Mentions légales


Mention légale

Caterpillar conserve tous les droits d'auteur sur les textes, images graphiques et logiciels détenus par Caterpillar et vous donne le droit de copier électroniquement les documents publiés ici aux seules fins de transmission ou de visualisation des informations. Vous ne pouvez pas dupliquer, modifier ou altérer de quelque manière que ce soit les fichiers de ce site Web pour rediffuser ou imprimer les informations qu'il contient sans l'accord écrit de Caterpillar. À l'exception de ce qui est expressément indiqué ci-dessus, rien dans les présentes ne peut être interprété comme accordant une quelconque licence d'exploitation ou un quelconque droit au titre du droit d'auteur, du brevet ou de la marque Caterpillar.

CAT, CATERPILLAR, ses logos respectifs, la couleur "« Caterpillar Yellow »" et l'habillage commercial "« Power Edge », "ainsi que l'identité visuelle de l'entreprise et des produits qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation. Cat et Caterpillar sont des marques déposées de Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams, Peoria IL 61629.

Mentions légales

Les informations contenues dans la présente publication, comprenant le texte, les images et les liens, sont FOURNIES "« EN L'ÉTAT » "PAR CATERPILLAR INC. UNIQUEMENT PAR COMMODITÉ POUR SES CONCESSIONNAIRES ET CLIENTS, SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER OU D'ABSENCE D'INFRACTION. Caterpillar Inc. décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans cette publication ou dans d'autres documents auxquels la présente publication fait référence ou qui sont liés à la présente publication. Cette publication pourrait contenir des inexactitudes techniques ou autres, et les produits ou services auxquels elle fait référence ne sont pas tous disponibles dans tous les pays. Les informations sont régulièrement modifiées et Caterpillar peut modifier à tout moment les produits ou services décrits dans la présente publication. Avant de vous fier aux informations contenues dans la présente publication, veuillez rechercher des renseignements complémentaires auprès de votre concessionnaire Caterpillar.

Si vous choisissez de répondre directement à Caterpillar avec des commentaires, des questions, des suggestions, des idées ou autres concernant ce site Web ou des produits ou services Caterpillar, vous acceptez que ces informations soient considérées comme non confidentielles et vous acceptez le fait que Caterpillar n'a aucune obligation de réponse et peut librement reproduire, utiliser, divulguer et distribuer ces informations à autrui sans limitation, y compris, mais sans s'y limiter, développer, fabriquer et commercialiser des produits incorporant ces données.

***********************

Netscape est une marque déposée et le logo de Netscape Navigator est une marque de Netscape Communications Corporation. Microsoft est une marque déposée et Internet Explorer est une marque de Microsoft Corporation. Acrobat et le logo Acrobat sont des marques d'Adobe Systems Incorporated. Apple et QuickTime sont des marques d'Apple Computer Inc. Aucun élément contenu dans ces pages Web ne doit être considéré comme accordant ou autorisant un quelconque droit d'utiliser ces marques.


Déclaration de confidentialité du site Web

Caterpillar Inc. s'engage à fournir à ses clients, concessionnaires et fournisseurs des produits et services de première qualité, tant sur site qu'en ligne. Nous vous avons demandé de fournir des informations personnelles, et nous souhaitons vous indiquer comment elles seront utilisées. En vous inscrivant ou en nous contactant par le biais de l'un des sites Web d'entreprise de Caterpillar, vous consentez à ce que les informations ou commentaires que vous fournissez puissent être partagés entre Caterpillar, ses sociétés apparentées et concessionnaires et soient utilisées sans restriction pour traiter des commandes de clients et améliorer ou commercialiser nos produits et services. Nous ne vendrons ni ne louerons les informations vous concernant à des tiers et nous déploierons des efforts raisonnables pour ne pas les divulguer. Caterpillar Inc. reconnaît et respecte votre droit à la confidentialité en ligne.

Cookies
Lors de votre visite sur nos sites, un cookie peut vous être envoyé. Celui-ci enregistre un petit fichier de données sur votre ordinateur. Ce fichier nous permet de vous identifier à chaque fois que vous visitez nos sites. Les cookies nous aident à bien des égards, par exemple, à sauvegarder vos préférences régionales et linguistiques et à recueillir des informations non personnelles.

Les cookies de sécurité utilisés par le site Caterpillar (si l'utilisateur possède un identifiant de sécurité Internet Caterpillar) n'ont pas pour but de recueillir des informations personnelles.

Informations non personnelles
Il est possible que nous utilisions les cookies pour :

  • Évaluer la fréquence à laquelle vous visitez nos sites.
  • Réaliser des statistiques anonymes relatives à l'utilisation de notre site Web.
  • Rassembler des informations sur le type de navigateur Internet et les systèmes d'exploitation utilisés.

