Globale Datenschutzerklärung von Caterpillar

Globale Datenschutzerklärung von Caterpillar

Datum des Inkrafttretens: 25. Mai 2018

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Caterpillar personenbezogene Daten sammelt, speichert, verwendet und überträgt. Diese Datenschutzerklärung spiegelt die Werte und Prinzipien wider, die in unseren „Werten in Aktion“ (Caterpillars weltweiter Verhaltenscodex) zum Ausdruck kommen.

 

Diese Datenschutzerklärung gilt für die von Caterpillar Inc. kontrollierten Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und anderen Unternehmen, die von Caterpillar, Inc. reguliert werden, wie in Liste A beschrieben (Liste der Datenverantwortlichen von Caterpillar), (zusammen „Caterpillar“). Diese Datenschutzerklärung gilt nur, wenn Caterpillar personenbezogene Daten für die Zwecke von Caterpillar sammelt oder anderweitig verarbeitet (d. h. wenn Caterpillar (entweder allein oder gemeinsam mit anderen Unternehmen) ein Verantwortlicher ist und daher den Zweck und die Art der Verarbeitung der personenbezogenen Daten bestimmt). Diese Datenschutzerklärung gilt nicht, wenn Caterpillar personenbezogene Daten im Auftrag eines anderen Unternehmens, wie z. B. der Händler, Lieferanten und Kunden von Caterpillar, sammelt oder anderweitig verarbeitet.

 Die entsprechende Caterpillar-Einheit, die der „Verantwortliche“ Ihrer Daten ist, ist diejenige, mit der Sie eine Beziehung unterhalten, z. B. als Kunde (z. B. die Firma Caterpillar, auf die in Ihrer Bestellung oder in einer anderen Vereinbarung mit Caterpillar Bezug genommen wird), als Mitarbeiter (z. B. die Firma Caterpillar, mit der Sie eine Beziehung eingehen möchten oder eine Beziehung eingegangen sind) oder als Lieferant (z. B. die Firma Caterpillar, mit der Sie versuchen oder eingegangen sind). Caterpillar empfiehlt die regelmäßige Überprüfung dieser Datenschutzerklärung, um über alle Änderungen informiert zu bleiben.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist diese Datenschutzerklärung in mehrere Abschnitte nach der unten angegebenen Kategorie der betroffenen Personen gegliedert. Bitte beachten Sie, dass Sie in manchen Situationen nicht perfekt in eine Kategorie passen (z. B. könnte mehr als eine Kategorie zutreffen oder Sie sind vielleicht kein Kunde von Caterpillar, aber der Kundenbereich ist der am besten geeignete). Bitte überprüfen Sie alle Sprachen, die für Ihre Beziehung zu Caterpillar geeignet sind. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die personenbezogenen Daten von Personen, die:

·         Caterpillar-Bewerber für eine Anstellung oder Mitarbeiter (d. h. Mitarbeiter, Personal und Arbeiter) oder andere Personen sind, die derzeit für Caterpillar tätig sind oder für Caterpillar tätig waren, einschließlich Zeitarbeiter (zusammen „Mitarbeiter“);

·         zu den Kunden von Caterpillar gehören, einschließlich Händler, Kunden von Händlern, Vertreiber, Kunden von Vertreibern, Direktvertriebskunden, Handelsvertreter und andere Wiederverkäufer (zusammen „Kunden“) und

·         mit den Lieferanten von Caterpillar verbunden sind, wie z. B. Mitarbeiter der Lieferanten (Zeitarbeiter, Mitarbeiter, Personal und Auftragnehmer etc.) (zusammen „Lieferanten“).

In dieser Datenschutzerklärung bezeichnet der Begriff „Verarbeitung“ alle Aktivitäten, die mit personenbezogenen Daten durchgeführt werden, wie z. B. das Sammeln, Speichern, Modifizieren, Übertragen oder die anderweitige Verwendung dieser Daten. Darüber hinaus gilt diese Datenschutzerklärung nicht für andere Informationen (nicht personenbezogene Daten), die Caterpillar möglicherweise sammelt oder anderweitig verarbeitet. Weitere Informationen zu anderen Informationen, die Caterpillar sammeln oder anderweitig verarbeiten kann, finden Sie in der Datenverwaltungserklärung von Caterpillar.

Zusätzlich zu dieser Datenschutzerklärung können einige Systeme, Anwendungen und Prozesse von Caterpillar eigene Datenschutzhinweise enthalten, die zusätzliche Informationen darüber enthalten, welche personenbezogenen Daten gesammelt werden und wie diese gespeichert, verwendet und übertragen werden.

Bestimmte Rechtsprechungen können die Erfassung, Verwendung oder Weitergabe bestimmter Kategorien personenbezogener Daten verbieten oder einschränken; dementsprechend kann diese Datenschutzerklärung, die unsere Praktiken beschreibt, durch diese Gesetze eingeschränkt und/oder in länderspezifischen Anhängen, die für Sie gelten und dieser Datenschutzerklärung beigefügt sind, weiter präzisiert werden. Wenn sie im Widerspruch zu dieser Datenschutzerklärung stehen, haben diese Anhänge Vorrang.

 

Für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung sind personenbezogene Daten alle Informationen über eine bestimmte Person oder Informationen, die eine bestimmte Person identifizieren oder identifizieren können. Mit anderen Worten, es ist jede Information, die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden kann. Bestimmte Rechtsprechungen können die Erfassung bestimmter Kategorien personenbezogener Daten verbieten oder einschränken. Vorbehaltlich des lokalen Rechts und der beigefügten Anhänge sind Beispiele für personenbezogene Daten, die wir möglicherweise sammeln, unter anderem:

·         Kontaktinformationen (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, Notfallkontaktinformationen);

·         Sozialversicherungsnummer oder andere nationale oder steuerliche Identifikationsnummern;

·         Identifizierungs- und Verifizierungsinformationen (z. B. Fotos, Führerschein, Reisepass, andere Identitätsnachweise);

·         Daten zur Informationssicherheit (z. B. Mitteilungen, die von einer Person erstellt, gespeichert oder übertragen werden, die die Informationstechnologie oder Kommunikationsausrüstung von Caterpillar verwendet);

·         Informationen zur Erfüllung von Posten wie z. B. Mitteilungen, Verträgen, Bestellungen, Zahlungen und Forderungen und

·         andere Informationen, die zur Einhaltung der geltenden Gesetze erforderlich sind, einschließlich gültiger Durchsuchungsbefehle, Vorladungen oder Gerichtsbeschlüsse.

Verschiedene Personenkategorien können einer zusätzlichen Erfassung personenbezogener Daten unterliegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

Kunden:

·         Geschäftskontaktinformationen (z. B. Firmenname, Adresse, Telefonnummer);

·         Individuelle Kontaktdaten des Vertreters: (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse);

·         Abrechnungsinformationen (z. B. Finanzkontodaten, Rechnungen, Belege);

·         Informationen zum Kundenbeziehungs-Management (z. B. Informationen, die notwendig sind, um das Profil eines Kunden auszufüllen oder die Marketing-Automatisierung zu erleichtern);

·         Reparaturinformationen (z. B. Reparaturbedarf und -status);

·         Garantieinformationen (z. B. Kaufhistorie, erweiterte Garantien) und

·         Informationen zur Kundenzufriedenheit.

Caterpillar kann Geräteinformationen erhalten, die von einer anderen Partei, z. B. dem Gerätebesitzer, persönlich identifizierbar sind, aber in den meisten Fällen ist Caterpillar nicht der Inhaber dieser Informationen.

Mitarbeiter:

·         Hintergrundinformationen (z. B. Geburtsdatum, Familienstand, abhängige Informationen, ethnische Zugehörigkeit und/oder Nationalität);

·         Informationen zum Aufenthalt (z. B. Status der Arbeitserlaubnis);

·         Informationen zum Finanzkonto;

·         Referenzinformationen (z. B. Empfehlungsschreiben oder Referenzen oder Berichte von ehemaligen Arbeitgebern oder Kollegen);

·         Hintergrundinformationen (z. B. Bonitätsprüfungen und Prüfungen zur kriminellen Vergangenheit, Drogen- und Alkoholtests);

·         Informationen zur Gesundheit (z. B. Verschreibungsunterlagen, Leistungsansprüche und die Erklärung der Leistungen, die im Zusammenhang mit Ansprüchen gesendet werden);

·         Biometrische Informationen (z. B. Daumenabdrücke);

·         Gewerkschaftszugehörigkeit;

·         Kfz-Informationen (z. B. Fahrgeschichte, Fahrzeugkennzeichen, Führerscheinnummer);

·         Informationen zur beruflichen Qualifikationen (z. B. Berufserfahrung, Ausbildung) und

·         Beschäftigungsbezogene Informationen (z. B. Arbeitsverlauf, neue Einstellungsformen, Fähigkeiten, Aus- und Weiterbildung, Leistungsbeurteilung, Ziele, Anwesenheit, Abwesenheit, Urlaubsansprüche und -anträge, Vergütungshistorie, Meldung von Arbeitsunfällen und -krankheiten, Disziplinarangelegenheiten und Beschwerden).

Lieferanten:

·         Informationen zum Aufenthalt (z. B. Status der Arbeitserlaubnis);

·         Informationen zum Finanzkonto;

·         Hintergrundinformationen (z. B. Due Diligence)

·         Informationen zu beruflichen Qualifikationen (z. B. Berufserfahrung, Ausbildung);

·         Referenzinformationen (z. B. Empfehlungs- oder Referenzschreiben oder Zeugnisse von ehemaligen Arbeitgebern oder Kollegen) und

·         biometrische Informationen (z. B. Daumenabdrücke).

Abhängig vom anwendbaren lokalen Recht können einige von Caterpillar gesammelte personenbezogene Daten als „sensible personenbezogene Daten“ betrachtet werden (d. h. persönliche Daten, die zusätzlichen Schutzmaßnahmen unterliegen).

In einigen Fällen, z. B. wenn Sie der alleinige Inhaber eines Unternehmens sind, können Informationen über Ihr Unternehmen als personenbezogene Daten angesehen werden. Dies können Geschäftsinformationen (z. B. Büroadresse), Kontoinformationen (z. B. Bankkontoinformationen, Handelsreferenzen, Jahresabschlüsse), Vermögenswerte (z. B. Immobilienbesitz), Bonität, Steueridentifikation und Diversity-Klassifizierung sein.

Caterpillar kann anonymisierte (oder unkenntlich gemachte) Informationen verwenden, die aus personenbezogenen Daten abgeleitet wurden, aber in ihrer anonymisierten Form nicht mit einer bestimmten Person identifiziert werden können. Diese unkenntlich gemachten Informationen gelten nicht als personenbezogene Daten für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung und sind nicht Gegenstand dieser Datenschutzerklärung. Wenn diese Informationen jedoch so verwendet oder formatiert werden, dass sie mit einer bestimmten Person identifiziert werden können, werden sie als personenbezogene Daten betrachtet.

Caterpillar sammelt personenbezogene Daten in einer Vielzahl von Zusammenhängen aus verschiedenen Personenkategorien.

Kunden können (entweder direkt oder in einigen Fällen durch Dritte) personenbezogene Daten über die Geschäftsbeziehung, die mit dem Erwerb, der Vermarktung oder dem Verkauf von Caterpillar-Produkten oder -Dienstleistungen verbunden ist, zur Verfügung gestellt werden. Dazu gehören beispielsweise die Übermittlung personenbezogener Daten im Rahmen eines Angebots, eines Vertrages, die Entgegennahme und Nutzung von Dienstleistungen oder Produkten (einschließlich Reparatur- und Garantieleistungen), der Zugriff auf Caterpillar-Systeme oder die Überwachung von Caterpillar-Prozessen. Während der gesamten Dauer einer Kundenbeziehung behält sich Caterpillar das Recht vor, bei Bedarf andere Formen von personenbezogenen Daten anzufordern, die zur Unterstützung der nachfolgend beschriebenen Zwecke erforderlich sind.

Mitarbeiter können personenbezogene Daten direkt während des Bewerbungs- und Einarbeitungsprozesses, während der gesamten Dauer des Arbeitsverhältnisses und in einigen Fällen, wo dies zulässig ist, nach dem Ausscheiden angeben. Darüber hinaus kann Caterpillar die oben beschriebenen Informationen von Dritten erfassen, beispielsweise wenn wir uns mit Referenzen in Verbindung setzen, die Caterpillar von einem Mitarbeiter zur Verfügung gestellt wurden, oder wenn wir Hintergrundinformationen in Übereinstimmung mit unseren Richtlinien und den geltenden Gesetzen im Zusammenhang mit der Bewerbung oder dem Einführungsprozess eines Mitarbeiters erhalten. Viele dieser Informationen werden Caterpillar freiwillig zur Verfügung gestellt, um die Verwaltung des Arbeitsverhältnisses durch Caterpillar zu erleichtern, was für unseren gemeinsamen Erfolg unerlässlich ist.

Lieferanten können über die Geschäftsbeziehung, die mit dem Erwerb, der Vermarktung oder dem Verkauf von Caterpillar-Produkten oder -Dienstleistungen verbunden ist, personenbezogene Daten zur Verfügung stellen. Dazu gehören beispielsweise die Übermittlung personenbezogener Daten im Rahmen eines Angebots, eines Vertrages, die Lieferung von Dienstleistungen oder Produkten, der Zugriff auf Caterpillar-Systeme oder die Überwachung von Caterpillar-Prozessen. Während der gesamten Dauer einer Lieferantenbeziehung behält sich Caterpillar das Recht vor, bei Bedarf andere Formen von personenbezogenen Daten anzufordern, die zur Erleichterung der nachfolgend beschriebenen Zwecke erforderlich sind.

Caterpillar verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, soweit dies im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze zulässig ist, auch zum Zwecke seiner berechtigten Interessen, um einer gesetzlichen Verpflichtung von Caterpillar nachzukommen, und wenn Sie Caterpillar zugestimmt haben.

