卡特彼勒发布《卡特彼勒可持续发展在中国2014年报告》

卡特彼勒中国媒体联络：

段一琼
卡特彼勒中国　政府及公司事务部
+86 10 5921 0396
duan_lily@cat.com

2015年7月24日，中国北京 —— 卡特彼勒公司近日发布了主题为“携手共进，实现可持续发展”的《卡特彼勒可持续发展在中国2014年报告》。继2013年首次发布中国可持续发展报告，卡特彼勒再次向公众介绍公司在中国推进可持续发展的最佳实践和成果，彰显了卡特彼勒“建设美丽中国”的承诺。

《卡特彼勒可持续发展在中国2014年报告》着重介绍了卡特彼勒通过鼓励客户，协同代理商，带动供应商，同时与公益组织、政府合作，一起为可持续发展所作的努力；同时，也提供了卡特彼勒中国工厂在节能减排、废物处理、资源回收等领域的创新和成效。此外，该报告还就卡特彼勒基金会在中国开展的公益活动及项目所产生的社会效应作了介绍。

卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒（中国）投资有限公司董事长陈其华表示：“卡特彼勒致力于在全球践行可持续发展。长期以来，我们通过与客户、代理商以及供应商的紧密合作，推动产业价值链上的可持续发展并助力行业转型。我们也借助创新与技术减少在业务运营中的能源消耗、气体排放等对环境的影响。此外，我们积极承担社会责任，通过卡特彼勒基金会的项目为改善和提高社区及弱势群体的生活状况贡献力量。”

报告部分案例及成果摘要如下：

• 截至2014年，卡特彼勒的设备助力云南磷化土地复垦作业，植树造林2.5万多亩（约1667万平方米），土地复垦植被率达到94%，矿山地质环境得到了有效恢复和治理。
• 珠江啤酒采用卡特彼勒设备组成的冷热电三联供系统，每年实现发电700万千瓦时，减少甲烷气体排放250万立方米，减少二氧化碳当量排放2万吨，减少能源成本的同时也带来更好的生态效益。
• 卡特彼勒旗下索拉透平热电联供机组帮助山西立恒钢铁股份有限公司每年可减少二氧化碳当量排放30.1万吨，相当于减少5.5万辆汽车的年排放量，2014年美国环境保护署热电联产合作组织为其颁发了2014年温室气体减排证书。
• 卡特彼勒苏州工厂从2014年1月6日起实现了油漆线前处理废水的无磷化，减少了燃气消耗30万立方米，不仅降低了对环境的影响，还减少了废水和污泥处理成本。
• 卡特彼勒（中国）机械部件有限公司2014年成功地将喷涂每台驾驶舱所产生的非甲烷总烃排放量从1.89公斤减少到0.09公斤，喷漆颗粒物排放量也从0.25公斤减少到了0.01公斤，均相比之前降低了95%，减少生产过程中的环境排放物。
• 在卡特彼勒基金会的支持下，2014年，约四百名打工子弟学校教师和两万名学生直接从小额教师行动基金项目中获益，另有约一千名教师和两万名学生间接从小额教师行动基金支持的数百项活动中获益。
• 2014年，卡特彼勒基金会在多地支持“儿童安全体验教室”的建设，有近万名小学生直接受益，另有间接受益人数近两万人。
• 截至2014年底，卡特彼勒基金会支持的国际机遇小额贷款项目已经为农村家庭提供了约6700万元人民币（约1100万美元）的资金支持，在农村地区累计影响186401个就业机会，培训5540人。

阅读报告详细内容，请点击这里直接阅读，或登录卡特彼勒网站：http://www.caterpillar.com/zh/company/sustainability/sustainability-report.html

关于卡特彼勒：

九十年来，卡特彼勒公司不懈努力，促使可持续进步成为可能，并在全球各大洲积极推动变革。卡特彼勒协助客户进行基础设施建设、能源和自然资源的开发。2014年，卡特彼勒全球销售及收入总额为551.84亿美元，是建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃气轮机以及电传动内燃机车领域的全球领先企业。公司运营主要涉及三大业务板块：工程机械、资源行业、能源和交通，并通过金融产品部门提供融资及相关服务。更多内容请登陆http://www.caterpillar.com/zh.html。也可通过社交媒体与我们互动。

相关文章：

• 官方网站 | 卡特彼勒创新