Les mots de ce code de conduite nous définissent. Malgré nos différences — géographiques, culturelles, linguistiques et commerciales —, nous ne formons qu'un seul Caterpillar, une seule entreprise unie par ces principes communs et un engagement partagé à gagner de la bonne manière et à respecter les normes de conduite les plus élevées.
Bien que nous opérions dans le cadre des lois et réglementations applicables à notre activité, nous nous imposons des normes plus élevées. Notre responsabilité va au-delà de la simple conformité ; nos valeurs — sécurité, intégrité, travail d'équipe, excellence et engagement — guident tout ce que nous faisons. En respectant ce code, nous créons un environnement de travail dont nous pouvons tous être fiers, une entreprise respectée et admirée par les autres et un monde meilleur grâce à nos actions. Gagner de la bonne manière signifie que nous préservons la réputation de l'une des plus grandes entreprises au monde — et que nous la renforçons pour l'avenir. Ensemble, nous renforçons notre culture fondée sur des valeurs pour nous propulser vers des niveaux de réussite encore plus élevés.
Ce code de conduite s'applique aux activités quotidiennes des employés de Caterpillar Inc., de ses filiales et sociétés affiliées dans le monde entier et des membres de son conseil d'administration. Nous avons tous une responsabilité personnelle de comprendre le Code, de l'appliquer de manière cohérente et de vivre selon nos valeurs. Si nous dirigeons les autres, nous sommes également responsables de montrer l'exemple de ce que signifie gagner de la bonne manière.