Caterpillar 글로벌 데이터 개인정보보호 방침

EU INDIVIDUAL RIGHTS 극대화

中文  |  日本語  |  Español  |  Français  |  Deutsch  |  Italiano  |  Русский  |  Português  |  Polski  
Nederlands  |  Čeština  |  Magyar  |  Svenska  |  Bahasa  |  العربية  |  தமிழ்  |  Türk  |  한글

Caterpillar 글로벌 데이터 개인정보보호 방침

발효일: 2018년 5월 25일

본 개인정보보호 방침은 Caterpillar가 개인정보를 수집, 보관, 이용 및 이전하는 방법을 설명합니다. 본 개인정보보호 방침은 우리의 행동 가치(Caterpillar의 전 세계 행동강령)에 명시된 가치와 원칙을 반영하고 있습니다.

섹션 1. 본 문서의 범위는 무엇입니까?

본 개인정보보호 방침은 Caterpillar 자회사, 계열사, 그리고 별첨 A (Caterpillar 데이터 관리자 목록)에 명기된 Caterpillar Inc.가 통제하는 기타 법인(총칭하여, “Caterpillar“)에 적용됩니다. 본 개인정보보호 방침은 Caterpillar가 Caterpillar의 목적을 위해 개인정보를 수집하거나 달리 처리하는 경우에만 적용됩니다(즉, Caterpillar(단독으로 또는 기타 법인과 함께)가 관리자로서 개인정보 처리의 목적과 방식을 결정하는 경우). 본 개인정보보호 방침은 Caterpillar가 Caterpillar의 딜러, 공급업체 및 고객과 같은 다른 회사를 대신하여 개인정보를 수집하거나 달리 처리하는 경우에는 적용되지 않습니다.

귀하가 고객(예: 구매 주문 또는 Caterpillar와의 다른 계약에서 언급된 Caterpillar회사), 직원(예: 관계를 맺고자 시도하거나 이미 맺은 Caterpillar 회사) 또는 공급업체(예: 공급업체 관계를 맺고자 시도하거나 이미 맺은 Caterpillar 회사)로서 관계를 맺고 있는 Caterpillar 법인이 귀하의 데이터 “관리자”가 됩니다. Caterpillar는 본 개인정보보호 방침을 주기적으로 검토하여 이에 대한 변경 사항을 숙지할 것을 권장합니다.

편의를 위해 몇몇 섹션에서 본 개인정보보호 방침을 아래에 있는 정보주체의 범주별로 정리하였습니다. 일부 상황에서는 귀하가 어느 하나의 범주에 완벽하게 맞아 떨어지지 않을 수 있다는 점을 유념하시기 바랍니다(예를 들어, 한 가지 이상에 해당되거나 귀하는 Caterpillar의 고객은 아니지만 고객 섹션에 가장 가깝게 해당됨). 귀하와 Caterpillar 간의 관계에 적합한 모든 내용을 검토하시기 바랍니다. 본 개인정보보호 방침은 다음에 해당하는 개인의 개인정보에 적용됩니다.

·        Caterpillar 채용 지원자나 직원(즉, 스태프, 인력 및 작업자) 또는 임시 직원을 포함하여 Caterpillar 업무를 수행하기 위해 현재 또는 이전에 고용된 기타 사람(총칭하여, “직원”);

·        딜러, 딜러의 고객, 유통업체, 유통업체의 고객, 직판 고객, 영업 담당자와 기타 재판매업체를 비롯한 Caterpillar의 고객(총칭하여, “고객”)과 관련된 경우; 및

·        공급업체 직원(임시 직원, 스태프, 인력, 계약자 등)과 같은 Caterpillar의 공급업체(총칭하여, “공급업체”)와 관련된 경우.

본 개인정보보호 방침에서 “처리”란 용어는 개인정보의 수집, 보관, 수정, 이전 또는 그 외의 이용을 포함하여 개인정보에 대하여 수행하는 일체의 활동을 의미합니다. 또한, 본 개인정보보호 방침은 Caterpillar가 수집하거나 달리 처리할 수 있는 다른 정보(비 개인정보)에 적용되지 않습니다. Caterpillar가 수집하거나 달리 처리할 수 있는 기타 정보에 대한 추가 정보는 Caterpillar의 데이터 거버넌스 방침을 확인하시기 바랍니다.

본 개인정보보호 방침 이외에도, 일부 Caterpillar 시스템, 애플리케이션과 프로세스는 자체의 개인정보보호 방침이 있어 어떤 특정 개인정보를 수집하고 이를 보관, 이용, 이전하는 방법에 대한 추가 상세 정보를 제공합니다.

특정 관할권에서 특정 범주의 개인정보 수집, 이용 또는 공유가 금지되거나 제한될 수 있습니다. 이에 따라, 당사의 관행을 기술하는 본 개인정보보호 방침은 그러한 법률에 의해 제한되고/되거나 귀하에게 해당되고 본 개인정보보호 방침에 첨부된 국가별 부록에서 보다 명확하게 기술될 수 있습니다. 본 개인정보보호 방침과 상충하는 경우, 그 부록이 우선합니다.

 

섹션 2. 개인정보는 무엇입니까?

본 개인정보보호 방침의 목적상, 개인정보는 특정 개인에 대한 또는 특정 개인을 식별하거나 식별할 수 있는 일체의 정보를 의미합니다. 다시 말해, 귀하와 연결될 수 있는 정보의 조각을 말합니다. 특정 관할권은 특정 범주의 개인정보 수집을 금지하거나 제한할 수 있습니다. 현지 법률과 첨부된 부록에 따라 당사가 수집할 수 있는 개인정보는 다음을 포함하지만 이에 국한되지 않습니다.

·        연락 정보(예: 이름, 주소, 전화번호, 비상 연락처 정보);

·        사회보장번호 또는 기타 주민등록번호/납세자 번호;

·        식별 및 검증 정보(예: 사진, 운전면허, 여권, 기타 신원 증명);

·        정보 보안 데이터(예: Caterpillar의 정보기술 또는 통신장비를 이용하여 생성, 보관 또는 전송한 연락);

·        서신, 계약서, 구매 주문서, 지급금 및 미수금과 같은, 하지만 이에 국한되지 않는, 항목을 충족하기 위한 정보;

·        유효한 수색영장, 소환장 또는 법원 명령을 포함하여 해당 법률 준수를 위해 필요한 기타 정보.

다른 범주의 사람들은 다음을 포함하지만 이에 국한되지 않는, 추가적인 개인정보 수집의 대상이 될 수 있습니다.

고객:

·        업무 연락처 정보(예: 회사명, 주소, 전화번호);

·        개별 당당자 연락처 정보: (예: 이름, 주소, 전화번호, 이메일 주소);

·        청구 정보(예: 금융계좌 데이터, 송장, 영수증);

·        고객관계 관리 정보(예: 고객 프로필 입력 또는 마케팅 자동화 구현에 필요한 정보);

·        수리 정보(예: 수리 필요성 및 상태);

·        보증 정보(예: 구매 이력, 연장 보증); 및

·        고객 만족도 정보.

Caterpillar는 다른 당사자(예: 장비 소유자)에 의해 개인적으로 식별 가능한 장비 정보를 받을 수 있습니다. 하지만 대부분의 경우에 Caterpillar는 그 정보의 관리자는 아닙니다.

직원:

·        배경 정보(예: 생년월일, 혼인 여부, 부양가족 정보, 민족 및/또는 국적);

·        거주 정보(예: 취업 허가 상태);

·        금융계좌 정보;

·        참고 정보(예: 추천서 또는 이전 고용주/동료가 제공한 보고서);

·        신원조사 정보(예: 신용 및 전과 조회, 약물과 알코올 검사);

·        건강 정보(예: 처방 기록, 보험 청구, 청구와 관련하여 제공한 혜택 설명서);

·        생체 정보(예: 지문);

·        노동조합 가입;

·        자동차 정보(예: 운전 경력, 차량 등록, 운전면허 번호);

·        전문 자격 정보(예: 경력, 학력); 및

·        고용관련 정보(예: 경력, 신규 채용 양식, 기술, 교육 및 훈련, 인사고과, 목표, 출근, 결근, 휴가 자격 및 신청, 보상 내역, 산업재해(상해 및 질병) 보고, 징계 사안 및 고충).

공급업체:

·        거주 정보(예: 취업 허가 상태);

·        금융계좌 정보;

·        배경 정보(예: 실사)

·        전문 자격 정보(예: 경력, 학력);

·        참고 정보(예: 추천서 또는 이전 고용주/동료가 제공한 보고서); 및

·        생체 정보(예: 지문).

해당 현지 법률에 따라 Caterpillar가 수집하는 일부 개인정보는 “민감 개인정보”(즉, 추가 보호 대상이 되는 개인정보)로 간주될 수 있습니다.

또한 귀하가 한 사업의 단독 소유자인 경우와 같은 일부 경우에는 귀하의 회사에 대한 정보는 개인정보로 간주될 수 있습니다. 여기에는 업무 정보(예: 사무실 주소), 금융계좌 정보(예: 은행계좌 정보, 신용 조회, 재무제표), 자산(예: 재산 소유권), 신용등급, 납세자 인식 번호와 다양성 분류가 포함될 수 있습니다.

Caterpillar는 개인정보에서 파생된 익명화된 (또는 비식별화된) 정보를 이용할 수 있지만 그 익명화된 형식으로 특정 개인 식별이 가능해선 안 됩니다. 이와 같은 비식별화된 정보는 본 개인정보보호 방침의 목적상 개인정보로 간주되지 않으며 본 개인정보보호 방침의 적용을 받지 않습니다. 하지만, 이러한 정보가 특정 개인을 식별할 수 있는 방식으로 이용되었거나 구성되었다면 그 정보는 적절한 경우에 개인정보로 간주됩니다.

섹션 3. Caterpillar는 개인정보를 어떻게 이용합니까?

Caterpillar는 여러 범주의 사람으로부터 다양한 맥락에서 개인정보를 수집합니다.

고객은 (직접 또는 일부 경우에 제3자를 통해) Caterpillar 제품이나 서비스 매입, 마케팅 또는 판매와 관련된 사업관계를 통해 개인정보를 제공할 수 있습니다. 예를 들어, 여기에는 제안, 계약, 서비스 또는 제품(수리 및 보증 서비스 포함) 수령 및 사용과 Caterpillar 시스템에 대한 잠재적 접근 또는 Caterpillar 프로세스 감시의 일환으로 개인정보의 제출이 포함됩니다. 고객관계가 지속되는 동안 Caterpillar는 아래에 기술하는 목적을 이행하기 위해 필요한 다른 형태의 개인정보를 필요에 따라 요청할 권리를 보유합니다.

직원은 지원 및 입사 과정 동안, 재직기간 동안, 그리고 일부 허용된 경우에 퇴사 시에 개인정보를 직접 제공할 수 있습니다. 또한 예를 들어 직원이 Caterpillar에 제공한 추천인에 연락하는 경우 또는 직원의 지원이나 입사 과정과 관련하여 당사의 정책과 해당 법률에 따라 신원조사 정보를 얻는 경우에 Caterpillar는 위에 기술한 정보를 제3자로부터 수집할 수 있습니다. 많은 이러한 정보는 우리 모두의 성공에 필수적인 Caterpillar의 고용주-직원 관계의 관리를 용이하기 위해 채용 조건으로 Caterpillar에게 자발적으로 제공됩니다.

공급업체는 Caterpillar 제품이나 서비스의 매입, 마케팅 또는 판매와 관련된 사업관계를 통해 개인정보를 제공할 수 있습니다. 예를 들어, 여기에는 제안, 계약, 서비스 또는 제품의 제공, Caterpillar 시스템에 대한 잠재적 접근 또는 Caterpillar 프로세스 감시의 일환으로 개인정보의 제출이 포함됩니다. 공급업체 관계가 지속되는 동안 Caterpillar는 아래에 기술하는 목적을 이행하기 위해 필요한 다른 형태의 개인정보를 필요에 따라 요청할 권리를 보유합니다.

Caterpillar는 정당한 이익 목적을 위한 경우를 포함하여 Caterpillar의 법적 의무 준수를 위해 해당 법률에서 허용하는 경우, 그리고 귀하가 당사에게 동의를 제공한 경우에 개인정보를 처리할 수 있습니다.

경우에 따라 귀하는 귀하의 개인정보 수집에 대한 동의를 맥락에 적절한 방식으로 제공할 수 있습니다. 즉, 이를 구두, 서면, 전자적으로 제공하거나 현지 법률에서 허용할 경우, 상황에서 목적이 분명하여 귀하가 개인정보를 자발적으로 제공하면 동의를 의미할 수 있습니다. 현지 법률에 따라 그리고 첨부된 국가별 부록에서 더 상세히 규정할 수 있는 바와 같이 Caterpillar가 귀하의 명시적 동의가 반드시 필요한 상황이 있을 수 있습니다. 이러한 동의는 귀하의 선택이며 전적으로 자발적입니다. 일부 경우에는 계약상 및 법적 제약과 합리적인 통지를 조건으로 Caterpillar의 개인정보 수집과 이용에 대한 귀하의 동의를 철회할 수 있습니다.

