卡特彼勒中国媒体联络：
段一琼
卡特彼勒中国　政府及公司事务部
+86 10 5921 0396
duan_lily@cat.com

卡特彼勒公布2019年第三季度业绩

• 销售和收入下降6%；每股盈利下降8%
• 以股份回购和股息方式返还约18亿美元
• 全年每股盈利展望区间下调至10.90美元至11.40美元之间

美国伊利诺伊州迪尔菲尔德——卡特彼勒公司（纽交所代码：CAT）近日公布，2019年第三季度销售和收入为128亿美元，较2018年第三季度的135亿美元下降6%。2019年第三季度每股盈利为2.66美元，而2018年第三季度每股盈利为2.88美元。

销售和收入下降的主要原因是代理商库存发生了约12亿美元的变动。2019年第三季度，代理商减少了约4亿美元库存；而在2018年第三季度代理商增加了约8亿美元库存。

2019年第三季度，公司将发行债券获得的15亿美元资金用于缴纳附加养老金。因此，工程机械和能源与交通行业运营现金流为负1.88亿美元。2019年第三季度，公司还回购了12亿美元卡特彼勒普通股，并支付了6亿美元股息。2019年第三季度结束时的企业现金余额为79亿美元。

卡特彼勒公司董事长兼首席执行官安博骏表示：“代理商减少库存引起我们的销量下降，虽然终端用户需求有所增长，但仍低于我们的预期。我们将继续专注于执行我们的战略，并努力实现在投资者大会上所设定的利润率增长和自由现金流的目标。”

2019年展望

公司将全年每股盈利展望区间下调至10.90美元至11.40美元之间，此前每股盈利展望区间为12.06美元至13.06美元区间的下端。两个展望区间均包含第一季度每股0.31美元的非常规性税务利益。展望区间的调整基于预期2019年销售额将小幅下降而作出。公司将继续专注于保持有竞争力的、灵活的成本结构，包括管理生产水平。

安博骏表示：“鉴于全球经济的不确定性，我们预计第四季度的终端用户需求将持平，代理商将进一步减少库存。卡特彼勒缩短的交付周期，以及代理商库存的减少，将使我们能快速应对2020年全球经济积极或消极的发展变化。我们正在扩展产品线并投资于服务，包括数字能力，以推动长期盈利性增长。与此同时，我们会继续努力实现投资者大会的财务业绩增长目标。”

本展望不包括因重新计算养老金和其他离职后福利计划（OPEB）所产生的按市值计价的盈利或损失，该项目以及其它重要的非常规项目将不计入2019年第四季度调整后每股盈利。

关于卡特彼勒：

九十多年来，卡特彼勒公司不懈努力，促使可持续进步成为可能，并在全球各大洲积极推动变革。卡特彼勒协助客户进行基础设施建设、能源和自然资源的开发。2018年，卡特彼勒全球销售及收入总额为547.22亿美元，是建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃气轮机以及电传动内燃机车领域的全球卓越企业。公司运营主要涉及三大业务板块：工程机械、资源行业、能源和交通，并通过金融产品业务板块提供融资及相关服务。更多内容请登陆http://www.caterpillar.com。也可登录caterpillar.com/social-media通过社交媒体与我们互动。