Ce site, comme la plupart des sites Web, stocke des informations sur votre ordinateur dans des petits fichiers de données appelés « cookies ».   Ces cookies sont utilisés par ce site Web de plusieurs façons, notamment pour l'activation de certaines fonctionnalités, pour se souvenir des choix que vous effectuez, pour accroître l'efficacité du site et pour nous fournir des informations sur l'utilisation du site afin de nous permettre de l'améliorer.   Les cookies de ce site Web seront automatiquement supprimés ou conservés lorsque vous fermerez votre navigateur selon qu'il est nécessaire de garder les informations stockées dans le cookie entre vos visites sur ce site.   Si vous n'autorisez pas ce site à utiliser des cookies, certaines fonctionnalités ou sections du site peuvent ne pas être disponibles ou peuvent ne pas fonctionner comme prévu.   Les cookies peuvent également être supprimés ou bloqués en suivant les instructions de l'aide de votre navigateur.
Le tableau ci-dessous explique les cookies que nous utilisons sur ce site et pourquoi.

Groupe de cookies Nom du cookie Objet Plus d'informations  

Google Analytics

  • _utma
  • _utmb
  • _utmc
  • _utmz

Ces cookies permettent de recueillir des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent ce site. Ces cookies collectent des informations de manière anonyme.   Celles-ci comprennent le nombre de visiteurs sur le site, leur origine et les pages qu'ils consultent.   Nous utilisons ces informations pour améliorer ce site.

Politique de confidentialité Google
_utmc est un cookie de session. Il est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.
_utma, _utmb et _utmz sont des cookies persistants. Ils restent sur votre ordinateur lorsque vous fermez votre navigateur.

Moins

WebTrends

  • WT_FPC
  • WEBTRENDS_ID
  • ACOOKIE
  • CWS_ID

Ces cookies permettent de recueillir des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent ce site. Celles-ci comprennent le nombre de visiteurs sur le site, leur origine et les pages qu'ils consultent.   Nous utilisons ces informations pour améliorer ce site.

Politique de confidentialité Webtrends  
CWS_ID est un cookie de session. Il est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.
Les autres cookies sont des cookies persistants. Ils restent sur votre ordinateur lorsque vous fermez votre navigateur.

Moins

Eloqua

  • Définit un cookie unique pour chaque visiteur sur le domaine eloqua.com.  

Eloqua utilise des cookies pour que son serveur puisse reconnaître un visiteur qui revient sur le site en tant qu'utilisateur unique. Les cookies sont des petits fichiers texte placés dans le dossier Cookies sur le disque dur du visiteur. Ils permettent à Eloqua de se souvenir du visiteur. Les cookies placés par le serveur Eloqua sont lisibles uniquement par Eloqua. Les cookies ne peuvent pas accéder à d'autres données sur un ordinateur ni les lire ou les modifier. Tous les navigateurs Web offrent la possibilité de refuser les cookies.   Si un visiteur refuse le cookie Eloqua, Eloqua ne recueille pas d'informations sur ce visiteur. Cependant, il lui faudra dans ce cas saisir à nouveau certaines informations lors de chaque visite et cela nous empêchera de personnaliser les caractéristiques du site en fonction de ses préférences. Vous pouvez également supprimer un cookie manuellement sur votre disque dur. Les cookies ne contiennent aucune information personnelle. Nous associons les renseignements que nous stockons dans les cookies à toutes les informations personnelles que vous envoyez sur notre site.

Politique de confidentialité Eloqua

Moins

AddThis et les services de réseaux sociaux

  • Ces services utilisent plusieurs cookies nécessaires à leur fonctionnement et pour collecter des informations sur leur utilisation.   Les cookies sont définis par addthis.com et d'autres réseaux sociaux, y compris, sans s'y limiter, facebook.com, twitter.com, linkedin.com et google.com.   Veuillez consulter leur déclaration de politique générale pour obtenir des informations détaillées sur leur politique de confidentialité et leur utilisation de cookies.

Le service AddThis utilise des cookies pour permettre le partage de liens vers des articles sur ce site avec d'autres utilisateurs par e-mail et via des sites de réseaux sociaux.   Ces cookies collectent des informations concernant votre utilisation des services AddThis et les réseaux sociaux disponibles par l'intermédiaire de ce site.
Si vous choisissez de partager des liens de ce site sur des réseaux sociaux, ces derniers utiliseront des cookies pour activer leurs services, recueillir des informations concernant votre utilisation de ceux-ci et les améliorer.

Pratiques AddThis relatives aux données& et à la confidentialité

Politique Facebook relative à l'utilisation des données

Politique de confidentialité Twitter

Politique de confidentialité LinkedIn

Conditions de confidentialité de & Google+

Moins

Acceptation des cookies

  • WCMCookiesAccepted

Ce cookie est utilisé pour enregistrer votre décision quant à l'utilisation des cookies sur ce site.

Ce cookie est permanent. Il reste sur votre ordinateur lorsque vous fermez votre navigateur.

Moins

Serveur

  • JSESSIONID

Ce cookie strictement nécessaire est utilisé par le serveur du site pour gérer la session qu'ouvre votre navigateur pour ce site Web.

Il s'agit d'un cookie de session. Il est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.

Moins

Serveur

  • WCMJSESSIONID

Ce cookie strictement nécessaire est utilisé par le serveur du site pour gérer la session qu'ouvre votre navigateur pour ce site Web.

Il s'agit d'un cookie de session. Il est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.