섹션 4. Caterpillar는 개인정보를 어떻게 이용합니까?

Caterpillar는 개인정보가 원래 수집된 목적과 양립할 수 방식으로 그 정보를 이용합니다. 여기에는 수집의 원래 목적과 합리적으로 관련된 목적을 위한 이용이 포함될 수 있습니다. Caterpillar는 운영의 필수적인 부분으로 개인정보를 수집, 이용 및 공개합니다.

당사가 이러한 개인정보를 이용하는 방법에 대한 추가 정보는 다른 관할권에서 적용되는 고유한 법적 의무와 권리를 기술하는 보충 부록에 제공됩니다.

또한 Caterpillar에 적용되는 법적 요건(예: 정부 기관 제출, 적법한 정보 제공 명령 준수, 계약상 확약 이행 및 Caterpillar의 권리와 재산 보호와 관련)을 충족하기 위해 개인정보를 처리할 수 있습니다.

개인정보는 일반적으로 고객, 고용 및 공급업체 관계에 대한 당사의 관리 및 운영에 있어 중요합니다. 현지 법률과 첨부된 부록에 따라 개인정보는 다양한 목적을 위해 여러 범주의 사람들로부터 수집됩니다. 아래에는 당사가 고객, 공급업체 및 직원으로부터 개인정보를 수집하는 다양한 목적을 기술하고 있습니다.

고객 개인정보 수집 목적

Caterpillar는 고객 개인정보를 이용하여 사업 운영(예: 고객 주문 이행)운영하고, 개별 연락 또는 그룹 통신(예: 소식지)을 통하여 신제품을 마케팅하고, 내부 성과를 평가하고, 고객관계(예: 송장처리 및 지급)를 관리하고, 위험 및 준법을 관리하고, 다양한 행정 기능을 지원합니다. Caterpillar가 고객으로부터 수집할 수 있는 개인정보 및 그 이용에 대한 일부 사례는 다음과 같습니다.

개인정보 사례

이용 사례

개별 담당자 연락처 정보(예: 이름, 주소, 전화번호)

고객의 담당자와 연락하고 관계를 관리하기 위해

청구 정보(예: 금융계좌 데이터, 송장, 영수증)

고객 주문을 완료하고 필요한 청구 정보를 제출하기 위해

식별 및 검증 정보(예: 사진, 운전면허, 여권, 기타 신원 증명)

Caterpillar 시설이나 시스템에 대한 물리적 또는 원격 접근을 가능하게 하기 위해 (예: 인증)

정보 보안/기술 데이터(예: Caterpillar 시스템 이용을 통해 파악한 정보)

해당 시스템의 이용 및 그러한 시스템의 보안을 용이하게 하기 위해

 

직원 개인정보 수집 목적

Caterpillar는 직원 개인정보를 이용하여 사업 운영(예: 접근통제, 보안 시스템 관리, 직원 명부 업데이트)을 수행하고, 직원 개발(예: 교육)을 촉진하고, 다양한 행정 기능(예: 보상계획, 복지 및 휴가 일정 관리)을 지원하고, 당사 사업의 운영을 관리합니다.

Caterpillar가 직원으로부터 수집할 수 있는 개인정보 및 그 이용에 대한 일부 사례는 다음과 같습니다.

개인정보의 사례

이용 사례

직원 및 가족의 연락 정보(예: 이름, 주소, 전화번호, 비상 연락 정보)

직원과 연락하고 복지를 제공하기 위해.

전문 자격 정보(예: 경력, 학력)

Caterpillar 내의 역할에 대해 개인을 평가하고 선정하기 위해

채용관련 정보(예: 이력, 인사고과, 목표, 출근, 휴직)

고용관계 관리를 위해

채용관련 정보(예: 산업 재해)

준법 의무를 충족하고 안전 관리를 위해

식별 및 검증 정보(예: 사진, 운전면허, 여권, 기타 신원 증명)

준법 의무를 충족하고 Caterpillar 시설이나 시스템에 대한 물리적 또는 원격 접속을 가능하게 하기 위해

생체 정보(예: 지문).

사용자 식별 또는 인증과 접근통제 목적을 위해

자동차 정보(예: 차량 번호판 정보)

Caterpillar 시설 접근을 용이하게 하기 위해(예: 주차)

정보 보안/기술 데이터(예: Caterpillar 시스템 이용을 통해 파악한 정보)

해당 시스템의 이용 및 그러한 시스템의 보안을 용이하게 하기 위해

 

공급업체 개인정보 수집 목적

Caterpillar는 공급업체 개인정보를 이용하여 사업 운영(예. 접근통제 및 보안 시스템 관리)을 수행하고, 신규 공급업체를 선정 및 승인하고, 공급업체 성과를 평가하고, 공급업체 관계(예: 송장처리 및 지급)를 관리하고, 위험 및 준법을 관리하고, 다양한 행정 기능을 지원합니다.

Caterpillar가 공급업체로부터 수집할 수 있는 개인정보 및 그 이용에 대한 사례는 다음과 같습니다.

개인정보의 사례

이용 사례

연락 정보(예: 이름, 주소, 전화보호, 비상 연락처)

공급업체의 담당자와 연락하고 관계를 관리하기 위해 Caterpillar의 전사적 내부 명부에 등록

전문 자격 정보(예: 경력, 학력)

공급업체 평가 및 선정을 위해

식별 및 검증 정보(예: 사진, 운전면허, 여권, 기타 신원 증명)

Caterpillar 시설이나 시스템에 대한 물리적 또는 원격 접근을 가능하게 하기 위해

정보 보안 데이터(예: Caterpillar 시스템 이용을 통해 파악한 정보)

해당 시스템의 이용 및 그러한 시스템의 보안을 용이하게 하기 위해

 

섹션 5. 개인정보에 대한 Caterpillar의 보호 조치는 무엇입니까?

Caterpillar는 정보기술 보안과 물리적 보안 수단을 포함하여 합리적인 수단을 활용하여 개인정보를 보호합니다. 이러한 수단은 개인정보 처리로 인한 위험 및 개인정보의 민감성에 적합하며, 현지의 해당 법률의 요건을 고려합니다. Caterpillar는 모든 사람들이 Caterpillar 시스템을 이용할 때 개인정보에 관련된 해당 보안 정책을 준수할 것을 요구합니다.

섹션 6. Caterpillar의 개인정보 보관 기간은?

Caterpillar는 위에 명시한 목적을 달성하고, 기록 보존을 포함한 법적 요건을 충족하기 위해 필요한 경우 개인정보를 보관합니다. 귀하의 개인정보의 보관은 항상 현지 법률의 적용을 받습니다. 이와 같은 보관 기간은 귀하와 Caterpillar 간의 관계 기간 이상으로 연장될 수 있습니다.

섹션 7. Caterpillar는 개인정보를 어떻게 처분합니까?

개인정보가 더 이상 유용하지 않거나 어떤 경우에든 그 정보 보유에 대한 법적 권한이 만료되면, 그 개인정보는 현지 법률에 따라 그리고 관련 Caterpillar 시스템/프로세스에 의해 수립된 절차에 따라 파기됩니다.

 

 

섹션 8. Caterpillar가 수집된 개인정보를 이전 또는 공유하는 방법은 무엇입니까?

Caterpillar는 글로벌 사업을 운영하기 때문에 당사는 당사의 사업 목적을 위해 귀하의 개인정보를 다른 관할권으로 이전할 필요가 있습니다. Caterpillar는 개인정보를 수집한 관할권과 동일한 데이보 보호 수준을 법적으로 요구하지 않는 국가나 관할권으로 이전할 수 있습니다. 본 개인정보보호 방침은 모든 Caterpillar 사업체와 이들의 데이터 처리 활동에 적용되며, Caterpillar는 개인정보를 보호하기 위해 전 세계 계열사들과 데이터 이전 계약을 체결했습니다.

Caterpillar는 상기 목적을 위해, 법에서 요구할 때 또는 귀하의 동의 하에 본 개인정보보호 방침에 부합하는 방식으로만 개인정보를 다른 사람들과 공유합니다. 제3자로의 정보 이전은 일반적으로 본 개인정보보호 방침에 부합하는 목적을 위해 제3자에게 정보 처리자에게 이전하는 것입니다. 또한 Caterpillar는 법에서 요구할 때, 귀하의 동의 하에 또는 관련 당국의 승인 하에 개인정보를 제3자 데이터 관리자에게 이전할 수 있습니다. 일부 관할권에서는 구체적으로 기술된 범주의 데이터 이전 또는 특정 제3자로의 이전에 대해 귀하의 명시적 동의를 요구할 수 있습니다. 모든 경우에 개인정보의 이전은 현지 법률과 첨부 부록의 적용을 받습니다.

Caterpillar가 Caterpillar를 대신하여 개인정보를 처리하는 제3자(예: 계약자, 컨설턴트)와 개인정보를 공유할 때, Caterpillar는 합리적인 조치를 취하여 그러한 수령인들로 하여금 해당 법률에 따라 개인정보를 보호하도록 요구합니다. 이러한 목적으로 당사가 정보를 공유할 수 있는 제3자의 예에는 다음이 포함됩니다.

·        벤더, 서비스 제공업체, 그리고 기술적 인프라 서비스 제공과 같이 당사의 사업을 지원하는 기타 파트너;

·        법집행 기관 또는 기타 정부 기관(법에서 요구할 때; 고객이 승인한 경우; Caterpillar, 사람 또는 재산 보호를 위해, 정부 보조금 신청과 같이 당사 사업을 지원하기 위해);

·        자회사, 계열사, 및 Caterpillar에 의해 통제되는 기타 법인;

·        Caterpillar를 대신하여 개인정보를 처리하는 기타 제3자 서비스 제공업체;

·        Caterpillar가 사업의 일부를 처분(또는 처분을 고려할 때)할 때 인수하는 법인(또는 인수에 관심 있는 법인); 또한

·        (직원에만 해당) 직원에게 의료 또는 재무설계 서비스를 제공하는 벤더.

섹션 9. 개인정보에 관한 귀하의 접근권은 무엇입니까?

Caterpillar는 개인정보의 정확성과 완전성을 유지하기 위한 조치를 취합니다. 귀하는 Caterpillar에게 제공한 개인정보에 대한 합리적인 접근을 요청하고 받을 수 있으며, 필요한 경우 그 정보를 정정할 기회가 있습니다. Caterpillar 절차는 귀하에 개인정보 접근권을 부여하고 해당 현지 법률에 의거 귀하에게 주어질 수 있는 기타 권리를 행사할 수 있도록 합니다.

현지 법률에서 금지하지 않는 이상, 일부 경우에는 현지 법률에서 요구하는 바에 따라 귀하의 개인정보에 대한 접근권이 제한될 수 있습니다. 귀하의 접근이 제한될 수 있는 예에는 다음이 포함됩니다.

·        요청이 법적 자문 및 절차와 관련된 경우;

·        정보의 주제에 관하여 법적 특권이 청구될 수 있는 경우;

·        개인정보는 또한 공개에 동의하지 않았고 공개로 인해 개인정보보호에 의하여 영향을 받을 수 있는 제3자의 개인정보를 포함합니다;

·        요청의 상세 사항이 부족하거나 요청에 이미 대응한 경우;

·        요청이 경솔하거나 번거로운 경우; 또는

·        (직원에만 해당) 정보가 비밀 추천을 공개할 수 있는 경우.

Caterpillar는 Caterpillar가 보유한 개인정보에 대한 접근 또는 수정 요청을 검토할 때 현지 법률을 고려합니다.

귀하가 고객인 경우, 귀하의 개인정보에 대한 접근권을 얻기 위한 적절한 절차를 알려면 귀하가 개인정보를 제공한 Caterpillar의 담당자에게 연락하시기 바랍니다.

귀하가 직원인 경우, 귀하의 개인정보에 대한 접근권을 얻기 위한 적절한 절차를 알려면 귀하의 현지, 지역 또는 기업 인사 부서 담당자에게 연락하시기 바랍니다. 요청 시 그리고 충분한 신원 및 해당 현지 법률에서 정한 추가 요건을 제공한 후, 귀하는 검토할 권리가 있는 개인정보에 대한 접근권이 부여되며, 적절한 경우에는 Caterpillar 시스템에있는 그 개인정보를 복사, 수정, 삭제 또는 이의 제기할 수 있는 옵션이 주어집니다.

귀하가 공급업체인 경우, 귀하는 Caterpillar 관계를 담당하고 “셀프-서비스” 접근을 위해 기업 웹 보안 ID(CWS ID)을 보유하고 있고/있거나 공급업체 데이터 관리 애플리케이션(예: Supplier Connect)에 대한 접근권이 있는 귀하의 조직의 개인에게 연락할 수 있습니다.

섹션 10. 추가 정보는 어디서 확인할 수 있습니까?

본 개인정보보호 방침에 대한 문의는 dataprivacy@cat.com으로 이메일을 보내거나 아래에 나열된 연락처로 연락하십시오. 귀하의 개인정보가 본 개인정보보호 방침과 달리 취급되었다고 생각하면 주저하지 말고 dataprivacy@cat.com 또는 Caterpillar의 사업수행실(Office of Business Practices, https://www.caterpillar.com/en/company/code-of-conduct/office-of-business-practices.html) 또는 +1 (800) 300-7898이나 위에 언급한 웹사이트에 열거된 국가별 전화번호로 연락하십시오.

