卡特彼勒公布第二季度利润提升,提高每股收益展望,宣布预期价值25亿美元股票回购

2014年7月24日

卡特彼勒中国媒体联络:

段一琼
卡特彼勒中国 政府与企业事务部
+86 10 5921 0396
Duan_Lily@cat.com

 

伊利诺伊州皮奥里亚——卡特彼勒公司(纽交所交易代码:CAT)今天公布,其2014年第二季度每股盈利1.57美元,同比2013年第二季度每股盈利1.45美元有所增长。2014年第二季度每股盈利包括了之前宣布的重组活动带来的每股0.12美元负面影响。不包括重组成本,每股盈利为1.69美元。2014年第二季度销售和收入为141.50亿美元,与2013年第二季度146.21亿美元的销售和收入稍有下降。

“我们对于第二季度的业绩尤其是利润的提升感到满意。尽管我们的资源行业,主要是矿业,在本季度表现疲弱,我们提升了业绩底线。我们的财务表现持续强劲归因于三个主要方面:业务的多样性,通过执行我们的战略以改善运营取得巨大成功,强劲的现金流和资产负债表。”卡特彼勒公司董事长兼首席执行官道格拉斯·欧博赫曼表示。

“我们的基础建设行业以及能源和交通业务继续改善。基础建设行业本季度表现优秀,销售额同比2013年第二季度增长11%,经营性利润增长83%。基础建设行业业务的改善,以及能源和交通业务的稳定销售和创纪录利润,帮助我们在面临矿业下滑的情况下仍然能够得以提升利润。”欧博赫曼补充说道。

“我们明白我们不能控制经济或者矿业发生逆转的时机。所以,我们才如此专注于执行我们的战略并提升我们的运营表现,这有助于控制成本。截至今日,制造成本,销售、管理及行政费用,以及研发费用减少近5亿美元。近年来,我们也改善了资产负债表及现金流,这使得我们有能力回报我们的股东,包括今天宣布的计划在第三季度回购价值25亿美元的卡特彼勒股票。”欧博赫曼说道。

2014年展望

2014年销售和收入展望与2013年10月发布的第三季度财务报告中提供的初步展望合理地一致。随着2014年上半年已经结束,我们收紧了今年展望的范围。更新的2014年销售和收入展望为540亿至560亿美元。此前展望的2014年销售和收入为560亿美元,在正负5%范围内(532亿至588亿美元)。预期的范围有所收紧,展望的中间值稍有降低。中间值的变化主要是由于基础建设行业,反映了在中国、独联体以及非洲和中东地区销售降低。

尽管销售和收入展望的中间值稍有降低,公司提升了2014年每股收益展望。为了更好地了解公司对于2014年利润的预期,公司提供包括重组成本和不包括重组成本的两种利润展望。目前预计的重组成本约为4亿美元——处于之前预计的4亿至5亿美元范围的低值。取展望范围的中间值销售和收入为550亿美元,包括大约4亿美元的重组成本,修改后的2014年利润展望为每股5.75美元,高于此前展望的每股5.55美元。不包括重组成本,利润展望为每股6.2美元,高于此前展望的每股6.1美元。

“经历2013年销售和收入的大幅下滑,我们目前的预测程序从去年第三季度开始将2014年的销售定为基本持平。目前依然是这样。虽然行业表现不同,但是就我们的总体销售和收入而言相对维持不变。我们当然希望看到全球经济尤其是矿业得到改善,然而我们今年看到的稳定也是有帮助的。尽管销售和收入与去年相对持平,我们通过更好地执行战略和持续不断地专注于成本控制,提升了我们的业绩底线。”欧博赫曼说道。

股票回购

卡特彼勒宣布计划在2014年第三季度回购价值约25亿美元的卡特彼勒普通股股票。这一回购是2014年第一季度董事会批准的价值100亿美元股票回购计划的一部分。预期在第三季度价值约25亿美元的回购是在2014年第一季度公司进行价值约17亿美元的回购之外新的回购。

“基于强劲的资产负债表,正向现金流,手头充足的现金以及对资本开支更加适度的需求,我们有理由继续回报股东。2013年,我们回购了价值20亿美元的股票并提高股息15%。2014年6月,我们又提高股息17%,至第三季度末,我们预计在2014年完成回购价值约42亿美元的股票。回报股东是我们至关重要的目标,我们的行动体现了我们的承诺。” 欧博赫曼说道。

 

关于卡特彼勒  

近90年来,卡特彼勒不懈努力,促使可持续进步成为可能,并在全球各大洲积极推动变革。卡特彼勒协助客户进行基础设施建设、能源和自然资源的开发。2013年,卡特彼勒全球销售及收入总额为556.56亿美元,是建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃气轮机以及电传动内燃机车领域的全球领先企业。公司主要运营三大业务板块:资源行业、工程机械行业和动力系统,并通过金融产品部门提供融资及相关服务。