© 2018 CATERPILLAR TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Caterpillar retiene todos los derechos de autor de cualquier texto, imagen gráfica o software propiedad de Caterpillar y le autoriza a usted a copiar electrónicamente los documentos que aquí se publican con el fin de transmitir o ver la información. No se permite copiar, modificar o alterar en modo alguno ningún archivo de esta página Web para su re-emisión, o imprimir la información que contienen estas páginas, sin autorización por escrito de Caterpillar. Excepto en los casos expresamente mencionados anteriormente, nada de lo que aquí se dice debe ser interpretado como el reconocimiento de una licencia o derecho sobre los derechos de autor, patentes o marcas comerciales de Caterpillar.

CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos, el color "Caterpillar Yellow", y la imagen comercial POWER EDGE, así como la identidad corporativa y del producto aquí utilizados, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin previa autorización. Cat y Caterpillar son marcas comerciales registradas de Caterpillar Inc., 100 N.E., 100 N.E. Adams, Peoria IL 61629.

Avisos legales

La información de esta publicación, incluyendo texto, imágenes y enlaces, SON PROPORCIONADAS EN SU "ESTADO ACTUAL" POR CATERPILLAR INC. PARA COMODIDAD DE SUS DISTRIBUIDORES Y CLIENTES, SIN OTORGAR GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, AUNQUE NO DE FORMA EXCLUSIVA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO O NO-INFRACCIÓN. Caterpillar Inc. no se hace responsable de los errores u omisiones que pueda haber en esta publicación o en otros documentos a los que se hace referencia o o con los que enlaza esta publicación. Esta publicación puede incluir imprecisiones técnicas y de otra naturaleza, y no todos los productos o servicios a los que aquí se hace referencia están disponibles en todas las áreas. Periódicamente se hacen cambios en la información, y Caterpillar se reserva el derecho a cambiar en cualquier momento los productos y servicios descritos en esta publicación. Póngase en contacto con su distribuidor local de Caterpillar para obtener más información antes de confiar plenamente en la información de estas páginas.

Si decide responder directamente a Caterpillar con sus comentarios, preguntas, sugerencias, ideas o gustos relacionados con esta página Web o con los productos y servicios de Caterpillar, usted acepta que dicha información no es confidencial y que Caterpillar no tiene obligación alguna de responder y puede reproducir, usar, revelar y distribuir libremente la información a otros sin limitación, incluyendo, aunque no de forma exclusiva, el desarrollo, fabricación y mercadotecnia de productos que incorporen dicha información.