데이터 개인정보보호 연락처:

·        직책: 이사, 데이터 개인정보보호

·        이름: Mr. Todd Wagner

·        주소: 100 NE Adams St., Peoria, IL 61629

·        전화번호: +1 309-494-3282(DATA)

·        이메일: dataprivacy@cat.com

또한 귀하의 현지 데이터 관리자에 대한 연락 정보는 또한 귀하의 구매 주문서 또는 Caterpillar와 체결한 다른 계약서에 제공될 수 있습니다.

귀하가 직원인 경우, 추가 정보는 다음에 있는 귀하의 현지, 지역 또는 기업 인사 부서 담당자를 통해 받을 수 있습니다.

·        Human Resources, 100 N.E. Adams Street, Peoria, IL 61629, USA

·        corporate_hr@cat.com

경우에 따라 귀하의 현지 인사 부서 담당자 연락 정보가 귀하의 직원 안내서 또는 계약에 포함되어 있습니다.

 

섹션 11. 본 개인정보보호 방침이 변경되면 어떻게 됩니까?

당사는 필요에 따라 본 개인정보보호 방침을 수정할 권리를 보유합니다. 그럴 경우, 변경 발생 시 이로 인해 영향을 받는 사람들에게 그 변경에 대해 통지하며, 당사는 본 개인정보보호 방침 상단 근처에 변경이 이루어진 날짜 및/또는 발효되는 날짜를 표기합니다. 또한 변경이 중요한 일부 경우에, 당사는 귀하에게 이메일 메시지 또는 기타 통신물을 발송해 이러한 변경과 그 변경이 발효되기 전에 귀하가 가진 선택 또는 취할 수 있는 조치에 대해서 알립니다. 변경의 성격과 현지 법률에 따라 귀하와 Caterpillar 간에 지속된 관계는 그러한 변경에 대한 동의를 의미할 수 있습니다.

 

 

부록 1. 비-인적자원 데이터 주체 EEA

Caterpillar 글로벌 데이터 개인정보보호 방침에 대한 본 부록은 Caterpillar가 유럽경제지역(European Economic Area, “EEA“) 내의 특정 국가에서 또는 이들 국가로부터 개인정보(특별 범주의 개인정보 포함)를 수집, 보관, 이용, 이전 및 달리 처리하는 방법에 관한 추가 정보를 제공합니다. 본 부록은 Caterpillar와 직원/인적자원 관계가 없는 개인에 적용됩니다. 추가 정보는 Caterpillar 글로벌 데이터 개인정보보호 방침을 참조하십시오. Caterpillar가 비-개인정보를 수집하고 처리하는 방법에 대한 추가 정보는 Caterpillar의 글로벌 데이터 거버넌스 방침에서 확인하십시오.

귀하와 Caterpillar간의 계약에서 본 EEA 부록을 언급할 경우, 그 계약과 관련하여 처리되는 개인정보에 대한 데이터 관리자는 해당 계약에서 언급된 법적 실체가 됩니다. 본 EEA 부록의 목적상, 관련 관리자는 Caterpillar 글로벌 개인정보보호 방침에 첨부한 별첨 A에 “Caterpillar 데이터 관리자”로 표시된 표에 열거되어 있습니다.

섹션 1. 본 부록의 목적은 무엇입니까?

Caterpillar는 귀하의 개인정보 보호와 보안에 최선을 다합니다. 본 EEA 부록은 일반 데이터 보호 규정(General Data Protection Regulation, “GDPR“)에 따라 당사가 귀하와 관계를 맺고 있는 동안 그리고 그 후에 귀하에 관한 개인정보를 수집, 보관, 이용 및 이전하는 방법을 설명합니다. 데이터 보호 법률에 따라 당사는 데이터 관리자로서 본 EEA 부록에 포함된 정보를 귀하에게 통지하여야 합니다.

섹션 2. Caterpillar는 어떤 민감 개인정보를 수집하고 처리할 수 있습니까?

민감 개인정보(특별 범주의 정보로도 알려짐)는 보다 높은 수준의 보호를 요구합니다. 이는 다음을 밝히거나 포함하는 개인정보를 말합니다. 인종 또는 출신 민족, 정치적 견해, 종교적 및 철학적 믿음, 노동조합 가입, 유전자 데이터, 생체 데이터, 건강 데이터, 성생활 또는 성적 지향.

당사는 “특별 범주”의 정보(위에 정의)를 포함하거나 이로 간주될 수 있는 다음 정보를 수집, 보관 및 이용할 수 있습니다.

·        배경 정보(예: 혼인 여부, 부양가족 정보, 민족 및/또는 국적, 신용 및 전과 조회, 약물과 알코올 검사); 및

·        생체 정보(예: 지문).

섹션 3. Caterpillar가 개인정보를 이용하는 이유는 무엇입니까?

당사는 주로 사업을 운영하고 당사의 법적 및 규제 의무를 준수하기 위해 귀하와의 관계를 관리할 수 있도록 모든 범주의 정보를 수집해야 합니다. 일부 경우에 당사는 귀하의 개인정보를 이용하여 당사 또는 제3자의 정당한 이익을 추구할 수 있습니다. 단, 귀하의 이익과 기본권이 이러한 이익에 의하여 침해되지 않아야 합니다.

당사 또는 계약한 제3자가 귀하의 개인정보를 처리하는 이유는 아래 표 1에 나열되어 있습니다.

그러한 처리 목적의 일부는 중복될 수 있으며 당사의 개인정보 이용을 정당화 하는 여러 목적이 있을 수 있습니다.

 

 

표 1. 범주, 처리의 목적 및 법적 근거: 비-인적자원 데이터

데이터 주체

개인 데이터의 범주

처리의 목적

처리의 법적 근거

고객 및 공급업체

·        연락처 정보(예: 이름, 주소, 전화번호, 회사명)

·        비용 청구 정보(금융계좌 데이터, 송장 영수증, 거주지 정보)

·        고객관계 관리 정보

·        전자 식별 정보(예: 이메일), 시스템 사용 및 선호

·        연락 용이화

·        평가 및 사업 관계 또는 계약의 잠재적 체결. 여기에는 잠재적 사업과 관련된 입찰(입찰에 대한 대응) 및 기타 요청 잠재적 준비가 포함됨.

·        금융 거래 및 관리를 용이하게 하기 위해; 감사

·        당사의 준법 의무 이행(예: 자금세탁 방지, 제재 목록 심사)

·        당사의 IT 시스템 관리 및 서비스 제공

·        계약 이행

·        법적 요건 준수

·        정당한 이익(관계 관리를 위해)

고객

·        연락처 정보(예: 이름, 주소, 전화번호, 회사명)

·        비용 청구 정보

·        신용도

·        전자 식별 정보(예: 이메일), 시스템 사용 및 선호

·        수리 및 보증 정보

·        신용 조회처 확인과 재무실사 실시

·        고객 만족도 설문조사 실시

·        계약 이행

·        정당한 이익(고객 경험에 대한 피드백을 받기 위해)

당사의 소식지 또는 기타 마케팅 활동의 구독자

·        연락처 정보(예: 이름, 주소, 전화번호, 회사명)

·        전자 식별 정보(예: 이메일) 및 선호

·        당사 활동에 대해 알리기 위해 당사의 소식지를 발송, 귀하에게 당사의 보고서 발송, 당사 제품에 대한 흥미로운 새로운 정보 공유

·        정당한 이익(관련 제품 또는 서비스에 대한 알림)

·        동의

 

 

섹션 4. 귀하의 개인정보 처리에 대한 Caterpillar의 법적 근거는 무엇입니까?

당사는 법에서 허용하는 경우에만 개인정보를 이용합니다. 다음 근거 중 하나 이상을 바탕으로 개인정보를 처리하는 것이 가장 흔합니다.

·        법적 또는 규제 의무 준수를 위해 필요한 경우.

·        당사의(또는 제3자의) 정당한 이익을 위해 필요하고 귀하의 이익과 기본권이 이러한 이익에 우선하지 않는 경우.

·        계약 이행을 위해 필요한 경우.

당사는 또한 드물 가능성이 있지만 다음의 상황에서 개인정보를 이용할 수 있습니다.

·        당사가 귀하의 이익(또는 다른 사람의 이익)을 보호해야 하는 경우.

·        공익을 위해 또는 공식적인 목적을 위해 필요한 경우.

·        당사가 귀하의 사전 동의를 얻은 경우(사전 동의는 자발적인 처리와 관련해서만 이용되며, 필요하거나 의무적인 처리에 이용되지 않음).

개인정보 처리에 대한 당사의 법적 근거는 표 1에 나열되어 있습니다.

섹션 5. Caterpillar에서는 무엇을 위해 특별 범주의 개인정보가 이용됩니까?

당사는 다음의 목적을 위해 특별 범주의 개인정보를 이용합니다.

·        생체 데이터 관련 정보는 사용자를 식별하고 인증하기 위해 그리고 접근 통제 목적을 위해 이용합니다.

·        신원조사 정보는 Caterpillar가 함께 일하는 개인을 평가하고 선정하기 위해 이용합니다.

당사가 특정 범주의 개인정보(위에서 정의)를 처리할 수 있는 이유는 당사에게 그렇게 할 수 있는 법적 근거(위에서 정함)가 있고 제한된 경우에는 귀하의 명시적인 서면 동의가 있기 때문입니다. 드물게, 당사는 이러한 유형의 정보를, 법적 청구와 관련하여 필요하거나 귀하의 이익(또는 다른 사람의 이익)을 보호하기 위해 필요하고 귀하가 동의를 제공할 수 없는 경우 또는 귀하가 그 정보를 이미 공개한 경우에, 처리할 수 있습니다. 당사는 또한 이러한 정보를 적절한 보호 조치와 함께 정당한 사업 활동 중에 처리할 수 있습니다.

섹션 6. 자동화된 의사결정은 언제 사용하는 것입니까?

Caterpillar는 개인에 관한 법적 효력을 내거나 유사하게 중요한 효과를 낼 수 있는 자동화된 의사결정을 정기적으로 그리고 체계적으로 하지 않습니다. 귀하가 이러한 자동화된 의사결정을 수행하는 Caterpillar 회사와 상호 작용하는 경우, 귀하는 자동화된 의사결정에 대한 상세 사항을 설명하는 구체적인 통지를 받을 것입니다.

유럽 데이터 보호 법률에 의거하여 (그리고 이런 법률 및 기타 법률과 규제가 적용되고 Caterpillar가 준수해야 하는 방식에 따라) 귀하는 귀하의 개인정보를 이용하는 자동화된 의사결정에 반대할 권리가 있습니다.

섹션 7. Caterpillar는 귀하의 동의가 필요합니까?

제한된 경우에, 당사는 일정한 특히 민감한 데이터 처리를 허용하는 귀하의 서면 동의를 구하기 위해 귀하에게 접근할 수 있습니다. 그럴 경우, 당사는 귀하가 동의 여부를 신중히 고려할 수 있도록 당사가 원하는 정보에 대한 상세 사항 및 필요한 이유를 제공할 것입니다. 당사는 또한 표 1에 확인한 바와 같이 다른 상황에서도 동의에 의존합니다.

당사의 동의 요청에 합의하는 것이 귀하와 당사 간의 계약 조건은 아니라는 점을 아시기 바랍니다.

섹션 8. 귀하가 귀하의 개인정보를 제공하지 않을 경우 어떻게 됩니까?

요청 시 귀하가 특정 정보를 제공하지 못할 경우, 당사는 귀하와 체결한 계약(귀하에게 지불 또는 제품 제공)을 이행하지 못할 수 있거나 당사의 법적 또는 규제 의무를 준수하지 못할 수 있습니다.

섹션 9. Caterpillar가 개인정보를 수집한 목적이 변경될 경우 어떻게 됩니까?

당사가 다른 이유로 개인정보 이용이 필요하다고 합리적으로 고려하고 그 이유가 원래의 목적과 맞는 경우가 아닌 이상, 당사는 개인정보를 수집한 목적으로만 이용합니다. 당사가 관련 없는 목적으로 귀하의 개인정보를 이용해야 하는 경우, 당사는 귀하에게 통지하고 그 이용을 허용하는 법적 근거를 설명할 것입니다.

법률에서 요구하거나 허용하는 경우에는 당사가 위 규칙을 준수하며 귀하가 모르게 또는 귀하의 동의 없이 개인정보를 처리할 수 있다는 점을 유념하십시오.

섹션 10. Caterpillar는 귀하의 개인정보를 공유합니까?

당사는 제3자 서비스 제공업체와 Caterpillar를 비롯한 제3자(아래에 정의)와 귀하의 데이터를 공유할 수 있습니다.

당사는 귀하의 개인정보를 유럽연합(“EU“) 밖으로 이전할 수 있습니다. 그럴 경우, 귀하는 귀하의 개인정보에 대해 유사한 수준의 보호를 기대할 수 있습니다.

