür materyallere güvenmesinden kaynaklanan tüm sorumluluk ve yükümlülükleri reddederiz. İçerik, Sitelerin kullanıcılarıyla etkileşime dayalı olarak yapılanlar da dahil olmak üzere sık sık güncellenir ancak İçeriğin eksiksiz veya güncel olması gerekmez. Sitelerdeki herhangi bir materyal herhangi bir zamanda güncel olmayabilir ve bu tür materyalleri güncelleme yükümlülüğümüz yoktur. Caterpillar, Sitelerdeki veya Siteler tarafından atıfta bulunulan veya Sitelerle bağlantılı olan diğer belgelerdeki hatalar veya eksiklikler için hiçbir sorumluluk kabul etmez. Herhangi bir Site, teknik veya diğer yanlışlıklar içerebilir ve burada atıfta bulunulan tüm ürün veya hizmetler tüm alanlarda mevcut olmayabilir. Bilgilere periyodik olarak değişiklikler eklenir ve Caterpillar herhangi bir Sitede açıklanan ürün veya hizmetleri herhangi bir zamanda değiştirebilir. Burada yer alan herhangi bir bilgiye göre hareket etmeden önce yerel Caterpillar temsilcisine danışın.

Sorumluluk Sınırlaması; Telafi

CATERPILLAR TARAFLARI, İHMAL DE DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR KOŞUL ALTINDA, BU KULLANIM KOŞULLARINDAN VEYA HERHANGİ BİR SİTEYE VEYA İÇERİĞE ERİŞİMİNİZDEN, BUNLARI KULLANMANIZDAN, KÖTÜYE KULLANMANIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, ÖRNEK NİTELİĞİNDE, CEZAİ, ÜÇÜNCÜ TARAF VEYA SONUÇ OLARAK (TİCARİ KAR KAYBI, İŞ KESİNTİSİ, VERİ KAYBI, TİCARİ BİLGİ KAYBI, VİRÜS ENFEKSİYONLARI, SİSTEM KESİNTİLERİ VE BENZERLERİ İÇİN ZARARLAR DAHİL) ORTAYA ÇIKAN ZARARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, CATERPILLAR BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, SİZE VEYA BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA (HERHANGİ BİR MÜŞTERİ DAHİL) KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR (ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN UĞRADIĞI ZARARLAR DAHİL). BU BÖLÜM KAPSAMINDAKİ ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASI, BU KULLANIM ŞARTLARI KAPSAMINDA SAĞLANAN HERHANGİ BİR ÇÖZÜM YOLUNDAN BAĞIMSIZDIR VE SÖZ KONUSU ÇÖZÜM YOLUNUN ESAS AMACINA ULAŞAMAMASI VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE UYGULANAMAZ OLARAK KABUL EDİLMESİ DURUMUNDA DA GEÇERLİDİR. BU SINIRLAMALAR VE İSTİSNALAR, YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN BU TÜR İSTİSNALARI VE SINIRLAMALARI YASAKLAMADIĞI ÖLÇÜDE, ZARARLARIN SÖZLEŞME VEYA GARANTİ İHLALİ, İHMAL VEYA BAŞKA BİR EYLEM NEDENİNDEN KAYNAKLANIP KAYNAKLANMADIĞINA BAKILMAKSIZIN GEÇERLİDİR. HİÇBİR DURUMDA CATERPILLAR'IN SÖZLEŞME, KESİN SORUMLULUK, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL) VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE TÜM ZARARLAR, KAYIPLAR VE EYLEM NEDENLERİ İÇİN SİZE KARŞI TÜM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, İLGİLİ SİTE VE İÇERİĞE ERİŞİMİNİZ VEYA KULLANIMINIZ İÇİN EN SON FESHEDİLEN AY İÇİNDE CATERPILLAR'A ÖDEDİĞİNİZ TUTARI AŞMAYACAKTIR. HİÇBİR DURUMDA CATERPILLAR TARAFLARININ TÜM ZARARLAR İÇİN SİZE KARŞI TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ YÜZ DOLARI (100,00 ABD DOLARI) AŞMAYACAKTIR. BU BÖLÜMDEKİ SINIRLAMALAR, BURADA YER ALAN HERHANGİ BİR SINIRLI ÇÖZÜMÜN TEMEL AMACININ BAŞARISIZLIĞINA BAKILMAKSIZIN GEÇERLİ OLACAKTIR.