In einigen Fällen kann Ihre Zustimmung zur Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten in einer dem Kontext angemessenen Weise erteilt werden, d. h. sie kann mündlich, schriftlich, elektronisch oder - sofern dies nach den örtlichen Gesetzen zulässig ist - implizit erfolgen, wenn der Zweck aus den Umständen ersichtlich ist und Sie Ihre personenbezogenen Daten freiwillig angeben. Vorbehaltlich der lokalen Gesetze und wie in den beigefügten länderspezifischen Anhängen beschrieben, kann es Umstände geben, unter denen Caterpillar eine ausdrückliche Einwilligung von Ihnen einholen muss. Diese Einwilligung ist Ihre Entscheidung und ist völlig freiwillig. Unter bestimmten Umständen können Sie Ihre Einwilligung zur Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch Caterpillar widerrufen, sofern vertragliche und rechtliche Beschränkungen und eine angemessene Kündigungsfrist eingehalten werden.

Caterpillar verwendet personenbezogene Daten in einer Weise, die mit den Zwecken, für die sie ursprünglich erhoben wurden, vereinbar ist. Dies kann auch die Verwendung zu einem Zweck umfassen, der in einem angemessenen Verhältnis zum ursprünglichen Zweck der Sammlung steht. Caterpillar sammelt, verwendet und veröffentlicht personenbezogene Daten als wesentlichen Bestandteil der Geschäftstätigkeit.

Zusätzliche Informationen, die beschreiben, wie wir diese personenbezogenen Daten verwenden, können in den ergänzenden Anhängen enthalten sein, die einzigartige rechtliche Verpflichtungen und Rechte beschreiben, die in verschiedenen Gerichtsbarkeiten verfügbar sind.

Personenbezogene Daten können auch verarbeitet werden, um die für Caterpillar geltenden gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen, wie z. B. die Einreichung bei Behörden, die Einhaltung gesetzlicher Informationspflichten, die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen und die Wahrung der Rechte und des Eigentums von Caterpillar.

Personenbezogene Daten sind für unser Management und die Verwaltung von Kunden-, Arbeits- und Lieferantenbeziehungen im Allgemeinen unerlässlich. Vorbehaltlich des lokalen Rechts und der beigefügten Anhänge werden personenbezogene Daten von verschiedenen Personengruppen für unterschiedliche Zwecke erhoben. Im Folgenden beschreiben wir die verschiedenen Zwecke für die Erhebung personenbezogener Daten von Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern.

Zwecke der Sammlung personenbezogener Daten von Kunden

Caterpillar verwendet die personenbezogenen Daten der Kunden, um Geschäftsvorgänge durchzuführen (z. B. um Kundenaufträge zu erfüllen), neue Produkte durch Einzel- oder Gruppenkommunikation (z. B. Newsletter) zu vermarkten, die interne Leistung zu bewerten, Kundenbeziehungen zu verwalten (z. B. Rechnungsstellung und Zahlungen), Risiken und Compliance zu verwalten und verschiedene administrative Funktionen zu unterstützen. Einige Beispiele für personenbezogene Daten, die Caterpillar von Kunden sammeln kann, sind unter anderem:

Beispiele für personenbezogene Daten:

Beispiele für die Nutzung

Individuelle Kontaktinformationen (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer).

Um mit den Vertretern der Kunden zu kommunizieren und die Beziehung zu verwalten.

Abrechnungsinformationen (z. B. Finanzkontodaten, Rechnungen, Belege).

Um Kundenbestellungen zu vervollständigen und notwendige Rechnungsinformationen zu übermitteln.

Identifizierungs- und Verifizierungsinformationen (z. B. Fotos, Führerschein, Reisepass, andere Identitätsnachweise).

Um physischen oder Fernzugriff auf Caterpillar-Anlagen oder -Systeme zu ermöglichen. (z. B. Authentifizierung)

Informationssicherheit/Technologiedaten (z. B. Informationen, die durch den Einsatz von Caterpillar-Systemen erfasst werden).

Erleichterung der Nutzung der anwendbaren Systeme und der Sicherheit dieser Systeme.

 

Zwecke der Erhebung von personenbezogenen Daten der Mitarbeiter

Caterpillar nutzt personenbezogene Daten von Mitarbeitern zur Durchführung von Geschäftsprozessen (z. B. Verwaltung von Zutrittskontrollen, Sicherheitssystemen und Aktualisierung von Personalverzeichnissen), zur Förderung der Mitarbeiterentwicklung (z. B. Schulungen), zur Unterstützung verschiedener administrativer Funktionen (z. B. Verwaltung von Vergütungsplänen, Leistungen und Urlaubsplänen) und zur Steuerung des Geschäftsbetriebs.

Einige Beispiele für personenbezogene Daten, die Caterpillar von Mitarbeitern sammeln kann, und deren Verwendung sind unter anderem:

Beispiele für personenbezogene Daten:

Beispiele für die Nutzung

Kontaktinformationen von Mitarbeitern und Familienmitgliedern (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, Notfallkontaktinformationen).

Mit Mitarbeitern zu kommunizieren und Leistungen zu ermöglichen.

Informationen zu beruflichen Qualifikationen (z. B. Berufserfahrung, Ausbildung).

Um Personen für eine Rolle innerhalb von Caterpillar zu bewerten und auszuwählen.

Beschäftigungsbezogene Informationen (z. B. Arbeitshistorie, Leistungsbeurteilung, Ziele, Anwesenheit, Abwesenheiten).

Um das Arbeitsverhältnis zu verwalten.

Beschäftigungsbezogene Informationen (z. B. Arbeitsunfälle).

Zur Erfüllung von Compliance-Verpflichtungen und zum Management der Sicherheit.

Identifizierungs- und Verifizierungsinformationen (z. B. Fotos, Führerschein, Reisepass, andere Identitätsnachweise).

Zur Erfüllung von Compliance-Verpflichtungen und Ermöglichung des physischen oder Fernzugriffs auf Caterpillar-Anlagen oder -Systeme.

biometrische Informationen (z. B. Daumenabdrücke).

Zur Identifizierung oder Authentifizierung von Benutzern und zur Zugangskontrolle.

Kfz-Informationen (z. B. Kfz-Kennzeicheninformationen).

Um den Zugang zu den Einrichtungen von Caterpillar zu erleichtern (z. B. Parken).

Informationssicherheit/Technologiedaten (z. B. Informationen, die durch den Einsatz von Caterpillar-Systemen erfasst werden).

Erleichterung der Nutzung der anwendbaren Systeme und der Sicherheit dieser Systeme.

 

Zwecke der Erhebung von personenbezogenen Daten von Lieferanten

Caterpillar nutzt personenbezogene Daten von Lieferanten zur Durchführung von Geschäftsprozessen (z. B. Verwaltung von Zutrittskontroll- und Sicherheitssystemen), Auswahl und Freigabe neuer Lieferanten, Bewertung der Lieferantenleistung, Verwaltung von Lieferantenbeziehungen (z. B. Fakturierung und Zahlungen), Risiko- und Compliance-Management sowie  zur Unterstützung verschiedener administrativer Funktionen.

Einige Beispiele für personenbezogene Daten, die Caterpillar von Lieferanten sammeln kann, sind unter anderem:

Beispiele für personenbezogene Daten:

Beispiele für die Nutzung

Kontaktinformationen (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, Notfallkontaktinformationen).

Auflistung im internen, unternehmensweiten Verzeichnis von Caterpillar, das zur Kommunikation mit Vertretern des Lieferanten und zur Verwaltung der Beziehung verwendet wird.

Informationen zu beruflichen Qualifikationen (z. B. Berufserfahrung, Ausbildung).

Um Lieferanten zu bewerten und auszuwählen.

Identifizierungs- und Verifizierungsinformationen (z. B. Fotos, Führerschein, Reisepass, andere Identitätsnachweise).

Um den physischen oder Fernzugriff auf Caterpillar-Anlagen oder -Systeme zu ermöglichen.

Informationssicherheitsdaten (z. B. Informationen, die durch den Einsatz von Caterpillar-Systemen erfasst werden).

Erleichterung der Nutzung der anwendbaren Systeme und der Sicherheit dieser Systeme.

 

Abschnitt 5. Wie schützt Caterpillar personenbezogene Daten?

Caterpillar setzt zum Schutz personenbezogener Daten angemessene Maßnahmen, einschließlich informationstechnischer und physischer Sicherheitsmaßnahmen, ein. Diese Maßnahmen sind den Risiken der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Sensibilität der personenbezogenen Daten angemessen und berücksichtigen die Anforderungen des geltenden lokalen Rechts. Caterpillar verpflichtet alle Personen, bei der Nutzung von Caterpillar-Systemen die geltenden Sicherheitsrichtlinien bezüglich personenbezogener Daten einzuhalten.

Abschnitt 6. Wie lange behält Caterpillar personenbezogene Daten ein?

Caterpillar speichert personenbezogene Daten, soweit dies zur Erfüllung der oben genannten Zwecke und zur Erfüllung gesetzlicher Anforderungen, einschließlich der Aufbewahrung von Aufzeichnungen, erforderlich ist. Unsere Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten unterliegt jederzeit dem lokalen Recht. Diese Aufbewahrungsfrist kann über die Dauer Ihrer Beziehung zu Caterpillar hinausgehen.

Abschnitt 7. Wie entsorgt Caterpillar personenbezogene Daten?

Wenn personenbezogene Daten nicht mehr nützlich sind, oder auf jeden Fall nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist, werden sie gemäß den lokalen Gesetzen und den Verfahren des jeweiligen Caterpillar-Systems oder -Verfahrens vernichtet.

Da Caterpillar ein globales Unternehmen betreibt, müssen wir Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise für unsere Geschäftszwecke in andere Länder übertragen. Caterpillar kann personenbezogene Daten in Länder oder Gerichtsbarkeiten übertragen, die nicht das gleiche Datenschutzniveau vorschreiben wie die Gerichtsbarkeit, in der die personenbezogenen Daten erhoben wurden. Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Caterpillar-Betriebe und deren Datenverarbeitungsaktivitäten und Caterpillar hat zum Schutz personenbezogener Daten mit seinen Tochtergesellschaften weltweit Datenübertragungsverträge abgeschlossen.

Caterpillar gibt personenbezogene Daten nur in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung, zu den oben genannten Zwecken, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder mit Ihrer Zustimmung an Dritte weiter. Die Weitergabe von Informationen an Dritte erfolgt in der Regel zu den Zwecken, die im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung stehen. Darüber hinaus kann Caterpillar personenbezogene Daten im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften mit Ihrer Einwilligung oder mit Zustimmung einer zuständigen Behörde an Dritte weitergeben. In einigen Gerichtsbarkeiten kann die Übertragung spezifisch abgegrenzter Datenkategorien oder die Übertragung an bestimmte Dritte Ihre ausdrückliche Zustimmung erfordern. In allen Fällen unterliegt die Übermittlung personenbezogener Daten dem lokalen Recht und den beigefügten Anhängen.

Wenn Caterpillar personenbezogene Daten an Dritte weitergibt, die personenbezogene Daten im Auftrag von Caterpillar verarbeiten (z. B. Auftragnehmer, Berater), unternimmt Caterpillar angemessene Schritte, um von diesen Empfängern den Schutz personenbezogener Daten gemäß den geltenden Gesetzen zu verlangen. Beispiele für Dritte, mit denen wir Informationen für einen dieser Zwecke austauschen können, sind unter anderem:

·         Anbieter, Dienstleister und andere Partner, die unser Geschäft unterstützen, wie z. B. die Bereitstellung technischer Infrastrukturdienstleistungen;

·         Strafverfolgungsbehörden oder andere Behörden (wenn gesetzlich vorgeschrieben; vom Kunden autorisiert; um Caterpillar, eine Person oder ein Eigentum zu schützen und um unser Geschäft zu unterstützen, z. B. bei Anträgen auf staatliche Unterstützung);

·         Tochtergesellschaften, verbundene und andere von Caterpillar kontrollierte Unternehmen;

·         Andere Drittanbieter, die personenbezogene Daten im Auftrag von Caterpillar verarbeiten;

·         Ein übernehmendes Unternehmen (oder ein Unternehmen, das an einer Übernahme interessiert ist) für den Fall, dass Caterpillar einen Teil seines Geschäfts veräußert (oder dies erwägt) und

·         (Nur Mitarbeiter) Lieferanten, die medizinische oder finanzielle Planungsleistungen für Mitarbeiter erbringen.

Caterpillar unternimmt Schritte, um die Richtigkeit und Vollständigkeit personenbezogener Daten zu gewährleisten. Sie können die personenbezogenen Daten, die Sie Caterpillar zur Verfügung gestellt haben, anfordern, erhalten einen angemessenen Zugang und haben die Möglichkeit, diese bei Bedarf zu korrigieren. Caterpillar-Verfahren gewähren Ihnen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und ermöglichen Ihnen die Ausübung anderer Rechte, die Ihnen nach geltendem lokalen Recht zustehen.

 Sofern nicht durch örtliche Gesetze verboten oder, in einigen Fällen, durch örtliche Gesetze angeordnet, kann Ihr Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten eingeschränkt sein. Beispiele dafür, warum Ihr Zugang eingeschränkt sein kann, sind:

·         der Antrag bezieht sich auf Rechtsberatung und Verfahren;

·         in Bezug auf den Gegenstand der Informationen kann ein rechtliches Privileg beansprucht werden;

·         zu den personenbezogenen Daten gehören auch die personenbezogenen Daten eines Dritten, der der Weitergabe nicht zugestimmt hat und dessen Privatsphäre durch eine solche Weitergabe beeinträchtigt wird;

·         die Anfrage ist unzureichend detailliert oder wurde bereits beantwortet; 

·         die Anfrage ist leichtfertig oder schikanös oder

·         (nur Mitarbeiter) die Informationen können einen vertraulichen Hinweis enthalten.