섹션 11. 개인정보를 처리할 수 있는 제3자는 누구입니까?

“제3자”에는 제3자 서비스 제공업체(계약자, 지정 대리인, 보험사, 보험 중개인 포함) 및 Caterpillar의 기타 법인이 포함됩니다. 예는 다음과 같습니다.

·        벤더, 서비스 제공업체, 그리고 기술적 인프라 서비스 제공과 같이 당사의 사업을 지원하는 기타 파트너;

·        법집행 또는 기타 정부 기관;

·        자회사, 계열사, 및 Caterpillar에 의해 통제되는 기타 법인;

·        Caterpillar를 대신하여 개인정보를 처리하는 기타 제3자 서비스 제공업체; 및

·        Caterpillar가 사업의 일부를 처분(또는 처분을 고려할 때)할 때 인수하는 법인(또는 인수에 관심 있는 법인).

섹션 12. Caterpillar는 Caterpillar 내에서 귀하의 개인정보를 언제 공유할 수 있습니까?

당사는 사업 재정비 또는 그룹 구조조정 실시 맥락에서 당사의 정규 업무와 보고 활동의 일환으로 시스템 관리 지원, 데이터 호스팅 및 기타 정당한 사업 이유를 위해 Caterpillar내에서 귀하의 개인정보를 공유할 수 있습니다.

섹션 13. Caterpillar가 귀하의 개인정보를 제3자와 공유하는 이유가 무엇입니까?

당사는 다음의 이유로 제3자와 귀하의 개인정보를 공유합니다.

·        규제 또는 감독 당국, 경찰 또는 관할 법원에서 공개를 요구할 때 법적 또는 규제 의무를 준수하기 위해;

·        귀하와의 또는 귀하를 위한 계약을 관리하기 위해 필요한 경우;

·        감사, 보험 가입 목적을 위해 그리고 당사의 사업 운영과 청구 처리에 관한 조언을 구하는 과정에서; 그리고

·        당사가 그렇게 하는 데 있어 다른 정당한 이익이 있을 때.

섹션 14. 언제 Caterpillar는 개인정보를 EU 밖으로 이전합니까?

당사가 귀하에 관하여 수집하는 개인정보는 유럽경제지역(“EEA“) 밖 한 개 이상의 국가로 이전되어 보관될 수 있습니다. 그 정보는 또한 Caterpillar 또는 당사의 제3자 서비스 제공업체를 위해 EEA 외부 지역에서 일하는 직원에 의해 처리될 수 있습니다. 이러한 경우, 당사는 GDPR에서 요구하고 본 문서에서 기술한 바에 따라 수령인이 적절한 수준의 데이터 보호를 하도록 적절한 조치를 취합니다. 당사가 데이터 보호의 적절한 수준을 보장할 수 없을 때, 귀하의 개인 데이터는 귀하가 이전에 대하여 사전 동의를 제공한 경우에만 EEA 밖으로 이전됩니다.

섹션 15. 개인정보보호를 위해 어떤 보안 조치가 있습니까?

당사는 적절한 보안 조치를 마련하여 귀하의 개인정보 보안을 보호하고 위험에 대한 적절한 수준의 보안을 제공합니다. 여기에는 귀하의 개인정보의 사고에 의한 손실, 무단 사용 또는 접근, 변경 또는 공개를 방지할 수 있도록 설계한 조치가 포함됩니다. 이러한 조치의 상세 사항은 요청 시 제공 가능합니다. 또한 당사는 귀하의 개인정보에 대한 접근을 그 정보를 알아야 하는 업무상 필요가 있는 직원, 대리인, 계약자 및 기타 제3자로 제한합니다.

당사는 의심되는 데이터 보안 침해를 처리하기 위한 절차를 마련하였으며, 법적으로 요구되는 경우에는 의심되는 침해에 대해 귀하와 해당 규제 기관에 통지합니다.

섹션 16. Caterpillar의 개인정보 보관 기간은?

당사는 일체의 법적, 규제, 회계 또는 보고 요건 충족의 목적을 포함하여 귀하의 개인정보를 수집한 목적을 충족하기 위해 필요한 기간 동안만 정보를 보유합니다. 개인정보의 여러 측면에 대한 보유 기간의 상세 사항은 당사의 데이터 보유 정책에서 확인 가능합니다. 개인정보의 적절한 보유 기간을 정하기 위해 당사는 개인정보의 양, 속성과 민감성, 개인정보의 무단 사용 또는 공개로 인한 잠재적 위험, 개인 데이터 처리의 목적과 그 목적을 다른 수단으로 달성 가능한지 여부, 그리고 해당 법적 요건을 고려합니다.

섹션 17. 귀하의 개인정보에 대한 변경을 Caterpillar에게 알릴 의무는 무엇입니까?

당사가 보유하고 있는 귀하의 개인정보는 정확하고 최신이어야 합니다. 당사가 소유하고 있는 귀하의 개인정보에 필요한 변경 사항을 통지하려면 귀하의 Caterpillar 연락 담당자에 연락하거나 dataprivacy@cat.com으로 이메일을 보내시기 바랍니다.

섹션 18. 귀하의 개인정보와 관련된 권리는 무엇입니까?

경우에 따라 귀하는 법률에 의하여 다음 권리가 있습니다.

·        귀하의 개인정보에 대한 접근 요청(흔히 “정보주체 접근 요청”으로 알려짐). 이를 통해 귀하는 당사가 보유하고 있는 귀하의 개인정보의 사본을 받고 당사가 그 정보를 합법적으로 처리하는지 확인할 수 있습니다.

·        당사가 보유하고 있는 귀하의 개인정보에 대한 정정 요청. 이를 통해 귀하는 일체의 불완전한 또는 부정확한 개인정보를 정정할 수 있습니다.

·        귀하의 개인정보에 대한 삭제 요청. 이를 통해 귀하는 당사가 개인정보를 계속해서 처리할 타당한 이유가 없을 때 그 정보의 삭제 또는 제거를 요청할 수 있습니다. 귀하는 또한 귀하의 처리 반대권(아래 참조)을 행사한 경우에도 귀하의 개인정보 삭제 또는 제거를 요청할 권리가 있습니다.

·        당사가 정당한 이익(또는 제3자의 정당한 이익)에 근거하고 있고 귀하가 이런 이유로 처리에 반대하고자 하는 특별한 상황이 있는 경우에, 귀하의 개인정보 처리를 반대할 수 있습니다. 또한 당사가 직접 마케팅 목적으로 개인정보를 처리하는 경우, 귀하는 이를 반대할 권리가 있습니다.

·        귀하의 개인정보 처리의 제한을 요청할 수 있습니다. 예를 들어, 당사로 하여금 개인정보의 정확성 또는 그 정보 처리 이유를 입증할 것을 원할 때와 같이 이를 통해 귀하는 당사에게 귀하의 개인정보 처리를 중단할 것을 요청할 수 있습니다.

·        다른 당사자에게 귀하의 개인정보 이전을 요청할 수 있습니다.

·        해당 감독 당국에 귀하의 개인정보 처리에 대한 불만을 제기할 수 있습니다.

귀하의 개인정보를 검토, 검증, 정정 또는 삭제 요청을 원하거나, 처리에 반대 또는 제한을 원하거나, 또는 귀하의 개인정보 사본을 다른 당사자에게 이전하도록 요청을 원하는 경우, 적절한 절차를 위해 dataprivacy@cat.com으로 연락하십시오.

귀하의 개인정보를 접근하기 위해 (또는 기타 권리를 행사하기 위해) 수수료를 지불하지 않아도 됩니다. 하지만 귀하의 접근 요청이 명백하게 근거가 없거나 과도할 경우, 당사는 합리적인 수수료를 청구할 수 있습니다. 또는, 당사는 이와 같은 경우의 요청에 응할 것을 거부할 수 있습니다.

섹션 19. Caterpillar가 귀하에게 필요한 것은 무엇입니까?

당사는 당사가 귀하의 신원을 확인하고 귀하가 개인정보에 대한 접근할 수 있는(또는 다른 권리를 행사할 수 있는) 귀하의 권리를 보장하는 데 도움이 되도록 하기 위해 귀하에게 특정 정보를 요청할 필요가 있을 수 있습니다. 이는 개인정보를 받을 권리가 없는 사람에게 정보를 공개하지 않기 위한 다른 적절한 보안 조치입니다.

섹션 20. 동의 철회에 대한 귀하의 권리는 무엇입니까?

특정 목적을 위해 귀하의 개인정보 수집, 처리 및 이전에 동의를 제공한 경우, 귀하는 언제든 그 특정 처리에 대한 동의를 철회할 권리가 있습니다. 동의를 철회하려면 dataprivacy@cat.com으로 연락하거나 당사가 처리 활동과 관련하여 귀하에게 제공할 수 있는 구독 해지 옵션을 사용하시기 바랍니다. 동의 철회에 대한 통지를 받으면 당사는 더 이상 귀하가 기존에 동의한 목적 또는 목적들을 위해 귀하의 개인정보를 처리하지 않습니다. 또한 귀하의 개인정보 처리를 계속할 다른 법적 근거가 있지 않은 이상, 당사는 그 정보를 안전하게 처분합니다.

섹션 21. 본 문서에 변경이 있는 경우에는 어떻게 됩니까?

당사는 본 글로벌 개인정보보호 방침과 본 부록을 언제든 업데이트할 권리를 보유하며, 상당한 업데이트가 있으면 귀하에게 업데이트된 문서를 제공할 것입니다. 또한 당사는 때때로 귀하의 개인정보 처리에 대해 다른 방식으로 통지할 수 있습니다.

[끝 부록 1. 비-인적자원 데이터 주체 EEA]

부록 2. 인적자원 데이터 주체 EEA

Caterpillar 글로벌 데이터 개인정보보호 방침에 대한 본 부록은 Caterpillar가 유럽경제지역(European Economic Area, “EEA“) 내의 특정 국가에서 또는 이들 국가로부터 개인정보(특별 범주의 개인정보 포함)를 수집, 보관, 이용, 이전 및 달리 처리하는 방법에 관한 추가 정보를 제공합니다. 본 부록은 Caterpillar와 직원/인적자원 관계가 있는 개인에게 적용됩니다. 추가 정보는 Caterpillar 글로벌 개인정보보호 방침을 참조하십시오.

귀하와 Caterpillar간의 계약에서 본 EEA 부록을 언급할 경우, 그 계약과 관련하여 처리되는 개인정보에 대한 데이터 관리자는 해당 계약에서 언급된 법적 실체가 됩니다. 본 EEA 부록의 목적상, 관련 관리자는 Caterpillar 글로벌 개인정보보호 방침에 첨부한 별첨 A에 “Caterpillar 데이터 관리자”로 표시된 표에 열거되어 있습니다.

섹션 1. 본 부록의 목적은 무엇입니까?

Caterpillar는 귀하의 개인정보 보호와 보안에 최선을 다합니다. 본 EEA 부록은 일반 데이터 보호 규정(General Data Protection Regulation, “GDPR“)에 따라 당사가 귀하와 관계를 맺고 있는 동안 그리고 그 후에 귀하에 관한 개인정보를 수집, 보관, 이용 및 이전하는 방법을 설명합니다. 데이터 보호 법률에 따라 당사는 데이터 관리자로서 본 EEA 부록에 포함된 정보를 귀하에게 통지하여야 합니다.

섹션 2. Caterpillar는 어떤 민감 개인정보를 수집하고 처리할 수 있습니까?

민감 개인정보(특별 범주의 정보로도 알려짐)는 보다 높은 수준의 보호를 요구합니다. 이는 다음을 밝히거나 포함하는 개인정보를 말합니다. 인종 또는 출신 민족, 정치적 견해, 종교적 및 철학적 믿음, 노동조합 가입, 유전자 데이터, 생체 데이터, 건강 데이터, 성생활 또는 성적 지향.

당사는 “특별 범주”의 정보(위에 정의)를 포함하거나 이로 간주될 수 있는 다음 정보를 수집, 보관 및 이용할 수 있습니다.

·        특히 신체적 또는 정신 건강, 장애 상태, 병가 및 가족관련 휴가에 관한 건강 정보(예: 처방 기록, 보험 청구, 그리고 청구와 관련하여 제공한 혜택 설명서);

·        배경 정보(예: 혼인 여부, 부양가족 정보, 민족 및/또는 국적, 신용 및 전과 조회, 약물과 알코올 검사);

·        생체 정보(예: 지문); 및

·        노동 조합 가입.

섹션 3. Caterpillar가 개인정보를 이용하는 이유는 무엇입니까?

개인정보는 당사의 고용 관계 관리 및 운영에 있어 중요합니다. 당사는 주로 귀하와의 관계를 관리하고 당사의 법적 및 규제 의무를 준수하기 위해 모든 범주의 정보를 수집해야 합니다. 일부 경우에 당사는 귀하의 개인정보를 이용하여 당사 또는 제3자의 정당한 이익을 추구할 수 있습니다. 단, 귀하의 이익과 기본권이 이러한 이익에 의하여 침해되지 않아야 합니다.

당사 또는 계약한 제3자가 귀하의 개인정보를 처리하는 이유는 아래 표 1에 나열되어 있습니다.

