正しい方法で勝つためには、私たち自身と互いの行動に責任を持つことが求められます。あなたが声を上 げることで、高い倫理基準を譲れない私たちの文化を積極的に形作ることになります。
本行動規範、エンプライズポリシーもしくはプロシージャ、または適用法に違反していることに気付いた場合は、 直ちに報告する必要があります。
Caterpillarには、次のような多くのレポートリソースが用意されています。
- 上司
- 地区の管理者
- 地区またはコーポレートのHRチーム
- 法務チーム
以下の連絡先情報を使用して、いつでもOffice of Business Practices (OBP) に連絡することができます。
オンラインレポート: https://caterpillar.ethicspoint.com
メールで: BusinessPractices@cat.com
郵送の場合:
Caterpillar Inc.
Office of Business Practices
100 N.E. Adams Street
Peoria, IL 61629-6485 (USA)
コールコレクトヘルプライン:
+770-582-5275（翻訳サービスあり）
フリーダイヤルヘルプライン: Caterpillarは様々な国でフリーダ イヤルのヘルプライン番号を設けています。
- カナダ、米国、米領バージン諸島内では、1-800-300-7898 に電話してください。
- 現在他の国で有効な国際フリーダイヤルOBPヘルプライ ン番号は、caterpillar.comでご覧いただけます。これらの番 号では言語翻訳サービスをご利用いただけます。
- 匿名での通報が許可されている国から電話をかける場合 は、匿名のままで構いません。
報告を行う際には責任をもって行い、違反があったと合理的に信じられる場合にのみ限るものとします。 嫌がらせを目的としたものや、単なる個人的な意見のみに基づく報告をしてはなりません。
Caterpillarのポリシー、プロシージャ、または本行動規範に違反した場合は、迅速かつ効果的に対処 されます。違反した場合は、会社のポリシーおよび適用法に従って、解雇を含む懲戒処分の対象となる 場合があります。