Caterpillar wird bei der Prüfung von Anträgen auf Zugriff oder Änderung personenbezogener Daten, die im Besitz von Caterpillar sind, lokale Gesetze berücksichtigen.

Wenn Sie Kunde von Caterpillar sind, wenden Sie sich bitte an die Person, der Sie Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt haben, um das richtige Verfahren für den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten.

Wenn Sie ein Mitarbeiter sind, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen, regionalen oder betrieblichen Personalverantwortlichen, um das richtige Verfahren für den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu erfahren. Auf Anfrage und nach Vorlage eines ausreichenden Identitätsnachweises und eventueller zusätzlicher Anforderungen des geltenden lokalen Rechts erhalten Sie Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, die Sie einsehen und gegebenenfalls kopieren, ändern, löschen oder anfechten können.

Wenn Sie ein Lieferant sind, können Sie sich an die Person in Ihrer Organisation wenden, die für die Caterpillar-Beziehung verantwortlich ist und eine „Corporate Web Security Identification“ (CWS ID) unterhält und/oder Zugriff auf die Lieferantendaten-Management-Anwendung (z. B. Supplier Connect) für den „Self-Service“-Zugang hat.

Abschnitt 10. Wo erhalten Sie weitere Informationen?

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, senden Sie bitte eine E-Mail an dataprivacy@cat.com oder rufen Sie den unten aufgeführten Kontakt an. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre personenbezogenen Daten in einer Weise behandelt wurden, die mit dieser Datenschutzerklärung unvereinbar ist, wenden Sie sich bitte an dataprivacy@cat.com oder an das Büro für Geschäftspraktiken von Caterpillar unter https://www.caterpillar.com/en/company/code-of-conduct/office-of-business-practices.html oder unter der Telefonnummer +1 (800) 300-7898 oder der landesspezifischen Telefonnummer, die auf der oben genannten Website angegeben ist.

Ansprechpartner für den Datenschutz:

·         Titel: Leiter, Datenschutz

·         Name: Mr. Todd Wagner

·         Adresse: 100 NE Adams St., Peoria, IL 61629

·         Telefon: +1 309-494-3282(DATA)

·         E-Mail: dataprivacy@cat.com

Darüber hinaus sind die Kontaktinformationen für Ihren lokalen Datenschutzbeauftragten eventuell auch in Ihrer Bestellung oder einer anderen Vereinbarung angegeben, die Sie mit Caterpillar getroffen haben.

Wenn Sie ein Mitarbeiter sind, können Sie weitere Informationen über Ihren lokalen, regionalen oder korporativen Personalverantwortlichen erhalten:

·         Human Resources, 100 N.E. Adams Street, Peoria, IL 61629, USA

·         corporate_hr@cat.com

In einigen Fällen sind die Kontaktinformationen Ihres lokalen Personalvertreters in Ihrem Mitarbeiterhandbuch oder Ihrer Vereinbarung enthalten.

 

Abschnitt 11. Was passiert, wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert?

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu ändern. Wenn wir dies tun, werden die Änderungen den betroffenen Personen zu diesem Zeitpunkt mitgeteilt, und wir werden am Anfang dieser Datenschutzerklärung das Datum vermerken, an dem solche Änderungen vorgenommen werden und/oder wann sie in Kraft treten. In einigen Fällen, wenn die von uns vorgenommenen Änderungen wesentlich sind, können wir Ihnen auch eine E-Mail oder eine andere Mitteilung senden, in der wir Sie über solche Änderungen und alle Entscheidungen oder Maßnahmen informieren, die Sie betreffen können, bevor sie in Kraft treten. Abhängig von der Art der Änderungen und vorbehaltlich des lokalen Rechts demonstriert Ihre fortgesetzte Beziehung zu Caterpillar, dass Sie diese Änderungen akzeptieren.

Dieser Anhang zur globalen Datenschutzerklärung von Caterpillar enthält zusätzliche Informationen darüber, wie Caterpillar personenbezogene Daten (einschließlich spezieller Kategorien personenbezogener Daten) in oder aus bestimmten Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) erhebt, speichert, nutzt, überträgt und anderweitig verarbeitet. Dieser Anhang gilt für Personen, die keine Mitarbeiter-/HR-Beziehung zu Caterpillar haben. Weitere Informationen finden Sie in der globalen Datenschutzerklärung von Caterpillar. Weitere Informationen darüber, wie Caterpillar nicht-personenbezogene Daten erhebt und verarbeitet, finden Sie in der globalen Datenverwaltungs-Erklärung von Caterpillar.

Wurden Sie aus einem Vertrag, den Sie mit Caterpillar abgeschlossen haben, auf diesen EWR-Anhang verwiesen, so ist der Inhaber der personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit diesem Vertrag verarbeitet werden, die in diesem Vertrag genannte juristische Person. Für die Zwecke dieses EWR-Anhangs sind die entsprechenden Verantwortlichen in der Tabelle „Datenverantwortliche von Caterpillar“ unter Anhang A zur globalen Datenschutzerklärung von Caterpillar aufgeführt. 

Abschnitt 1. Was ist der Zweck dieses Anhangs?

Caterpillar verpflichtet sich, die Privatsphäre und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu schützen. Dieser EWR-Anhang beschreibt, wie wir personenbezogene Daten über Sie während und nach Ihrer Beziehung zu uns gemäß der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) erheben, speichern, nutzen und übermitteln. Als Datenverantwortlicher sind wir gemäß der Datenschutzgesetzgebung verpflichtet, Sie über die in diesem EWR-Anhang enthaltenen Informationen zu informieren.

Abschnitt 2. Welche sensiblen personenbezogenen Daten kann Caterpillar erheben und verarbeiten?

Sensible personenbezogene Daten (auch als spezielle Datenkategorien bezeichnet) erfordern ein höheres Schutzniveau. Dies sind personenbezogene Daten, die Folgendes offenbaren oder enthalten: Hautfarbe oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse und philosophische Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, genetische Daten, biometrische Daten, Gesundheitsdaten, Sexualleben oder sexuelle Orientierung.

Wir können die folgenden Informationen sammeln, speichern und verwenden, die „spezielle Datenkategorien“ (wie oben definiert) enthalten oder als solche betrachtet werden können:

·         Hintergrundinformationen (z. B. Familienstand, abhängige Informationen, Ethnizität und/oder Nationalität, Bonitätsprüfungen und Prüfungen zur kriminellen Vergangenheit sowie Drogen- und Alkoholtests) und

·         biometrische Informationen (z. B. Daumenabdrücke).

Abschnitt 3. Warum verwendet Caterpillar Ihre personenbezogenen Daten?

Wir benötigen alle Datenkategorien, die wir in erster Linie sammeln, um unsere Beziehung zu Ihnen zu verwalten, um unser Geschäft zu betreiben und unsere gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen zu erfüllen. In einigen Fällen verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um berechtigte Interessen von uns oder Dritten zu verfolgen, sofern Ihre Interessen und Grundrechte diese nicht außer Kraft setzen.

Die Gründe, aus denen wir oder ein beauftragter Dritter Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, sind in Tabelle 1 aufgeführt.

Einige dieser Verarbeitungszwecke überschneiden sich, und es kann mehrere Zwecke geben, die unsere Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten rechtfertigen.

 

 

Tabelle 1. Kategorien, Zweck und rechtliche Grundlagen der Verarbeitung: Daten, die nicht HR-bezogen sind

Datensubjekte

Kategorien von personenbezogenen Daten

Zwecke der Verarbeitung

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Kunden und Lieferanten

·         Kontaktinformationen (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, Firmenname)

·         Abrechnungsinformationen (Finanzbuchhaltungsdaten, Rechnungseingang, Wohnortinformationen)

·         Informationen zum Kundenbeziehungsmanagement

·         elektronische Identifikationsinformationen (z. B. E-Mail), Systemnutzung und Präferenzen

·         Erleichterung der Kommunikation

·         Auswertung und potenzielle Aufnahme einer Geschäftsbeziehung oder eines Vertrags, einschließlich der potenziellen Vorbereitung von Angeboten (Antworten auf Angebote) und anderen Anfragen, die sich auf das potenzielle Geschäft beziehen.

·         zur Erleichterung von Finanztransaktionen und -management; Wirtschaftsprüfung

·         Erfüllung unserer Compliance-Verpflichtungen (z. B. Geldwäschebekämpfung, Prüfung auf Sanktionslisten)

·         Management unserer IT-Systeme und Dienstleistungen

·         Vertragserfüllung

·         Erfüllung gesetzlicher Anforderungen 

·         rechtmäßiges Interesse (zur Verwaltung der Beziehung)

Kunden

·         Kontaktinformationen (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, Firmenname)

·         Abrechnungsinformationen

·         Kreditwürdigkeit

·         elektronische Identifikationsinformationen (z. B. E-Mail), Systemnutzung und Präferenzen

·         Reparatur- und Garantieinformationen 

·         Durchführung von Bonitätsprüfungen und finanzielle Due Diligence

·         Durchführung von Kundenzufriedenheitsbefragungen

·         Vertragserfüllung

·         rechtmäßiges Interesse (um Feedback über Kundenerfahrungen zu erhalten)

Abonnenten unserer Newsletter oder anderer Marketingaktivitäten

·         Kontaktinformationen (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, Firmenname)

·         elektronische Identifikationsinformationen (z. B. E-Mail) und Präferenzen

·         um Sie über unsere Aktivitäten zu informieren, Ihnen unseren Newsletter zuzusenden, Ihnen unsere Berichte zu schicken, aufregende neue Informationen über unsere Produkte mitzuteilen

·         rechtmäßiges Interesse (Kommunikation über verwandte Produkte oder Dienstleistungen)

·         Einwilligung

 

 

Abschnitt 4. Was sind die gesetzlichen Grundlagen von Caterpillar für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur dann, wenn es das Gesetz erlaubt. In den meisten Fällen verlassen wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf eine oder mehrere der folgenden Grundlagen:

·         Wo es notwendig ist, um einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung nachzukommen.

·         Wenn es für unsere berechtigten Interessen (oder die eines Dritten) notwendig ist und Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht außer Kraft setzen.

·         Wo es für die Erfüllung eines Vertrages notwendig ist.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch in den folgenden Situationen verwenden, die wahrscheinlich selten sind:

·         Wo wir Ihre Interessen (oder die von jemand anderem) schützen müssen.

·         Wo es im öffentlichen Interesse oder für offizielle Zwecke erforderlich ist.

·         Wenn wir Ihre vorherige Zustimmung eingeholt haben (diese wird nur im Zusammenhang mit der freiwilligen Verarbeitung verwendet und nicht für die notwendige oder obligatorische Verarbeitung).

Die Rechtsgrundlagen, auf die wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützen, sind in Tabelle 1 aufgeführt.

Abschnitt 5. Wofür werden bei Caterpillar spezielle Kategorien personenbezogener Daten verwendet?

Wir werden Ihre speziellen Kategorien personenbezogener Daten für die folgenden Zwecke verwenden:

·         Informationen zu biometrischen Daten, zur Identifizierung oder Authentifizierung von Benutzern und zur Zugangskontrolle.

·         Hintergrundinformationen, um Personen, mit denen Caterpillar zusammenarbeitet, zu bewerten und auszuwählen.

Wir können besondere Kategorien personenbezogener Daten (wie oben definiert) verarbeiten, weil wir dafür eine gesetzliche Grundlage haben (wie oben dargelegt) und weil wir unter bestimmten Umständen Ihre ausdrückliche schriftliche Zustimmung haben. Weniger häufig verarbeiten wir diese Art von Informationen, wenn sie im Zusammenhang mit rechtlichen Ansprüchen benötigt werden oder wenn sie zum Schutz Ihrer Interessen (oder der Interessen anderer) erforderlich sind und Sie nicht in der Lage sind, Ihre Zustimmung zu geben, oder wenn Sie die Informationen bereits veröffentlicht haben. Wir können diese Informationen auch im Rahmen legitimer Geschäftsaktivitäten mit den entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen verarbeiten.

Abschnitt 6. Wann wird die automatisierte Entscheidungsfindung eingesetzt?

Caterpillar führt keine regelmäßige und systematische automatisierte Entscheidungsfindung durch, die eine Rechtswirkung auf Einzelpersonen hat oder eine ähnlich signifikante Wirkung hätte. Falls Sie mit einem Unternehmen von Caterpillar interagieren, das eine solche automatisierte Entscheidungsfindung durchführt, sollten Sie einen speziellen Hinweis erhalten, der die Einzelheiten der automatisierten Entscheidungsfindung beschreibt.

Nach den europäischen Datenschutzgesetzen (und vorbehaltlich der Art und Weise, in der diese und andere Gesetze und Vorschriften für Caterpillar gelten und eingehalten werden müssen) haben Sie das Recht, der automatisierten Entscheidungsfindung unter Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.

Abschnitt 7. Braucht Caterpillar Ihre Zustimmung?

Unter bestimmten Umständen können wir Sie um Ihre schriftliche Einwilligung bitten, damit wir bestimmte besonders sensible Daten verarbeiten können. Wenn wir dies tun, werden wir Ihnen die gewünschten Informationen und den Grund, warum wir sie benötigen, mitteilen, damit Sie sorgfältig prüfen können, ob Sie zustimmen möchten. Auch in anderen Situationen, wie in Tabelle 1 beschrieben, sind wir auf die Zustimmung angewiesen.

Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass es keine Bedingung Ihres Vertrages mit uns ist, dass Sie einer Einverständniserklärung von uns zustimmen.

 Abschnitt 8. Was passiert, wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht angeben?

Wenn Sie bestimmte Informationen auf Anfrage nicht angeben, können wir den Vertrag, den wir mit Ihnen abgeschlossen haben (z. B. Zahlung oder Lieferung eines Produkts), möglicherweise nicht erfüllen, oder wir werden daran gehindert, unseren gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Abschnitt 9. Was passiert, wenn sich der Zweck, zu dem Caterpillar die personenbezogenen Daten erhoben hat, ändert?