그러한 처리 목적의 일부는 중복될 수 있으며 당사의 개인정보 이용을 정당화 하는 여러 목적이 있을 수 있습니다.

표 1. 범주, 처리의 목적 및 법적 근거: 인적자원 데이터

개인 데이터의 범주

처리의 목적

처리의 법적 근거

연락 정보(예: 이름, 주소, 전화번호, 비상 연락처 정보)

·        직원과 소통

·        혜택 제공

·        사업 기록의 책임 유지

·        계약 이행

·        정당한 이익(인력 관리 및 인력과의 소통을 위해)

식별 및 검증 정보(주민등록번호/납세자 번호 및 취업 허가 상태)

·        준법 의무 충족

·        Caterpillar 시설이나 시스템에 대한 물리적 또는 원격 접근을 가능하게 하기 위해

·        직원과 소통

·        혜택 제공

·        계약 이행

·        법적 의무 준수를 위해

·        정당한 이익(인력 관리 및 인력과의 소통을 위해)

금융계좌 정보

·        직원과 소통

·        급여 및 혜택 제공

·        계약 이행

·        법적 의무 준수를 위해

·        정당한 이익(인력 관리 및 인력과의 소통을 위해)

자동차 정보(예: 운전 경력, 차량 등록, 운전면허 번호)

·        Caterpillar 시설 접근을 용이하게 하기 위해(예: 주차)

·        회사 차량 관리

·        계약 이행

·        정당한 이익(Caterpillar 시설 및 장비에 대한 접근과 이의 관리를 용이하게 하기 위해)

전문/지원자 자격 정보(예: 경력, 학력, 참조 정보)

·        Caterpillar 내의 역할에 대해 개인을 평가하고 선정하기 위해

·        정당한 이익(직원 관리를 위해)

일반 HR 기록

·        관리 목적

·        검증 목적, 문의/분쟁 발생 시 증거로 필요하고 참고 제공을 위해

·        직원 유지와 감소율을 검토하고 더 잘 이해하기 위해 분석 연구 실시

·        교육, 훈련 및 개발 관리

·        계약 이행

·        법적 의무 준수를 위해

·        정당한 이익(인력 관리를 위해)

채용관련 정보(예: 이력, 인사고과, 목표, 출근, 휴직)

·        결정을 지원하기 위해 성과 모니터링과 평가(예: 급여 인상, 인센티브 및 승진)

·        정당한 이익(인력 관리를 위해)

보건 및 안전(예: 안전 사고)

·        시설에서 보건 및 안전 관리

·        법적 의무 준수를 위해

·        아주 중요한 이익을 보호하기 위해

·        정당한 이익(안전을 유지하기 위해)

모니터링 또는 조사를 통해 획득한 개인 데이터

·        범죄 또는 기타 위법 행위 방지 및 감지

·        기타 보안 및 위험 관리 목적

·        법적 의무 준수를 위해

·        아주 중요한 이익을 보호하기 위해

·        정당한 이익(인력 및 보안 관리를 위해)

당사의 IT 시스템에서 처리한 개인 데이터

·        사업 운영을 위해

·        계약 이행

·        정당한 이익(사업 프로세스 및 시스템 관리를 위해)

 

섹션 4. 귀하의 개인정보 처리에 대한 Caterpillar의 법적 근거는 무엇입니까?

당사는 법에서 허용하는 경우에만 개인정보를 이용합니다. 다음 근거 중 하나 이상을 바탕으로 개인정보를 처리하는 것이 가장 흔합니다.

·        당사가 귀하와 체결한 계약을 이행하기 위해 필요한 경우.

·        법적 또는 규제 의무 준수를 위해 필요한 경우.

·        당사의(또는 제3자의) 정당한 이익을 위해 필요하고 귀하의 이익과 기본권이 이러한 이익에 우선하지 않는 경우.

당사는 또한 드물 가능성이 있지만 다음의 상황에서 개인정보를 이용할 수 있습니다.

·        당사가 귀하의 이익(또는 다른 사람의 이익)을 보호해야 하는 경우.

·        공익을 위해 또는 공식적인 목적을 위해 필요한 경우.

·        당사가 귀하의 사전 동의를 얻은 경우(사전 동의는 자발적인 처리와 관련해서만 이용되며, 필요하거나 의무적인 처리에 이용되지 않음).

당사는 정당한 이익을 아래에 명기한 범주의 개인정보를 처리하기 위한 법적 근거로 삼으며, 각 경우에 당사가 근거로 하는 정당한 이익을 확인하였습니다. (당사는 또한 타당하다 인정되는 특정 범주의 정보 처리에 대한 보완 근거를 확인하였습니다.)

섹션 5. Caterpillar에서는 무엇을 위해 특별 범주의 개인정보가 이용됩니까?

당사는 다음의 목적을 위해 특별 범주의 개인정보를 이용합니다.

·        고용 및 기타 법률 준수를 위한 병가 또는 가족 관련 휴가를 포함할 수 있는 휴직에 관한 정보.

·        직장에서 건강과 안전 보장, 업무에 대한 적합성 평가, 적절한 근무지 조정 제공, 병가 모니터링 및 관리와 복지 관리를 위한 귀하의 신체적/정신 건강 또는 장애 상태에 대한 정보.

·        회비 징수, 연락처 목록 유지 및 기타 사업관련 활동 수행을 위한 노동 조합 가입관련 정보.

·        고용 및 기타 법률 준수를 위한 민족 및/또는 국적관련 정보.

·        생체 데이터 관련 정보는 사용자를 식별하고 인증하기 위해 그리고 접근 통제 목적을 위해 이용합니다.

·        Caterpillar 내의 역할을 위해 개인을 평가하고 선정하기 위한 고용 관련 신원조사에 관계된 정보.

당사가 특정 범주의 개인정보(위에서 정의)를 처리할 수 있는 이유는 당사가 그렇게 할 수 있는 법적 근거(위에서 정함)가 있고 동시에 다음 이유 때문입니다.

·        제한된 경우에는 귀하의 명시적인 서면 동의가 있습니다;

·        당사는 고용 및 사회보장법 분야에서 그리고 당사의 글로벌 데이터 개인정보보호 방침에 따라 의무를 수행하거나 특정 권리를 행사하여야 합니다;

·        동등한 기회 모니터링을 위해 그리고 당사의 글로벌 데이터 개인정보보호 방침에 따라 공익에 있어 필요한 경우; 또는

·        적절한 기밀유지 보호 조치를 조건으로, 건강을 기초로 귀하의 작업 능력을 평가할 필요가 있는 경우.

드물게, 당사는 이러한 유형의 정보를, 법적 청구와 관련하여 필요하거나 귀하의 이익(또는 다른 사람의 이익)을 보호하기 위해 필요하고 귀하가 동의를 제공할 수 없는 경우 또는 귀하가 그 정보를 이미 공개한 경우에, 처리할 수 있습니다. 당사는 또한 이러한 정보를 적절한 보호 조치와 함께 정당한 사업 활동 중에 처리할 수 있습니다.

섹션 6. 자동화된 의사결정은 언제 사용하는 것입니까?

Caterpillar는 개인에 관한 법적 효력을 내거나 유사하게 중요한 효과를 낼 수 있는 자동화된 의사결정을 정기적으로 그리고 체계적으로 하지 않습니다. 귀하가 이러한 자동화된 의사결정을 수행하는 Caterpillar 회사와 상호 작용하는 경우, 귀하는 자동화된 의사결정에 대한 상세 사항을 설명하는 구체적인 통지를 받을 것입니다.

유럽 데이터 보호 법률에 의거하여 (그리고 이런 법률 및 기타 법률과 규제가 적용되고 Caterpillar가 준수해야 하는 방식에 따라) 귀하는 귀하의 개인정보를 이용하는 자동화된 의사결정에 반대할 권리가 있습니다.

섹션 7. Caterpillar는 귀하의 동의가 필요합니까?

제한된 경우에, 당사는 일정한 특히 민감한 데이터 처리를 허용하는 귀하의 서면 동의를 구하기 위해 귀하에게 접근할 수 있습니다. 그럴 경우, 당사는 귀하가 동의 여부를 신중히 고려할 수 있도록 당사가 원하는 정보에 대한 상세 사항 및 필요한 이유를 제공할 것입니다.

당사의 동의 요청에 합의하는 것이 귀하와 당사 간의 계약 조건은 아니라는 점을 아시기 바랍니다.

섹션 8. 귀하가 귀하의 개인정보를 제공하지 않을 경우 어떻게 됩니까?

요청 시 귀하가 특정 정보를 제공하지 못할 경우, 당사는 귀하와 체결한 계약(귀하에게 지불 또는 혜택 제공)을 이행하지 못할 수 있거나 당사의 법적 또는 규제 의무(귀하의 건강 및 안전 보장)를 준수하지 못할 수 있습니다.

섹션 9. Caterpillar가 개인정보를 수집한 목적이 변경될 경우 어떻게 됩니까?

당사가 다른 이유로 개인정보 이용이 필요하다고 합리적으로 고려하고 그 이유가 원래의 목적과 맞는 경우가 아닌 이상, 당사는 개인정보를 수집한 목적으로만 이용합니다. 당사가 관련 없는 목적으로 귀하의 개인정보를 이용해야 하는 경우, 당사는 귀하에게 통지하고 그 이용을 허용하는 법적 근거를 설명할 것입니다.

법률에서 요구하거나 허용하는 경우에는 당사가 위 규칙을 준수하며 귀하가 모르게 또는 귀하의 동의 없이 개인정보를 처리할 수 있다는 점을 유념하십시오.

 

섹션 10. Caterpillar는 귀하의 개인정보를 공유합니까?

당사는 제3자 서비스 제공업체와 Caterpillar를 비롯한 제3자(아래에 정의)와 귀하의 데이터를 공유할 수 있습니다.

당사는 귀하의 개인정보를 유럽연합(“EU“) 밖으로 이전할 수 있습니다. 그럴 경우, 귀하는 귀하의 개인정보에 대해 유사한 수준의 보호를 기대할 수 있습니다.

섹션 11. 개인정보를 처리할 수 있는 제3자는 누구입니까?

“제3자”에는 외부 서비스 제공업체(계약자, 지정 대리인, 보험사, 보험 중개인 포함) 및 Caterpillar의 기타 법인이 포함됩니다. 예는 다음과 같습니다.

·        벤더, 서비스 제공업체, 그리고 기술적 인프라 서비스 제공과 같이 당사의 사업을 지원하는 기타 파트너;

·        법집행 또는 기타 정부 기관;

·        자회사, 계열사, 및 Caterpillar에 의해 통제되는 기타 법인;

·        Caterpillar를 대신하여 개인정보를 처리하는 기타 제3자 서비스 제공업체; 및

·        Caterpillar가 사업의 일부를 처분(또는 처분을 고려할 때)할 때 인수하는 법인(또는 인수에 관심 있는 법인).

섹션 12. Caterpillar는 Caterpillar 내에서 귀하의 개인정보를 언제 공유할 수 있습니까?

당사는 사업 재정비 또는 조직 개편의 맥락에서 당사의 정규 업무와 보고 활동의 일환으로 시스템 관리 지원, 데이터 호스팅 및 기타 정당한 사업 이유를 위해 Caterpillar내에서 귀하의 개인정보를 공유할 수 있습니다. 예는 다음과 같습니다.

·        급여;

·        복지 제공 및 관리(연금 포함);

·        업무에 대한 적합성과 건강 및 안전에 관한 직업상 건강 또는 의료 평가(예: 작업장소 평가);

·        보험 청구 및 통지;

·        채용 평가, 교육과 전문성 개발의 제공 및 관리;

·        구독 및 멤버십과 같은 도서관 및 연구 서비스;

·        보안 접근 구축 및 유지관리;

·        여행사;

·        당사의 업무 연속성 긴급 통지 시스템과 같은 통신 및 메시지 서비스;

·        하드카피 아카이빙(보관); 및

·        IT 서비스.

섹션 13. Caterpillar가 귀하의 개인정보를 제3자와 공유하는 이유가 무엇입니까?

당사는 다음의 이유로 제3자와 귀하의 개인정보를 공유합니다.

·        규제 또는 감독 당국, 경찰 또는 관할 법원에서 공개를 요구할 때 법적 또는 규제 의무를 준수하기 위해;

·        귀하와의 또는 귀하를 위해 계약, 근로 관계와 기타 관련 복지를 관리하는 데 필요한 경우;

·        감사, 보험 가입 목적을 위해 그리고 당사의 사업 운영과 청구 처리에 관한 조언을 구하는 과정에서; 그리고

·        당사가 그렇게 하는 데 있어 다른 정당한 이익이 있을 때.

섹션 14. 언제 Caterpillar는 개인정보를 EU 밖으로 이전합니까?