Belirli yasalar, zımni garantilerde sınırlamalara veya belirli hasarların hariç tutulmasına ya da sınırlanmasına izin vermez. Bu yasalar geçerliyse yukarıdaki sorumluluk retleri, hariç tutmalar veya sınırlamaların bazıları veya tümü sizin için geçerli olmayabilir ve bu belgede belirtilenlere ek olarak başka haklarınız olabilir.

Tazminat.

(a) Herhangi bir Siteyi kullanımınız (herhangi bir etkileşimli forumda yayınlayabileceğiniz veya buraya yükleyebileceğiniz mesajlar, Kullanıcı İçeriği, Kullanıcı Materyalleri veya diğer materyaller dahil), (b) bu Kullanım Şartlarını ihlal etmeniz veya (c) herhangi bir yasayı, düzenlemeyi veya üçüncü taraf haklarını ihlal etmeniz nedeniyle, bunlardan kaynaklanan nedenlerle veya bunlarla ilgili olarak herhangi bir üçüncü tarafça gerçekleştirilen tüm iddialar, davalar, talepler, eylemler veya diğer gelişmelere karşı Caterpillar Taraflarının her birine tazminat ödeyeceğinizi, bu tarafları savunacağınızı ve kusursuz sayacağınızı kabul edersiniz. Bu tür iddialar, davalar, eylemler, talepler veya diğer girişimlerle bağlantılı olarak veya bunlardan kaynaklanan, Caterpillar Taraflarına karşı veya Caterpillar Taraflarınca tahakkuk ettirilen makul avukatlık ücretleri ve maliyetler dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın tüm maliyetleri, hasarları ve masrafları karşılarsınız.

Sonlandırma

Caterpillar, tamamen kendi takdirine bağlı olarak kullanıcı adınızı ve parolanızı ve Sitelere ve İçeriğe erişim veya kullanım hakkınızı herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle sonlandırabilir. Burada verilen lisans, bu Kullanım Koşullarını ihlal etmeniz veya burada belirtilen kısıtlamalardan herhangi birine uymamanız durumunda Caterpillar'ın başka bir işlem yapmasına gerek kalmadan otomatik olarak sona erecektir. Bu Kullanım Şartlarının herhangi bir nedenle feshedilmesi üzerine, Sitelerin ve İçeriğin tüm kullanımını durduracaksınız. Garanti Verilmemesi, Sorumluluğun Sınırlandırılması; Çözüm, Tazminat, İthalat ve İhracat Uyumluluğu, Sözleşmeye Dayalı Zamanaşımı, Uyuşmazlık Çözümü ve Zorunlu Tahkim ve Hukuk Seçimi; Tefrik Edilebilirlik başlıkları altındaki hükümler, bu Kullanım Şartlarının feshinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.

Siteleri Güncelleme

Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, herhangi bir Sitenin ve İçeriğin kaldırılması da dahil olmak üzere, herhangi bir Siteyi ve İçeriği herhangi bir zamanda bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Bu Kullanım Koşullarında yapılan değişiklikleri size şu yollarla bildirebiliriz: (i) elektronik posta veya (ii) www.caterpillar.com/en/legal-notices/terms/terms-turkish.html adresinde bulunan Sitelerde bir bildirim yayınlayarak. Sitelerin yeni veya geliştirilmiş sürümleri kullanıma sunuldukça ilgili yazılımın mevcut sürümünü güncellemenizi isteyebiliriz. Caterpillar tarafından açıkça aksi belirtilmedikçe Sitelerin, İçeriğin ve Hizmetlerin yeni veya geliştirilmiş sürümleri bu Kullanım Şartlarına tabidir.

