Las palabras de este Código de Conducta nos definen. A pesar de nuestras diferencias (en geografía, cultura, idioma y negocios), somos una sola Caterpillar, una empresa unida por estos principios comunes con un compromiso compartido de Ganar de la Manera Correcta y los más altos estándares de conducta.
Si bien operamos dentro del marco de las leyes y reglamentaciones que se aplican a nuestro negocio, nos exigimos un estándar más elevado. Nuestra responsabilidad va más allá del cumplimiento; Nuestros Valores (Seguridad, Integridad, Trabajo en Equipo, Excelencia y Compromiso) guían todo lo que hacemos. Al seguir el Código, creamos un entorno de trabajo del que todos podemos sentirnos orgullosos, una empresa respetada y admirada por los demás y un mundo mejor gracias a nuestras acciones. Ganar de la Manera Correcta significa defender la reputación de una de las empresas más grandes del mundo y fortalecerla para el futuro. Juntos, estamos fortaleciendo nuestra cultura basada en valores para llevarnos adelante hacia niveles aún más altos de éxito.
Este Código de Conducta se aplica a las actividades diarias de los empleados de Caterpillar Inc., sus subsidiarias y afiliadas en todo el mundo y los miembros de su Junta Directiva. Todos tenemos la responsabilidad personal de comprender el Código, aplicarlo en todo momento y vivir según Nuestros Valores. Si lideramos a otros, también somos responsables de dar el ejemplo de lo que significa Ganar de la Manera Correcta.