As palavras deste Código de Conduta nos definem. Apesar das nossas diferenças — em termos geográficos, culturais, linguísticos e comerciais — somos uma única Caterpillar, uma empresa unida por esses princípios comuns, com um compromisso compartilhado em Vencer da Forma Certa e pelos mais elevados padrões de conduta.
Embora operemos dentro da estrutura legal e regulamentos aplicáveis ao nosso negócio, nos pautamos por um padrão mais elevado. A nossa responsabilidade vai além da conformidade; os nossos valores — Segurança, Integridade, Trabalho em Equipe, Excelência e Compromisso — orientam tudo o que fazemos. Ao seguir o Código, criamos um ambiente de trabalho do qual todos podemos nos orgulhar, em uma empresa respeitada e admirada por outros e um mundo melhor graças às nossas ações. Vencer da Forma Certa significa que defendemos a reputação de uma das maiores empresas do mundo, — e que a fortalecemos para o futuro. Juntos, estamos fortalecendo a nossa cultura baseada em valores para nos impulsionar a níveis ainda mais elevados de sucesso.
Este Código de Conduta aplica-se às atividades diárias dos empregados da Caterpillar Inc., suas subsidiárias e afiliadas em todo o mundo e membros do respectivo Conselho de Administração. Todos nós temos a responsabilidade pessoal de compreender o Código, aplicá-lo de forma consistente e viver de acordo com os Nossos Valores. Se lideramos outras pessoas, também somos responsáveis por dar o exemplo do que significa Vencer da Forma Certa.