Moins

Compte de connexion

  • SSOURL
  • SSOURLLocal
  • SSOCookie
  • AFFILIATION_CODE
  • AFFILIATED_ORG_CODE

Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement de la connexion à ce site.   Ils sont utilisés pour enregistrer des informations sur le compte utilisé pour se connecter à ce site.   Ils peuvent également vous faire gagner du temps et vous permettre de vous connecter plus facilement à d'autres sites connexes lorsque vous visitez ces sites au cours de la même session de navigation.

Ce sont des cookies de session. Ils sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.

Moins

Cookies des sites régionaux cat.com

  • cdaPreferences2

Ce cookie est utilisé pour enregistrer le site régional cat.com que vous visitez.   Cela permet également au site de charger automatiquement ce même site régional lors de votre prochaine visite.

Ce cookie est permanent. Il reste sur votre ordinateur lorsque vous fermez votre navigateur.

Moins

Cookies des sites régionaux Finance.cat.com

  • financeCatCom

Ce cookie est utilisé pour enregistrer le site régional finance.cat.com que vous visitez.   Cela permet également au site de charger automatiquement ce même site régional lors de votre prochaine visite.

Ce cookie est permanent. Il reste sur votre ordinateur lorsque vous fermez votre navigateur.

Moins

Rechercher

  • proxy-2

Ce cookie est utilisé pour enregistrer vos préférences concernant l'affichage des résultats d'une recherche.   Il permet également au site de conserver vos préférences lors de votre prochaine visite.

Ce cookie est permanent. Il reste sur votre ordinateur lorsque vous fermez votre navigateur.

Moins

Recherche de concessionnaires

  • proxy-11

Ce cookie est utilisé pour enregistrer votre choix de concessionnaire.   Il permet également au site de conserver votre choix lors de votre prochaine visite.

Ce cookie est permanent. Il reste sur votre ordinateur lorsque vous fermez votre navigateur.

Moins

Gestion de contenu

  • wcmpreferencesdev

Ce cookie est défini par notre système de gestion de contenu. Il est utilisé seulement pour un petit nombre d'utilisateurs.   Nous nous efforçons de supprimer ce cookie du site Web.

Ce cookie est permanent. Il reste sur votre ordinateur lorsque vous fermez votre navigateur.

Moins

Lithium

  • VISITORID
  • LiSESSIONID

Lithium utilise des cookies d'identification de session.

Lorsque les utilisateurs ferment leur navigateur, les cookies d'identification de session cessent d'opérer.
Politique de confidentialité Lithium

 

Moins

YouTube

  • VISITOR_INFO1_LIVE
  • use_hitbox

Google (YouTube) utilise diverses technologies pour collecter et stocker des informations lorsque vous visitez un service Google. Cela peut impliquer l'envoi d'un ou plusieurs cookies et d'identificateurs anonymes sur votre appareil.

.

Politique de confidentialité Google

Moins

Liens
Les sites Web Caterpillar contiennent des liens vers d'autres sites Web. Caterpillar décline toute responsabilité concernant le contenu ou la politique de confidentialité des autres Sites Web.

Formulaires
Les formulaires individuels possèdent leurs propres chartes de protection des données personnelles. Veuillez consulter ces chartes avant de soumettre votre formulaire.


Agent chargé du droit d'auteur

©2016 Caterpillar. Tous droits réservés.

Caterpillar Inc. respecte les droits de tous les détenteurs de droits d'auteur et, à ce titre, a adopté et mis en œuvre une politique qui prévoit la suppression de son site Web des composants qui portent atteinte à de tels droits. Si vous pensez que votre travail a été copié d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez fournir à l'agent chargé du copyright les informations suivantes requises par la section « Online Copyright Infringement Liability Limitation Act » de la loi « Digital Millennium Copyright Act », 17 U.S.C. ¤ 512 :

  1. Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du détenteur d'un droit exclusif présumé violé ;
  2. L'identification du travail protégé par droit d'auteur présumé violé ou, si plusieurs travaux soumis à un droit d'auteur et présents sur un même site en ligne sont couverts par une notification unique, une liste représentative des travaux en question ;
  3. Identification du composant mis en cause dans la violation ou qui fait l'objet d'une activité de violation et dont on demande le retrait ou auquel on veut supprimer l'accès, et informations raisonnablement suffisantes pour permettre de localiser ledit composant ;
  4. Informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de contacter la partie plaignante ;
  5. Déclaration de la partie plaignante indiquant qu'elle est convaincue, de bonne foi, que l'utilisation du composant de la manière mentionnée dans la plainte n'est pas autorisée par le détenteur du droit d'auteur, son agent ou par la loi ; et
  6. Une déclaration de la partie plaignante indiquant que les informations mentionnées dans la notification sont précises et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du détenteur d'un droit exclusif présumé violé.

L'agent chargé du droit d'auteur de Caterpillar peut être joint à l'adresse indiquée ci-dessous pour toute plainte relative à une violation du droit d'auteur concernant ce site :

Agent chargé du droit d'auteur
Jim Smith
100 N.E. Adams St.
Peoria, IL 61629-9620
E-mail :  smith_james_r3@cat.com