实干成就梦想

2020年是卡特彼勒在中国发展的第45年。

45年来,卡特彼勒在中国部署了成熟的端到端价值链,包括研发、制造、供应链、代理商网络、融资与租赁、再制造和数字化服务,通过与代理商携手努力,助力我们的客户实现业务成功。作为基础设施建设、能源和交通领域的卓越企业,我们为见证、参与并支持中国的发展感到自豪。

2017年,卡特彼勒开始实施新的企业发展战略,追求卓越运营,为客户提供更加丰富的产品和更有价值的服务,助力客户建设更加美好的世界。卡特彼勒在中国的业务发展由此迈向又一个发展阶段。

卓越运营是卡特彼勒的历史传承。在中国向可持续发展全面转型之际,我们携手产业链供应商伙伴一起,共同推行精益生产和智能制造,推动技术进步和产业升级,构建以生态价值为导向的产业链,以更高的环保标准为行业的可持续发展带来积极影响。

与代理商和合作伙伴携手,卡特彼勒也在通过全线产品支持客户安全、高效、可持续地完成项目,并在推动中国基础设施建设、节能减排以及资源高效利用等方面发挥作用。我们的很多解决方案,如无人驾驶矿用设备、混合动力、电气化技术等,为行业可持续发展树立了新的标杆。

服务始终是卡特彼勒解决方案中不可或缺的部分,新的企业战略更是把服务的深度和广度拓展到了前所未有的水平。充分利用和发掘数字化、互联技术的优势,卡特彼勒正在产品生命周期的各个环节为客户提供价值服务,而强大的代理商网络则为卡特彼勒服务战略的落地提供关键支撑。

做有责任感、有贡献的本地企业公民是卡特彼勒在中国可持续发展的战略重点。45年来,卡特彼勒坚持本土人才发展,建立了强大的本土人才梯队。在中国,卡特彼勒所有制造工厂均由本土人才领导,同时,我们也为行业培养和输出了很多专业的技术和管理人才。

在社会公益领域,近五年来,卡特彼勒基金会在中国累计投入已超过五千万人民币,重点关注教育、环保、健康餐食,以及清洁用水与卫生设施改造等领域。随着中国的发展,基金会的关注重点将是建设更加富强、更具活力、更可持续的社区。未来,基金会将与国内公益组织积极合作,推进中国的职业教育,为21世纪制造业和其他相关行业培养具有职业技术和技能的人才。

中国是卡特彼勒全球业务布局的重要组成部分, 在卡特彼勒的全球可持续发展中发挥着重要的作用。随着中国进一步扩大开放,推进高质量发展,卡特彼勒也将继续致力于追求卓越和创新,与客户和合作伙伴一起,以实干家精神,共同建设更美好的世界。

陈其华

卡特彼勒全球副总裁