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke, für die wir sie erhoben haben, es sei denn, wir sind der Ansicht, dass wir sie aus einem anderen Grund verwenden müssen und dieser Grund mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar ist. Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck verwenden müssen, werden wir Sie darüber informieren und Ihnen die rechtlichen Grundlagen erläutern, die uns dies ermöglichen.

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihr Wissen und Ihre Einwilligung unter Beachtung der vorstehenden Regelungen verarbeiten dürfen, soweit dies gesetzlich erforderlich oder zulässig ist.

Abschnitt 10. Gibt Caterpillar Ihre personenbezogenen Daten weiter?

Möglicherweise müssen wir Ihre Daten an Dritte (wie unten definiert) weitergeben, einschließlich Drittanbieter und Caterpillar.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten außerhalb der Europäischen Union („EU“) übermitteln. In diesem Fall können Sie mit einem ähnlichen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten rechnen.

Abschnitt 11. Welche Dritten dürfen Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten?

„Dritte“ sind Drittdienstleister (einschließlich Auftragnehmer, Beauftragte, Versicherer und Versicherungsmakler) und andere Einheiten von Caterpillar. Beispiele sind:

·         Anbieter, Dienstleister und andere Partner, die unser Geschäft unterstützen, wie z. B. die Bereitstellung technischer Infrastrukturdienstleistungen;

·         Strafverfolgungsbehörden oder andere Regierungsbehörden;

·         Tochtergesellschaften, verbundene und andere von Caterpillar kontrollierte Unternehmen;

·         andere Drittanbieter, die personenbezogene Daten im Auftrag von Caterpillar verarbeiten und

·         ein übernehmendes Unternehmen (oder ein Unternehmen, das an einer Übernahme interessiert ist) für den Fall, dass Caterpillar einen Teil seines Geschäfts veräußert (oder eine Veräußerung erwägt).

Abschnitt 12. Wann darf Caterpillar Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von Caterpillar weitergeben?

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von Caterpillar im Rahmen unserer regelmäßigen Geschäfts- und Berichtsaktivitäten, im Rahmen einer Unternehmensreorganisation oder Konzernumstrukturierung, zur Systemwartung, zum Hosting von Daten und aus anderen legitimen geschäftlichen Gründen weitergeben.

Abschnitt 13. Warum darf Caterpillar Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben?

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten aus folgenden Gründen an Dritte weitergeben:

·         Um einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung nachzukommen, wenn eine solche Offenlegung von einer Regulierungs- oder Aufsichtsbehörde, der Polizei oder einem zuständigen Gericht verlangt wird;

·         wo es notwendig ist, den Vertrag mit oder für Sie zu verwalten;

·         zum Zwecke der Prüfung, Versicherung und Beratung im Hinblick auf unsere Geschäftstätigkeit und Schadenbearbeitung und

·         wo wir ein anderes berechtigtes Interesse daran haben.

Abschnitt 14. Wann würde Caterpillar personenbezogene Daten außerhalb der EU übermitteln?

Die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben, können in ein oder mehrere Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) übertragen und dort gespeichert werden. Sie können auch von Mitarbeitern außerhalb des EWR bearbeitet werden, die für Caterpillar oder für unsere externen Dienstleister tätig sind. In solchen Fällen werden wir geeignete Maßnahmen ergreifen, um ein angemessenes Datenschutzniveau des Empfängers zu gewährleisten, wie es in der DSGVO gefordert und in diesem Dokument beschrieben ist. Wenn wir ein solches angemessenes Datenschutzniveau nicht gewährleisten können, werden Ihre personenbezogenen Daten nur dann außerhalb des EWR übertragen, wenn Sie zuvor Ihre Zustimmung dazu gegeben haben.

Abschnitt 15. Welche Sicherheitsmaßnahmen gibt es zum Schutz personenbezogener Daten?

Wir haben angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten und das entsprechende Maß an Sicherheit für das Risiko zu gewährleisten, einschließlich Maßnahmen, die verhindern sollen, dass Ihre personenbezogenen Daten versehentlich verloren gehen, verwendet oder auf unberechtigte Weise abgerufen, verändert oder offengelegt werden. Einzelheiten zu diesen Maßnahmen sind auf Anfrage erhältlich. Darüber hinaus beschränken wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf diejenigen Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und sonstige Dritte, die einen geschäftlichen Bedarf haben.

Wir haben Verfahren eingerichtet, um jeden vermuteten Verstoß gegen die Datensicherheit zu behandeln und werden Sie und die zuständigen Behörden über einen vermuteten Verstoß informieren, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Abschnitt 16. Wie lange behält Caterpillar personenbezogene Daten?

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, einschließlich zur Erfüllung gesetzlicher, aufsichtsrechtlicher, buchhalterischer oder meldetechnischer Anforderungen. Einzelheiten zu den Aufbewahrungsfristen für verschiedene Aspekte Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Zur Bestimmung der angemessenen Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten berücksichtigen wir die Höhe, Art und Sensibilität der personenbezogenen Daten, das mögliche Risiko einer Schädigung durch unberechtigte Nutzung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten, die Zwecke, für die wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und ob wir diese Zwecke mit anderen Mitteln erreichen können, sowie die geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Abschnitt 17. Über welche Änderungen Ihrer personenbezogenen Daten müssen Sie Caterpillar informieren?

Es ist wichtig, dass die personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, korrekt und aktuell sind. Bitte wenden Sie sich an Ihren Caterpillar-Kontakt oder senden Sie uns eine E-Mail an dataprivacy@cat.com, um uns über notwendige Änderungen Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren.

Abschnitt 18. Welche Rechte haben Sie an Ihren personenbezogenen Daten?

Unter bestimmten Umständen haben Sie das gesetzliche Recht:

·         Den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten anzufordern (allgemein bekannt als „Zugriffsanfrage für Betroffene“). Dies ermöglicht es Ihnen, eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu erhalten und zu überprüfen, ob wir diese rechtmäßig verarbeiten.

·         Eine Korrektur der personenbezogenen Daten anzufordern, die wir über Sie gespeichert haben. Dies ermöglicht es Ihnen, unvollständige oder ungenaue personenbezogene Daten, die wir über Sie gespeichert haben, korrigieren zu lassen.

·         Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern. Dies ermöglicht es Ihnen, von uns zu fordern, personenbezogene Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn es keinen triftigen Grund dafür gibt, dass wir sie weiterhin verarbeiten. Sie haben auch das Recht, von uns die Löschung oder Entfernung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch gemacht haben (siehe unten).

·         Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, wenn wir uns auf ein berechtigtes Interesse (oder das eines Dritten) berufen und es an Ihrer besonderen Situation etwas gibt, das Sie dazu veranlasst, der Verarbeitung aus diesem Grund zu widersprechen. Sie haben auch das Recht zu widersprechen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke verarbeiten.

·         Fordern Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an. Dies ermöglicht es Ihnen, uns aufzufordern, die Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie auszusetzen, z. B. wenn Sie möchten, dass wir deren Richtigkeit oder den Grund für die Verarbeitung feststellen.

·         Die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte anzufordern.

·         Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen.

Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten einsehen, verifizieren, berichtigen oder löschen lassen wollen, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen oder diese einschränken wollen oder verlangen, dass wir eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, wenden Sie sich bitte an dataprivacy@cat.com für das ordnungsgemäße Verfahren.

Für den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten (oder die Ausübung anderer Rechte) ist keine Gebühr zu entrichten. Wir können jedoch eine angemessene Gebühr erheben, wenn Ihr Antrag auf Zugang offensichtlich unbegründet oder übertrieben ist. Andernfalls können wir uns weigern, der Aufforderung nachzukommen.

Abschnitt 19. Was könnte Caterpillar von Ihnen brauchen?

Es kann sein, dass wir von Ihnen bestimmte Informationen anfordern müssen, um Ihre Identität zu bestätigen und Ihr Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten (oder zur Ausübung Ihrer sonstigen Rechte) zu gewährleisten. Dies ist eine weitere geeignete Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht an Personen weitergegeben werden, die keinen Anspruch darauf haben.

Abschnitt 20. Welches Recht haben Sie, die Einwilligung zu widerrufen?

In den Fällen, in denen Sie Ihre Einwilligung zur Erhebung, Verarbeitung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck erteilt haben, haben Sie jederzeit das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen. Um Ihre Einwilligung zu widerrufen, wenden Sie sich bitte an dataprivacy@cat.com oder nutzen Sie die Abmeldeoptionen, die wir Ihnen im Rahmen unserer Bearbeitungsaktivitäten anbieten. Sobald wir die Mitteilung erhalten haben, dass Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für den oder die Zwecke verarbeiten, denen Sie ursprünglich zugestimmt haben, und wir werden sie sicher entsorgen, es sei denn, wir haben eine andere gesetzliche Grundlage für die weitere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Abschnitt 21. Was ist, wenn es Änderungen an diesem Dokument gibt?

Wir behalten uns das Recht vor, diese globale Datenschutzerklärung und diesen Anhang jederzeit zu aktualisieren, und wir werden Ihnen aktualisierte Dokumente zur Verfügung stellen, wenn wir wesentliche Aktualisierungen vornehmen. Wir können Sie von Zeit zu Zeit auch auf andere Weise über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren.

[ENDE Anhang 1. Datensubjekte im EWR, die keine Humanressourcen darstellen]

Dieser Anhang zur globalen Datenschutzerklärung von Caterpillar enthält zusätzliche Informationen darüber, wie Caterpillar personenbezogene Daten (einschließlich spezieller Kategorien personenbezogener Daten) in oder aus bestimmten Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) erhebt, speichert, nutzt, überträgt und anderweitig verarbeitet. Dieser Anhang gilt für Personen, die mit Caterpillar in einer Mitarbeiter-/HR-Beziehung stehen. Weitere Informationen finden Sie in der globalen Datenschutzerklärung von Caterpillar.

Wurden Sie aus einem Vertrag, den Sie mit Caterpillar abgeschlossen haben, auf diesen EWR-Anhang verwiesen, so ist der Inhaber der personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit diesem Vertrag verarbeitet werden, die in diesem Vertrag genannte juristische Person. Für die Zwecke dieses EWR-Anhangs sind die entsprechenden Verantwortlichen in der Tabelle „Datenverantwortliche von Caterpillar“ in Anhang A zur globalen Datenschutzerklärung von Caterpillar aufgeführt.

Abschnitt 1. Was ist der Zweck dieses Anhangs?

Caterpillar verpflichtet sich, die Privatsphäre und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu schützen. Dieser EWR-Anhang beschreibt, wie wir personenbezogene Daten über Sie während und nach Ihrer Beziehung zu uns gemäß der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) erheben, speichern, nutzen und übermitteln. Als Datenverantwortlicher sind wir gemäß der Datenschutzgesetzgebung verpflichtet, Sie über die in diesem EWR-Anhang enthaltenen Informationen zu informieren.

Abschnitt 2. Welche sensiblen personenbezogenen Daten kann Caterpillar erheben und verarbeiten?

Sensible personenbezogene Daten (auch als spezielle Datenkategorien bezeichnet) erfordern ein höheres Schutzniveau. Dies sind personenbezogene Daten, die Folgendes offenbaren oder enthalten: Hautfarbe oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse und philosophische Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, genetische Daten, biometrische Daten, Gesundheitsdaten, Sexualleben oder sexuelle Orientierung.

Wir können die folgenden Informationen sammeln, speichern und verwenden, die „spezielle Datenkategorien“ (wie oben definiert) enthalten oder als solche betrachtet werden können:

·         Gesundheitsinformationen (z. B. Verschreibungsunterlagen, Leistungsansprüche und die Erläuterung der im Zusammenhang mit Ansprüchen gesendeten Leistungen), die sich unter anderem auf die körperliche oder geistige Gesundheit, den Invaliditätsstatus, die Abwesenheit bei Krankheit und familienbezogene Urlaubsansprüche beziehen;

·         Hintergrundinformationen (z. B. Familienstand, abhängige Informationen, Ethnizität und/oder Nationalität, Bonitätsprüfungen und Prüfungen zur kriminellen Vergangenheit sowie Drogen- und Alkoholtests);

·         biometrische Informationen (z. B. Daumenabdrücke) und

·         Gewerkschaftszugehörigkeit.

Abschnitt 3. Warum verwendet Caterpillar Ihre personenbezogenen Daten?

Personenbezogene Daten sind für unser Management und die Verwaltung von Arbeitsverhältnissen unerlässlich. Wir benötigen alle Kategorien personenbezogener Daten in erster Linie, um unsere Beziehung zu Ihnen zu verwalten und unsere rechtlichen und regulatorischen Verpflichtungen erfüllen zu können. In einigen Fällen verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um berechtigte Interessen von uns oder Dritten zu verfolgen, sofern Ihre Interessen und Grundrechte diese nicht außer Kraft setzen.

Die Gründe, aus denen wir oder ein beauftragter Dritter Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, sind in Tabelle 1 aufgeführt.

Einige dieser Verarbeitungszwecke überschneiden sich, und es kann mehrere Zwecke geben, die unsere Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten rechtfertigen.