Elektronik İletişimler

Tüm iletişimleri, sözleşmeleri, belgeleri, makbuzları, bildirimleri ve açıklamaları (topluca İletişimler") elektronik olarak almayı kabul eder ve onaylarsınız. İletişimleri size Siteler üzerinden yayınlayarak, verdiğiniz e-posta adresinden size e-posta göndererek, verdiğiniz bir cep telefonu numarasına SMS veya kısa mesaj göndererek veya başka herhangi bir makul yolla sağlayabiliriz. Tüm İletişimlerin kopyalarını saklamalısınız. Herhangi bir İletişim ile ilgili sorunuz olursa bize Caterpillar Inc., 5205 N. O'Connor Boulevard, Suite 100, Irving, TX 75039, Attn: Deputy General Counsel-Commercial, Legal Services, Law, Security & Public Policy adresinden yazabilirsiniz. Ayrıca, Siteleri kullanırken bir öğeyi, düğmeyi, simgeyi veya benzer bir eylemi seçmek için tuş takımı, fare veya başka bir cihaz kullanmanızın veya herhangi bir sözleşme, onay, izin, şart, açıklama veya koşulla ilgili herhangi bir işleme erişmeniz veya işlem yapmanızın, yazılı olarak sizin tarafınızdan imzalanmış gibi imzanızı, kabul ettiğinizi ve mutabık olduğunuzu belirttiğini kabul ve beyan edersiniz. Ayrıca, elektronik imzanızın geçerliliğini belirlemek için herhangi bir sertifika yetkilisi veya başka bir üçüncü taraf doğrulamasının gerekli olmadığını ve bu tür bir sertifika veya üçüncü taraf doğrulamasının bulunmamasının imzanızın uygulanabilirliğini veya sizinle aramızda ortaya çıkan herhangi bir sözleşmeyi etkilemeyeceğini kabul edersiniz. Bir veya daha fazla Caterpillar metin mesajlaşma programına kaydolursanız https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/sms-terms-and-conditions.html adresinde bulunan ve işbu belgede referans olarak verilen SMS Hüküm ve Koşullarını kabul etmiş olursunuz.

Bağlı Siteler

Siteler, diğer bağımsız üçüncü taraf web sitelerine veya kaynaklarına ("Bağlantılı Siteler") giden bağlantılar içerebilir. Bu Bağlantılı Siteler yalnızca size kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. Bu tür Bağlantılı Siteler Caterpillar'ın kontrolü altında değildir ve Caterpillar bu tür Bağlantılı Sitelerde yer alan herhangi bir bilgi veya materyal dahil olmak üzere bu tür Bağlantılı Sitelerin içeriğinden sorumlu değildir ve bunları tasdik etmez. Bu Bağlantılı Sitelerle etkileşiminize ilişkin olarak bağımsız kararınızı kendiniz vermeniz gerekecektir.

Müşteriler, sponsorlar, ortaklar, ödül ortakları veya Caterpillar'ın diğer üçüncü taraf ortakları tarafından veya bunlar aracılığıyla sağlanan üçüncü taraf içeriği, üçüncü taraf yazılımı veya ürünleri ve hizmetleri edindiğinizde veya kullandığınızda geçerli olabilecek ek hüküm ve koşullara tabi olabilirsiniz. Bu sitelerin veya kaynakların içerikleri üzerinde hiçbir kontrolümüz bulunmamaktadır ve bunlar için veya bunları kullanmanızdan kaynaklanabilecek herhangi bir kayıp veya hasar için hiçbir sorumluluk kabul etmeyiz. Sitelerden bağlantı verilen üçüncü taraf web sitelerinden veya kaynaklarından herhangi birine erişmeye karar verirseniz, bunun riski tamamen size aittir ve bu web sitelerinin okuyup anlamanız gereken kullanım hüküm ve koşulları ile gizlilik politikalarına tabidir. Sitelerde yer alan tüm üçüncü taraf adları, logoları, ürün ve hizmet adları, tasarımları ve sloganları ilgili sahiplerinin ticari markalarıdır.