당사가 귀하에 관하여 수집하는 개인정보는 유럽경제지역(“EEA“) 밖 한 개 이상의 국가로 이전되어 보관될 수 있습니다. 그 정보는 또한 Caterpillar 또는 당사의 제3자 서비스 제공업체를 위해 EEA 외부 지역에서 일하는 직원에 의해 처리될 수 있습니다. 이러한 경우, 당사는 GDPR에서 요구하고 본 문서에서 기술한 바에 따라 수령인이 적절한 수준의 데이터 보호를 하도록 적절한 조치를 취합니다. 당사가 데이터 보호의 적절한 수준을 보장할 수 없을 때, 귀하의 개인 데이터는 귀하가 이전에 대하여 사전 동의를 제공한 경우에만 EEA 밖으로 이전됩니다.

섹션 15. 개인정보보호를 위해 어떤 보안 조치가 있습니까?

당사는 적절한 보안 조치를 마련하여 귀하의 개인정보 보안을 보호하고 위험에 대한 적절한 수준의 보안을 제공합니다. 여기에는 귀하의 개인정보의 사고에 의한 손실, 무단 사용 또는 접근, 변경 또는 공개를 방지할 수 있도록 설계한 조치가 포함됩니다. 이러한 조치의 상세 사항은 요청 시 제공 가능합니다. 또한 당사는 귀하의 개인정보에 대한 접근을 그 정보를 알아야 하는 업무상 필요가 있는 직원, 대리인, 계약자 및 기타 제3자로 제한합니다.

당사는 의심되는 데이터 보안 침해를 처리하기 위한 절차를 마련하였으며, 법적으로 요구되는 경우에는 의심되는 침해에 대해 귀하와 해당 규제 기관에 통지합니다.

섹션 16. Caterpillar의 개인정보 보관 기간은?

당사는 일체의 법적, 규제, 회계 또는 보고 요건 충족의 목적을 포함하여 귀하의 개인정보를 수집한 목적을 충족하기 위해 필요한 기간 동안만 정보를 보유합니다. 개인정보의 여러 측면에 대한 보유 기간의 상세 사항은 HR부서에서 제공하는 당사의 데이터 보유 정책에서 확인 가능합니다. 개인정보의 적절한 보유 기간을 정하기 위해 당사는 개인정보의 양, 속성과 민감성, 개인정보의 무단 사용 또는 공개로 인한 잠재적 위험, 개인 데이터 처리의 목적과 그 목적을 다른 수단으로 달성 가능한지 여부, 그리고 해당 법적 요건을 고려합니다.

귀하가 더 이상 Caterpillar의 직원, 근로자 또는 계약자가 아니면 당사는 당사의 데이터 보유 정책에 따라 귀하의 개인정보를 보유하고 안전하게 파기합니다.

섹션 17. 귀하의 개인정보에 대한 변경을 Caterpillar에게 알릴 의무는 무엇입니까?

당사가 보유하고 있는 귀하의 개인정보는 정확하고 최신이어야 합니다. 당사가 소유하고 있는 귀하의 개인정보에 필요한 변경 사항을 통지하기 위한 적절한 절차를 알려면 귀하의 인사 담당자에게 연락하십시오.

섹션 18. 귀하의 개인정보와 관련된 권리는 무엇입니까?

경우에 따라 귀하는 법률에 의하여 다음 권리가 있습니다.

·        귀하의 개인정보에 대한 접근 요청(흔히 “정보주체 접근 요청”으로 알려짐). 이를 통해 귀하는 당사가 보유하고 있는 귀하의 개인정보의 사본을 받고 당사가 그 정보를 합법적으로 처리하는지 확인할 수 있습니다.

·        당사가 보유하고 있는 귀하의 개인정보에 대한 정정 요청. 이를 통해 귀하는 일체의 불완전한 또는 부정확한 개인정보를 정정할 수 있습니다.

·        귀하의 개인정보에 대한 삭제 요청. 이를 통해 귀하는 당사가 개인정보를 계속해서 처리할 타당한 이유가 없을 때 그 정보의 삭제 또는 제거를 요청할 수 있습니다. 귀하는 또한 귀하의 처리 반대권(아래 참조)을 행사한 경우에도 귀하의 개인정보 삭제 또는 제거를 요청할 권리가 있습니다.

·        당사가 정당한 이익(또는 제3자의 정당한 이익)에 근거하고 있고 귀하가 이런 이유로 처리에 반대하고자 하는 특별한 상황이 있는 경우에, 귀하의 개인정보 처리를 반대할 수 있습니다. 또한 당사가 직접 마케팅 목적으로 개인정보를 처리하는 경우, 귀하는 이를 반대할 권리가 있습니다.

·        귀하의 개인정보 처리의 제한을 요청할 수 있습니다. 예를 들어, 당사로 하여금 개인정보의 정확성 또는 그 정보 처리 이유를 입증할 것을 원할 때와 같이 이를 통해 귀하는 당사에게 귀하의 개인정보 처리를 중단할 것을 요청할 수 있습니다.

·        다른 당사자에게 귀하의 개인정보 이전을 요청할 수 있습니다.

·        해당 감독 당국에 귀하의 개인정보 처리에 대한 불만을 제기할 수 있습니다.

귀하의 개인정보 검토, 검증, 정정을 원하거나 삭제 요청, 개인정보 처리의 반대/제한 또는 귀하의 개인정보 사본을 다른 당사자에게 이전을 요청하려면 적절한 절차를 위해 귀하의 현지, 지역 또는 기업 인사 담당자 또는 dataprivacy@cat.com으로 연락하십시오.

귀하의 개인정보를 접근하기 위해 (또는 기타 권리를 행사하기 위해) 수수료를 지불하지 않아도 됩니다. 하지만 귀하의 접근 요청이 명백하게 근거가 없거나 과도할 경우, 당사는 합리적인 수수료를 청구할 수 있습니다. 또는, 당사는 이와 같은 경우의 요청에 응할 것을 거부할 수 있습니다.

섹션 19. Caterpillar가 귀하에게 필요한 것은 무엇입니까?

당사는 당사가 귀하의 신원을 확인하고 귀하가 개인정보에 대한 접근할 수 있는(또는 다른 권리를 행사할 수 있는) 귀하의 권리를 보장하는 데 도움이 되도록 하기 위해 귀하에게 특정 정보를 요청할 필요가 있을 수 있습니다. 이는 개인정보를 받을 권리가 없는 사람에게 정보를 공개하지 않기 위한 다른 적절한 보안 조치입니다.

섹션 20. 동의 철회에 대한 귀하의 권리는 무엇입니까?

특정 목적을 위해 귀하의 개인정보 수집, 처리 및 이전에 동의를 제공한 제한적인 경우, 귀하는 언제든 그 특정 처리에 대한 동의를 철회할 권리가 있습니다. 귀하의 동의를 철회하려면 귀하의 현지, 지역 또는 기업 인사 담당자에게 연락하십시오. 동의 철회에 대한 통지를 받으면 당사는 더 이상 귀하가 기존에 동의한 목적 또는 목적들을 위해 귀하의 개인정보를 처리하지 않습니다. 또한 귀하의 개인정보 처리를 계속할 다른 법적 근거가 있지 않은 이상, 당사는 그 정보를 안전하게 처분합니다.

 

 

섹션 21. 본 문서에 변경이 있는 경우에는 어떻게 됩니까?

당사는 본 글로벌 개인정보보호 방침과 본 부록을 언젠든 업데이트할 권리를 보유하며 상당한 업데이트가 있으면 귀하에게 업데이트된 문서를 제공합니다. 또한 당사는 때때로 귀하의 개인정보 처리에 대해 다른 방식으로 통지할 수 있습니다.

[끝 부록 2. 인적자원 데이터 주체 EEA]

 

 

별첨 A. Caterpillar 데이터 관리자

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Caterpillar Inc.

100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629, United States

United States

 

Caterpillar (U.K.) Limited

Peckleton Lane, Desford Leicester LE9 9JT, England & Wales

United Kingdom

 

Anchor Coupling Inc.

5520 13th Street, Menominee, Michigan, 49858-1014, United States

United States

 

Asia Power Systems (Tianjin) Ltd.

No 2 Xier Road, Tianjin Port Free Trade Zone, Tianjin  300456, Peoples Republic of China

China

 

AsiaTrak (Tianjin) Ltd.

169, HaiBin Jiu Road, Tianjin Port Free Trade Zone, Tianjin  300456, Peoples Republic of China

China

 

Banco Caterpillar S.A.

Rua Henri Dunant, 1383, Edificio Golden Tower - 17 Andar, Sao Paulo Sao Paulo 04709-111, Brazil

Brazil

 

Bucyrus (Huainan) Machinery Co., Ltd. (CGM HK 60%)

Huainan Economical & Technical Development Zone, Huainan, Peoples Republic of China

China

 

Bucyrus International (Chile) Limitada

Av. El Bosque Norte #0177, Oficina 802, P.O. Box 7550100, Las Condes Santiago 6650115, Chile

Chile

 

Bucyrus International (Peru) S.A.

Av. Santa Cruz 830, of. 502, Miraflores  18, Peru

Peru

 

Cat Rental Kyushu Ltd.

6-1, Harisurihigashi 3-chome, Chikushino-shi Fukuoka-ken 818-0025, Japan

Japan

 

Caterpillar (Africa) (Proprietary) Limited

Anvil Road, PO Box 197, Isando  1600, South Africa

South Africa

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Caterpillar (China) Financial Leasing Co., Ltd.

1701 Caterpillar Tower, 8 Wangjing Street, Beijing Chaoyang District 100102 (Peoples Republic of China)

China

 

Caterpillar (China) Investment Co., Ltd.

Rm. 1601 Caterpillar Tower, No. 8 Wangjing Street, Beijing  100102, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar (China) Machinery Components Co., Ltd.

No. 16 Xinrong Road, Wuxi National High-tech Industrial Development Zone, Wuxi, Jiangsu  2140128, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar (Langfang) Mining Equipment Co., Ltd.

No. 22 Jinyuandongdao, Economic Development Zone Langfang Hebei Province, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar (Newberry)

284 Mawsons Way, Newberry, South Carolina 29108, United States

United States

 

Caterpillar (NI) Limited

Old Glenarm Road, Co Antrim, Larne  BT40 1EJ, Northern Ireland

Northern Ireland

 

Caterpillar (Qingzhou) Ltd.

No. 12999 Nanhuan, Qingzhou, Shandong Province 262500, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar (Shanghai) Trading Co., Ltd.

A1225, 12th Floor, No 188, Yesheng Road, Pudong New District, Shanghai  201308, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar (Suzhou) Co., Ltd.

No. 58 Qi Ming Road Export Processing Zone B, Suzhou Industrial Park, Suzhou Jiangsu 215121, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar (Suzhou) Logistics Co., Ltd.

Warehouse No. C22, Suzhou GLP Park, No. 152 Qian Ren Street, Wei Ting Town, Suzhou Industrial Park, Suzhou, angsu Province 21512, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar (Thailand) Limited

1760 Sukhumvit 52-54, Bangchak Sub-District, Prakanong District, Bangkok Metropolis  10260, Thailand

Thailand

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Caterpillar (Tongzhou) Co., Ltd.

No. 18 Zhusong Road, Xitong Technology Industrial Zone, Tongzhou District, Nantong City, Jiangsu, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar (Wujiang) Ltd.

South District of Jinshanqiao Development Zone, Xuzhou Jiangsu 221004, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar (Zhengzhou) Ltd.

Dongzhuang Village, Guangwu Town, Xingyang City, Zhengzhou, Henan Province, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar Asia Pte. Ltd.

7 Tractor Road, Singapore  627968, Singapore

Singapore

 

Caterpillar Belgium S.A.

1 Avenue des Etats Unis, Gosselies  B-6041, Belgium

Belgium

 

Caterpillar Brasil Comercio de Maquinas e Pecas Ltda.

Rodovia Luiz de Queiroz, no number, Buildings AS, Room B, and L1, Column B04, Unileste District, Piracicaba Sao Paulo 13420-900, Brazil

Brazil

 

Caterpillar Brasil Ltda.

Rodovia Luiz de Queiróz , km 157, s/n, Distrito Unileste, Piracicaba Sao Paulo 13420-900, Brazil

Brazil

 

Caterpillar Castings Kiel GmbH

Falckensteiner Str. 2, Kiel  24159, Germany

Germany

 

Caterpillar Centro de Formacion, S.L.

Camino de Caterpillar, 2

Santa Rosalia-Maqueda, Malaga  E 29591, Spain

Spain

 

Caterpillar Commercial Northern Europe Limited

Peckleton Lane, Desford, Desford LE9 9JT, England & Wales

United Kingdom

 

Caterpillar Commercial S.A.R.L.

84 Rue Charles Michels, Hall C, Saint-Denis 93200, France

France

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Caterpillar Commercial Services S.A.R.L.

40 avenue Leon Blum, Grenoble Cedex 9 38100, France

France

 

Caterpillar Distribution Services Europe B.V.B.A.

Humbeeksesteenweg 98, Grimbergen  B-1850, Belgium

Belgium

 

Caterpillar East Japan Ltd.

32-2, Honcho 1 Chome, Nakano-ku, Tokyo  1640012, Japan

Japan

 

Caterpillar Emissions Solutions Inc.

2600 Camino Entrada, Santa Fe, New Mexico 87507, United States

United States

 

Caterpillar Energy Solutions Asia Pacific Pte. Ltd.

