La route vers le progrès commence souvent par une simple : route.
Les infrastructures relient les gens aux écoles, aux emplois, aux opportunités et les uns aux autres. Au cours du siècle dernier, les clients Caterpillar ont construit un nombre incalculable de routes, de ponts, de chemins de fer, de barrages, d'aqueducs et de réseaux électriques. Le nombre de vies meilleures que ces projets ont engendré est tout aussi incalculable.
Mais voici ce que nous savons : depuis 100 ans, les utilisateurs de produits et services Caterpillar ont joué un rôle important dans la satisfaction des besoins croissants de la société en matière de logement sûr, d'eau propre, d'énergie fiable et de connexion mondiale - et ils continueront à le faire dans les décennies à venir. Oui, nous sommes fiers de ce que nous faisons. Mais nous sommes encore plus fiers de ce qu'il est possible de faire.