Tabelle 1. Kategorien, Zweck und rechtliche Grundlagen der Verarbeitung: HR-Daten

Kategorien von personenbezogenen Daten

Zwecke der Verarbeitung

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Kontaktinformationen (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, Notfallkontaktinformationen)

·         Kommunikation mit Mitarbeitern

·         Ermöglichung von Vorteilen

·         Aufrechterhaltung der Verantwortlichkeit von Geschäftsunterlagen

·         Vertragserfüllung

·         Rechtmäßiges Interesse (Führung und Kommunikation mit der Belegschaft)

Identifizierungs- und Verifizierungsinformationen (einschließlich nationaler/steuerpflichtiger Identifikationsnummern und Status der Arbeitserlaubnis)

·         Erfüllung von Compliance-Verpflichtungen

·         Ermöglichung des physischen oder Remote-Zugriffs auf Caterpillar-Anlagen oder -Systeme

·         Kommunikation mit Mitarbeitern

·         Ermöglichung von Vorteilen

·         Vertragserfüllung

·         Gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen

·         Rechtmäßiges Interesse (Führung und Kommunikation mit der Belegschaft)

Informationen zum Finanzkonto

·         Kommunikation mit Mitarbeitern

·         Ermöglichung von Gehalt und Sozialleistungen

·         Vertragserfüllung

·         Gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen

·         Rechtmäßiges Interesse (Führung und Kommunikation mit der Belegschaft)

Kfz-Informationen (z. B. Fahrgeschichte, Fahrzeugkennzeichen, Führerscheinnummer)

·         Erleichterung des Zugangs zu Caterpillar-Anlagen (z. B. Parken)

·         Verwaltung von Firmenfahrzeugen

·         Vertragserfüllung

·         Rechtmäßiges Interesse (zur Erleichterung des Zugangs und der Verwaltung von Caterpillar-Anlagen und -Geräten)

Informationen zu Berufs-/Bewerberqualifikationen (z. B. Berufserfahrung, Ausbildung, Referenzinformationen)

·         Bewertung und Auswahl von Personen für eine Rolle bei Caterpillar

·         Rechtmäßiges Interesse (zur Führung der Belegschaft)

Allgemeine HR-Aufzeichnungen

·         Management-Zwecke

·         Überprüfungszwecke, die als Beweismittel bei Rückfragen/Streitigkeiten und für die Bereitstellung von Referenzen erforderlich sind.

·         Durchführung von Analysestudien zur Überprüfung und zum besseren Verständnis der Mitarbeiterbindung und der Fluktuationsrate

·         Management von Bildung, Ausbildung und Entwicklung

·         Vertragserfüllung

·         Gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen

·         Rechtmäßiges Interesse (zur Führung der Belegschaft)

Beschäftigungsbezogene Informationen (z. B. Arbeitshistorie, Leistungsbeurteilung, Ziele, Anwesenheit, Abwesenheit)

·         Überwachung und Bewertung der Leistung zur Entscheidungsunterstützung (z. B. Gehaltserhöhungen, Anreize und Beförderungen)

·         Rechtmäßiges Interesse (zur Führung der Belegschaft)

Gesundheit und Sicherheit (z. B. Sicherheitsvorfälle)

·         Verwaltung von Gesundheit und Sicherheit in den Einrichtungen

·         Gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen

·         Zum Schutz der wesentlichen Interessen

·         Rechtmäßiges Interesse (zur Aufrechterhaltung der Sicherheit)

Personenbezogene Daten aus der Überwachung oder einer Untersuchung

·         Prävention und Aufdeckung von Straftaten oder sonstigem Fehlverhalten

·         Sonstige Sicherheits- und Risikomanagement-Zwecke

·         Gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen

·         Zum Schutz der wesentlichen Interessen

·         Rechtmäßiges Interesse (zur Verwaltung der Belegschaft und der Sicherheit)

Auf unseren IT-Systemen verarbeitete personenbezogene Daten

·         Für die Führung des Geschäfts

·         Vertragserfüllung

·         Rechtmäßiges Interesse (zur Verwaltung von Geschäftsprozessen und Systemen)

 

Abschnitt 4. Was sind die gesetzlichen Grundlagen von Caterpillar für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur dann, wenn es das Gesetz erlaubt. In den meisten Fällen verlassen wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf eine oder mehrere der folgenden Grundlagen:

·         Wo es für die Erfüllung eines Vertrages notwendig ist, den wir mit Ihnen abgeschlossen haben.

·         Wo es notwendig ist, um einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung nachzukommen.

·         Wenn es für unsere berechtigten Interessen (oder die eines Dritten) notwendig ist und Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht außer Kraft setzen.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch in den folgenden Situationen verwenden, die wahrscheinlich selten sind:

·         Wo wir Ihre Interessen (oder die von jemand anderem) schützen müssen.

·         Wo es im öffentlichen Interesse oder für offizielle Zwecke erforderlich ist.

·         Wenn wir Ihre vorherige Zustimmung eingeholt haben (diese wird nur im Zusammenhang mit der freiwilligen Verarbeitung verwendet und nicht für die notwendige oder obligatorische Verarbeitung).

Wir werden uns bei der Verarbeitung der nachfolgend dargestellten Kategorien personenbezogener Daten auf das rechtmäßige Interesse stützen und haben in jedem Fall das rechtmäßige Interesse, auf das wir uns verlassen, ermittelt. (Wir identifizieren auch ergänzende Grundlagen für die Verarbeitung bestimmter Datenkategorien, wo dies gerechtfertigt ist.

Abschnitt 5. Wofür werden bei Caterpillar spezielle Kategorien personenbezogener Daten verwendet?

Wir werden Ihre speziellen Kategorien personenbezogener Daten für die folgenden Zwecke verwenden:

·         Informationen über Beurlaubungen, zu denen auch krankheitsbedingte oder familienbedingte Beurlaubungen gehören können, zur Einhaltung von Arbeits- und anderen Gesetzen.

·         Informationen über Ihre körperliche oder geistige Gesundheit oder Ihren Behindertenstatus, um Ihre Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten und Ihre Arbeitsfähigkeit zu beurteilen, um angemessene Arbeitsplatzanpassungen vorzunehmen, um Krankheitsfälle zu überwachen und zu verwalten und Leistungen zu verwalten.

·         Informationen zur Gewerkschaftszugehörigkeit zur Erleichterung der Beitragserhebung, zur Führung von Kontaktlisten und zur Durchführung anderer geschäftlicher Aktivitäten.

·         Informationen in Bezug auf Ethnizität und/oder Nationalität, zur Einhaltung von Arbeits- und anderen Gesetzen.

·         Informationen zu biometrischen Daten, zur Identifizierung oder Authentifizierung von Benutzern und zur Zugangskontrolle.

·         Informationen zu beschäftigungsbezogenen Hintergrundprüfungen, um Personen für eine Position bei Caterpillar zu bewerten und auszuwählen.

Wir können besondere Kategorien personenbezogener Daten (wie oben definiert) verarbeiten, weil wir eine gesetzliche Grundlage dafür haben (wie oben dargelegt) und weil:

·         wir in bestimmten Fällen Ihre ausdrückliche schriftliche Zustimmung haben;

·         wir Verpflichtungen oder spezifische Rechte im Bereich des Arbeits- und Sozialversicherungsrechts und im Einklang mit unserer globalen Datenschutzerklärung wahrnehmen müssen;

·         wenn es im öffentlichen Interesse erforderlich ist, z. B. zur Überwachung der Chancengleichheit und im Einklang mit unserer globalen Datenschutzerklärung oder

·         wo es erforderlich ist, um Ihre Arbeitsfähigkeit aus gesundheitlichen Gründen zu beurteilen, vorbehaltlich angemessener Vertraulichkeitsgarantien.

Weniger häufig verarbeiten wir diese Art von Informationen, wenn sie im Zusammenhang mit rechtlichen Ansprüchen benötigt werden oder wenn sie zum Schutz Ihrer Interessen (oder der Interessen anderer) erforderlich sind und Sie nicht in der Lage sind, Ihre Zustimmung zu geben, oder wenn Sie die Informationen bereits veröffentlicht haben. Wir können diese Informationen auch im Rahmen legitimer Geschäftsaktivitäten mit den entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen verarbeiten.

Abschnitt 6. Wann wird die automatisierte Entscheidungsfindung eingesetzt?

Caterpillar führt nicht regelmäßig und systematisch eine automatisierte Entscheidungsfindung durch, die eine Rechtswirkung auf Einzelpersonen hat oder eine ähnlich signifikante Wirkung hätte. Falls Sie mit einem Unternehmen von Caterpillar interagieren, das eine solche automatisierte Entscheidungsfindung durchführt, sollten Sie einen speziellen Hinweis erhalten, der die Einzelheiten der automatisierten Entscheidungsfindung beschreibt.

Nach den europäischen Datenschutzgesetzen (und vorbehaltlich der Art und Weise, in der diese und andere Gesetze und Vorschriften für Caterpillar gelten und eingehalten werden müssen) haben Sie das Recht, der automatisierten Entscheidungsfindung unter Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.

Abschnitt 7. Braucht Caterpillar Ihre Zustimmung?

Unter bestimmten Umständen können wir Sie um Ihre schriftliche Einwilligung bitten, damit wir bestimmte besonders sensible Daten verarbeiten können. Wenn wir dies tun, werden wir Ihnen die gewünschten Informationen und den Grund, warum wir sie benötigen, mitteilen, damit Sie sorgfältig prüfen können, ob Sie zustimmen möchten.

Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass es keine Bedingung Ihres Vertrages mit uns ist, dass Sie einer Einverständniserklärung von uns zustimmen.

 Abschnitt 8. Was passiert, wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht angeben?

Wenn Sie bestimmte Informationen nicht angeben, können wir den Vertrag, den wir mit Ihnen abgeschlossen haben (z. B. Zahlung oder Leistung), möglicherweise nicht erfüllen oder wir werden an der Erfüllung unserer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtungen (z. B. Gewährleistung Ihrer Gesundheit und Sicherheit) gehindert.

Abschnitt 9. Was passiert, wenn sich der Zweck, zu dem Caterpillar die personenbezogenen Daten erhoben hat, ändert?

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke, für die wir sie erhoben haben, es sei denn, wir sind der Ansicht, dass wir sie aus einem anderen Grund verwenden müssen und dieser Grund mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar ist. Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck verwenden müssen, werden wir Sie darüber informieren und Ihnen die rechtlichen Grundlagen erläutern, die uns dies ermöglichen.

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihr Wissen und Ihre Einwilligung unter Beachtung der vorstehenden Regelungen verarbeiten dürfen, soweit dies gesetzlich erforderlich oder zulässig ist.

Abschnitt 10. Gibt Caterpillar Ihre personenbezogenen Daten weiter?

Möglicherweise müssen wir Ihre Daten an Dritte (wie unten definiert) weitergeben, einschließlich Drittanbieter und Caterpillar.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten außerhalb der Europäischen Union („EU“) übermitteln. In diesem Fall können Sie mit einem ähnlichen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten rechnen.

Abschnitt 11. Welche Dritten dürfen Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten?

„Dritte“ sind Drittdienstleister (einschließlich Auftragnehmer, Beauftragte, Versicherer und Versicherungsmakler) und andere Einheiten von Caterpillar. Beispiele sind:

·         Anbieter, Dienstleister und andere Partner, die unser Geschäft unterstützen, wie z. B. die Bereitstellung technischer Infrastrukturdienstleistungen;

·         Strafverfolgungsbehörden oder andere Regierungsbehörden;

·         Tochtergesellschaften, verbundene und andere von Caterpillar kontrollierte Unternehmen;

·         andere Drittanbieter, die personenbezogene Daten im Auftrag von Caterpillar verarbeiten und

·         ein übernehmendes Unternehmen (oder ein Unternehmen, das an einer Übernahme interessiert ist) für den Fall, dass Caterpillar einen Teil seines Geschäfts veräußert (oder eine Veräußerung erwägt).

Abschnitt 12. Wann darf Caterpillar Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von Caterpillar weitergeben?

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von Caterpillar im Rahmen unserer regelmäßigen Geschäfts- und Berichtsaktivitäten, im Rahmen einer Unternehmenssanierung oder Konzernumstrukturierung, zur Systemwartung, zum Hosting von Daten und aus anderen berechtigten geschäftlichen Gründen weitergeben. Beispiele sind:

·         Gehaltsabrechnung;

·         Vorsorge und Verwaltung (inkl. Rente);

·         medizinische oder arbeitsmedizinische Beurteilungen bezüglich Ihrer Arbeitsfähigkeit und Arbeitssicherheit (z. B. Arbeitsplatzbewertungen);

·         Versicherungsansprüche und Meldungen;

·         Durchführung und Verwaltung von Recruiting-Assessments, Aus- und Weiterbildung;

·         Bibliotheks- und Recherchedienste wie Abonnements und Mitgliedschaften;

·         Zugang und Wartung der Gebäudesicherheit;

·         Reiseveranstalter;

·         Telekommunikations- und Messaging-Dienste wie unser „Business Continuity“-Notfallmeldesystem;

·         Hardcopy-Archivierung und

·         IT-Services.

Abschnitt 13. Warum darf Caterpillar Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben?

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten aus folgenden Gründen an Dritte weitergeben:

·         Um einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung nachzukommen, wenn eine solche Offenlegung von einer Regulierungs- oder Aufsichtsbehörde, der Polizei oder einem zuständigen Gericht verlangt wird;

·         Wo es notwendig ist, den Vertrag, das Arbeitsverhältnis und alle damit verbundenen Leistungen mit oder für Sie zu verwalten;

·         zum Zwecke der Prüfung, Versicherung und Beratung im Hinblick auf unsere Geschäftstätigkeit und Schadenbearbeitung und

·         wo wir ein anderes berechtigtes Interesse daran haben.

Abschnitt 14. Wann würde Caterpillar personenbezogene Daten außerhalb der EU übermitteln?

Die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben, können in ein oder mehrere Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) übertragen und dort gespeichert werden. Sie können auch von Mitarbeitern außerhalb des EWR bearbeitet werden, die für Caterpillar oder für unsere externen Dienstleister tätig sind. In solchen Fällen werden wir geeignete Maßnahmen ergreifen, um ein angemessenes Datenschutzniveau des Empfängers zu gewährleisten, wie es in der DSGVO gefordert und in diesem Dokument beschrieben ist. Wenn wir ein solches angemessenes Datenschutzniveau nicht gewährleisten können, werden Ihre personenbezogenen Daten nur dann außerhalb des EWR übertragen, wenn Sie zuvor Ihre Zustimmung dazu gegeben haben.