İçe ve Dışa Aktarma Uyumluluğu

Siteleri veya İçeriği, Amerika Birleşik Devletleri yasaları ve Site, İçerik ve Hizmet Tekliflerinin alındığı yargı bölgesinin yasaları tarafından izin verilen durumlar dışında kullanamaz veya başka bir şekilde ihraç veya yeniden ihraç edemezsiniz. Özellikle, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, Siteler ve İçerik (a) ABD'nin ambargo uyguladığı ülkelere veya (b) ABD Hazine Bakanlığı'nın Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar listesinde veya ABD Ticaret Bakanlığı Reddedilen Kişiler Listesinde veya Tüzel Kişi Listesinde yer alan hiç kimseye ihraç veya yeniden ihraç edilemez. Sitelere ve İçeriğe erişiminizin ve kullanımınızın bu tür yasaları ihlal etmeyeceğini ve bu tür bir ülkede veya bu tür bir listede bulunmadığınızı kabul etmediğinizi beyan ve garanti edersiniz. Ayrıca, herhangi bir Siteyi veya İçeriği nükleer, füze veya kimyasal veya biyolojik silahları geliştirme, tasarlama veya üretme de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Amerika Birleşik Devletleri yasaları tarafından yasaklanan herhangi bir amaç için kullanmayacağınızı kabul edersiniz.

ABD Hükümetinin Hakları

Siteler ve İçerik; terimlerin, geçerli olduğu şekilde 48 C.F.R. §12.212 veya 48 C.F.R. §227.7202 belgesinde kullanıldığı haliyle "Ticari Bilgisayar Yazılımı" ve "Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri"nden oluşur ve terimin 48 C.F.R. §2.101 belgesinde tanımlandığı haliyle "Ticari Emtialar"dır.  48 C.F.R. §12.212 belgesi veya 48 C.F.R. §227.7202-1 ila 227.7202-4 belgeleri ile tutarlı olarak, Ticari Bilgisayar Yazılımı ve Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri, ABD Devleti son kullanıcılarına (a) yalnızca Ticari Ürünler olarak ve (b) yalnızca buradaki hüküm ve koşullar uyarınca diğer tüm son kullanıcılara verilen haklarla lisanslanır.

Sınırlamaların Sözleşmeye Bağlı Yasal Durumu

AKSİ YÖNDEKİ HERHANGİ BİR TÜZÜK VEYA YASAYA BAKILMAKSIZIN, BU KULLANIM ŞARTLARI KAPSAMINDA VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI ŞEKİLDE DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI OLARAK ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR İDDİA VEYA DAVA SEBEBİNİN, İDDİA VEYA DAVA SEBEBİNİN ORTAYA ÇIKMASINDAN SONRAKİ 12 AY İÇİNDE AÇILMASI GEREKTİĞİNİ VEYA SONSUZA DEK HÜKÜMSÜZ KALACAĞINI KABUL EDERSİNİZ.

Anlaşmazlık Çözümü ve Zorunlu Tahkim

SİZ VE CATERPILLAR, SİTELERİ VEYA İÇERİĞİ KULLANIMINIZLA VEYA BU SİTELER TARAFINDAN SATILAN VEYA DAĞITILAN HERHANGİ BİR ÜRÜN VEYA HİZMETLE HERHANGİ BİR ŞEKİLDE İLGİLİ OLAN VEYA BU KULLANIM ŞARTLARINDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ OLAN TÜM İHTİLAFLARIN, TALEPLERİNİZİN UYGUN OLMASI KOŞULUYLA, KÜÇÜK TUTARLARDAKİ İDDİALARA BAKAN MAHKEMELERDE İLERİ SÜREBİLECEKLERİNİZ DIŞINDA, MAHKEME YERİNE BAĞLAYICI TAHKİMLE ÇÖZÜMLENECEĞİNİ KABUL EDERSİNİZ. BU KULLANIM ŞARTLARI, FEDERAL TAHKİM YASASI'NA VE FEDERAL TAHKİM KANUNUNA TABİDİR.

