Слова, содержащиеся в этом Кодексе Поведения, определяют нас. Несмотря на различия между нами — географические, культурные, языковые и деловые — мы являем собой единую компанию Caterpillar, объединяемую общими принципами и взятым на себя общим обязательством «Побеждать Правильным Путём» и соответствовать высочайшему стандарту поведения.
Хотя мы работаем в рамках законов и правил, применимых к нашей деятельности, мы придерживаемся более высоких стандартов. Наша ответственность простирается за рамки нормативно-правового соответствия. Наши Ценности: Безопасность, Добросовестность, Командная Работа, Стремление к Совершенству и Преданность Делу — лежат в основе всего, что мы делаем. Следуя Кодексу, мы создаём рабочую среду, которой все могут гордиться, компанию, уважаемую и почитаемую окружающими, и мир, который становится лучше благодаря нашим действиям. Побеждать Правильным Путём означает, что мы поддерживаем репутацию одной из величайших компаний мира и укрепляем ее для будущего. Вместе мы укрепляем нашу корпоративную культуру, основанную на ценностях, чтобы двигаться вперед к еще более высоким уровням успеха.
Настоящий Кодекс Поведения распространяется на повседневную деятельность сотрудников компании Caterpillar Inc., ее дочерних и аффилированных компаний по всему миру, а также членов ее Совета Директоров. Каждый из нас несёт личную ответственность за понимание Кодекса, его последовательное применение и жизнь в соответствии с Нашими Ценностями. Если мы ведем за собой других, мы также несем ответственность за то, чтобы подавать пример того, что значит Побеждать Правильным Путем.