Minerales de conflicto

DESCRIPCIÓN GENERAL DE MINERALES DE CONFLICTO

En 2010, el Congreso aprobó la Ley Dodd-Frank. Esta exige a la Comisión que cree normas que obliguen a determinadas empresas a revelar su uso de minerales de conflicto, si esos minerales son "necesarios para la funcionalidad o producción de un producto" fabricado por esas empresas. En virtud de esta ley, estos minerales incluyen el tantalio, estaño, oro o tungsteno.

El Congreso promulgó el artículo 1502 de la ley debido a la preocupación de que la explotación y el comercio de minerales de conflicto por parte de grupos armados esté ayudando a financiar conflictos en la región de la República Democrática del Congo y contribuyendo a una crisis humanitaria de emergencia. El artículo 1502 de la ley modifica la Ley Securities and Exchange Act de 1934 para añadir el Artículo 13(p).

LA RESOLUCIÓN

La resolución final se aplica a una empresa que utiliza minerales como el tantalio, estaño, oro o tungsteno si:

  • La empresa presenta informes ante la SEC (Securities and Exchange Commission) en virtud de la Ley Securities and Exchange Act.
  • Los minerales son "necesarios para la funcionalidad o producción" de un producto fabricado o contratado para ser fabricado por la empresa.

La resolución final requiere que la empresa revele el uso de estos minerales en un nuevo formulario que se presentará ante la SEC (Formulario SD). (Fuente: SEC.gov)

 Para obtener más información, consulte los siguientes enlaces:

CMR
de
CMR

Las consultas de los clientes y los distribuidores relacionadas con los minerales de conflicto se pueden enviar al correo de minerales de conflicto.

Acceda al formulario SD y el Informe de Minerales de Conflicto de Caterpillar

Formulario SD Informe de Minerales de Conflicto

Archivo de CMR y formulario SD de Caterpillar

DECLARACIÓN DE LA POSICIÓN DE CATERPILLAR ANTE LOS MINERALES DE CONFLICTO

El Congreso de los Estados Unidos ha asociado la extracción y el comercio de estaño, tungsteno, tantalio y oro ("Minerales de Conflicto") con violaciones de derechos humanos en la República Democrática del Congo y los países limítrofes (en conjunto, "DRC"). Caterpillar está comprometida con la obtención responsable de minerales de conflicto utilizados en nuestros productos. Con respecto a la extracción y el comercio de minerales de conflicto, Caterpillar no respaldará, contribuirá, asistirá ni facilitará deliberadamente conflictos armados en la República Democrática del Congo (DRC).

Caterpillar no proporcionará deliberadamente respaldo directo o indirecto a grupos armados o fuerzas de seguridad no estatales que controlen o cobren impuestos ilegalmente en minas, rutas de transporte, puntos de comercio o a cualquier actor en etapas anteriores de la cadena de suministro. Asimismo, Caterpillar tiene una política integral que prohíbe que sus empleados participen en actividades de corrupción y soborno. Esperamos que las partes de nuestra cadena de suministro respeten los mismos principios.

Caterpillar seguirá los procedimientos de diligencia debida relacionados con los minerales de conflicto, coherentes con un marco de diligencia debida reconocido nacional o internacionalmente, que puede incluir la Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas (Guía de debida diligencia para las cadenas de suministro responsables de minerales en las áreas en conflicto o de alto riesgo) de la OCDE (Organisation for Economic Co-operation and Development, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos).

Caterpillar participa activamente en iniciativas para apoyar la obtención responsable de minerales, como la Responsible Minerals Initiative (Iniciativa de Minerales Responsables).  Caterpillar también se apoya en iniciativas de la industria, como Responsible Minerals Assurance Process (Proceso de Aseguramiento de Minerales Responsables) en sus esfuerzos por validar que los minerales de conflicto utilizados en nuestros productos no facilitan los conflictos armados en la RDC y provienen de fuentes libres de conflictos. Se alienta a los proveedores a adquirir materiales a través de fuentes libres de conflictos y, cuando sea razonablemente posible, a través de fundiciones validadas. Caterpillar no quiere impedir que sus proveedores se abastezcan de manera responsable de minas legítimas dentro de la RDC, ya que hacerlo podría ser perjudicial para las economías y poblaciones locales.

REQUISITOS DEL PROVEEDOR

En la medida de lo posible, Caterpillar incorporará los principios de obtención responsable de minerales de conflicto en los términos del contrato con los proveedores y trabajará en conjunto con los proveedores para crear conciencia de estos problemas en nuestra base de suministro. La declaración de posición estará a disposición de los proveedores y esperamos que adopten posiciones o políticas similares con respecto a sus propias cadenas de suministro.

Caterpillar alienta a los proveedores que fabrican componentes, piezas o productos que contienen minerales de conflicto a adquirir los materiales de fuentes libres de conflicto. Esperamos que nuestros proveedores adopten, implementen y les comuniquen a los subproveedores sus posiciones y políticas relacionadas con los minerales de conflicto y, cuando sea posible, les exijan a sus proveedores sucesivos adoptar e implementar posiciones y políticas similares. Se espera que los proveedores de Caterpillar trabajen con los subproveedores para rastrear los materiales de conflicto, al menos para la fundición, y fomentar el uso de un proceso de informes estándar, como, por ejemplo, la plantilla de informes de minerales de conflicto. Caterpillar se reserva el derecho de solicitar a sus proveedores otras pruebas de su cadena de suministro de materiales de conflicto, incluso para las minas, si es necesario. Esperamos que los proveedores mantengan estos datos de rastreabilidad por cinco años y proporcionen esta información a Caterpillar en caso de que lo solicite.

Se alienta a los proveedores a apoyar los esfuerzos de la industria para mejorar la rastreabilidad de los minerales de conflicto y las prácticas responsables en sus cadenas de suministro globales.

El enfoque de Caterpillar consiste en establecer relaciones a largo plazo con los proveedores y, cuando sea posible, buscar soluciones sostenibles mientras trabaja con los proveedores para impulsar mejoras. Los proveedores que actúen en contra de la posición aquí descrita por Caterpillar deben comprometerse con un plan de acciones correctivas e implementarlo dentro de un tiempo razonable. Caterpillar se reserva el derecho de solicitar a los proveedores evidencia de la eficacia de estas acciones correctivas y realizar evaluaciones de la cadena de suministro.  El incumplimiento y la incapacidad de implementar acciones correctivas por parte de un proveedor pueden causar acciones adicionales, que comprenden incluso la finalización de la relación comercial.

Las consultas relacionadas con minerales de conflicto se pueden enviar a Conflict_Minerals_Materials_Group@cat.com.

COLABORACIÓN DE DIVERSAS PARTES INTERESADAS

Caterpillar es miembro abonado de la Responsible Minerals Initiative (RMI, Iniciativa de Minerales Responsables). Para obtener más información acerca del Responsible Minerals Assurance Process, visite su sitio web: http://www.responsiblemineralsinitiative.org/.