想以正确的方式赢得成功，就需要对自己的行为负责，也需要对彼此的行为负责。当您勇于发声时， 您就是在积极塑造我们的文化，在这种文化中，高尚的道德标准是不可妥协的。
如果您发现任何违反行为准则、企业政策或程序 或适用法律的行为，您必须立即举报。
Caterpillar 为您提供多种举报渠道，包括：
- 您的主管
- 当地管理层
- 本地或公司人力资源团队
- 法律服务团队
您始终可以选择用以下方式联系公司商业行为办公室 (OBP)。
在线报告: http://caterpillar.ethicspoint.com
通过电子邮件: BusinessPractices@cat.com
邮寄方式:
Caterpillar Inc.
商业行为办公室
100 N.E. Adams Street
Peoria, IL 61629-6485 (USA)
拨打对方付费热线: +770-582-5275
(提供翻译服务)
免费热线电话:Caterpillar 在许多国家都设有免费服务热线。
- 在加拿大、美国和美属维尔京群岛境内，请拨打 1-800-300-7898.
- 目前其他国家/地区适用的国际免费 OBP 热线号码可在 caterpillar.com. 上找到。这些热线提供翻译服务。
- 如果您从允许匿名举报的国家/地区拨打电话，则可以保 持匿名。
您必须负责任地举报，并且只有在您合理地相信发生了违规行为时才进行举报，而不能出于骚扰目的 或仅基于个人意见进行举报。
违反 Caterpillar 政策、程序或本准则的行为将得到及时有效的处理。违反规定者将依据公司政策和适 用法律受到纪律处分，直至解除劳动合同。