Abschnitt 15. Welche Sicherheitsmaßnahmen gibt es zum Schutz personenbezogener Daten?

Wir haben angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten und das entsprechende Maß an Sicherheit für das Risiko zu gewährleisten, einschließlich Maßnahmen, die verhindern sollen, dass Ihre personenbezogenen Daten versehentlich verloren gehen, verwendet oder auf unberechtigte Weise abgerufen, verändert oder offengelegt werden. Einzelheiten zu diesen Maßnahmen sind auf Anfrage erhältlich. Darüber hinaus beschränken wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf diejenigen Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und sonstige Dritte, die einen geschäftlichen Bedarf haben.

Wir haben Verfahren eingerichtet, um jeden vermuteten Verstoß gegen die Datensicherheit zu behandeln und werden Sie und die zuständigen Behörden über einen vermuteten Verstoß informieren, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Abschnitt 16. Wie lange behält Caterpillar personenbezogene Daten?

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, einschließlich zur Erfüllung gesetzlicher, aufsichtsrechtlicher, buchhalterischer oder meldetechnischer Anforderungen. Einzelheiten zu den Aufbewahrungsfristen für verschiedene Aspekte Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, die bei der Personalabteilung erhältlich ist. Zur Bestimmung der angemessenen Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten berücksichtigen wir die Höhe, Art und Sensibilität der personenbezogenen Daten, das mögliche Risiko einer Schädigung durch unberechtigte Nutzung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten, die Zwecke, für die wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und ob wir diese Zwecke mit anderen Mitteln erreichen können, sowie die geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Wenn Sie nicht mehr bei Caterpillar beschäftigt sind, speichern und vernichten wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß unseren Datenschutzbestimmungen.

Abschnitt 17. Über welche Änderungen Ihrer personenbezogenen Daten müssen Sie Caterpillar informieren?

Es ist wichtig, dass die personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, korrekt und aktuell sind. Bitte wenden Sie sich an Ihren Personalverantwortlichen, um uns über notwendige Änderungen Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren.

Abschnitt 18. Welche Rechte haben Sie an Ihren personenbezogenen Daten?

Unter bestimmten Umständen haben Sie das gesetzliche Recht:

·         Den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten anzufordern (allgemein bekannt als „Zugriffsanfrage für Betroffene“). Dies ermöglicht es Ihnen, eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu erhalten und zu überprüfen, ob wir diese rechtmäßig verarbeiten.

·         Eine Korrektur der personenbezogenen Daten anzufordern, die wir über Sie gespeichert haben. Dies ermöglicht es Ihnen, unvollständige oder ungenaue personenbezogene Daten, die wir über Sie gespeichert haben, korrigieren zu lassen.

·         Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern. Dies ermöglicht es Ihnen, von uns zu fordern, personenbezogene Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn es keinen triftigen Grund dafür gibt, dass wir sie weiterhin verarbeiten. Sie haben auch das Recht, von uns die Löschung oder Entfernung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch gemacht haben (siehe unten).

·         Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, wenn wir uns auf ein berechtigtes Interesse (oder das eines Dritten) berufen und es an Ihrer besonderen Situation etwas gibt, das Sie dazu veranlasst, der Verarbeitung aus diesem Grund zu widersprechen. Sie haben auch das Recht zu widersprechen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke verarbeiten.

·         Fordern Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an. Dies ermöglicht es Ihnen, uns aufzufordern, die Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie auszusetzen, z. B. wenn Sie möchten, dass wir deren Richtigkeit oder den Grund für die Verarbeitung feststellen.

·         Die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte anzufordern.

·         Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen.

Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten einsehen, überprüfen, berichtigen oder löschen lassen wollen, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen oder diese einschränken wollen oder eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben wollen, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen, regionalen oder betrieblichen Personalverantwortlichen oder an dataprivacy@cat.com für das ordnungsgemäße Verfahren.

Für den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten (oder die Ausübung anderer Rechte) ist keine Gebühr zu entrichten. Wir können jedoch eine angemessene Gebühr erheben, wenn Ihr Antrag auf Zugang offensichtlich unbegründet oder übertrieben ist. Andernfalls können wir uns weigern, der Aufforderung nachzukommen.

Abschnitt 19. Was könnte Caterpillar von Ihnen brauchen?

Es kann sein, dass wir von Ihnen bestimmte Informationen anfordern müssen, um Ihre Identität zu bestätigen und Ihr Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten (oder zur Ausübung Ihrer sonstigen Rechte) zu gewährleisten. Dies ist eine weitere geeignete Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht an Personen weitergegeben werden, die keinen Anspruch darauf haben.

Abschnitt 20. Welches Recht haben Sie, die Einwilligung zu widerrufen?

In den begrenzten Fällen, in denen Sie Ihre Einwilligung zur Erhebung, Verarbeitung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck erteilt haben, haben Sie jederzeit das Recht, Ihre Einwilligung zu dieser speziellen Verarbeitung zu widerrufen. Um Ihre Einwilligung zu widerrufen, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen, regionalen oder korporativen Personalverantwortlichen. Sobald wir die Mitteilung erhalten haben, dass Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für den oder die Zwecke verarbeiten, denen Sie ursprünglich zugestimmt haben, und wir werden sie sicher entsorgen, es sei denn, wir haben eine andere gesetzliche Grundlage für die weitere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

 

 

Abschnitt 21. Was ist, wenn es Änderungen an diesem Dokument gibt?

Wir behalten uns das Recht vor, diese globale Datenschutzerklärung und diesen Anhang jederzeit zu aktualisieren, und wir werden Ihnen aktualisierte Dokumente zur Verfügung stellen, wenn wir wesentliche Aktualisierungen vornehmen. Wir können Sie von Zeit zu Zeit auch auf andere Weise über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren.

[ENDE Anhang 2. HR-Datensubjekte EWR]

LEGAL ENTITY NAME
Adresse und andere Kontaktinformationen
LEGAL ENTITY ADDRESS
Land
COUNTRY NAME
Kontaktdaten 
CONTACT