Bir tahkim süreci başlatmak için tahkimin talep edildiği ve talebinizi açıkladığınız bir yazıyı Baş Hukuk Görevlisi, Caterpillar Inc., 5205 N. O'Connor Boulevard, Suite 100, Irving, TX 75039 adresine göndermelisiniz. Tahkim, Amerikan Tahkim Birliği (AAA) Ticari Tahkim Kuralları ve Arabuluculuk Prosedürleri uyarınca Chicago, Illinois'te gerçekleştirilecektir. Tahkim talebiniz, yukarıda "Sözleşmeye Dayalı Zamanaşımı Süresi" başlığı altında belirtilen süre içinde postalanmalıdır. Hiçbir durumda tahkim talebi, söz konusu anlaşmazlığa dayalı yasal veya hakkaniyete uygun işlemlerin başlatılmasının yürürlükteki zaman aşımı süreleri tarafından engelleneceği tarihten sonra yapılamaz veya yapılmasına izin verilemez.

HER BİRİMİZ, HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIK ÇÖZÜM SÜRECİNİN YALNIZCA BİREYSEL OLARAK YÜRÜTÜLECEĞİNİ VE GRUP HALİNDE, KONSOLİDE OLARAK VEYA TEMSİLİ DAVA OLARAK YÜRÜTÜLMEYECEĞİNİ KABUL EDERİZ. HERHANGİ BİR NEDENLE BİR İDDİANIN TAHKİM YERİNE MAHKEMEDE DEVAM ETMESİ HALİNDE TARAFLARIN HER BİRİMİZ JÜRİ TARAFINDAN YARGILANMA HAKKINDAN FERAGAT EDERİZ. AYRICA, HER İKİ TARAF OLARAK, FİKRİ MÜLKİYET HAKLARININ İHLALİ VEYA BAŞKA ŞEKİLDE KÖTÜYE KULLANIMINI ENGELLEMEK İÇİN DAVAYI MAHKEMEYE TAŞIYABİLECEĞİNİZİ VEYA TAŞIYABİLECEĞİMİZİ KABUL EDERİZ.

Tahkim heyeti, Caterpillar ve sizin tarafınızdan atanan bir kişiden oluşacaktır. Bu kişinin (i) AAA'nın potansiyel hakemler listesinden seçilmiş olması, (ii) anlaşmazlığa konu olan disiplin alanında en az 10 yıllık deneyime sahip olması ve (iii) bu 10 yıllık deneyiminin anlaşmazlığa konu olan meseleleri dava etme ve tahkim etme alanında olan bir avukat olması gerekmektedir. Caterpillar ve siz, tahkim talebinin alınmasından sonraki 15 iş günü içinde bir hakem üzerinde karşılıklı olarak anlaşmaya varamazsanız, AAA'nın idari ofisi tarafından tahkim paneli seçilecektir. Bu ofis, bu Kullanım Şartlarının herhangi bir tarafının bildiriminden sonraki beş gün içinde, bu paragrafta belirtilen şartlara uyan tek bir hakem seçecektir. Hakem, atandıktan sonra mümkün olan en kısa sürede kararını verecektir ve bu Kullanım Şartlarının hükümlerine uymak zorundadır.

Bu tahkim sözleşmesi, yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede özellikle uygulanabilir olacaktır. Herhangi bir tahkim sonucu hakem tarafından verilen herhangi bir karar nihai ve taraflar üzerinde bağlayıcı olacaktır ve yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede yürürlükteki yasalar uyarınca hüküm verilebilir.

Tahkimde veya mahkeme işlemlerinde kazanan tarafa, kazanan tarafın sebep olduğu makul avukat ücretleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın, tüm masraflar, giderler ve ücretler için diğer tarafça geri ödeme yapılır.