11 Kian Teck Road, Singapore 628768, Singapore

Singapore

 

Caterpillar Energy Solutions GmbH

Carl-Benz-Str. 1, 68167, Mannheim, Germany

Germany

데이터 보호 책임자: Beatrice Brauchler (DPO)

Caterpillar Energy Solutions Inc.

1750 Breckinridge Parkway, Ste 500, Duluth, Georgia, 30096, United States

United States

 

Caterpillar Energy Solutions, S.A.

Avenida de los Artesanos 50, 28760, Tres Cantos, Madrid, Spain

Spain

 

Caterpillar Energy Systems Technology ( Beijing) Co., Ltd.
Formerly known as MWM (Beijing) Co., Ltd.

CES (Beijing) Co., Ltd., Room 2-02, CITIC Building Tower A No. 19 Jianguomen Wai Street, Chaoyang District, Beijing   100004, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar Finance France S.A.

84 Rue Charles Michels, Saint Denis Cedex  93284, France

France

 

Caterpillar Finance Kabushiki Kaisha

SBS Tower 14F, 4-10-1 Yoka, Setagaya-ku, Tokyo  158-0097, Japan

Japan

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Caterpillar Financial Commercial Account Corporation

2120 West End Avenue, Nashville Tennessee 37203-0001

United States

 

Caterpillar Financial Corporacion Financiera, S.A., E.F.C.

Via de las dos Castillas No 33, 4th Floor, Edificio Atica 6, 28224 Pozuelo de Alarcon, Madrid  28000, Spain

Spain

 

Caterpillar Financial Kazakhstan Limited Liability Partnership

69, Tolebi str., Almaty (Kazakhstan)

Kazakhstan

 

Caterpillar Financial Leasing (Shanghai) Co., Ltd.

Unit 251, Floor 3, A5 Building, Shanghai Pilot Free Trade Zone, China

China

 

Caterpillar Financial New Zealand Limited

Level 13, 34 Shortland Street, Auckland  1150, New Zealand

New Zealand

 

Caterpillar Financial Nordic Services AB

PO Box 115, Svardvagen 3B, 194 22 Upplands, Vasby 660 57, Sweden

Sweden

 

Caterpillar Financial Renting S.A.

Vía de las Dos Castillas, No. 33, Edificio Ática 6, Planta 4a, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid), Spain

Spain

 

Caterpillar Financial SARL

Muehlebachstrasse 43, CH-8008, Zurich  8008 Switzerland

Switzerland

 

Caterpillar Financial Services (Dubai) Limited

Dubai International Financial Centre (DIFC), The Gate Village, Building 5, Level 2 PO Box 506590, Dubai, United Arab Emirates

United Arab Emirates

 

Caterpillar Financial Services (Ireland) p.I.c.

Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland

Ireland

 

Caterpillar Financial Services (UK) Limited

Friars Gate, 1011 Stratford Road, Shirley, Solihull, West Midlands, B90 4BN, England & Wales

United Kingdom

 

Caterpillar Financial Services Argentina S.A.

Butty 275, Piso 11, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Buenos Aires  C1043AAQ, Argentina

Argentina

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Caterpillar Financial Services Asia Pte. Ltd.

14 Tractor Road, Singapore  627973, Singapore

Singapore

 

Caterpillar Financial Services Belgium S.P.R.L.

Brusselsesteenweg 340, 3090 Overijse, Belgium

Belgium

 

Caterpillar Financial Services Corporation

2120 West End Avenue, Nashville, Tennessee 37203-0001, United States

United States

 

Caterpillar Financial Services CR, s.r.o.

Lipova 72, Modletice  251 70, Czech Republic

Czech Republic

 

Caterpillar Financial Services GmbH

Lise-Meitner, Str. 3, Ismaning  D-85737, Germany

Germany

 

Caterpillar Financial Services Limited Les Services Financiers Caterpillar Limitee

3457 Superior Court, Unit 2, Oakville Ontario L6L 0C4, Canada

Canada

 

Caterpillar Financial Services Malaysia Sdn. Bhd.

No. 1 Jalan Puchong, Perindustrian Puchong Utama, Sleangor  47100, Malaysia

Malaysia

 

Caterpillar Financial Services Netherlands B.V.

Rondebeltweg 41, Almere  1329 BP, Netherlands

Netherlands

 

Caterpillar Financial Services Norway AS

Cort Adelers gate 16, P.O. Box 1388 Vika, Oslo  0114, Norway

Norway

 

Caterpillar Financial Services Philippines Inc.

#13 Economia Street, 1110 Bagumabayan, Quezon City Metro Manila 1100, Philippines

Philippines

 

Caterpillar Financial Services Poland Sp. z o.o.

51, Prosta Street, Warsaw  00-838, Poland

Poland

 

Caterpillar Financial Ukraine LLC

34 Vasilkovskaya, of. 326B, Kiev 03022 Ukraine

Ukraine

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Caterpillar Fluid Systems S.r.l.

Via Giobetti nr. 2/A Palazzo C, 20063 Cernusco sul Naviglio MI., Italy

Italy

 

Caterpillar Forest Products Inc.

100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629, United States

United States

 

Caterpillar France S.A.S.

40 Avenue Leon-Blum, Boite Postal 55, Grenoble  Cedex 9 F-38041, France

France

 

Caterpillar Global Mining America LLC

2045 West Pike Street, Houston Pennsylvania 15324-1010 United States

United States

 

Caterpillar Global Mining Colombia S.A.S.

Cra. 7 No. 71-52, Torre b, Piso 9, Bogota, Colombia

Colombia

 

Caterpillar Global Mining Equipamentos De Mineracao do Brasil Ltda.

Rua Maria Luiza Santiago, 200 21º andar, Belo Horizonte   30360740, Brazil

Brazil

 

Caterpillar Global Mining Europe GmbH

Industriestrasse 1, Lünen D-44534, Germany

Germany

데이터 보호 책임자: Claudia Panse (DPO)

 

Caterpillar Global Mining Field Services LLC

6744 S. Howell Ave., P.O. Box 267, Oak Creek, Wisconsin 53154,United States

United States

 

Caterpillar Global Mining Highwall Miners LLC

351 Ragland Road, Beckley West Virginia 25801, United States

United States

 

Caterpillar Global Mining HMS GmbH

Karl-Funke-Strasse 36, Dortmund  44149, Germany

Germany

데이터 보호 책임자: Sven Staudinger (DPO)

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Caterpillar Global Mining LLC

6744 S. Howell Ave., P.O. Box 267, Oak Creek  Wisconsin 53154, United States

United States

 

Caterpillar Global Mining Mexico LLC

10 Finegan Road, Del Rio, Texas 78840, United States

United States

 

Caterpillar Group Services S.A.

1 Avenue des Etats Unis, Gosselies  B 6041, Belgium

Belgium

 

Caterpillar Hungary Components Manufacturing Ltd.

2117 Isaszeg, Hrsz, Isaszeg  0185/3, Hungary

Hungary

 

Caterpillar Hydraulics Italia S.r.l.

Via Andrea Costa, 73/2, Bologna  40134, Italy

Italy

 

Caterpillar Insurance Co. Ltd.

2120 West End Avenue, Nashville, Tennessee 37023-0001, United States

United States

 

 

Caterpillar International Finance Luxembourg, S.a.r.l.

4a, rue Henri Schnadt, Luxembourg  L-2530, Luxembourg

Luxembourg

 

Caterpillar International Luxembourg I S.a.r.l.

4A, Rue Henri M. Schnadt, L-2530, Luxembourg

Luxembourg

 

Caterpillar International Luxembourg II S.a.r.l.

4A, Rue Henri M. Schnadt, L-2530, Luxembourg

Luxembourg

 

Caterpillar International Services del Peru S.A.

Jr. Cristóbal de Peralta Norte 820, Surco, Lima, Peru

Peru

 

Caterpillar Japan LLC

SBS Tower, 10-1 Yoga 4-Chome Setagaya-ku, Tokyo Tokyo 158-8530, Japan

Japan

 

Caterpillar Latin America Services de Panama, S. de R.L.

Business Park, Torre Oeste, Piso 1, Esquina de la Ave Principal y Ave La Rotonda, Costa del Este, Ciudad de Panama, Panama

Panama, Republic of

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Caterpillar Latin America Servicios de Chile Limitada

Rosario Norte 407, Piso 14, Las Condes Santiago Chile

Chile

 

Caterpillar Latin America Support Services, S. DE R.L.

Edificio Customer Center, Caterpillar Campus, Carretera Conectora Oeste, Area Panama-Pacifico, Veracruz, Distrito de Arraijan, Provincia de Panama, Panama

Panama, Republic of

 

Caterpillar Leasing (Thailand) Limited

1760 Sukhumvit Road, Bangkok Sub-district, Phrakanong District, Bangkok  10150, Thailand

Thailand

 

Caterpillar Leasing Chile, S.A.

Rosario Norte 407, Piso 14, Las Condes, 7561156, Santiago, Chile

Chile

 

Caterpillar Logistics (Shanghai) Co. Ltd.

500 Ton Shun Avenue, Shanghai, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar Logistics (UK) Limited

Eastfield, Peterborough  PE1 5FQ, England & Wales

United Kingdom

 

Caterpillar Logistics Inc.

100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629, United States

United States

 

Cateprillar Luxembourg S.a.r.l.

4a, rue Henri Schnadt, Luxembourg  L-2530, Luxembourg

Luxembourg

 

Caterpillar Marine Asia Pacific Pte. Ltd.

7 Tractor Road, Singapore  627968, Singapore

Singapore

 

Caterpillar Marine Power UK Limited

22 Cobham Road, Ferndown Industrial Estate Co Dorset, Wimborne  BH21 7PG, England & Wales

United Kingdom

 

Caterpillar Marine Trading (Shanghai) Co., Ltd.

333 Futexi First Road, Room B8 4th Floor Changcheng Building, Waigaoqiao FTZ 200131, Peoples Republic of China

China

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Caterpillar Maroc SARL

Route Desserte des Usines, Autoroute Casablanca-Rabat (km 11,6) Ain Sebaa, Casablanca  20250, Morocco

Morocco

 

Caterpillar Materiels Routiers SAS

21 Avenue Jean Jaures, BP 2F, Rantigny  F-60290, France

France

 

Caterpillar Mining Chile Servicios Limitada

Rosario Norte 407, piso 14 Las Condes, Santiago, Chile

Chile

 

Caterpillar Motoren (Guangdong) Co. Ltd.

Shizhou Industrial Estate Chencun Town, Shunde District, Foshan City Guangdong 528314, Peoples Republic of China

China

데이터 보호 책임자: Regine Oppelland

Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG

Falckensteiner Strasse 2, Kiel  24159, Germany

Germany

데이터 보호 책임자:

Regine Oppelland

Caterpillar Motoren Henstedt Ulzburg GmbH

Rudolf-Diesel-Str. 5-9, Henstedt-Ulzburg 24558, Germany

Germany

데이터 보호 책임자: Regine Oppelland

Caterpillar Motoren Rostock GmbH

Werftallee 3, Rostock 18119, Germany

Germany

데이터 보호 책임자: Regine Oppelland

Caterpillar of Canada Corporation

3700 Steeles Avenue West, Suite 902, Woodbridge Ontario L4L 8K8, Canada

Canada

 

Caterpillar Operator Training Ltd.

3700 Tana, Chuo-ku, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken  252-5292, Japan

Japan

 

Caterpillar Panama Services S.A.

Edificio Regional Shared Services Center, Caterpillar Campus, Carretera Conectora Oeste, Area Panama-Pacifico, Veracruz, Distrito de Arraijan, Provincia de Panama, Panama

Panama, Republic of

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Caterpillar Paving Products Inc.

9401 85th Avenue N, Brooklyn Park, Minnesota 55445-2199, United States

United States

 

Caterpillar Paving Products Xuzhou Ltd.

South District of Jinshanqiao Development Zone, Xuzhou Jiangsu Province 221004, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar Poland Sp. z o.o.

U1 Lubielski 74, 23 300 Janow, Lubelski  23-300, Poland

Poland

 

Caterpillar Prodotti Stradali S.r.l.

Via IV Novembre 2, Minerbio Bologna I-40061, Italy

Italy

 

Caterpillar Propulsao Maritima do Brasil Ltda

Av. Marechal Camara 160, CONJ 1607, Rio de Janeiro  20.020-080 Centro, Brazil

Brazil

 

Caterpillar Propulsion AB

Tarnvagen 15, Hono  47540, Sweden

Sweden

 

Caterpillar Propulsion International Trading (Shanghai) Co., Ltd.

6F, Lei Shing International Plaza No. 1319, West Yan'an Road, Shanghai  20050, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar Propulsion LQ Pte Ltd

85 Tuas South Avenue 1, .  637419, Singapore

Singapore

 

Caterpillar Propulsion Production AB

Langesand 1, Box 1005, Ockero  47522, Sweden

Sweden

 

Caterpillar Propulsion Pte Ltd

No. 5 Tukang Innovation Grove, .618304, Singapore

Singapore

 

Caterpillar Propulsion Singapore Pte Ltd

87 Tuas South Avenue 1, .  637419, Singapore

Singapore

 

Caterpillar R & D Center (China) Co., Ltd.

