负责地制造产品

在工厂里，我们注重节省能源、减少温室气体排放、节约用水和减少浪费，以尽可能减少对环境的影响。自 1998 年以来，我们的运营就一直设有能源效率目标；自 2003 年以来就一直设有温室气体减排目标。目前，我们的运营目标是更多地使用可替代能源和可再生能源，减少能源强度和温室气体排放强度。

作为重型设备制造企业，卡特彼勒 的部分运营属于能源密集型。但是，即使在能源最为密集的环境中，卡特彼勒 的员工也能找到实施创新型能源解决方案的方法，以降低能源成本和环境影响。

关于水资源，我们认为水资源匮乏会在将来对经济、社会和环境产生深远的影响。为此，我们积极采取措施以减少我们自身的用水量。

最后，我们将尽可能减少流程浪费，这不仅可以降低成本，同时还能减少对材料、能源、水和土地的使用。我们的最终目的是减少生产过程产生的一切浪费。

在对我们运营的各个方面进行严谨剖析后，团队出乎意料地找到了高效方法来减少浪费，并保持或提高业绩和客户满意度。

改进我们的制造足迹

卡特彼勒 在减少自身运营对环境的影响方面不断取得进步。