Yasa Seçimi; Tefrik Edilebilirlik

Bu Kullanım Şartları, Illinois Eyaleti, A.B.D. yasalarına tabi olacaktır (yasaların çatışması ilkeleri uyarınca uygulanabilecek yasalara bakılmaksızın). Her bir taraf, bu yerdeki mahkemelerinin münhasır yargı yetkisini kabul eder. Yetkili bir mahkeme tarafından bu Kullanım Şartlarının herhangi bir hükmünün veya bu hükmün uygulanmasının geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde, söz konusu geçersizlik veya uygulanamazlık bu Kullanım Şartlarının diğer hükümlerini etkilemeyecek, bu hükümlerin tümü tam olarak yürürlükte kalacak ve söz konusu diğer hükümler tarafların niyetini makul ölçüde en iyi şekilde etkileyecek şekilde yorumlanacaktır. Taraflar ayrıca, bu tür geçersiz veya uygulanamaz hükümleri, yürürlükteki yasalar uyarınca mümkün olan ölçüde, söz konusu geçersiz veya uygulanamaz hükmün ticari amacına ve niyetine erişmek için tasarlanmış geçerli ve uygulanabilir bir hükümle değiştirmeyi kabul eder. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Anlaşması kanunları geçerli olmayacaktır.

Dünyanın herhangi bir yargı alanından herhangi bir Siteye erişim sağlamanızın mümkün olduğunu biliyoruz, ancak bu tür bir erişimi önleme konusunda herhangi bir faaliyetimiz bulunmamaktadır. Siteler, Illinois Eyaleti ve Amerika Birleşik Devletleri yasalarına uygun olacak şekilde tasarlanmıştır. Herhangi bir Sitedeki herhangi bir İçerik, Kullanıcı İçeriği veya Kullanıcı Materyali veya herhangi bir Siteyi kullanımınız, erişim sağladığınızda bulunduğunuz yerin yasalarına aykırıysa, söz konusu Site size yönelik olarak tasarlanmamıştır ve Siteyi kullanmamanızı rica ederiz. Yargı bölgenizdeki yasalar hakkında bilgi sahibi olmak ve bunlara uymak sizin sorumluluğunuzdadır.

Sözleşmenin Tamamı

Bu Kullanım Şartları (yasaların izin verdiği ölçüde, herhangi bir Ağa Bağlı Sitenin ve mobil uygulamalar dahil herhangi bir ilişkili yazılıma ait herhangi bir son kullanıcı lisans sözleşmesinin ek şartları ve koşulları dahil), Siteler ve İçerikle ilgili olarak sizinle bizim aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve daha önce yapılmış olan tüm sözleşmeleri hükümsüz kılar ve onların yerine geçer. Sözleşmedeki bölüm başlıkları yalnızca kolaylık sağlamak içindir ve hiçbir yasal veya sözleşmeye ilişkin yaptırımı yoktur. Nasıl tasarlanmış olursa olsun ve doğrudan veya dolaylı olarak sizin tarafınızdan hazırlanmış veya yayınlanmış olsa da, herhangi bir fiyat teklifinin, teklifin, onayın, faturanın veya benzer belgenin şartları ve koşulları geçerli değildir.

Tefrik Edilebilirlik

Bu Kullanım Şartlarının herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme veya hakem tarafından yasa dışı, geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde, söz konusu hüküm mümkün olduğunca tarafların niyetlerini yansıtacak şekilde yorumlanacak ve diğer tüm hükümler tam olarak yürürlükte kalacaktır.

Feragat

Taraflardan birinin işbu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkı veya herhangi bir yetkiyi kullanmaması veya kullanmakta gecikmesi, bunlardan feragat ettiği anlamına gelmeyeceği gibi, işbu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkın veya yetkinin tek başına veya kısmen kullanılması, söz konusu hakkın veya işbu Sözleşme kapsamındaki başka herhangi bir hakkın daha sonra kullanılmasını engellemeyecektir.

Atama

Bu Kullanım Şartları kapsamındaki haklarımızı ve görevlerimizi size bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda herhangi bir tarafa devredebiliriz. Caterpillar'ın önceden yazılı onayı olmadan haklarınızı veya yükümlülüklerinizi devredemez veya devredemezsiniz; bu onay takdirimize bağlı olarak alınmayabilir.

Sorular

Bu Kullanım Şartlarına ilişkin tüm sorularınızı Caterpillar Inc., 5205 N. O'Connor Boulevard, Suite 100, Irving, TX 75039, Attn:  Deputy General Counsel—Commercial, Legal Services, Law, Security & Public Policy adresine gönderebilirsiniz.