(unless otherwise noted, see Section 10)
Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629, United States United States  
Caterpillar (U.K.) Limited Peckleton Lane, Desford Leicester LE9 9JT, England & Wales United Kingdom  
Anchor Coupling Inc. 5520 13th Street, Menominee, Michigan, 49858-1014, United States United States  
Asia Power Systems (Tianjin) Ltd. No 2 Xier Road, Tianjin Port Free Trade Zone, Tianjin  300456, Peoples Republic of China China  
AsiaTrak (Tianjin) Ltd. 169, HaiBin Jiu Road, Tianjin Port Free Trade Zone, Tianjin  300456, Peoples Republic of China China  
Banco Caterpillar S.A. Rua Henri Dunant, 1383, Edificio Golden Tower - 17 Andar, Sao Paulo Sao Paulo 04709-111, Brazil Brazil  
Bucyrus (Huainan) Machinery Co., Ltd. (CGM HK 60%) Huainan Economical & Technical Development Zone, Huainan, Peoples Republic of China China  
Bucyrus International (Chile) Limitada Av. El Bosque Norte #0177, Oficina 802, P.O. Box 7550100, Las Condes Santiago 6650115, Chile Chile  
Bucyrus International (Peru) S.A. Av. Santa Cruz 830, of. 502, Miraflores  18, Peru Peru  
Cat Rental Kyushu Ltd. 6-1, Harisurihigashi 3-chome, Chikushino-shi Fukuoka-ken 818-0025, Japan Japan  
Caterpillar (Africa) (Proprietary) Limited Anvil Road, PO Box 197, Isando  1600, South Africa South Africa  
Caterpillar (China) Financial Leasing Co., Ltd. 1701 Caterpillar Tower, 8 Wangjing Street, Beijing Chaoyang District 100102 (Peoples Republic of China) China  
Caterpillar (China) Investment Co., Ltd. Rm. 1601 Caterpillar Tower, No. 8 Wangjing Street, Beijing  100102, Peoples Republic of China China  
Caterpillar (China) Machinery Components Co., Ltd. No. 16 Xinrong Road, Wuxi National High-tech Industrial Development Zone, Wuxi, Jiangsu  2140128, Peoples Republic of China China  
Caterpillar (Langfang) Mining Equipment Co., Ltd. No. 22 Jinyuandongdao, Economic Development Zone Langfang Hebei Province, Peoples Republic of China China  
Caterpillar (Newberry) 284 Mawsons Way, Newberry, South Carolina 29108, United States United States  
Caterpillar (NI) Limited Old Glenarm Road, Co Antrim, Larne  BT40 1EJ, Northern Ireland Northern Ireland  
Caterpillar (Qingzhou) Ltd. No. 12999 Nanhuan, Qingzhou, Shandong Province 262500, Peoples Republic of China China  
Caterpillar (Shanghai) Trading Co., Ltd. A1225, 12th Floor, No 188, Yesheng Road, Pudong New District, Shanghai  201308, Peoples Republic of China China  
Caterpillar (Suzhou) Co., Ltd. No. 58 Qi Ming Road Export Processing Zone B, Suzhou Industrial Park, Suzhou Jiangsu 215121, Peoples Republic of China China  
Caterpillar (Suzhou) Logistics Co., Ltd. Warehouse No. C22, Suzhou GLP Park, No. 152 Qian Ren Street, Wei Ting Town, Suzhou Industrial Park, Suzhou, angsu Province 21512, Peoples Republic of China China  
Caterpillar (Thailand) Limited 1760 Sukhumvit 52-54, Bangchak Sub-District, Prakanong District, Bangkok Metropolis  10260, Thailand Thailand  
Caterpillar (Tongzhou) Co., Ltd. No. 18 Zhusong Road, Xitong Technology Industrial Zone, Tongzhou District, Nantong City, Jiangsu, Peoples Republic of China China  
Caterpillar (Wujiang) Ltd. South District of Jinshanqiao Development Zone, Xuzhou Jiangsu 221004, Peoples Republic of China China  
Caterpillar (Zhengzhou) Ltd. Dongzhuang Village, Guangwu Town, Xingyang City, Zhengzhou, Henan Province, Peoples Republic of China China  
Caterpillar Asia Pte. Ltd. 7 Tractor Road, Singapore  627968, Singapore Singapore  
Caterpillar Belgium S.A. 1 Avenue des Etats Unis, Gosselies  B-6041, Belgium Belgium  
Caterpillar Brasil Comercio de Maquinas e Pecas Ltda. Rodovia Luiz de Queiroz, no number, Buildings AS, Room B, and L1, Column B04, Unileste District, Piracicaba Sao Paulo 13420-900, Brazil Brazil  
Caterpillar Brasil Ltda. Rodovia Luiz de Queiróz , km 157, s/n, Distrito Unileste, Piracicaba Sao Paulo 13420-900, Brazil Brazil  
Caterpillar Castings Kiel GmbH Falckensteiner Str. 2, Kiel  24159, Germany Germany  
Caterpillar Centro de Formacion, S.L. Camino de Caterpillar, 2 Santa Rosalia-Maqueda, Malaga  E 29591, Spain Spain  
Caterpillar Commercial Northern Europe Limited Peckleton Lane, Desford, Desford LE9 9JT, England & Wales United Kingdom  
Caterpillar Commercial S.A.R.L. 84 Rue Charles Michels, Hall C, Saint-Denis 93200, France France  
Caterpillar Commercial Services S.A.R.L. 40 avenue Leon Blum, Grenoble Cedex 9 38100, France France  
Caterpillar Distribution Services Europe B.V.B.A. Humbeeksesteenweg 98, Grimbergen  B-1850, Belgium Belgium  
Caterpillar East Japan Ltd. 32-2, Honcho 1 Chome, Nakano-ku, Tokyo  1640012, Japan Japan  
Caterpillar Emissions Solutions Inc. 2600 Camino Entrada, Santa Fe, New Mexico 87507, United States United States  
Caterpillar Energy Solutions Asia Pacific Pte. Ltd. 11 Kian Teck Road, Singapore 628768, Singapore Singapore  
Caterpillar Energy Solutions GmbH Carl-Benz-Str. 1, 68167, Mannheim, Germany Germany Beatrice Brauchler (DPO)  
Caterpillar Energy Solutions Inc. 1750 Breckinridge Parkway, Ste 500, Duluth, Georgia, 30096, United States United States  
Caterpillar Energy Solutions, S.A. Avenida de los Artesanos 50, 28760, Tres Cantos, Madrid, Spain Spain  
Caterpillar Energy Systems Technology ( Beijing) Co., Ltd.
Formerly known as MWM (Beijing) Co., Ltd.
CES (Beijing) Co., Ltd., Room 2-02, CITIC Building Tower A No. 19 Jianguomen Wai Street, Chaoyang District, Beijing   100004, Peoples Republic of China China  
Caterpillar Finance France S.A. 84 Rue Charles Michels, Saint Denis Cedex  93284, France France  
Caterpillar Finance Kabushiki Kaisha SBS Tower 14F, 4-10-1 Yoka, Setagaya-ku, Tokyo  158-0097, Japan Japan  
Caterpillar Financial Commercial Account Corporation 2120 West End Avenue, Nashville Tennessee 37203-0001 United States  
Caterpillar Financial Corporacion Financiera, S.A., E.F.C. Via de las dos Castillas No 33, 4th Floor, Edificio Atica 6, 28224 Pozuelo de Alarcon, Madrid  28000, Spain Spain  
Caterpillar Financial Kazakhstan Limited Liability Partnership 69, Tolebi str., Almaty (Kazakhstan) Kazakhstan  
Caterpillar Financial Leasing (Shanghai) Co., Ltd. Unit 251, Floor 3, A5 Building, Shanghai Pilot Free Trade Zone, China China  
Caterpillar Financial New Zealand Limited Level 13, 34 Shortland Street, Auckland  1150, New Zealand New Zealand  
Caterpillar Financial Nordic Services AB PO Box 115, Svardvagen 3B, 194 22 Upplands, Vasby 660 57, Sweden Sweden  
Caterpillar Financial Renting S.A. Vía de las Dos Castillas, No. 33, Edificio Ática 6, Planta 4a, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid), Spain Spain  
Caterpillar Financial SARL Muehlebachstrasse 43, CH-8008, Zurich  8008 Switzerland Switzerland  
Caterpillar Financial Services (Dubai) Limited Dubai International Financial Centre (DIFC), The Gate Village, Building 5, Level 2 PO Box 506590, Dubai, United Arab Emirates United Arab Emirates  
Caterpillar Financial Services (Ireland) p.I.c. Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland Ireland  
Caterpillar Financial Services (UK) Limited Friars Gate, 1011 Stratford Road, Shirley, Solihull, West Midlands, B90 4BN, England & Wales United Kingdom  
Caterpillar Financial Services Argentina S.A. Butty 275, Piso 11, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Buenos Aires  C1043AAQ, Argentina Argentina  
Caterpillar Financial Services Asia Pte. Ltd. 14 Tractor Road, Singapore  627973, Singapore Singapore  
Caterpillar Financial Services Belgium S.P.R.L. Brusselsesteenweg 340, 3090 Overijse, Belgium Belgium  
Caterpillar Financial Services Corporation 2120 West End Avenue, Nashville, Tennessee 37203-0001, United States United States  
Caterpillar Financial Services CR, s.r.o. Lipova 72, Modletice  251 70, Czech Republic Czech Republic  
Caterpillar Financial Services GmbH Lise-Meitner, Str. 3, Ismaning  D-85737, Germany Germany  
Caterpillar Financial Services Limited Les Services Financiers Caterpillar Limitee 3457 Superior Court, Unit 2, Oakville Ontario L6L 0C4, Canada Canada  
Caterpillar Financial Services Malaysia Sdn. Bhd. No. 1 Jalan Puchong, Perindustrian Puchong Utama, Sleangor  47100, Malaysia Malaysia  
Caterpillar Financial Services Netherlands B.V. Rondebeltweg 41, Almere  1329 BP, Netherlands Netherlands  
Caterpillar Financial Services Norway AS Cort Adelers gate 16, P.O. Box 1388 Vika, Oslo  0114, Norway Norway  
Caterpillar Financial Services Philippines Inc. #13 Economia Street, 1110 Bagumabayan, Quezon City Metro Manila 1100, Philippines Philippines  
Caterpillar Financial Services Poland Sp. z o.o. 51, Prosta Street, Warsaw  00-838, Poland Poland  
Caterpillar Financial Ukraine LLC 34 Vasilkovskaya, of. 326B, Kiev 03022 Ukraine Ukraine  
Caterpillar Fluid Systems S.r.l. Via Giobetti nr. 2/A Palazzo C, 20063 Cernusco sul Naviglio MI., Italy Italy  
Caterpillar Forest Products Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629, United States United States  
Caterpillar France S.A.S. 40 Avenue Leon-Blum, Boite Postal 55, Grenoble  Cedex 9 F-38041, France France  
Caterpillar Global Mining America LLC 2045 West Pike Street, Houston Pennsylvania 15324-1010 United States United States  
Caterpillar Global Mining Colombia S.A.S. Cra. 7 No. 71-52, Torre b, Piso 9, Bogota, Colombia Colombia  
Caterpillar Global Mining Equipamentos De Mineracao do Brasil Ltda. Rua Maria Luiza Santiago, 200 21º andar, Belo Horizonte   30360740, Brazil Brazil  
Caterpillar Global Mining Europe GmbH Industriestrasse 1, Lünen D-44534, Germany Germany Claudia Panse (DPO)  
Caterpillar Global Mining Field Services LLC 6744 S. Howell Ave., P.O. Box 267, Oak Creek, Wisconsin 53154,United States United States  
Caterpillar Global Mining Highwall Miners LLC 351 Ragland Road, Beckley West Virginia 25801, United States United States  
Caterpillar Global Mining HMS GmbH Karl-Funke-Strasse 36, Dortmund  44149, Germany Germany Sven Staudinger (DPO)  
Caterpillar Global Mining LLC 6744 S. Howell Ave., P.O. Box 267, Oak Creek  Wisconsin 53154, United States United States  
Caterpillar Global Mining Mexico LLC 10 Finegan Road, Del Rio, Texas 78840, United States United States  
Caterpillar Group Services S.A. 1 Avenue des Etats Unis, Gosselies  B 6041, Belgium Belgium  
Caterpillar Hungary Components Manufacturing Ltd. 2117 Isaszeg, Hrsz, Isaszeg  0185/3, Hungary Hungary  
Caterpillar Hydraulics Italia S.r.l. Via Andrea Costa, 73/2, Bologna  40134, Italy Italy  
Caterpillar Insurance Co. Ltd. 2120 West End Avenue, Nashville, Tennessee 37023-0001, United States United States  
Caterpillar International Finance Luxembourg, S.a.r.l. 4a, rue Henri Schnadt, Luxembourg  L-2530, Luxembourg Luxembourg  
Caterpillar International Luxembourg I S.a.r.l. 4A, Rue Henri M. Schnadt, L-2530, Luxembourg Luxembourg  
Caterpillar International Luxembourg II S.a.r.l. 4A, Rue Henri M. Schnadt, L-2530, Luxembourg Luxembourg  
Caterpillar International Services del Peru S.A. Jr. Cristóbal de Peralta Norte 820, Surco, Lima, Peru Peru  
Caterpillar Japan LLC SBS Tower, 10-1 Yoga 4-Chome Setagaya-ku, Tokyo Tokyo 158-8530, Japan Japan  
Caterpillar Latin America Services de Panama, S. de R.L. Business Park, Torre Oeste, Piso 1, Esquina de la Ave Principal y Ave La Rotonda, Costa del Este, Ciudad de Panama, Panama Panama, Republic of  
Caterpillar Latin America Servicios de Chile Limitada Rosario Norte 407, Piso 14, Las Condes Santiago Chile Chile  
Caterpillar Latin America Support Services, S. DE R.L. Edificio Customer Center, Caterpillar Campus, Carretera Conectora Oeste, Area Panama-Pacifico, Veracruz, Distrito de Arraijan, Provincia de Panama, Panama Panama, Republic of  
Caterpillar Leasing (Thailand) Limited 1760 Sukhumvit Road, Bangkok Sub-district, Phrakanong District, Bangkok  10150, Thailand Thailand  
Caterpillar Leasing Chile, S.A. Rosario Norte 407, Piso 14, Las Condes, 7561156, Santiago, Chile Chile  
Caterpillar Logistics (Shanghai) Co. Ltd. 500 Ton Shun Avenue, Shanghai, Peoples Republic of China China  
Caterpillar Logistics (UK) Limited Eastfield, Peterborough  PE1 5FQ, England & Wales United Kingdom  
Caterpillar Logistics Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629, United States United States  
Cateprillar Luxembourg S.a.r.l. 4a, rue Henri Schnadt, Luxembourg  L-2530, Luxembourg Luxembourg  
Caterpillar Marine Asia Pacific Pte. Ltd. 7 Tractor Road, Singapore  627968, Singapore Singapore  
Caterpillar Marine Power UK Limited 22 Cobham Road, Ferndown Industrial Estate Co Dorset, Wimborne  BH21 7PG, England & Wales United Kingdom  
Caterpillar Marine Trading (Shanghai) Co., Ltd. 333 Futexi First Road, Room B8 4th Floor Changcheng Building, Waigaoqiao FTZ 200131, Peoples Republic of China China  
Caterpillar Maroc SARL Route Desserte des Usines, Autoroute Casablanca-Rabat (km 11,6) Ain Sebaa, Casablanca  20250, Morocco Morocco  
Caterpillar Materiels Routiers SAS 21 Avenue Jean Jaures, BP 2F, Rantigny  F-60290, France France  
Caterpillar Mining Chile Servicios Limitada Rosario Norte 407, piso 14 Las Condes, Santiago, Chile Chile  
Caterpillar Motoren (Guangdong) Co. Ltd. Shizhou Industrial Estate Chencun Town, Shunde District, Foshan City Guangdong 528314, Peoples Republic of China China  
Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG Falckensteiner Strasse 2, Kiel  24159, Germany Germany Regine Oppelland (DPO)  
Caterpillar Motoren Henstedt Ulzburg GmbH Rudolf-Diesel-Str. 5-9, Henstedt-Ulzburg 24558, Germany Germany Regine Oppelland (DPO)  
Caterpillar Motoren Rostock GmbH Werftallee 3, Rostock 18119, Germany Germany Regine Oppelland (DPO)  
Caterpillar of Canada Corporation 3700 Steeles Avenue West, Suite 902, Woodbridge Ontario L4L 8K8, Canada Canada  
Caterpillar Operator Training Ltd. 3700 Tana, Chuo-ku, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken  252-5292, Japan Japan  
Caterpillar Panama Services S.A. Edificio Regional Shared Services Center, Caterpillar Campus, Carretera Conectora Oeste, Area Panama-Pacifico, Veracruz, Distrito de Arraijan, Provincia de Panama, Panama Panama, Republic of  
Caterpillar Paving Products Inc. 9401 85th Avenue N, Brooklyn Park, Minnesota 55445-2199, United States United States  
Caterpillar Paving Products Xuzhou Ltd. South District of Jinshanqiao Development Zone, Xuzhou Jiangsu Province 221004, Peoples Republic of China China  
Caterpillar Poland Sp. z o.o. U1 Lubielski 74, 23 300 Janow, Lubelski  23-300, Poland Poland  