Lot B6-D, National High-Tech Development Zone, Wuxi, Jiangsu  214028, Peoples Republic of China

China

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Caterpillar Reman Powertrain Indiana LLC

100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629, United States

United States

 

Caterpillar Remanufacturing Services (Shanghai) Co., Ltd.

Plant 3#, Lingang Industrial Park, 1555 Cenglin Road, Pudong, Shanghai  201306, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar Remanufacturing Services Radom Poland Sp. z o.o.

ul Kozienicka 97, 26-600, Radom  26-610, Poland

Poland

 

Caterpillar Renting France S.A.S.

84 Rue Charles Michels, Saint Denis Cedex 93284, France

France

 

Caterpillar SARL

Route de Frontenex 76, 1208 Geneva, Switzerland

Switzerland

 

Caterpillar Services Germany GmbH

Falckensteiner Str. 2, 24159 Kiel, Germany

Germany

 

Caterpillar Servicios Limitada

Rosario Norte 407, Piso 14, Las Condes, 7561156, Santiago, Chile

Chile

 

Caterpillar Servizi Italia Srl

Via IV Novembre 2, Minerbio 40061, Italy

Italy

 

Caterpillar Shrewsbury Limited

Lancaster Road, Shrewsbury, Shropshire  SY1 3NX, England & Wales

United Kingdom

 

Caterpillar Skinningrove Limited

Skinningrove Works, Carlin How, Saltburn By The Sea, Cleveland England TS13 4EE, England & Wales

United Kingdom

 

Caterpillar Solution Engineering Ltd.

3700 Tana, Chuo-ku, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken  252-5292, Japan

Japan

 

Caterpillar Southern Africa (Pty) Ltd.

Gallagher Convention Centre, 19 Richards Road, Halfway House, Midrand  1685, South Africa

South Africa

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Caterpillar Special Services Belgium S.P.R.L.

Avenue Des Etats Unis 1, Gosselies  6041, Belgium

Belgium

 

Caterpillar Tianjin Ltd.

No. 25, Huanhe West Road, Tianjin Airport Economy Area, Tianjin  300308, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar Tohoku Ltd.

1-8, Kamisugi 2-chome, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi-ken  9800011, Japan

Japan

 

Caterpillar Transmissions France S.A.R.L.

445 Boulevard de l'Europe, Artoipole, Monchy-le-Preux  62118, France

France

 

Caterpillar Tunneling Canada Holding Ltd.

3190 Orlando Drive, Unit A, Mississauga Ontario L4V 1R5, Canada

Canada

 

Caterpillar Undercarriage (Xuzhou) Co., Ltd.

No 8 Jinchuan Road, Xuzhou Economic and Technological Development Zone, Xuzhou, Peoples Republic of China

China

 

Caterpillar Used Equipment Services Inc.

100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629, United States

United States

 

Caterpillar West Japan Ltd.

1-23, Shimoi-cho, Ibaraki-shi, Osaka-fu 5670066, Japan

Japan

 

Caterpillar Work Tools B.V.

400 Work Tool Drive, Wamego Kansas 66547-1299, United States

Netherlands

 

Caterpillar Work Tools, Inc.

400 Work Tool Drive, Wamego Kansas 66547-1299, United States

United States

 

Caterpillar Xuzhou Ltd.

South District of Jinshanqiao Development Zone, Xuzhou Jiangsu 221004, Peoples Republic of China

China

 

Centre de Distribution de Wallonie SPRL (Cediwal SPRL)

Rue L. Bleriot 9, Gosselies Hainaut 6041, Belgium

Belgium

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

ECM S.p.A.

Serravalle Pistoiese (PT), Via IV Novembr 29

Frazione Cantagrillo

Italy

 

EDC European Excavator Design Center GmbH & Co. KG

Karl-Rapp Strasse 1, Wackersdorf  92442, Germany

Germany

 

Leading Edge Hydraulic Systems Co., Ltd.

No. 16 Xinrong Road, National Hi-tech Industry Development Zone, Wuxi Jiangsu Province 214028, Peoples Republic of China

China

 

Mec-Track S.r.l.

Via Muzza Spadetta 30, Bazzano Bologna  I-40053, Italy

Italy

 

Motoren Steffens GmbH

Geefacker 63, Kleve 47533, Germany

Germany

 

MWM Austria GmbH

Munchner Strabe 22, A-6130 Schwaz, Austria

Austria

 

MWM Benelux B.V.

Soerweg 13, 3088 GR, Rotterdam, Netherlands

Netherlands

 

MWM Energy Hungaria Kft.

Ezred u. 1-3. H-1044, Budapest, Hungary

Hungary

 

MWM France S.A.S.

99 Avenue Louis Roche
Gennevilliers 92230 (France)

France

 

P. T. Solar Services Indonesia

Landmark Center, Tower A 10th Floor, Jl. Jendral Sudirman No. 1, Jakarta  12910, Indonesia

Indonesia

 

Perkins Engines (Asia Pacific) Pte Ltd

7 Tractor Road, Singapore   627968, Singapore

Singapore

 

Perkins Engines Company Limited

Eastfield, Peterborough  PE1 5FQ, England & Wales

United Kingdom

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Perkins Engines, Inc.

11 East Chase Street, Baltimore, Maryland 21202, United States

United States

 

Perkins Motores do Brasil Ltda.

Rua Joao Che de 2489 CIC, Curitiba Parana 81170-220, Brazil

Brazil

 

Perkins Power Systems Technology (Wuxi) Co., Ltd.

No.8 Xinchang South Road, Wuxi National Hi- tech Development Zone, Jiangsu, Peoples Republic of China

China

 

Perkins Shibaura Engines (Wuxi) Co., Ltd.

No. 10 South Xinchang Road, Wuxi Jiangsu 214142, Peoples Republic of China

China

 

Progress Rail Equipamentos e Servicos Ferroviarios Ltda.

Rua Georg Rexroth, 609, Bloco D. conjuntos 1 e 2, Jardim Padre Anchieta, Diadema Sao Paulo 09951-270, Brazil

Brazil

 

Progress Rail Locomotivas (do Brasil) Ltda.

City of Sete Lagoas, State of Minas Gerais
at Street Padre Tercisio Gonclaves
s/n, Cida Deus 35.703-387 (Brazil)

Brazil

 

PT Caterpillar Finance Indonesia

Jl. Raya Naragong KM., 19 Cileungsi Bogor, Jawa Barat  16820, Indonesia

Indonesia

 

PT. Bucyrus Indonesia

Beltway Office Park, Building C, Level 3, Unit 03-02, Jl. TB Simatupang No. 41, Kelurahan Ragunan Kecamatan, Pasar Minggu Jakarta Selatan  12550, Indonesia

Indonesia

 

PT. Caterpillar Indonesia

Jl. Raya Naragong KM.
19 Cileungsi Bogor
Jawa Barat 16820 Indonesia

Indonesia

 

PT. Caterpillar Indonesia Batam

Jl. Brigjen Katamso KM. 6, Kel. Tanjung Uncang, Batam, Indonesia

Indonesia

 

PT. Caterpillar Remanufacturing Indonesia

Jl. Raya Naragong KM, 19 Cileungsi Bogor, Jawa Barat  16820, Indonesia

Indonesia

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Pyroban (Suzhou) Safety Systems Co., Ltd.

Area B2 Section A, Weiting Industry Zone, No. 9 Weixin Road, Suzhou Industrial Park, Suzhou, Peoples Republic of China

China

 

Pyroban Benelux B.V.

24-26 3341 Lt Postbus, AE Hendrik Ido Ambacht P Iva, NL 008884924B01, Netherlands

Netherlands

 

Pyroban Group Limited

Endeavor Works, Dolphin Road, Shoreham-By-Sea, West Sussex  BN43 6QG, England & Wales

United Kingdom

 

SCM Singapore Holdings Pte Ltd

7 Tractor Road, Singapore  048620, Singapore

Singapore

 

Solar Turbines (Beijing) Trading & Services Co., Ltd.

Room 2103 China Life Tower, No. 16, Chaowaidajie, Chaoyang District, Beijing  100020, Peoples Republic of China

China

 

Solar Turbines (Thailand) Ltd.

No.5 Ramkhumheang Road, Huamark, Bangkapi, Bangkok  10240, Thailand

Thailand

 

Solar Turbines Canada Ltd. / Ltee

2510 84th Avenue, Edmonton, Alberta T6P, Ik3, Canada

Canada

 

Solar Turbines Central Asia Limited Liability Partnership

38 Tulebaev Street, Almaty  050004, Kazakhstan

Republic of Kazakhstan

 

Solar Turbines EAME s.r.o.

Bucharova 1281/2, 158 00 Prague 5 Czech Republic

Czech Republic

 

Solar Turbines Egypt Limited Liability Company

44 Palestine Street, New Maadi Vairo, Cairo, Egypt

Egypt

 

Solar Turbines Europe S.A.

Avenue des Etats Unis 1, Gosselies  B 6041, Belgium

Belgium

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Solar Turbines Incorporated

2200 Pacific Highway, San Diego, California 92101, United States

United States

 

Solar Turbines International Company

2200 Pacific Highway, San Diego, California 92101, United States

United States

 

Solar Turbines Malaysia Sdn Bhd

Lot 6.05, Level 6, KPMG Tower, 8 First Avenue, Bandar Utama, Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan 47800, Malaysia

Malaysia

 

Solar Turbines Middle East Limited

PO Box 9275, c/o Al Tammi & Company, Advocates and Legal Consultants, 15th Floor, the Maze Tower, Dubai, UAE

United Arab Emirates

 

Solar Turbines Services Company

2200 Pacific Highway, San Diego, California 92101, United States

United States

 

Solar Turbines Services Nigeria Limited

Plot 133, Trans Amadi Industrial Estate, Redeem Road, Oginigba Port Harcourt Nigeria

Nigeria

 

Solar Turbines Services of Argentina S.R.L.

Maipu 1210, Buenos Aires Argentina

Argentina

 

Solar Turbines Switzerland Sagl - formerly known as Turbomach S.A.

Camoagna 15, Riazzino, 6595, Switzerland

Switzerland

 

Solar Turbines Trinidad & Tobago Limited

48-50 Sackville Street, PO Box 75, Port of Spain, Trinidad and Tobago

Trinidad & Tobago

 

Solar Turbines West-Africa SARL

Face à l’entrée de Collège Victor Hugo, quartier SBOM, BP, 2765 Port-Gentil, Gabon

Gabon

 

Tangshan DBT Machinery Co., Ltd.

No. 2 Gangyao Road, Tangshan  63027, Peoples Republic of China

China

 

Tokyo Rental Ltd.

32-2, Honcho 1-chome, Nakano-ku, Tokyo  1640012, Japan

Japan

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Turbinas Solar de Columbia S.A.

Calle 70 # 4-60, Bogota D.C., Colombia

Colombia

 

Turbinas Solar de Venezuela, C.A.

Avenida Jorge Rodriquez, Sector las Garzas, Torre B.V.C., Piso 6, Oficina 6R, Puerto La Cruz, Estado Anzoategui Venezuela

Venezuela

 

Turbomach Endustriyel Gaz Turbinleri Sanayi Ve Ticaret Limited

Kavacik Mah. Sehit, Tegmen Ali Yilmaz Sok. No: 13, Guven Sazak Plaza A Blok, Kat:1 TR-34810 Beykoz, Istanbul Turkey

Turkey

 

Turbomach France S.A.R.L.

11 rue de la Mare a Tissier, BP73, St-Pierre-Du-Perray  FR-91280, France

France

 

Turbomach GmbH

Weisenstrasse 10-12, Griesheim  64347, Germany

Germany

 

Turbomach Netherlands B.V.

Rijksstraatweg 22 G, 2171 AL Sassenheim 1329BD, The Netherlands

Netherlands

 

Turbomach Pakistan (Private) Limited

32-K, B-1 Gulberg II, Lahore 54000, Pakistan

Pakistan

 

Turbomach S.A. Unipersonal

via Campagna 15, Riazzino  6595, Switzerland

Spain

 

Turbomach S.r.L.

via Battistini 21A,Parma 43100 Italy

Italy

 

Turbomach Sp.Zo.o.

ul. Mikolowska 7, 44-100, Gliwice, Poland

Poland

 

Turner Powertrain Systems Limited

Racecourse Road, West Midlands, Wolverhampton England WV6 0QT, England & Wales

United Kingdom

 

Kemper Valve & Fittings Corp.

3001 Darrell Road
Island Lake Illinois 60042 (United States)

United States

 

이름

Legal Entity Name

주소 또는 기타 연락 정보

Legal Entity Address

국가

Country Name

 

연락 담당

Contact

Caterpillar Remanufacturing Drivetrain LLC - may not have employees

100 NE Adams St
Peoria Illinois 61629 United States

United States

 

Caterpillar Global Mining Equipment LLC

3501 S. FM Hwy 1417
Denison Texas 75020
United States

United States

 

Caterpillar Financial Dealer Funding LLC

2120 West End Avenue
Nashville Tennessee 37203
United States

United States