Caterpillar Prodotti Stradali S.r.l. Via IV Novembre 2, Minerbio Bologna I-40061, Italy Italy  
Caterpillar Propulsao Maritima do Brasil Ltda Av. Marechal Camara 160, CONJ 1607, Rio de Janeiro  20.020-080 Centro, Brazil Brazil  
Caterpillar Propulsion AB Tarnvagen 15, Hono  47540, Sweden Sweden  
Caterpillar Propulsion International Trading (Shanghai) Co., Ltd. 6F, Lei Shing International Plaza No. 1319, West Yan'an Road, Shanghai  20050, Peoples Republic of China China  
Caterpillar Propulsion LQ Pte Ltd 85 Tuas South Avenue 1, .  637419, Singapore Singapore  
Caterpillar Propulsion Production AB Langesand 1, Box 1005, Ockero  47522, Sweden Sweden  
Caterpillar Propulsion Pte Ltd No. 5 Tukang Innovation Grove, .618304, Singapore Singapore  
Caterpillar Propulsion Singapore Pte Ltd 87 Tuas South Avenue 1, .  637419, Singapore Singapore  
Caterpillar R & D Center (China) Co., Ltd. Lot B6-D, National High-Tech Development Zone, Wuxi, Jiangsu  214028, Peoples Republic of China China  
Caterpillar Reman Powertrain Indiana LLC 100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629, United States United States  
Caterpillar Remanufacturing Services (Shanghai) Co., Ltd. Plant 3#, Lingang Industrial Park, 1555 Cenglin Road, Pudong, Shanghai  201306, Peoples Republic of China China  
Caterpillar Remanufacturing Services Radom Poland Sp. z o.o. ul Kozienicka 97, 26-600, Radom  26-610, Poland Poland  
Caterpillar Renting France S.A.S. 84 Rue Charles Michels, Saint Denis Cedex 93284, France France  
Caterpillar SARL Route de Frontenex 76, 1208 Geneva, Switzerland Switzerland  
Caterpillar Services Germany GmbH Falckensteiner Str. 2, 24159 Kiel, Germany Germany  
Caterpillar Servicios Limitada Rosario Norte 407, Piso 14, Las Condes, 7561156, Santiago, Chile Chile  
Caterpillar Servizi Italia Srl Via IV Novembre 2, Minerbio 40061, Italy Italy  
Caterpillar Shrewsbury Limited Lancaster Road, Shrewsbury, Shropshire  SY1 3NX, England & Wales United Kingdom  
Caterpillar Skinningrove Limited Skinningrove Works, Carlin How, Saltburn By The Sea, Cleveland England TS13 4EE, England & Wales United Kingdom  
Caterpillar Solution Engineering Ltd. 3700 Tana, Chuo-ku, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken  252-5292, Japan Japan  
Caterpillar Southern Africa (Pty) Ltd. Gallagher Convention Centre, 19 Richards Road, Halfway House, Midrand  1685, South Africa South Africa  
Caterpillar Special Services Belgium S.P.R.L. Avenue Des Etats Unis 1, Gosselies  6041, Belgium Belgium  
Caterpillar Tianjin Ltd. No. 25, Huanhe West Road, Tianjin Airport Economy Area, Tianjin  300308, Peoples Republic of China China  
Caterpillar Tohoku Ltd. 1-8, Kamisugi 2-chome, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi-ken  9800011, Japan Japan  
Caterpillar Transmissions France S.A.R.L. 445 Boulevard de l'Europe, Artoipole, Monchy-le-Preux  62118, France France  
Caterpillar Tunneling Canada Holding Ltd. 3190 Orlando Drive, Unit A, Mississauga Ontario L4V 1R5, Canada Canada  
Caterpillar Undercarriage (Xuzhou) Co., Ltd. No 8 Jinchuan Road, Xuzhou Economic and Technological Development Zone, Xuzhou, Peoples Republic of China China  
Caterpillar Used Equipment Services Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629, United States United States  
Caterpillar West Japan Ltd. 1-23, Shimoi-cho, Ibaraki-shi, Osaka-fu 5670066, Japan Japan  
Caterpillar Work Tools B.V. 400 Work Tool Drive, Wamego Kansas 66547-1299, United States Netherlands  
Caterpillar Work Tools, Inc. 400 Work Tool Drive, Wamego Kansas 66547-1299, United States United States  
Caterpillar Xuzhou Ltd. South District of Jinshanqiao Development Zone, Xuzhou Jiangsu 221004, Peoples Republic of China China  
Centre de Distribution de Wallonie SPRL (Cediwal SPRL) Rue L. Bleriot 9, Gosselies Hainaut 6041, Belgium Belgium  
ECM S.p.A. Serravalle Pistoiese (PT), Via IV Novembr 29 Frazione Cantagrillo Italy  
EDC European Excavator Design Center GmbH & Co. KG Karl-Rapp Strasse 1, Wackersdorf  92442, Germany Germany  
Electro-Motive Diesel Limited Electro-Motive Diesel LImited c/o Perkins Engines Company Limited Eastfield, Frank Perkins Way   England  
Electro-Motive Diesel, Inc. – UAE Branch Abu Dhabi - Hamdan St - Hamdan Center - Block B-F(101-06)        
Electro-Motive Locomotive Technologies LLC 75 Sadovnicheskaya emb. 115035 Moscow Russia  
Electro-Motive Technical Consulting Co. (Beijing) Ltd. Room 1601 Caterpillar Tower No.8 Wangjing Street Chaoyang District Beijing 100102 P.R. China China    
EMD Locomotive Company de Mexico, S.A. de C.V. Washington S/N Col. Ferrocarril 44440, Guadalajara, JAL Mexico Mexico  
EMD Locomotive Maintenance de Mexico S.A. de C.V. Circuito Exportacion No. 391 Parque Industrial Tres Nacionales 78395, San Luis Potosi, Mexico Mexico    
EMD Locomotive Technologies Private Limited D-149 -153, 178 - 182 Hosiery Complex Phase 2, Noida Uttar Pradesh  201305  India India  
Kentuckiana Railcar Repair & Storage Facility, LLC   (Indiana)) 1600 Progress Drive PO Box 1037 Albertville, Al  35950 USA    
Leading Edge Hydraulic Systems Co., Ltd. No. 16 Xinrong Road, National Hi-tech Industry Development Zone, Wuxi Jiangsu Province 214028, Peoples Republic of China China  
Mec-Track S.r.l. Via Muzza Spadetta 30, Bazzano Bologna  I-40053, Italy Italy  
Motoren Steffens GmbH Geefacker 63, Kleve 47533, Germany Germany  
MWM Austria GmbH Munchner Strabe 22, A-6130 Schwaz, Austria Austria  
MWM Benelux B.V. Soerweg 13, 3088 GR, Rotterdam, Netherlands Netherlands  
MWM Energy Hungaria Kft. Ezred u. 1-3. H-1044, Budapest, Hungary Hungary  
MWM France S.A.S. 99 Avenue Louis Roche
Gennevilliers 92230 (France)
France  
P. T. Solar Services Indonesia Landmark Center, Tower A 10th Floor, Jl. Jendral Sudirman No. 1, Jakarta  12910, Indonesia Indonesia  
Perkins Engines (Asia Pacific) Pte Ltd 7 Tractor Road, Singapore   627968, Singapore Singapore  
Perkins Engines Company Limited Eastfield, Peterborough  PE1 5FQ, England & Wales United Kingdom  
Perkins Engines, Inc. 11 East Chase Street, Baltimore, Maryland 21202, United States United States  
Perkins Motores do Brasil Ltda. Rua Joao Che de 2489 CIC, Curitiba Parana 81170-220, Brazil Brazil  
Perkins Power Systems Technology (Wuxi) Co., Ltd. No.8 Xinchang South Road, Wuxi National Hi- tech Development Zone, Jiangsu, Peoples Republic of China China  
Perkins Shibaura Engines (Wuxi) Co., Ltd. No. 10 South Xinchang Road, Wuxi Jiangsu 214142, Peoples Republic of China China  
Progress Rail Arabia Limited Company (formerly Electro-Motive Diesel Arabia) Al Nakhlah Tower King Fahd Road & Thumamah Road Interchange Riyadh, Saudi Arabia Kingdom of Saudi Arabia    
Progress Rail Australia Pty Ltd (formerly Electro-Motive Maintenance Operations Pty Ltd.) Level 7 5 Rider Boulevard Rhodes NSW, Australia 2138 Australia  
Progress Rail Canada Corporation  (Canada) 1600 Progress Drive PO Box 1037 Albertville, Al  35950 Canada  
Progress Rail Equipamentos e Servicos Ferroviarios Ltda. Rua Georg Rexroth, 609, Bloco D. conjuntos 1 e 2, Jardim Padre Anchieta, Diadema Sao Paulo 09951-270, Brazil Brazil  
Progress Rail Equipment Leasing Corporation   (Michigan)  (formerly FCM Rail, Ltd.) 1600 Progress Drive PO Box 1037 Albertville, Al  35950 USA    
Progress Rail Inspection & Information Systems GmbH Carl-Benz-Str. 1 D-68167 Mannheim, Germany Germany  
Progress Rail Inspection & Information Systems S.r.l. Via IV Novembre 29 Serravalle Pistoiese (PT) CAP 51034 Italy  
Progress Rail Locomotivas (do Brasil) Ltda. Rua Georg Rexroth, 609, Bloco D. conjuntos 1 e 2 Jardim Padre Anchieta Diadema Sao Paulo 09951-270 (Brazil) Brazil  
Progress Rail Locomotive Canada Co.   11420-184 Street Edmonton AB Canada T5S 2W7 Canada  
Progress Rail Locomotive Inc.  (Delaware) √ 9301 W 55th Street LaGrange, IL  60525 USA  
Progress Rail Manufacturing Corporation  (Delaware) 3500 S. Cowan Road Muncie Indiana 47302-9555 USA  
Progress Rail Raceland Corporation  (Kentucky) 1600 Progress Drive PO Box 1037 Albertville, Al  35950 USA  
Progress Rail Rocklin Corporation  (Delaware) 1600 Progress Drive PO Box 1037 Albertville, Al  35950 USA  
Progress Rail SA (Pty) Ltd. (formerly Electro-Motive Diesel and Locomotive Company (Proprietary) Limited) 33 Kambathi Street N4 Gateway Industrial Park Willow Park Manor X65 Gauteng 0184 South Africa South Africa  
Progress Rail Services Corporation  (Alabama) 1600 Progress Drive PO Box 1037 Albertville, Al  35950 USA  
Progress Rail Services de Mexico S.A. de C.V. Avenida Jose Maria Pino Suarez #750 piso 8 Monterrey, Centro Monterrey,  N.L. 64000 (Mexico) Mexico  
Progress Rail Services UK Limited Osmaston Street Sandiacre Nottingham NG10 5AN UK England  
Progress Rail Switching Services LLC  (Delaware) 1600 Progress Drive PO Box 1037 Albertville, Al  35950 USA  
Progress Rail Transcanada Corporation  (Nova Scotia) 1600 Progress Drive PO Box 1037 Albertville, Al  35950 USA  
Progress Rail Welding Corporation  (Delaware) 1600 Progress Drive PO Box 1037 Albertville, Al  35950 USA  
PT Caterpillar Finance Indonesia Jl. Raya Naragong KM., 19 Cileungsi Bogor, Jawa Barat  16820, Indonesia Indonesia  
PT. Bucyrus Indonesia Beltway Office Park, Building C, Level 3, Unit 03-02, Jl. TB Simatupang No. 41, Kelurahan Ragunan Kecamatan, Pasar Minggu Jakarta Selatan  12550, Indonesia Indonesia  
PT. Caterpillar Indonesia Jl. Raya Naragong KM.
19 Cileungsi Bogor
Jawa Barat 16820 Indonesia
Indonesia  
PT. Caterpillar Indonesia Batam Jl. Brigjen Katamso KM. 6, Kel. Tanjung Uncang, Batam, Indonesia Indonesia  
PT. Caterpillar Remanufacturing Indonesia Jl. Raya Naragong KM, 19 Cileungsi Bogor, Jawa Barat  16820, Indonesia Indonesia  
Pyroban (Suzhou) Safety Systems Co., Ltd. Area B2 Section A, Weiting Industry Zone, No. 9 Weixin Road, Suzhou Industrial Park, Suzhou, Peoples Republic of China China  
Pyroban Benelux B.V. 24-26 3341 Lt Postbus, AE Hendrik Ido Ambacht P Iva, NL 008884924B01, Netherlands Netherlands  
Pyroban Group Limited Endeavor Works, Dolphin Road, Shoreham-By-Sea, West Sussex  BN43 6QG, England & Wales United Kingdom  
S&L Railroad, LLC  (Nebraska) 1600 Progress Drive PO Box 1037 Albertville, Al  35950    
SCM Singapore Holdings Pte Ltd 7 Tractor Road, Singapore  048620, Singapore Singapore  
Servicios Administrativos Progress S. de R.L. de C.V. Avenida Jose Maria Pino Suarez #750 piso 8 Monterrey, Centro Monterrey,  N.L. 64000 (Mexico) Mexico  
Servicios Ejecutivos Progress S. de R.L. de C.V. Avenida Jose Maria Pino Suarez #750 piso 8 Monterrey, Centro Monterrey,  N.L. 64000 (Mexico) Mexico  
Solar Turbines (Beijing) Trading & Services Co., Ltd. Room 2103 China Life Tower, No. 16, Chaowaidajie, Chaoyang District, Beijing  100020, Peoples Republic of China China  
Solar Turbines (Thailand) Ltd. No.5 Ramkhumheang Road, Huamark, Bangkapi, Bangkok  10240, Thailand Thailand  
Solar Turbines Canada Ltd. / Ltee 2510 84th Avenue, Edmonton, Alberta T6P, Ik3, Canada Canada  
Solar Turbines Central Asia Limited Liability Partnership 38 Tulebaev Street, Almaty  050004, Kazakhstan Republic of Kazakhstan  
Solar Turbines EAME s.r.o. Bucharova 1281/2, 158 00 Prague 5 Czech Republic Czech Republic  
Solar Turbines Egypt Limited Liability Company 44 Palestine Street, New Maadi Vairo, Cairo, Egypt Egypt  
Solar Turbines Europe S.A. Avenue des Etats Unis 1, Gosselies  B 6041, Belgium Belgium  
Solar Turbines Incorporated 2200 Pacific Highway, San Diego, California 92101, United States United States  
Solar Turbines International Company 2200 Pacific Highway, San Diego, California 92101, United States United States  
Solar Turbines Malaysia Sdn Bhd Lot 6.05, Level 6, KPMG Tower, 8 First Avenue, Bandar Utama, Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan 47800, Malaysia Malaysia  
Solar Turbines Middle East Limited PO Box 9275, c/o Al Tammi & Company, Advocates and Legal Consultants, 15th Floor, the Maze Tower, Dubai, UAE United Arab Emirates  
Solar Turbines Services Company 2200 Pacific Highway, San Diego, California 92101, United States United States  
Solar Turbines Services Nigeria Limited Plot 133, Trans Amadi Industrial Estate, Redeem Road, Oginigba Port Harcourt Nigeria Nigeria  
Solar Turbines Services of Argentina S.R.L. Maipu 1210, Buenos Aires Argentina Argentina  
Solar Turbines Switzerland Sagl - formerly known as Turbomach S.A. Camoagna 15, Riazzino, 6595, Switzerland Switzerland  
Solar Turbines Trinidad & Tobago Limited 48-50 Sackville Street, PO Box 75, Port of Spain, Trinidad and Tobago Trinidad & Tobago  
Solar Turbines West-Africa SARL Face à l’entrée de Collège Victor Hugo, quartier SBOM, BP, 2765 Port-Gentil, Gabon Gabon  
Tangshan DBT Machinery Co., Ltd. No. 2 Gangyao Road, Tangshan  63027, Peoples Republic of China China  
Tokyo Rental Ltd. 32-2, Honcho 1-chome, Nakano-ku, Tokyo  1640012, Japan Japan  
Turbinas Solar de Columbia S.A. Calle 70 # 4-60, Bogota D.C., Colombia Colombia  
Turbinas Solar de Venezuela, C.A. Avenida Jorge Rodriquez, Sector las Garzas, Torre B.V.C., Piso 6, Oficina 6R, Puerto La Cruz, Estado Anzoategui Venezuela Venezuela  
Turbomach Endustriyel Gaz Turbinleri Sanayi Ve Ticaret Limited Kavacik Mah. Sehit, Tegmen Ali Yilmaz Sok. No: 13, Guven Sazak Plaza A Blok, Kat:1 TR-34810 Beykoz, Istanbul Turkey Turkey  
Turbomach France S.A.R.L. 11 rue de la Mare a Tissier, BP73, St-Pierre-Du-Perray  FR-91280, France France  
Turbomach GmbH Weisenstrasse 10-12, Griesheim  64347, Germany Germany  
Turbomach Netherlands B.V. Rijksstraatweg 22 G, 2171 AL Sassenheim 1329BD, The Netherlands Netherlands  
Turbomach Pakistan (Private) Limited 32-K, B-1 Gulberg II, Lahore 54000, Pakistan Pakistan  
Turbomach S.A. Unipersonal via Campagna 15, Riazzino  6595, Switzerland Spain  
Turbomach S.r.L. via Battistini 21A,Parma 43100 Italy Italy  
Turbomach Sp.Zo.o. ul. Mikolowska 7, 44-100, Gliwice, Poland Poland  
Turner Powertrain Systems Limited Racecourse Road, West Midlands, Wolverhampton England WV6 0QT, England & Wales United Kingdom  
Kemper Valve & Fittings Corp. 3001 Darrell Road
Island Lake Illinois 60042 (United States)
United States  
Caterpillar Remanufacturing Drivetrain LLC - may not have employees 100 NE Adams St
Peoria Illinois 61629 United States
United States  
Caterpillar Global Mining Equipment LLC 3501 S. FM Hwy 1417
Denison Texas 75020
United States
United States  
Caterpillar Financial Dealer Funding LLC 2120 West End Avenue
Nashville Tennessee 37203
United States
United States